Strýc Jules

strýc Jules
fr.  Po oncle Jules

Ilustrace Ch. Morel (~1900).
A každou neděli, při pohledu na obří černé parníky, které se blížily k přístavu a chrlily oblaka kouře k nebi, můj otec neustále opakoval:
- Co když Jules jede na tomhle parníku?
Žánr krátký příběh
Autor Guy de Maupassant
Původní jazyk francouzština
Datum prvního zveřejnění 7. srpna 1883 [1]
Cyklus slečno Harriet
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

"Strýček Jules" [2] ( fr.  Mon oncle Jules ; doslovně: Můj strýc Jules ) je povídka Guye de Maupassanta , vydaná v roce 1883 . Práce se zabývá tématy chudoby , pokrytectví , chamtivosti a sobectví .

Děj

Formou je novela příběhem v příběhu .

Dílo začíná epizodou, ve které Joseph Davranche, přítel vypravěče, dává almužnu žebrákovi. Vypravěče překvapí přítelova štědrost a Joseph se rozhodne pro něj vyprávět důležitý příběh, čímž chce vysvětlit motivy svého chování.

V centru Josephova příběhu je komplikovaná historie vztahu jeho rodiny s Julesem Davranchesem, Julesovým strýcem.

Jules Davranches - bratr Philippa Davranchese, Josephova otce - kdysi vedl "rozpuštěný" život, "promrhal" celý svůj podíl na svém rodičovském dědictví a pak výrazně snížil tu část úspor, se kterou jeho bratr počítal. Kvůli tomu byl „jak bylo tehdy zvykem“ poslán do USA . Jakmile tam Jules začal obchodovat, brzy napsal dopis svým příbuzným, ve kterém tvrdil, že se jeho finanční situace zlepšuje a že doufal, že nakonec nahradí ztrátu, kterou způsobil svému bratrovi Philipovi.

Tento dopis udělal silný dojem na celou rodinu. Joseph Davranche poznamenává:

Jules, ten samý Jules, který předtím, jak se říká, nestál ani za korunu, byl najednou prohlášen za čestného, ​​dobrosrdečného člověka, skutečného představitele rodu Davranches, bezúhonného, ​​jako všichni Davranchové.

Pak kapitán parníku informoval rodinu, že Jules si pronajal velký obchod a provozuje velký obchod.

O dva roky později poslal Jules druhý dopis:

Milý Filipe! Píšu, abyste se o mě nebáli. Jsem zdravotně v pořádku. Moje podnikání jde také dobře. Zítra odjíždím na dlouhou dobu do Jižní Ameriky. Je možné, že ode mě několik let nebudou žádné zprávy. Když nebudu psát, nebojte se. Vrátím se do Le Havru, jakmile budu bohatý. Doufám, že to nebude trvat moc dlouho a pak budeme mít všichni spolu hezký život.

Vypravěč poznamenává, že tento dopis se stal „ evangeliem “ jeho rodiny. Bylo znovu čteno při každé příležitosti, ukazováno „všem a všem“.

Po deseti letech nepřicházely od strýce Julese žádné zprávy, ale naděje Davranchů v průběhu let sílily. Plánů na tento návrat bylo mnoho. Manželka Philippa Davranche často říkala: "Až se náš drahý Jules vrátí, všechno bude jinak."

Pro mladší sestru Josepha se našel nápadník, jehož váhání pravděpodobně ustálil druhý dopis. Po svatbě bylo rozhodnuto odjet na ostrov Jersey . Myšlenka cestování zaujala celou rodinu.

Na lodi, která se plavila na ostrov, nabídl Philippe Davranche rodině jídlo z ústřic . Když uviděl prodavače mlžů, zbledl: rysy obchodníka mu připomněly jeho bratra, strýce Julese. Aby Philip zjistil, kdo je prodejce, rozhodl se kontaktovat kapitána. Předpoklady se potvrdily – byl to Jules Davranche. Bledý, Josephův otec se rozhodl o tom říct rodině.

Po této zprávě se nálada Davranchů dramaticky změnila, stejně jako postoj ke strýci Julesovi. Davranchovi se rozhodnou schovat před Julesem a co nejrychleji se dostat z lodi. Poslali Josefa, aby zaplatil za ústřice, a on místo toho, aby přesně zaplatil účet, dal starci spropitné , což vyvolalo matčino rozhořčení.

Dílo končí těmito řádky: "Proto dávám někdy žebrákovi pět franků."

Postavy

Publikace

Novela byla poprvé publikována v Le Gaulois 7. srpna 1883 [1] .

V roce 1884 povídka vyšla ve sbírce Slečna Harriet [3] [ 4] . Věnováno krajináři Achille Benouville .

Analýza

Povídka obsahuje jasnou narážku na biblické podobenství o marnotratném synovi [5] . V Maupassantově díle je stejně jako v podobenství vyprávěn příběh „marnotratného syna“, který promarnil otcovo dědictví a odešel do cizích zemí, kde ho potkalo neštěstí. V podobenství se marnotratný syn vrátil k otci a ten mu odpustil, ale v povídce je opak pravdou.

Na základě paralely s obsahem podobenství můžeme říci, že Maupassant v narážce sám o sobě položil „správné“ řešení obtížné životní situace: Davranchovi mohli Julesovi odpustit a pomoci mu vrátit se do jeho dřívější existence, aby se choval jako jeho otec. udělal v podobenství. Tuto křesťanskou představu o odpuštění má pouze Joseph Davranche, který dává tip strýci Julesovi. Tehdy jako mladý muž pravděpodobně cítil vnitřní potřebu pomoci, nyní, když tuto epizodu ze svého života vypráví, se Davranche mladší cítí provinile a snaží se to odčinit rozdáváním velkých almužen chudým.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Le Gaulois: littéraire et politique  (francouzsky) . Gallica (7. srpna 1883). Získáno 7. února 2021. Archivováno z originálu dne 24. září 2019.
  2. ↑ Život Guye de Maupassanta . Drahý příteli. Romány. - M .: Beletrie, 1970. - BVL. Série dvě. T. 97. - str. 788.
  3. ↑ BNF Gallica, Riproduzione della prima edizione . Získáno 7. února 2021. Archivováno z originálu dne 16. června 2018.
  4. ↑ Svazek Maupassant, Contes et Nouvelles , tome I, str. 1574, Bibliothèque de la Pléiade
  5. ↑ Lk.  15:11-32

Odkazy