Eurovize 2006 | |
---|---|
Cítit rytmus (Cítit rytmus) | |
Termíny | |
semifinále | 18. května 2006 |
Finále | 20. května 2006 |
Podíl | |
Umístění |
Olympijská hala v Aténách |
Vedoucí |
Sakis Rouvas , Maria Menounos |
Hlavní vysílatel | EPT |
členové | |
Celkový počet účastníků |
Finále - 24 Semifinále - 23 Celkem - 37 |
Debutování | Arménie |
Odmítnuto |
Rakousko Maďarsko Srbsko a Černá Hora |
Mapa zúčastněných zemí
![]() |
|
Výsledek | |
Systém hlasování | Každá země hodnotí 10 účastníků známkami 1-8, 10, 12 |
Nula bodů | Ne |
vítězná píseň | " Hard Rock Hallelujah " ( Finsko ) |
Eurovize | |
← 2005 • 2006 • 2007 → | |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Eurovision Song Contest 2006 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Řecko v olympijské kryté hale v Aténách . Hostiteli soutěže byli řecká zpěvačka Sakis Rouvas , která soutěžila na Eurovizi v roce 2004 a později znovu vystoupila v roce 2009, a americká herečka a zpěvačka Maria Menounos . V semifinále soutěže na slavnostním zahájení zazněla směs písní z minulých let, včetně písně „My Number One“ od Eleny Paparizou, která zvítězila v roce 2005; Sakis a Maria předvedli píseň „Love Shine A Light“, se kterou v roce 1997 vyhrála britská rocková skupina Katrina and the Waves . V jednom z intervalových vystoupení Sakis Rouvas přednesl anglickou verzi své písně „S'eho Erotefthi“ s názvem „I'm in love with you“, v dalším vystoupení Elena Paparizou předvedla „Mambo!“.
Soutěže se zúčastnili umělci z 37 zemí a poprvé v soutěži debutovala Arménie, zatímco Srbsko a Černá Hora spolu s dalšími hlasovaly pro účinkující, i když se nezúčastnily. Rakousko a Maďarsko účast odmítly. Poprvé v historii soutěže vyhrálo Finsko a poprvé v semifinále a finále zvítězila hardrocková kapela se stejným výsledkem 292 bodů. Finsku trvalo 45 let, než získalo své první vítězství. Vysílání organizovala televizní a rozhlasová společnost ERT . V soutěži zazněla i 1000. píseň – „Every Song Is a Cry for Love“ v podání Ira Briana Kennedyho.
Tradičním názvem Eurovize byl stylizovaný nápis „Eurovision“, kde místo písmene V bylo srdce s vlajkou Řecka. Samotné logo řecké soutěže, které se objevilo v TV spořiči, vytvořil Karamela na základě legendárního disku Phaistos , který kombinoval prvky větru, moře, slunečního světla a písku. Slogan soutěže byl „Feel the Rhythm“ a na obrazovkách videa se objevily různé kulturní památky Řecka, které dokazovaly historický význam Řecka a byly zajímavé pro turisty.
Hlasování diváků probíhalo tradičním způsobem: diváci měli 10 minut na zavolání nebo odeslání SMS zprávy s číslem umělce. Oproti minulým letům od nynějška heroldi jmenovali pouze ty země, které dostanou 8, 10 nebo 12 bodů a zbylé body se ihned zobrazily na obrazovce. Proces byl ale stále pomalý, jednak kvůli technickým problémům, jednak kvůli heraldikům, kteří komunikovali s přednášejícími a publikem v sále, a tím zdržovali vyhlášení výsledků (například holandský heraldik Paul de Luve vtipně uvedl jeho číslo na Sakis Rouvas) [1 ] . Během vyhlašování hlasů z Kypru došlo ke dvěma překryvům: televizní vysílatelé omylem ukázali vlajku Švýcarska a heraldik Konstantinos Christoforou vážně vyděsil publikum, když odbočil od „Nikósie, posledního rozděleného hlavního města Evropy“. Poprvé a poprvé byl zobrazen celý název zúčastněné Makedonie – „Bývalá jugoslávská republika Makedonie“ (nikoli „FYR Makedonie“).
Poté, co se Srbsko a Černá Hora odmítly zúčastnit a oznámily, že budou pouze hlasovat, se do finále automaticky kvalifikovalo Chorvatsko, které loni skončilo 11. Loňská devítka + Chorvatsko + „Velká čtyřka“ se stala automatickými finalisty, zbylých 23 zemí bylo účastníky semifinále.
Země, které se kvalifikovaly do finále, jsou zvýrazněny modře.
Ne. | Země | Jazyk | Umělec | Píseň | Překlad do ruštiny | Místo | Brýle |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Arménie | Angličtina | Andre | Bez Tvé Lásky | bez tvé lásky | 6 | 150 |
02 | Bulharsko | Angličtina | Mariana Popová | Nech mě brečet | nech mě brečet | 17 | 36 |
03 | Slovinsko | Angličtina | Anzhey Dezhan | Pan. Nikdo | Pane Nikdo | 16 | 49 |
04 | Andorra | katalánština | Jenny Serrano | Smysl Tu | Bez tebe | 23 | osm |
05 | Bělorusko | Angličtina | Polina Smolová | maminka | Matka | 22 | deset |
06 | Albánie | albánský | Louise Alley | Zjarr e Ftohte | Studený jako oheň | čtrnáct | 58 |
07 | Belgie | Angličtina | Keith Ryan | Zbožňuji | zbožňuji tě | 12 | 69 |
08 | Irsko | Angličtina | Brian Kennedy | Každá píseň je pláč pro lásku | Každá píseň je pláč po lásce | 9 | 79 |
09 | Kypr | Angličtina | Annette Artani | Proč andělé pláčou | Proč andělé pláčou | patnáct | 57 |
deset | Monako | francouzština/tahitština | Severin Ferrer | La Coco-dance | kokosový tanec | 21 | čtrnáct |
jedenáct | Makedonie | angličtina/makedonština | Elena Risteska | Ninanajna | Ninanaina | deset | 76 |
12 | Polsko | angličtina/polština/němčina/ruština | Jsem Troje | Následuj mé srdce | Následuj mé srdce | jedenáct | 70 |
13 | Rusko | Angličtina | Dima Bilan | Nikdy tě neopustím | Nikdy tě neopustím | 3 | 217 |
čtrnáct | krocan | angličtina/turečtina | Sibel Tyuzyun | Superstar | Superstar | osm | 91 |
patnáct | Ukrajina | Angličtina | Tina Karol | Ukaž mi svou lásku | Ukaž mi svou lásku | 7 | 146 |
16 | Finsko | Angličtina | Lordi | Hard Rock Hallelujah | Hard rock hallelujah | jeden | 292 |
17 | Holandsko | Angličtina/Smyšlený | Ztrojnásobit | Amambanda | Amambanda | dvacet | 22 |
osmnáct | Litva | Angličtina | LT United | My jsme vítězové | Jsme vítězové | 5 | 163 |
19 | Portugalsko | angličtina/portugalština | nepřetržitě | Coisas de nada | Věci, na kterých nezáleží | 19 | 26 |
dvacet | Švédsko | Angličtina | Carola Heggquistová | Neporazitelný | neporazitelný | čtyři | 214 |
21 | Estonsko | Angličtina | Sandra Okenrudová | Prostřednictvím mého okna | Přes moje okno | osmnáct | 28 |
22 | Bosna a Hercegovina | bosenský | Hari Mata Hari | Lejla | Leila | 2 | 267 |
23 | Island | Angličtina | Sylvia Knightová | Gratulujeme | Gratulujeme | 13 | 62 |
V závěrečné části se hned objevily země, které se v roce 2005 umístily na prvních 10 místech, a země „velké čtyřky“ ( Velká Británie , Německo , Francie a Španělsko ). Zbývajících 10 finalistů bylo určeno na základě výsledků semifinále. Celkem se finále zúčastnily skladby z 24 zemí. Reprezentantka Švédska Karola se na soutěži představila již potřetí.
Ne. | Země | Jazyk | Umělec | Píseň | Překlad do ruštiny | Místo | Brýle |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Švýcarsko | Angličtina | Šest4jedna | Pokud všichni dáme trochu | Pokud každý trochu pomůže | 16 | třicet |
02 | Moldavsko | Angličtina | Arsenium a Natalia Gordienko | loca | šílený | dvacet | 22 |
03 | Izrael | angličtina/hebrejština | Eddie Butler | זה הזמן (Ze hazman) | Právě teď | 23 | čtyři |
04 | Lotyšsko | Angličtina | Vokální skupina Cosmos | Slyším tvé srdce | Slyším tvé srdce | 16 | třicet |
05 | Norsko | norský | Christine Gulbrandsen | Alvedansen | Elfí tanec | čtrnáct | 36 |
06 | Španělsko | španělština | Las kečup | Krvavá Mary | Krvavá Mary | 21 | osmnáct |
07 | Malta | Angličtina | Fabrizio Faniello | Dělám | miluji | 24 | jeden |
08 | Německo | Angličtina | Texaský blesk | Ne Ne Nikdy | Ne, ne, nikdy | čtrnáct | 36 |
09 | Dánsko | Angličtina | Sidsel Ben Semman | Twist of Love | Twist lásky | osmnáct | 26 |
deset | Rusko | Angličtina | Dima Bilan | Nikdy tě neopustím | Nikdy tě neopustím | 2 | 248 |
jedenáct | Makedonie | angličtina/makedonština | Elena Risteska | Ninanajna | Ninanaina | 12 | 56 |
12 | Rumunsko | angličtina/italština | Mihai Traistariu | Tornero | vrátím se | čtyři | 172 |
13 | Bosna a Hercegovina | bosenský | Hari Mata Hari | Lejla | Leila | 3 | 229 |
čtrnáct | Litva | Angličtina | LT United | My jsme vítězové | Jsme vítězové | 6 | 162 |
patnáct | Velká Británie | Angličtina | Daz Sampson | Dospívající život | Dospívající život | 19 | 25 |
16 | Řecko (hostitelská země) |
Angličtina | Anna Vissiová | Všechno | Všechno | 9 | 128 |
17 | Finsko | Angličtina | Lordi | Hard Rock Hallelujah | hard rock hallelujah | jeden | 292 |
osmnáct | Ukrajina | Angličtina | Tina Karol | Ukaž mi svou lásku | Ukaž mi svou lásku | 7 | 145 |
19 | Francie | francouzština | Virginie Pushenová | Ilétait temp | Nastal čas | 22 | 5 |
dvacet | Chorvatsko | chorvatský | Severina Vuckovičová | Moja Stikla | Moje pata | 12 | 56 |
21 | Irsko | Angličtina | Brian Kennedy | Každá píseň je pláč pro lásku | Každá píseň je pláč po lásce | deset | 93 |
22 | Švédsko | Angličtina | Carola Heggquistová | Neporazitelný | neporazitelný | 5 | 170 |
23 | krocan | angličtina/turečtina | Sibel Tyuzyun | Superstar | Superstar | jedenáct | 91 |
24 | Arménie | Angličtina | Andre | Bez Tvé Lásky | bez tvé lásky | osm | 129 |
# | Země | Celkový | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
jeden | Švýcarsko | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | čtyři | - | jeden | - | - | - | čtyři | - | - | - | - | - | 12 | - | - | - | 6 | - | - | - | - | - | - | - | - | třicet |
2 | Moldavsko | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | jeden | - | jeden | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12 | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 22 |
3 | Izrael | čtyři | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | čtyři |
čtyři | Lotyšsko | - | čtyři | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | osm | - | - | - | jeden | osm | čtyři | - | - | - | - | - | - | - | třicet |
5 | Norsko | - | - | čtyři | - | - | jeden | - | - | - | - | - | 2 | - | - | 2 | - | - | 5 | - | - | - | - | - | 6 | - | - | - | - | 7 | jeden | 3 | - | - | jeden | - | - | 3 | jeden | 36 |
6 | Španělsko | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 | 12 | - | - | - | - | - | osmnáct |
7 | Malta | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | jeden | - | - | - | - | - | - | jeden |
osm | Německo | - | 3 | - | 5 | 5 | 3 | - | 7 | jeden | - | 3 | - | - | - | - | - | jeden | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | - | 5 | - | - | - | - | - | - | 36 |
9 | Dánsko | - | - | osm | - | - | - | - | - | - | - | - | osm | - | - | - | - | 6 | 3 | - | - | - | jeden | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 26 |
deset | Rusko | 2 | 5 | 5 | 7 | jeden | 2 | 6 | - | 3 | osm | 2 | 7 | 5 | 12 | osm | 7 | 3 | 12 | čtyři | 6 | 7 | deset | osm | 12 | 12 | 5 | deset | osm | - | - | 12 | čtyři | 6 | 12 | 5 | deset | deset | 12 | 248 |
jedenáct | Makedonie | - | - | - | - | - | - | - | čtyři | - | - | - | - | 6 | - | - | - | - | - | 6 | osm | osm | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | osm | 6 | - | 7 | 56 |
12 | Rumunsko | 7 | 6 | 2 | 12 | 6 | 6 | 5 | jeden | 2 | deset | - | 6 | 3 | deset | 7 | deset | čtyři | 6 | 5 | 2 | 5 | čtyři | 2 | 2 | jeden | deset | 3 | - | čtyři | - | jeden | 2 | 3 | 3 | čtyři | 2 | 12 | čtyři | 172 |
13 | Bosna a Hercegovina | 6 | 2 | 3 | jeden | - | osm | 7 | 12 | 6 | 2 | osm | deset | 12 | 2 | 6 | 2 | osm | deset | 12 | - | 12 | - | 12 | - | čtyři | - | čtyři | 7 | 6 | 12 | deset | 12 | - | čtyři | 12 | 7 | 5 | 5 | 229 |
čtrnáct | Litva | - | 12 | deset | čtyři | deset | 7 | jeden | - | čtyři | čtyři | 6 | 3 | - | 3 | čtyři | čtyři | 5 | osm | 3 | - | 6 | osm | 3 | deset | - | jeden | osm | - | 5 | 7 | 5 | - | 7 | 6 | 3 | jeden | čtyři | - | 162 |
patnáct | Velká Británie | - | osm | - | - | - | čtyři | - | - | - | jeden | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | jeden | 2 | - | jeden | - | 3 | jeden | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | 25 |
16 | Řecko | 5 | - | - | - | 7 | - | osm | 5 | deset | 12 | 5 | čtyři | čtyři | - | - | - | - | jeden | - | jeden | - | - | 7 | - | 3 | osm | - | deset | - | - | - | osm | jeden | 2 | 6 | 12 | jeden | osm | 128 |
17 | Finsko | osm | deset | 12 | deset | 12 | 12 | deset | osm | osm | 5 | 7 | 12 | 7 | 7 | 12 | 6 | 12 | - | osm | 7 | deset | 12 | 6 | osm | deset | 7 | 12 | čtyři | osm | - | 7 | - | deset | 7 | 7 | 5 | 6 | - | 292 |
osmnáct | Ukrajina | - | jeden | 6 | 3 | - | - | - | - | - | 6 | jeden | jeden | osm | 6 | 5 | 12 | - | 2 | 2 | 5 | čtyři | 5 | 5 | 5 | 7 | 2 | 6 | 3 | deset | 2 | - | - | 5 | deset | 2 | 3 | osm | deset | 145 |
19 | Francie | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | - | - | - | - | 2 | 5 |
dvacet | Chorvatsko | - | - | - | - | - | - | 2 | 6 | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | deset | 12 | - | - | deset | - | - | - | - | - | - | čtyři | - | - | - | - | deset | - | - | - | 56 |
21 | Irsko | jeden | - | jeden | - | osm | 5 | čtyři | 3 | - | - | čtyři | 5 | - | - | - | 5 | 7 | čtyři | jeden | - | 2 | 6 | - | čtyři | 6 | čtyři | 2 | 2 | - | deset | 2 | - | čtyři | - | - | - | - | 3 | 93 |
22 | Švédsko | 3 | 7 | 7 | 6 | čtyři | deset | - | 2 | 5 | - | - | - | - | 5 | - | osm | deset | 7 | 7 | 3 | 3 | 7 | jeden | 7 | 5 | 6 | 7 | 5 | 2 | 5 | 6 | deset | osm | 5 | jeden | - | 2 | 6 | 170 |
23 | krocan | 12 | - | - | - | 3 | - | 12 | deset | 7 | - | 12 | - | - | jeden | 3 | - | - | - | - | deset | - | - | čtyři | - | - | - | - | 6 | - | - | - | 7 | - | - | - | čtyři | - | - | 91 |
24 | Arménie | deset | - | - | osm | - | - | 3 | - | 12 | 7 | deset | - | deset | osm | deset | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | - | 5 | jeden | 12 | - | osm | - | - | osm | - | osm | 7 | - | 129 |
množství | Přijímající země | Volební země |
---|---|---|
osm | Bosna a Hercegovina | Švýcarsko , Makedonie , Chorvatsko , Albánie , Slovinsko , Srbsko a Černá Hora , Turecko , Monako |
Finsko | Norsko , Dánsko , Spojené království , Řecko , Polsko , Estonsko , Švédsko , Island | |
7 | Rusko | Izrael , Finsko , Lotyšsko , Litva , Ukrajina , Arménie , Bělorusko |
3 | krocan | Německo , Francie , Nizozemsko |
2 | Rumunsko | Moldavsko , Španělsko |
Řecko | Bulharsko , Kypr | |
Arménie | Rusko , Belgie | |
jeden | Švýcarsko | Malta |
Moldavsko | Rumunsko | |
Španělsko | Andorra | |
Litva | Irsko | |
Ukrajina | Portugalsko | |
Chorvatsko | Bosna a Hercegovina |
Ceny Marcela Bezençona byly poprvé uděleny na Eurovizi 2002 v Tallinnu ( Estonsko ) nejlepším písním finalistů festivalu . Zakladateli jsou Christer Bjorkman ( švédský zástupce na Eurovision Song Contest 1992 ) a Richard Harry (člen švédské popové skupiny Herreys , vyhrál Eurovision Song Contest 1984 jako účastník ze Švédska ). Název ceny byl udělen na počest tvůrce písňové soutěže. Ceny se udělují ve třech kategoriích: „Nejlepší interpret“, „Nejlepší skladatel“ a „Cena lidové volby“.
Jmenování | Země | Píseň | Účinkující | skladatel(é) |
---|---|---|---|---|
Nejlepší umělec | Švédsko | "Neporazitelný" | Carola | Thomas G:son , Carola Heggqvist , Bobby Junggren, Henrik Wikström |
Nejlepší skladatel | Bosna a Hercegovina | "Layla" | Hari Mata Hari | Zeljko Joksimovič , Fakhrudin Pechikoza, Dejan Ivanovič |
People's Choice Award | Finsko | " Tvrdý Roch Hallelujah " | Lordi | Tomi Putaansuu (pan Lordi) |
V roce 1997 byla schválena cena, která se každoročně uděluje účastníkovi Eurovize s nejsměšnějším obrázkem. Cena byla pojmenována po soutěžící z Belgie , která přišla v šatech vlastního designu.
Místo | Země | Účinkující |
---|---|---|
jeden | Portugalsko | nepřetržitě |
Eurovize | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Eurovizi 2006 " | Země v "|
---|---|
Finále (podle výsledků) | |
Semifinále (abecedně) |
|