Eurovize 1971

Eurovize 1971
Termíny
Finále 3. dubna 1971
Podíl
Umístění Gatey Theatre, Dublin , Irsko
Vedoucí Bernadette Ny Gallher
Hlavní vysílatel RTE
členové
Celkový počet účastníků osmnáct
Debutování Malta
vrátil Rakousko Švédsko Norsko Finsko Portugalsko
Mapa zúčastněných zemí bezrámový}}      Zúčastněné země     Země, které se zúčastnily dříve
Výsledek
Systém hlasování Každá země měla dva porotce, jeden do 25 let, druhý nad 25 let, každý z nich hodnotil všechny skladby na pětibodové škále.
Nula bodů Ne
vítězná píseň " Un banc, un arbre, une rue " ( Monaco )
Eurovize
← 1970  • 1971 •  1972 →
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Eurovision Song Contest 1971  je 16. ročník soutěže Eurovision Song Contest . Odehrál se 3. dubna 1971 ve městě Dublin ( Irsko ) na scéně divadla Gaiety. Vítězkou soutěže se stala zpěvačka Séverine , která reprezentovala Monako , s písní „Un banc, un arbre, une rue“ („Lavička, strom, ulice“).

Místo konání

Dublin  je hlavním městem Irska. Město leží na soutoku řeky Liffey s Dublinským zálivem v Irském moři . Největší město na ostrově Irska a v republice, hlavní přístav země.

První soutěž v Irsku se konala v Gaiety Theatre.

Formát

V roce 1971 došlo ke změně formy posuzování. Národní porota každé země se skládala ze dvou lidí, z nichž jeden byl ve věku od 16 do 25 let a druhý od 25 do 55 let. Každá píseň byla hodnocena každým z členů poroty na pětibodové škále. Každá skladba tak mohla získat 2 až 10 bodů z každé země. Na druhou stranu to také znamenalo, že poroty mohly hlasovat takticky, udělovat nižší skóre opozičním zemím a doufat ve vyšší skóre pro svou vlastní zemi.

Soutěž v roce 1971 zahájila tradici ukazování speciálních vysílání s ukázkami všech skladeb na vysílacích kanálech Eurovize nějaký čas před vysíláním samotné soutěže (obvykle poté, co všechny země vybraly skladby a připravily ukázky). Eurovize letos zavedla pravidlo umožňující účast hudebních skupin s jediným omezením - na pódiu nesmí být více než šest lidí [1] .

Zúčastněné země

Kvůli remíze v roce 1969 se čtyři země - Norsko, Portugalsko, Švédsko a Finsko - rozhodly bojkotovat soutěž v roce 1970 . V roce 1971 se všechny tyto země vrátily. Po dvouleté absenci se vrátilo i Rakousko. Poprvé se do soutěže přihlásila Malta . Počet účastníků se tak během roku zvýšil z 12 na 18 zemí.

BBC měla obavy, že by se s britskou delegací v Irsku mohlo zacházet nepřátelsky kvůli „potížím“ v Severním Irsku . Bylo rozhodnuto vyslat do soutěže zpěváka ze Severního Irska Clauda Rogerse. Přes toto, Rogers ještě přijal hrozby od IRA pro reprezentovat Spojené království [2] .

Vracející se účinkující

Vodiče

Všechny písně doprovázel orchestr. Vodiči byli [3] :

Výsledky

Ne. Země Jazyk Vykonavatel Píseň Překlad do ruštiny Místo Body
jeden Rakousko němčina [4] Marianne Mendt Hudba "Hudba" 16 66
2 Malta maltština Joe Řek "Marija l-Maltija" "Mary the Maltese" osmnáct 52
3 Monako francouzština Severin "Un banc, un arbre, une rue" "Lavička, strom, ulice" jeden 128
čtyři Švýcarsko francouzština " Petr, Sue a Marc " "Les illusions de no vingt ans" "Iluze našeho mládí" 12 78
5 Německo německy Káťa Ebsteinová "Dies Welt" "Tento svět" 3 100
6 Španělsko španělština Karina "En un mundo nuevo" "V Novém světě" 2 116
7 Francie francouzština Serge Lama "Un jardin sur la terre" "Zahrada na Zemi" deset 82
osm Lucembursko francouzština Monique Melsen "Pomme, pomme, pomme" "Jablko, jablko, jablko" 13 70
9 Velká Británie Angličtina Claude Rogers "Jack v krabici" "Jack v krabici" čtyři 98
deset Belgie holandský Jacques Raymond a Lily Castel "Goeimorgen, Morgen" "Dobré ráno" čtrnáct 68
jedenáct Itálie italština Massimo Ranieri "L'amore e un attimo" "Láska je okamžik" 5 91
12 Švédsko švédský "Čtvrtá rodina" "Vita vidder" "Bílá místa" 6 85
13 Irsko Angličtina Angela Farrell "Jednodenní láska" "Jednodenní láska" jedenáct 79
čtrnáct Holandsko holandský Saskia a Serge "Tijd" "Čas" 6 85
patnáct Portugalsko portugalština Tunisko "Menina do alto da serra" "Dívka z vrcholu hory" 9 83
16 Jugoslávie chorvatský Krunoslav Slabinac "Tvoj dječak je tužan" "Váš chlapec je smutný" čtrnáct 68
17 Finsko finština Markku Aro a "Koivistolaiset" "Tie uuteen päivään" „Cesta do nového dne“ osm 84
osmnáct Norsko norský Hanne Kroghové "Lykken er..." "Štěstí je…" 17 65

Hlasování

Celkový
Rakousko 3 5 2 7 2 3 2 3 3 6 čtyři 6 3 5 čtyři 3 5 66
Malta čtyři 2 2 3 5 3 2 3 čtyři čtyři 2 čtyři 5 2 2 3 2 52
Monako čtyři 5 deset deset 2 osm čtyři osm deset čtyři deset 9 9 osm deset 7 deset 128
Švýcarsko 5 5 čtyři 6 2 6 2 6 3 7 čtyři 5 5 6 čtyři čtyři čtyři 78
Německo 6 5 7 6 osm osm 2 6 7 6 6 5 5 7 7 5 čtyři 100
Španělsko čtyři osm deset 5 7 deset čtyři 7 čtyři 5 6 9 6 7 7 9 osm 116
Francie 3 2 osm osm 5 5 2 5 3 čtyři čtyři 6 9 5 5 3 5 82
Lucembursko 2 7 6 3 2 čtyři 5 6 3 3 2 5 3 6 čtyři 5 čtyři 70
Velká Británie čtyři osm osm 6 5 2 osm čtyři osm 3 5 7 5 7 6 6 6 98
Belgie 3 2 5 čtyři 2 2 5 2 6 3 5 čtyři 6 6 3 6 čtyři 68
Itálie čtyři 6 9 osm 6 6 9 2 6 2 7 6 2 3 osm 2 5 91
Švédsko 7 čtyři čtyři 9 čtyři 2 5 2 5 6 6 3 9 3 6 čtyři 6 85
Irsko 7 6 6 3 čtyři 5 7 2 6 3 6 2 5 čtyři 5 čtyři čtyři 79
Holandsko 6 2 6 5 čtyři 5 7 2 5 2 2 6 5 9 5 6 osm 85
Portugalsko čtyři 3 6 2 5 deset osm 5 6 čtyři čtyři 2 3 5 6 5 5 83
Jugoslávie 6 2 čtyři 2 7 6 6 2 3 2 5 2 5 čtyři čtyři 3 5 68
Finsko čtyři čtyři čtyři čtyři čtyři 3 čtyři 2 deset deset 2 čtyři 6 3 osm 6 6 84
Norsko 3 3 6 čtyři 2 2 5 2 7 6 2 2 7 2 5 čtyři 3 65

Výsledky hlasování z každé země vyhlásili sami členové poroty:

  1.  — Beatrice Neindlinger a Jochen Lieber
  2.  — Spiro Sillato a Getan Abela
  3.  - ?
  4.  - ?
  5.  — Kirsten Ludwig a Wolfgang Henk
  6.  — Noelia Afonso a Francisco Madariaga
  7.  — Claude Cremieux a Jacques Urevich
  8.  - ?
  9.  — Jeremy Paterson Fox a Gay Lowe
  10.  - ?
  11.  - ?
  12.  — Eva Blomkvist a Putte Wickman
  13.  — Vivienne Colgan a Ken Steward
  14.  - Jos Kleber a ?
  15.  — Pedro Albergaria a Luis Filipe Costa
  16.  — Misho Kukić a Zoran Krzisnik
  17.  — Markku Veijalainen a Vieno Kekkonen
  18.  — Sten Fredriksen a Liv Osterud

Poznámky

  1. ↑ https://eurovision.tv/event/dublin-1971 Archivováno 15. října 2017 na Wayback Machine Dublin 1971
  2. ↑ O'Connor, John Kennedy. Eurovize - oficiální historie. Carlton Books, Spojené království. 2007 ISBN 978-1-84442-994-3
  3. ↑ A dirigentem je... . Získáno 16. října 2013. Archivováno z originálu 13. května 2018.
  4. ↑ vídeňský dialekt

Odkazy

 Eurovize
Písňové soutěže
Dospělý
Dětské
  • Soutěže