Eurovize-1964 | |
---|---|
Termíny | |
Finále | 21. března 1964 |
Podíl | |
Umístění | Koncertní síň Tivoli , Kodaň , Dánsko |
Vedoucí | Lotte Wever |
Hlavní vysílatel | DR |
členové | |
Celkový počet účastníků | 16 |
Debutování | Portugalsko |
Odmítnuto | Švédsko |
Mapa zúčastněných zemí
![]() |
|
Výsledek | |
Systém hlasování | Porota každé země udělila známky 5, 3 a 1 třem nejoblíbenějším písním |
Nula bodů |
Německo Portugalsko Švýcarsko Jugoslávie |
vítězná píseň | " Non ho l'étà " ( Itálie ) |
Eurovize | |
← 1963 • 1964 • 1965 → | |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Eurovision Song Contest 1964 je devátá Eurovision Song Contest . Konalo se 21. března 1964 v Kodani ( Dánsko ), v koncertní síni parku Tivoli . Švédsko se nemohlo zúčastnit soutěže kvůli stávce umělců, ale počet účastníků zůstal na 16, protože se k nim přidalo Portugalsko . Vítězem se tentokrát stala Itálie s " Non ho l'étà " ( "Jsem příliš mladý"), kterou zazpívala 16letá Gigliola Cinquetti . Píseň získala 65,3 % z možných maximálních bodů (49 ze 75), což bylo v té době rekordní relativní skóre. Videozáznam soutěže se nedochoval kvůli požáru v dánském televizním centru.
Kodaň ( dánsky København ) je hlavní a největší město Dánska . Nachází se na ostrovech Zeeland , Slotsholmen a Amager .
Jako místo konání soutěže byl vybrán koncertní sál parku Tivoli .
Systém hlasování byl opět změněn. Počet členů poroty v každé zemi byl opět snížen na 10 lidí, kteří rozdělili 9 bodů. Píseň s největším počtem hlasů získala 5, druhá 3 a třetí 1 bod. V případě, že by všichni členové poroty hlasovali pro stejnou píseň, získala by všech 9 bodů; pokud byly hlasy rozděleny pouze mezi dvě písně, první získala 6 bodů a druhá - 3.
Videozáznam soutěže se nedochoval kvůli požáru v dánském televizním centru v 70. letech. Tato soutěž je tedy druhou (po debutu v roce 1956 ), která existuje pouze ve zvukovém záznamu. Z výkonu vítězného přídavku se dochovalo jen pár fragmentů.
Švédsko se nemohlo zúčastnit soutěže kvůli stávce umělců, nicméně počet přihlášených zůstal stejný jako u debutu Portugalska . Účast Portugalska a Španělska v soutěži vyvolala nevoli mezi těmi, kteří věřili, že země s fašistickým režimem by neměly mít dovoleno soutěžit. Během soutěže, před projevem belgického zástupce, vyběhl na pódium aktivista s plakátem „Boykot Franca a Salazara “. O deset let později sehraje Eurovize malou roli v revoluci proti portugalskému diktátorovi [1] [2] .
Poprvé se na soutěži stala reprezentantkou Jugoslávie píseň z Bosny a Hercegoviny . Anneke Grönlo , která reprezentovala Nizozemsko , se stala první účastnicí Eurovize neevropského původu (zpěvačka je původem z Indonésie ). První skupinou , která na soutěži vystoupila, se stali zástupci Španělska .
Všechny písně doprovázel orchestr. Vodiči byli [3] :
Ne. | Země | Jazyk | Vykonavatel | Píseň | Překlad do ruštiny | Místo | Body |
---|---|---|---|---|---|---|---|
jeden | Lucembursko | francouzština | Jižní Ofre | "Des que le printemps revient" | "Jakmile se jaro vrátí" | čtyři | čtrnáct |
2 | Holandsko | holandský | Anneke Grönlo | " Jij ohnutý mijn leven " | "Jsi můj život" | deset | 2 |
3 | Norsko | norský | Arne Bendixen | Spirála | "Spirála" | osm | 6 |
čtyři | Dánsko | dánština | Bjorn Tiedmann | "Sangen om dig" | "Píseň o tobě" | 9 | čtyři |
5 | Finsko | finština | Lasse Mortenson | Laiskotellen | "Nicnedělání" | 7 | 9 |
6 | Rakousko | německy | Udo Jurgens | "Warum nur, warum?" | "Proč, proč?" | 6 | jedenáct |
7 | Francie | francouzština | Rachel | "Le chant de Mallory" | "Malloryho píseň" | čtyři | čtrnáct |
osm | Velká Británie | Angličtina | Matt Monroe | „Miluji maličkosti“ | "Miluji maličkosti" | 2 | 17 |
9 | Německo | německy | Nora Nová | "Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne" | “Krása si tak rychle zvykne” | 13 | 0 |
deset | Monako | francouzština | Romuald | "Où sont-elles passées?" | "Kam šli?" | 3 | patnáct |
jedenáct | Portugalsko | portugalština | António Calvariu | "Oraçao" | "Modlitba" | 13 | 0 |
12 | Itálie | italština | Gigliola Cinquettiová | " Ne ho létà " | "Jsem moc mladý" | jeden | 49 |
13 | Jugoslávie | bosenský | Sabahudin Kurt | "Život je sklopio krug" | "Život se uzavřel kruhem" | 13 | 0 |
čtrnáct | Švýcarsko | italština | Anita Traversiová | "I miei pensieri" | "Mé myšlenky" | 13 | 0 |
patnáct | Belgie | francouzština | Robert Cogua | "Pres de ma riviere" | "U mé řeky" | deset | 2 |
16 | Španělsko | španělština | "Los TNT" | Caracola | "Dřez" | 12 | jeden |
Výsledek | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lucembursko | čtrnáct | 3 | - | - | - | - | 3 | - | 5 | - | - | 3 | - | - | - | - | ||
Holandsko | 2 | - | - | jeden | - | - | - | jeden | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
Norsko | 6 | - | - | 5 | jeden | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
Dánsko | čtyři | - | - | jeden | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | ||
Finsko | 9 | - | - | 3 | 3 | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
Rakousko | jedenáct | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | - | - | jeden | 5 | ||
Francie | čtrnáct | jeden | - | - | - | - | 3 | - | - | 5 | 3 | - | jeden | - | - | jeden | ||
Velká Británie | 17 | - | jeden | 5 | - | 3 | jeden | jeden | jeden | - | - | - | - | 5 | - | - | ||
Německo | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
Monako | patnáct | 3 | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | - | 3 | jeden | 3 | - | ||
Portugalsko | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
Itálie | 49 | 5 | 5 | - | - | 5 | 5 | - | 5 | 3 | 3 | 5 | 5 | 3 | 5 | - | ||
Jugoslávie | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
Švýcarsko | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
Belgie | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | jeden | jeden | - | - | - | - | ||
Španělsko | jeden | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | jeden | - | - | - |
Ne. | Země | ohlašovat | Komentátor | Kanál |
---|---|---|---|---|
01 | ? | Jacques Navadik | Tele-Lucembursko | |
02 | Pim Jacobs | Aget Scherphuis | NTS [4] | |
03 | Sverre Christophersen [5] | Zvláštní Gryte | NRK [5] | |
04 | Pedro Kádinka | Viggo Clausen | D.R. TV | |
05 | Poppe Berg [6] | Údolí Aarno | Suomen Televisio [7] | |
06 | Walter Richard Langer | Willy Králík | ORF | |
07 | Jean-Claude Massoulier | Robert Beauvais | Premiéra Chaîne RTF [8] | |
08 | Michael Aspel | David Jacobs | BBC TV | |
Tom Sloan | Světelný program BBC | |||
09 | Claudia Dorenová | Hermann Rockmann | ARD Deutsches Fernsehen | |
deset | ? | Robert Beauvais | Tele Monte Carlo | |
jedenáct | Maria Manuela Furtadu | A. Gomes Ferreira [9] | RTP | |
12 | Rosanna Vaudettiová | Renato Tagliani | Národní program | |
13 | Oliver Mlakar | Miloje Orlovičová | Televizija Bělehrad | |
Gordana Bonettiová | Televizija Záhřeb | |||
Tomáš Terček | Televize Lublaň | |||
čtrnáct | Alexander Burger | Theodor Haller | TV DRS | |
Robert Burnier | TSR | |||
Renato Tagliani | TSI | |||
patnáct | Luc Beyer de Ruquet | Paul Herreman | RTB [8] | |
Herman Verelst | BRT | |||
16 | Viktor Balaguer | Federico Gallo | TVE [10] | |
- | (neúčastní se) | Sven Lindahl | Sveriges Radio TV [11] |
Eurovize | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Eurovizi 1964 " | Země v "|
---|---|