Dunajský pilot

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 8. května 2021; kontroly vyžadují 5 úprav .
Dunajský pilot
fr.  Le Pilote du Danube
Žánr Dobrodružná kniha
Autor Michel Verne (na základě konceptu Julese Verna)
Původní jazyk francouzština
datum psaní 1908
Datum prvního zveřejnění 1909
nakladatelství Pierre Jules Etzel
Cyklus Mimořádné cesty
Předchozí Pronásleduje meteor
Následující Ztroskotání lodi Jonathan
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Lodivod Dunaje ( francouzsky  Le Pilote du Danube ) je dobrodružný román napsaný Michelem Vernem podle nápadu jeho otce Julese Verna .

Historie vytvoření

Jean Jules Verne popisuje myšlenku románu takto:

V letech 1898 až 1902 Michel cestoval do Rakouska , Maďarska , Rumunska , Bulharska a plavil se po Dunaji . Jules Verne měl nepochybnou radost, když si se svým synem povídal o tom, co mu leželo na srdci , a připomnělo mu časy, kdy pracoval na Shandor . Historie těchto zemí přitahovala jeho pozornost již dlouho <...> Poslušná fantazie spisovatele pohotově přenesla do bahnitých vod velké řeky. Sjet po něm od jeho pramenů až k Černému moři - to je hlavní úkol jeho nového románu, který se nejprve jmenoval "Krásný žlutý Dunaj" a poté "Dunajský pilot" ...

Obsah

Děj

Sergej Ladko, pilot na Dunaji , žil šťastně se svou ženou Natchou v rodném Ruschuku . Ladkův život však neustále brzdil Bulhar Ivan Striga, žárlivý na Sergeje a žíznící po Natchiho lásce. Během bulharské války proti Portům , Ladko pašoval zbraně přes Dunaj do své rodné země, ale po porážce Bulharů byl Ladko postaven mimo zákon.

O několik let později se v Sigmaringenu konaly rybářské závody pořádané tzv. „Dunajskou ligou“. Dvě ceny obdržel neznámý Maďar Ilia Brush. Oznámil, že pojede po Dunaji z Donaueschingenu do Černého moře , a skutečně se objevil v Donaueschingen s lodí a úmyslem plout.

Na cestě byl Brush uvalen na spolucestujícího jistý pan Yeager, ze kterého se vyklubal policista Karl Dragos. Hledá gang Sergeje Ladka, který spáchal několik závažných zločinů.

Během cesty Brush zachránil Dragosovi život, nicméně Brush byl brzy zatčen a podezříval z něj Sergeje Ladka. Brush utekl s pomocí Dragose.

Ve skutečnosti byl Brush Sergei Ladko na útěku před tureckou vládou. Když se Sergej dozvěděl, že na Dunaji operuje gang jeho jmenovce, lekl se Natchy, která byla v Ruschuku, a tím, že se zúčastnil rybářské soutěže, poskytl si záminku cestovat po Dunaji, aby mohl jít do pomoc jeho manželky. Již během cesty byl Ladko objeven Dragosem a zajat stejnojmenným banditou, ze kterého se vyklubal Ivan Striga, který se rozhodl zneuctít dobré jméno zapřisáhlého nepřítele. Po útěku ze Strigy byl zatčen místními úřady.

Ladko a Dragosh dorazili do Ruschuku, kde od opilého Titchyho, asistenta Strigy, zjistili, že Natch byl zajat náčelníkem banditů. Poté, co poslal Dragose na pomoc, se Ladko najal na loď Strigy jako pilot, kde brzy zabil nepřítele bodnutím do srdce. Pouze včasný příchod Dragose s pomocí ho zachránil před gangem Strigy.

Ladko, který žije šťastně se svou ženou a třemi syny v Ruschuku, je potěšen, že je dunajským pilotem.

Postavy

"Dunajský pilot" a "Krásný žlutý Dunaj"

V roce 1988 vyšel originální text Julese Verna s názvem „ Krásný žlutý Dunaj “. Výrazně se liší od verze z roku 1908, kterou upravil (podle jiných odhadů přepsal) Michel Verne. Zdejší Ilia Brush je mírumilovný obyvatel, bývalý pilot a nadšený rybář, kterého si policie spletla s Ladkem a zatkla ve Vídni. Ladko je skutečný lupič, na jehož dopadení se podílí Ilia Brush. Obecně se v „Krásném žlutém Dunaji“ neklade důraz na intenzivní kriminální intriky, ale na popis plavby Brush a Dragos po řece Dunaj, obrázky přírody a života podunajských zemí [1] .

Překlady

V ruštině je dílo zastoupeno následujícími překlady:

Adaptace obrazovky

1974 - "Záhadný únos" ( Maďarsko ). Režie: Miklós Markos [2] .

Poznámky

  1. ↑ Čekalov Kirill Alexandrovič. Dunaj v dílech Julese Verna  // Humanitární vědecký výzkum. - 2018. - č. 3 . Archivováno z originálu 1. srpna 2018.
  2. ↑ A dunai hajos (26. prosince 1974). Získáno 12. června 2018. Archivováno z originálu 2. června 2019.

Odkazy