Dost času na lásku

Dost času na lásku
Času dost na lásku
Žánr	román
Autor	Heinlein, Robert Anson
Původní jazyk	Angličtina
Datum prvního zveřejnění	1973
nakladatelství	GP Putnamovi synové [d]
Předchozí	Zla se nebojím
Následující	Číslo šelmy
Citace na Wikicitátu

Time Enough for Love: The Lifes of Lazarus Long je sci  -fi román od Roberta Heinleina . V roce 1973 byl nominován na cenu Nebula [1] . V roce 1974 byl okamžitě nominován na ceny Hugo a Locus [ 2] . V roce 1998 byl uveden do Prometheovy síně slávy .

Obsah

Román má nelineární děj, ve skutečnosti se skládá z několika nezávislých příběhů a povídek spojených jediným plátnem. Hlavním hrdinou je nejstarší představitel lidské rasy - Lazarus Long , který žil v době vzniku románu více než 2000 let (děj rámcového příběhu se odehrává v roce 4325 pozemského roku, Lazarus Long - Woodrow Wilson Smith, byl narozen v roce 1912). Struktura textu je postavena jako symfonické dílo , začíná předehrou . Kontrapunkt je přerušen dvěma mezihrami a sedmnácti „variacemi na téma“. Román končí codou , jeho čtyři kapitoly jsou označeny notovým zápisem .

Jeden recenzent charakterizoval Time Enough for Love takto:

Román je prošpikován zbytečnými detaily, zajímavé příběhy, okořeněné úžasnými autorovými postřehy, jsou nahrazeny nevýraznými "sedavými" údaji z běžného života, vtěsnány některé omšelé dějové linky. Bije rytmus, takže se nudíte a „dívejte se na hodiny“. Třetinu románu tvoří jen mrtvé maso, které musí autor při úpravě nemilosrdně odříznout. Ale bohužel.

Příběh o muži, který byl příliš líný dělat chyby

Druhý díl Příběhu muže, který byl příliš líný na selhání .  Děj je založen na osudu kadeta amerického námořnictva v předvečer první světové války. Davidovi, jak se kadetovi říkalo, se podařilo vyšplhat na samý vrchol své kariéry v námořním letectví bez jakéhokoli skutečného úsilí. Přitom vynalezl autopilota a stal se admirálem . Po odchodu do důchodu mohl využít zákon o zemědělských úpravách a měl obrovské zisky z toho, že neobdělával svou půdu. Veškerý svůj volný čas trávil v houpací síti na své zahradě a znovu četl všechny knihy o starověkém Řecku, které našel ve státní knihovně.

Příběh dvojčat, která nebyla dvojčaty

Skládá „Variace na téma“ VI až IX: Příběh dvojčat, která nebyla . Lazar si vzpomíná na příběh, který se mu stal, když byl meziplanetárním obchodníkem. Jelikož byl na planetě se středověkými zvyky, z lítosti koupil pár otroků - bratra a sestru Jo a Llitu a okamžitě je osvobodil. Musí je tedy vychovávat jako jednotlivce, protože nemají ponětí ani o osobní důstojnosti, ani o svých právech. Lazar je musí doslova naučit být lidmi. Tato zápletka jasně odráží Heinleinův román Občan galaxie .

Během letu se ukázalo, že Joe a Llita byli produktem genetických experimentů, a přestože mají stejné genetické a fyzické rodiče, nejsou nijak geneticky příbuzní, takže jejich potomkům nehrozily následky příbuzenské plemenitby . . Obchodník s otroky zabránil jejich blízkému vztahu umístěním pásu cudnosti na Llitu . Lazarus podpořil jejich sňatek a usadil Joea a Llitu na svobodnou planetu, naučil je podnikat a postupně se z nich stali prosperující podnikatelé. Na konci příběhu Lazar došel k závěru, že jsou jeho vlastními potomky.

Příběh o adoptované dceři

Skládá „Variace na téma“ X-XI: Příběh o adoptované dceři . Příběh začíná poetickým popisem (v duchu " Písně Hiawatha " [3] ) panenské planety, kterou Lazar se skupinou kolonistů prozkoumává. Životním stylem tento svět nejvíce připomíná Divoký západ . Jak se kolonie vyvíjí, Lazarus se stává jejím bankéřem a majitelem obchodu. Zatímco planetu kolonizují obyčejní lidé, dlouhověký Howardian Lazarus je nucen skrývat svůj věk a uměle stárnout.

Během požáru Lazarus zachrání Doru a stane se jejím opatrovníkem. Dora, která již zná Lazarovo tajemství, se po dosažení dospělosti za něj provdá a vydají se na dlouhou a nebezpečnou cestu přes hory, aby mohli začít s rozvojem prérie od nuly. Hodně místa zabírá popis Robinsonády Lazara, Dory a jejich dětí. Na místě jejich farmy je nakonec založeno prosperující město. Dora však nebyla dlouhán a její smrt na stáří byla pro Lazara hroznou ranou.

Dobrý přístav

XIII "variace na téma" ( anglicky  Boondock ). V této novele Lazarus znovu získá vůli žít a usadí se na planetě Tertius. Howardovské rodinné zvyky jsou popsány zde: rodina Lazarů je polyamorní , zahrnuje tři muže, tři ženy a velké množství dětí, z nichž dvě jsou dvojčata, jsou ženské klony Lazara.

Da Capo

Závěrečná část románové zápletky nesouvisí s předchozími. Lazarus, který chce zažít nové pocity, se účastní experimentu s návratem v čase a v roce 1919 se rozhodne navštívit svá rodná místa. Chyba ve výpočtech ho zavede do roku 1916, v předvečer vstupu USA do první světové války. Jednou v domě svých rodičů (malému Woodrowu Wilsonovi Smithovi byly tehdy čtyři roky) se Lazarus zamiluje do vlastní matky. Aby si zachoval její důstojnost a odvrátil dědovo podezření, narukuje do armády. Smrtelně zraněný na západní frontě ho vyzvedli a zachránili jeho potomci z Tertia. Román končí slovy: " Nemůžeš zemřít ."

Ze sešitů Lazara Longa

Obě mezihry románu tvoří velká sbírka záměrně provokativních aforismů . Jejich obsah a objem nepodléhají žádným zákonům. Typické příklady:

• " Pokud nemiluješ sám sebe, nebudeš mít rád ani ostatní ."
• „ Demokracie je založena na předpokladu, že milion lidí je chytřejší než jeden. Brade… něčemu nerozumím…“
• „ Člověk, který není schopen matematiky, není inteligentní. Tohoto podčlověka lze nanejvýš tolerovat, protože se naučil nosit boty, prát se a neházet odpadky v domě .
• " Moje nohy k ní ."

V roce 1978 Ace Books vydalo The Notebooks of Lazarus Long jako samostatné vydání. Některé aforismy byly osvětleny .

Spojení s jinými díly Heinleina

• Lazarus Long a Howardians jsou hlavní postavy v románu The Children of Metuzaléma od Heinleina .
• „Variace na téma“ XIV obsahuje stručné shrnutí osudu hvězdné lodi Vanguard popsané v románu Nevlastní děti vesmíru .
• Román velmi stručně shrnuje obsah předchozího Heinleinova románu I Fear No Evil .
• Rodina Lazara Longa je aktivní v dalším románu The Number of the Beast .
• Celý příběh "Da Capo" je obsažen v Heinleinově nejnovějším románu Sail Beyond the Sunset .

Edice

V angličtině

• 1973, Ace Books , vázaná, ISBN 0-7394-1944-7
• 1. června 1973, Putnam Pub Group , vázaná, 605 stran, ISBN 0-399-11151-4
• 1974, Berkley Medallion Books, brožovaná, ISBN 0-425-02493-8
• prosince 1976, Berkley Publishing Group , brožovaná, ISBN 0-425-03471-2
• Říjen 1978, Berkley Publishing Group, brožovaná, ISBN 0-425-04373-8
• březen 1980, Berkley Publishing Group, brožovaná, ISBN 0-425-04684-2
• 15. prosince 1981, Berkley, brožovaná, ISBN 0-425-05490-X
• Prosinec 1982, Berkley Publishing Group, brožovaná, ISBN 0-425-06126-4
• Listopad 1983, Berkley Publishing Group, brožovaná, ISBN 0-425-07050-6
• září 1984, Berkley Publishing Group, brožovaná, ISBN 0-425-07990-2
• Listopad 1986, Berkley Publishing Group, brožovaná, ISBN 0-425-10224-6
• Listopad 1994, Ace Books, ISBN 99948-63-95-9
• 1. listopadu 1994, Ace Books, brožovaná reedice, xvii+589 stran, ISBN 0-441-81076-4

V ruštině

• Světy Roberta Heinleina . Kniha 17. - Riga: Polaris , 1994. - 720 s. – Náklad: 25 000 výtisků. ISBN 5-88132-110-3
• V sérii "Historie budoucnosti". - M . : Eksmo , Petrohrad. : Terra Fantastica , 2002. - 672 s. – Náklad: 6000 výtisků. ISBN 5-7921-0497-2 , 5-04-010346-8
• V sérii "All Heinlein". - M . : Eksmo , Petrohrad. : Terra Fantastica , 2008. - 704 s. – Náklad: 6000 výtisků. ISBN 5-7921-0747-7 , 978-5-699-27107-8

Odkazy

• Dost času na lásku na webu Fantasy Lab

Poznámky

1. ↑ Seznam kandidátů na mlhovinu . Locus Index of SF Awards (15. května 2009). Archivováno z originálu 19. dubna 2012. (neurčitý)
2. ↑ Vítězové a nominovaní v roce 1974 . Světy bez konce . Získáno 27. července 2009. Archivováno z originálu 10. září 2012. (neurčitý)
3. ↑ V ruském překladu se ztrácí poetický rytmus a rým, začátek je přeložen do prózy.