Eurovize-1968

Eurovize-1968
Termíny
Finále 6. dubna 1968
Podíl
Umístění Albert Hall , Londýn , Velká Británie
Vedoucí Katie Boyle
Hlavní vysílatel BBC
členové
Celkový počet účastníků 17
Mapa zúčastněných zemí bezrámový}}      Zúčastněné země     Země, které se zúčastnily dříve
Výsledek
Systém hlasování Každá země měla porotu složenou z deseti lidí, kteří rozdělili 10 bodů mezi písně, které se jim líbily.
Nula bodů Ne
vítězná píseň " La, la, la " ( Španělsko )
Eurovize
← 1967  • 1968 •  1969 →
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Eurovision Song Contest 1968  je 13. ročník soutěže Eurovision Song Contest . To se konalo 6. dubna 1968 v Londýně ( UK ), v Albert Hall , a byl první být vysílán a zaznamenaný v barvě. Španělsko vyhrálo s písní "La, la, la" v podání zpěvačky Massiel .

Místo konání

Londýn ( angl.  London ) je hlavní město Velké Británie , ležící na jihovýchodě stejnojmenného ostrova na břehu ústí řeky Temže poblíž Severního moře .

Soutěž v roce 1968 byla již třetí organizovanou BBC , ale první, kterou jako vítěz pořádalo Spojené království. Tentokrát byla místem konání Royal Albert Hall .

Formát

Soutěž z roku 1968 byla první, která byla natočena barevně. Navzdory tomu, že barevné televizory ještě nebyly tak rozšířené, soutěž barevně vysílá sedm zemí: Velká Británie, Francie, Německo, Nizozemsko, Norsko, Švédsko a Švýcarsko. Soutěž byla opět vysílána do východní Evropy a poprvé ji vysílala tuniská televize.

Katie Boyle hostila dvě předchozí soutěže pořádané Spojeným královstvím a soutěž v roce 1968 byla její třetí.

Zúčastněné země

Píseň „La, la, la“, reprezentující Španělsko, měl zpívat João Manuel Serrat , ale protože chtěl zpívat v katalánštině , rozhodl se frankistický režim nahradit ho madridským zpěvákem Massielem . Soutěž nakonec vyhrál španělský příspěvek a na druhém místě zůstal novináři oblíbený Cliff Richard [1] [2] . V roce 2008 španělská televize odvysílala dokument o tom, že Francisco Franco údajně podplatil EBU , aby uspořádal soutěž ve Španělsku a zlepšil tak image své země [3] [4] [5] . Massiel tato obvinění popřela s tím, že vyhrála, protože její píseň byla lepší, a že Franco nemohl výsledek soutěže nijak ovlivnit [6] . Novinář José María Iñigo, který v dokumentu učinil prohlášení proti vítězství Massiela, je nakonec odvolal s tím, že Franco by se jen stěží snažil o vítězství umělce, který neměl blízko k moci [7] [8] .

Té se zúčastnili dva vítězové předchozích soutěží. Třetí tentokrát skončila Isabelle Aubré , která zvítězila v roce 1962 . Vítěz z roku 1966 Udo Jürgens se do soutěže přihlásil jako autor. Jeho píseň nastudoval známý československý zpěvák Karel Gott .

Vracející se účinkující

Vodiče

Všechny písně doprovázel orchestr. Dirigenti byli [9] :

Výsledky

Ne. Země Jazyk Vykonavatel Píseň Překlad do ruštiny Místo Body
jeden Portugalsko portugalština Carlos Mendish "Verao" "Léto" jedenáct 5
2 Holandsko holandský Ronnie Tober Morgen "Zítra" 16 jeden
3 Belgie francouzština Claude Lombard "Quand tu reviendras" "Kdy budeš zpátky" 7 osm
čtyři Rakousko německy Karel Gott "Tausend Fenster" "Tisíce oken" 13 2
5 Lucembursko francouzština Chris Baldo a Sophie Garel "Nous vivrons d'amour" "Budeme žít v lásce" jedenáct 5
6 Švýcarsko italština Gianni Mascolo "Guardando il sole" "Při pohledu na slunce" 13 2
7 Monako francouzština " Lin a Willie " "À chacun sa chanson" "Každému jeho vlastní píseň" 7 osm
osm Švédsko švédský Claes-Göran Hederström "Det börjar verka kärlek, banne mej" "Už to vypadá jako láska, sakra" 5 patnáct
9 Finsko finština Christina Hautala "Kun kello kay" „Když čas plyne“ 16 jeden
deset Francie francouzština Isabelle Aubre "La zdroj" "Zdroj" 3 dvacet
jedenáct Itálie italština Sergio Endrigo "Marianne" "Marianne" deset 7
12 Velká Británie Angličtina Cliff Richard "Gratulujeme" "Gratulujeme" 2 28
13 Norsko norský Divný Burre "Stres" "Stres" 13 2
čtrnáct Irsko Angličtina Pat McGuigan Životní šance "Životní šance" čtyři osmnáct
patnáct Španělsko španělština Massiel "La, la, la" "La, la, la" jeden 29
16 Německo německy Wencke Muret "Ein Hoch der Liebe" "Přípitek na lásku" 6 jedenáct
17 Jugoslávie chorvatský " Dubrovački trubaduri " "Jedandan" "Jednoho dne" 7 osm

Hlasování

Celkový
Portugalsko - - - - - - - - - - - 2 - 3 - - 5
Holandsko - - - - - - - - - jeden - - - - - - jeden
Belgie jeden - - - - - - jeden jeden 3 jeden - - jeden - - osm
Rakousko - - - - - - - - - - - - - 2 - - 2
Lucembursko - jeden - jeden - jeden - - jeden - jeden - - - - - 5
Švýcarsko - - - - - - - - - - - - - - - 2 2
Monako - 2 - - jeden - - 3 - - jeden - jeden - - - osm
Švédsko jeden jeden - - - - - jeden - - 2 6 čtyři - - - patnáct
Finsko - - - - - - - - - - - jeden - - - - jeden
Francie - 3 6 2 3 3 - jeden - 2 - - - - - - dvacet
Itálie jeden - - - - 2 - - - - - - - - 2 2 7
Velká Británie jeden 2 2 - jeden čtyři 5 3 2 čtyři jeden - jeden - 2 - 28
Norsko - - - - jeden - - - - - - - - jeden - - 2
Irsko jeden jeden jeden čtyři jeden - - čtyři - - - - - - - 6 osmnáct
Španělsko čtyři - - 2 jeden - čtyři - 3 čtyři 3 - jeden jeden 6 - 29
Německo - - - - jeden jeden - 2 - - - 5 - - 2 - jedenáct
Jugoslávie jeden - jeden jeden jeden - - - - - - - - 3 jeden - osm

Vysílání

Byly vyhlášeny výsledky hlasování z každé země [10] :

  1.  — Maria Manuela Furtadu
  2.  — Warri van Campen
  3.  — André Agon
  4.  — Walter Richard Langer
  5.  - ?
  6.  — Alexander Burger
  7.  - ?
  8.  – Edward Matz [11]
  9.  — Poppe Berg [12]
  10.  — Jean-Claude Massoulier [13]
  11.  — Mike Bongiorno
  12.  — Michael Aspel [14]
  13.  — Sverre Christoffersen
  14.  — Gay Byrne
  15.  — Ramon Rivera
  16.  — Hans-Otto Grünefeldt
  17.  — Sněžana Lipkovská-Gadzhinaumova
Země Kanál Komentátor
Zúčastněné země
FS1 Willy Králík
RTB Francouzsky : Paul Herremann
BRT nizozemsky : Hermann Wehrelst [deset]
TV-ohjelma 1 Údolí Aarno [deset]
Deuxième Chaîne ORTF Pierre Chernia [10] [15]
Deutsches Fernsehen Hans Joachim Rauschenbach [deset]
RTÉ Brendan O'Reilly [deset]
Rádio RTÉ Kevin Rock
Druhý program Renato Tagliani
Tele-Lucembursko Jacques Navadik
Tele Monte Carlo Pierre Chernia
Nizozemsko 1 Elles Bergerová [deset]
NRK Roald Ayen [deset]
RTP Fialyu Gouveia [deset]
Primera Cadena Federico Gallo [deset]
Radio National José Maria Inigo [16]
Sveriges TV Christina Hansegaardová [10] [17]
TV DRS Německy : Theodor Haller [deset]
TSR Francouzsky : Georges Hardy [deset]
TSI Ital : Giovanni Bertini
BBC1 žádný komentátor
BBC Radio 1 a BBC Radio 2 Pete Murray
Televizija Bělehrad Srbsky : Miloje Orlovich
Televizija Záhřeb chorvatsky : Mladen Delic
Televize Lublaň slovinsky : Tomaž Terček

Soutěž dále vysílaly: Bulharská televize , Československá televize , Televize NDR , Maďarská televize , Polská televize , Rumunská televize , Ústřední televize SSSR a tuniský televizní kanál El Watania.

Poznámky

  1. ↑ https://eurovision.tv/event/london-1968 Archivováno 2. srpna 2017 na Wayback Machine London 1968
  2. ↑ Ukradl Franco Eurovizi 1968 Cliffu Richardovi a Philu Coulterovi? . Staženo 31. července 2020. Archivováno z originálu 18. května 2019.
  3. ↑ Franco ukradl Cliffu Richardovi slávu Eurovize v roce 1968 tím, že upravil hlasování . Chinapost.com.tw (7. května 2008). Získáno 24. června 2010. Archivováno z originálu 22. května 2009.
  4. ↑ Gratulujeme... 40 let zpoždění , BBC News  (5. května 2008). Archivováno z originálu 6. prosince 2008. Staženo 7. května 2010.
  5. ↑ Govan, Fiona . Jak Franco ošidil Cliffa o titul Eurovize , The Daily Telegraph  (4. května 2008). Archivováno 15. května 2020. Staženo 7. května 2010.
  6. ↑ La prensa británica se escandaliza con el tongo de Massiel . elConfidential.com. Získáno 24. června 2010. Archivováno z originálu 7. srpna 2009.
  7. ↑ Massiel e Iñigo acusan a La Sexta de 'urdir todo para favorecer a Chikilicuatre' . elmundo.es. Získáno 6. června 2014. Archivováno z originálu 26. června 2018.
  8. ↑ Kisilev S. S. Historie hudebních scénických stylů. Rock: studijní průvodce. . - Petrohrad: Lan: Planeta hudby, 2020. - S. 85-86. - 312 s. — ISBN 978-5-4495-0256-8 . Archivováno 20. července 2020 na Wayback Machine
  9. ↑ A dirigentem je... . Staženo 10. 7. 2018. Archivováno z originálu 13. 5. 2018.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Eurovize 1968 – Herci a štáb . IMDb. Získáno 19. července 2020. Archivováno z originálu dne 2. ledna 2016.
  11. ↑ Infosajten.com Archivováno 18. července 2012.
  12. ↑ Selostajat ja taustalaulajat lapi vuosien? Archivováno 15. října 2013 na Wayback Machine (fin.) Viisukuppila , 18. dubna 2005  
  13. ↑ Chernia, Pierre. 13ème Concours Eurovision de la Chanson 1969 [Televizní produkce]. Spojené království: BBC, ORTF (komentář).
  14. ↑ Roxburgh, Gordon. Písně pro Evropu: Spojené království na soutěži Eurovision Song Contest. - Prestatyn: Telos Publishing , 2012. - Sv. První díl: 50. a 60. léta 20. století. - S. 454-470. - ISBN 978-1-84583-065-6 .
  15. ↑ CONCOURS EUROVISION DE LA CHANSON 1968 Archivováno 3. března 2016 v soutěži Wayback Machine  (FR) SongContest
  16. ↑ Španělský komentátor Eurovize José María Iñigo zemřel Archivováno 26. května 2018 na Wayback Machine Eurovision.tv
  17. ↑ Thorsson, Leif. Melodifestivalen genom tiderna. - Stockholm : Premium Publishing AB., 2006. - S. 74. - ISBN 91-89136-29-2 .
 Eurovize
Písňové soutěže
Dospělý
Dětské
  • Soutěže