Cesta slávy
| cesta slávy | |
|---|---|
| Cesta slávy | |
| Červenec 1963 obálka Fantasy a sci-fi | |
| Žánr | román |
| Autor | Robert Heinlein |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Datum prvního zveřejnění | 1. července 1963 |
| nakladatelství | GP Putnamovi synové [d] |
 Citace na Wikicitátu | |
Cesta slávy ( angl. Glory Road ; v některých překladech do ruštiny - The Road of Valor ) je román amerického spisovatele sci-fi Roberta Heinleina , který kombinuje prvky sci-fi a fantasy . Původně vyšlo ve Fantasy & Science Fiction v červenci až září 1963, ve stejném roce vyšlo v pevné vazbě.
Děj
Evelyn Cyril Gordon, známá také pod různými přezdívkami jako „Flash“ nebo „Quiet“ (v některých překladech románu do ruštiny „Shine“ a „Spock“), vojín 1. třídy americké armády , se vrací domů po účasti na nepřátelských akcích v nejmenovaném oblast jihovýchodní Asie. Kvůli zmatkům na vojenském oddělení se Gordon smí demobilizovat s odjezdem do svého bydliště nikoli v USA, ale v Německu , kde jeho matka a nevlastní otec žijí na americké vojenské základně. Po příjezdu do Německa a zjištění, že se jeho příbuzní nedávno přestěhovali na novou služebnu jeho nevlastního otce - na Aljašku , se Gordon rozhodne zůstat nějakou dobu v Evropě a usadí se ve Francii na malém ostrově Ile du Levant poblíž Nice , kde můžete žít. ve stanu téměř zadarmo. Jeho plány na nejbližší dobu jsou počkat na losování Irish Sweepstakes (z nichž 53 vyhrál v pokeru ), v naději, že mu výhry umožní zaplatit si vysokoškolské vzdělání. Osud však rád naložil jinak.
Jednoho krásného dne potká Gordon na pláži ženu ohromující krásy, která po krátkém rozhovoru zmizí, aniž by uvedla své jméno. Druhý den ráno v několika amerických novinách narazí na inzerát s titulkem „JSTE COAPER? TAK TO NENÍ PRO TEBE!" Reklama slibuje dobře placenou práci s mnoha dobrodružstvími a nebezpečími. Poté, co Gordon obdržel e-mailem také výstřižek s oznámením, rozhodne se, že jde o žert zaměřený speciálně na něj, a je zaslán na zadanou adresu. Gordon ke svému úžasu objeví starého cizince z tamní pláže. Žena se nabídne, že jí bude říkat Hvězda ( anglicky star - star , v některých překladech románu do ruštiny "Ester") s tím, že její jméno zní v jejím rodném jazyce nějak takto. Když se Gordona zeptá, jak mu má říkat, nabídne jí svou armádní přezdívku, odvozenou od jizvy na jeho tváři: "Oh, Scar ( anglicky scar - scar ), myslím, že to bude stačit", Star slyší "Oscar" a dá mu Toto jméno.
Star nabídne Oscarovi práci: získat zpět předmět, který jí byl ukradený, zvaný „Phoenix Egg“. Spolu s padesátníkem Rufem, kterého Star prohlásí za sluhu Oscara, se nepochopitelně přestěhují na planetu Nevia, kde se po Cestě slávy setkávají s mnoha nebezpečími, bojují s různými monstry a postupně se dostávají k cíli cesty: extradimenzionální brána na planetu, kde bylo ukradeno vejce. Podle Stara jsou na Nevii trochu jiné fyzikální zákony, a proto je vysoce nežádoucí používat střelné zbraně. Výsledkem je, že Gordonův tým je vyzbrojen výhradně šavlemi , meči a luky .
Krátce před koncem cesty se Star a Oscar vezmou. Když se Oscar znovu pohybuje a proniká do obří věže, kde je ukryto Vejce, poté, co vedl svou malou skupinu labyrintem iluzí, padá do pasti věže - zdá se mu, že poslední chodba je příliš tmavá a úzká. aby jím tři bezpečně prošli. Požádá proto své přátele, aby počkali na jeho signál, že cesta je bezpečná, a jde dál sám. Musí zkřížit ruce s mužem, který vypadá jako Cyrano de Bergerac , skutečný šermíř, a porazit ho. Pak ale na Oscara čeká další soupeř: Never Born, Eater of Souls. Smrtijed ho ponoří do labyrintu jeho vlastních vzpomínek a snaží se ho přesvědčit, že jeho cesta na Cestě slávy, jeho láska ke Hvězdě, je jen živý sen, o kterém snil po válečném pekle v džungli. Oscarovi se ale podaří překonat poslední iluzi a Vejce najít.
Když Star dostal, co hledal, přesune tým do svého vlastního světa, kde Oscara čeká překvapení: ukáže se, že jeho žena není nic víc, nic méně - císařovna dvaceti vesmírů a Rufo, který vypadá na padesát. , je její vnuk. Tajemné Fénixovo vejce se ukáže jako kybernetické zařízení obsahující kompletní záznam vzpomínek císařů a císařoven z minulosti, pomocí kterého a vedená zkušenostmi svých předchůdců, může císařovna činit nezaměnitelná rozhodnutí. I přes svůj mladistvý vzhled je Empress Star matkou desítek dětí a její životnost se díky speciálním postupům měří na staletí.
Oscar si na chvíli užívá nový život v luxusu jako manžel císařovny. Nuda ho však brzy přemůže, v tomto světě, kde jeho znalosti a dovednosti nikdo nepotřebuje, se cítí zcela zbytečný. Když požádá Star o radu, dá mu své neomylné rozhodnutí - tento svět nepotřebuje potulné rytíře, jako je Oscar. Proto musí odejít a Star ho se vší touhou nemůže doprovázet - příprava svého nástupce jí zabere několik desetiletí.
Oscar se vrací domů, snaží se zapomenout na to, co viděl, a žít normální život. Svět Země se mu ale nyní zdá příliš malý a stísněný, studium a práce v kanceláři jsou nesnesitelně nudné. Postupně začíná pochybovat o vlastní příčetnosti, začíná se mu zdát, že prožité dobrodružství je jen delirium vyšinutého veterána. Ve finále se přesto rozhodne poslat zprávu svému příteli Rufo a po mučivém čekání od něj dostane odpověď. Oscar a Rufo se opět vydávají do Nevia, po cestě slávy, vstříc novým dobrodružstvím.
Ceny a nominace
V roce 1964 byla Glory Road nominována na Hugo Literary Award v kategorii Nejlepší román, ale ve finále prohrála s Transfer Station Clifforda Simaka .
Zajímavosti
- Glory Road je jedním z mála děl Roberta Heinleina, uznávaného autora „solidní“ sci-fi , obsahující prvky „ fantasy “. Navzdory pro něj netypickému žánru autor text obvykle „nasytil“ velkým množstvím technických detailů včetně šermířských technik, s nimiž se na vlastní kůži seznámil Heinlein, člen šermířského týmu US Naval Academy . Kromě toho lze toto dílo přiřadit k subžánru tzv. „ planetárního románu “ (jehož hlavním rysem je pobyt hrdiny/hrdinů na jiné planetě, která má výrazné fyzické a kulturní odlišnosti od našeho světa), jehož nejslavnějším představitelem je série "Marťan" od Edgara Burroughse , opakovaně zmiňovaná v "Road of Glory".
- Román se nikdy nezmiňuje o zemi, ve které Gordon bojoval jako „vojenský poradce“, nicméně z některých detailů není těžké uhodnout, že je myšlena válka ve Vietnamu , která v roce vydání románu ještě nedozrála. etapa plnohodnotné války a byla dokonce nazývána, jak autor ironicky ústy svého hrdiny poznamenává, „opatření k obnovení pořádku“.
- Latinské heslo vyryté na čepeli Lady Vivamus, šavlí Oscara Gordona – „Dum vivimus vivamus“ (lat. „Dokud jsme naživu, budeme žít!“) je tradičně připisováno filozofii epikuriánství .
Seznam hlavních publikací
Vydání v angličtině
- 1963, GP Putnam's Sons, pevná vazba
- Leden 1976, Berkley Publishing Group, brožovaná, ISBN 0-425-02834-8
- Leden 1976, Berkley Publishing, brožovaná, ISBN 0-425-03134-9
- Listopad 1977, Berkley Publishing, brožovaná, ISBN 0-425-03783-5
- Říjen 1979, Berkley Publishing, brožovaná, ISBN 0-425-04349-5
- Duben 1982, Berkley Publishing, brožovaná, ISBN 0-425-04865-9
- Květen 1983, Berkley Publishing, brožovaná, ISBN 0-425-06438-7
- února 1984, Berkley Publishing, brožovaná, ISBN 0-425-07311-4
- Prosinec 1984, Berkley Publishing, brožovaná, ISBN 0-425-08156-7
- Srpen 1985, Berkley Publishing, brožovaná, ISBN 0-425-08898-7
- Srpen 1986, Berkley Publishing, brožovaná, ISBN 0-425-09666-1
- 1. srpna 1991, Ace Books, brožovaná, ISBN 0-441-29401-4
- 1. května 1993, Baen Books, pevná vazba, ISBN 0-671-72167-4
- 1. ledna 1996, Baen Books, brožovaná, ISBN 0-671-87704-6
- 1. října 1999, Sagebrush, ISBN 0-7857-1328-X
- 1. října 2004, Tor Books, vázaná, ISBN 0-7653-1221-2
Vydání v ruštině
- Glory Road, 1992, Phlox Publishing, ilustrace, pevná vazba, ISBN 5-87198-007-4
- The Worlds of Robert Heinlein Volume 1, 1992, Polaris, vázaná, ISBN 5-88132-001-8
- "Road of Valor", 2001, nakladatelství Eksmo-press, vázaná, ISBN 5-04-007029-2
Odkazy
- Glory Road na webu Fantasy Lab