Přistát před startem prasat

Land Before Swine je 18. epizoda 1. řady amerického animovaného televizního seriálu Gravity Falls .

Děj

Šerif Blubs a jeho partner Durland sedí v noci v autě poblíž billboardu na kraji silnice. Durland se snaží projít "testem" v zásobníku, když nad nimi přeletí pterodaktyl a utrhne střechu hlídkového vozu.

Ráno strýček Stan pořádá prohlídku pro turisty a dům zůstává plně k dispozici Mabel a ta se rozhodne pobavit se svým milovaným prasetem Waddlesem. Unaveni zábavou usnou na podlaze uprostřed místnosti, dokud o ně Stan nezakopne. Následuje hádka, během níž se ukáže, že Stan věří, že Waddles je parazit. Mabel odejde.

V tomto čase v lese Dipper spolu se Zusem nastražili past na noční monstrum s úmyslem jej vyfotografovat. Chlapi sedí v záloze, najednou se kolem nich něco prožene a ozve se zvuk kamer. Přátelé běží k pasti a vidí, že návnada fungovala.

V televizi běží reklama na měkkou tašku pro děti a prasátka. Mabel okamžitě napadla myšlenku koupit to pro Waddles. Požádá Stana, aby se postaral o jejího mazlíčka, když bude pryč. Strýc neochotně souhlasí. Dívka uteče a Dipper a Soos se vrátí do chatrče. Dipper vyvolá film, ale Soos vstoupí do místnosti a zničí obrázky.

Mezitím strýček Stan pořádá další prohlídku Mystery Shack; chystá Unicorn ukázat turistům, ale z exponátu zbyla jen drátěná kostra, protože Waddles snědl všechnu kukuřici. Turisté obviní Stana z podvádění a odejdou a Stan se na Waddles porouchá kvůli zničenému turné. Rozzlobený Stan dá prase ven, dá ho na vodítko a dá mu dolar . Otočí se k odchodu, ale přiletí pterodaktyl, popadne Waddlese a odvede ho pryč. Dipper a Zus slyší venku hluk a běží ven. Šokovaný Stan říká, že monstrum vzalo prase. Pak se Mabel vrátí a nastane trapná pauza.

Mabel se dozví, že její mazlíček byl unesen. Rozčiluje se a žádá, aby řekla, co se stalo. Strýček vymyslí historku, že seděl a krmil krémem Waddles, ale najednou dovnitř vtrhl pterodaktyl a unesl prase. Společnost se chystá vyrazit na lov pterodaktyla, ale Dipper se obává, že Soos jde s nimi: chlapec ho nechce vzít s sebou, protože Soos omylem všechno zničí. Mluví o tom s Mabel, ale Zusu se to neodváží říct a jdou spolu hledat Waddlese.

Červená nit z Waddlesova svetru vede celou společnost do opuštěného kostela. Uvnitř se setkají se starým mužem McGucketem a společně jdou dolů starou důlní šachtou. Podzemní tunel je zavede do jeskyně s dinosaury zamrzlými v pryskyřici stromů . Ukázalo se, že Pterodaktyl vypukl kvůli letnímu vedru, které roztavilo pryskyřici. Stan je z jeskyně nadšený: přijde na způsob, jak vydělat peníze vytvořením muzea, a náhodou mu uniklo, že vykopl prase z domu. To slyší Mabel, která je uražena svým strýcem a odmítá s ním mluvit. Soos se je snaží usmířit a omylem vyrazí Dipperovi lampu z rukou a poté zničí stopu navinutím míče. To Dippera naštve a on dává najevo své rozhořčení nad Soosovou nešikovností. Strhne se hádka, ale naštěstí ji McGucket přeruší informací, že lucernu opravil. Na hádky však všichni zapomenou, když zjistí, že za starcem, který Waddlese odvlekl, stojí dinosaurus. Celá společnost vběhne do tunelu a schová se za kameny. Mabel slyší Waddles chrochtat a ignoruje varování před nebezpečím a běží ke svému mazlíčkovi. Ostatní ji následují. Pterodaktyl znovu zaútočí; vyděšený Waddles uteče a skočí Stanovi do náruče, ale chatrná prkna se pod nimi zlomí a oni spadnou.

Dipper, Mabel, Soos a starý muž McGucket se schovávají v hnízdě. Pterodaktyl jim hodí Stanův fez k nohám. Najednou začne vejce praskat – narodí se pterodaktylo mládě a sní McGucketa, což chlapy vyděsí. V tuto chvíli zůstává Stan sám s Waddlesem dole. Nejprve chce prasátko a pozornost své neteře obětovat, aby přežil, ale pak si to rozmyslí a prasátko ochrání.

Soos přichází s plánem, jak se dostat z hnízda, ale Dipper pochybuje o jeho úspěchu. Zus ho žádá o důvěru. Výsledkem je, že s pomocí Zusova plánu se chlapům podaří dostat se z hnízda a schovat se za kameny. Vidí, jak ho Stan na pterodaktylovi udeří do obličeje. Stan vrací Waddlese Mabel, ale musí uprchnout před pterodaktylem. Uchýlí se k východu na povrch a gejzír je vytlačí na povrch. Na zpáteční cestě Stan vysvětlí svůj čin a odjedou domů. V autě Dipper objeví pterodaktylový zub ve své vestě a nakonec se se Soosem uzavře. McGucketovi se podařilo uniknout z kuřátka a dostat se na povrch.

Vysílání

V den premiéry epizodu zhlédlo 3,5 milionu lidí [1] .

Recenze kritiků

Zábavní web Recenzent AV Club Alasdair Wilkins dal epizodě A- a poznamenal, že „v epizodě se Stan stane hrdinou tím, že zachrání Waddlese, protože ví, že Mabel se stará o prasátko, a rozhodne se, že jeho dny budou mnohem lepší, když Mabel je nablízku, aby ho pobavil. Rozumné použití zpomalených záběrů, kdy Stan nejprve skočí k pterodaktylovi a pak ho udeří do hlavy, zatímco vykřikuje jeho bojový pokřik, pomáhá vytvořit scénu podívanou, stejně jako strhující hudba. Příběh o malém emocionálním konfliktu mezi Dipperem a Soosem je dostatečně účinný, ale nepůsobí stejně jedinečným dojmem z kresleného seriálu jako hlavní příběh .

Na agregátoru hodnocení IMDB má série hodnocení 8,4/10 na základě 2 157 uživatelských hodnocení [3] .

Poznámky

1. ↑ Amanda Kondolojy. Páteční hodnocení kabelů: 'WWE Friday Night SmackDown' a 'Jessie' Tie for Lead + 'Mystery Diners', 'Storage Wars', 'Real Time With Bill Maher' & More  (eng.)  (nedostupný odkaz) . TV by the Numbers (1. července 2013). Získáno 24. června 2022. Archivováno z originálu dne 30. září 2015.
2. ↑ Alasdair Wilkins. Gravity Falls: „Land Before Swine“  (anglicky) . AV klub (28. června 2013). Staženo: 3. července 2022.
3. ↑ „Gravity Falls“ Land Before Swine (TV epizoda 2012) – Hodnocení uživatelů –  IMDb . Staženo: 3. července 2022.