Zombie karaoke

Zombie Karaoke [1] ( anglicky Scary-oke ) je 1. epizoda 2. řady amerického animovaného televizního seriálu Gravity Falls .

Děj

Stan pokračuje v práci na portálu do jiného světa a říká, že by o něm nikdo neměl vědět. Jeho experimenty však způsobují výpadky elektřiny v Gravity Falls, což přitahuje pozornost amerických zpravodajských agentur.

Ráno slaví Mystery Shack vítězství nad Gideonem. Stan a Mabel oznamují, že dnes večer proběhne karaoke párty, po které si jdou obyvatelé koupit lístky.

Dipper žádá Stana, aby mu deník vrátil, načež ho vrátí a říká, že je tak nudný, že ho ani nedočetl. Ve skutečnosti v noci tajně skenoval všechny stránky.

Přicházejí vládní lidé a Stan předstírá, že obchod se suvenýry je zavřený, aby k němu nepřišli. Nakonec dovnitř stejně jdou dva agenti a tvrdí, že přijeli vyšetřovat záhadné jevy a konspirace v Gravity Falls. Dipper, potěšen, že není sám, kdo vidí anomálie ve městě, informuje agenty o své touze s nimi spolupracovat, ale Stan říká, že Dipper má přechodný věk, a proto je tak zvláštní. Agenti dají Dipperovi vizitku, zabaví suvenýry a odejdou. Stan zabaví Dipperovi vizitku a požádá ho, aby přestal dělat nejrůznější nesmysly.

Večer začíná karaoke párty. Mabel vysvětluje podstatu karaoke: není nutné zpívat dobře, můžete zpívat špatně, hlavní je, že všichni pohromadě. Na večírku se schází celé město, kromě agentů z vlády. Dipper, říká Wendy, aby stála "na nixu", zatímco hledá vizitku od agentů ve Stanově pokoji. Nakonec Dipper najde vizitku, zavolá agentovi a promluví si o jeho deníku (Deník #3). Stan se o tom dozví a nadává Dipperovi. Dipper stejně ukáže deník agentům a řekne jim všechny záhadné věci, které jsou v něm zapsány. Nevěří mu a říkají, že strýc Stan měl pravdu, že je Dipper divný.

Aby dokázal, že deník je skutečný, Dipper sešle kouzlo a omylem vyvolá zombie.

Agenti jsou v šoku, chlapec je uklidňuje s tím, že zombie je jen jedna. Ale pak je jich víc. Zatáhnou agenty do lesů. Hluk lidi na večírku vyděsí a všichni utíkají. Dipper běží do Mystery Shack a říká Mabel, že vzkřísil mrtvé. Zus chce všechny zachránit, ale sám se promění v zombie. Dipper a Mabel se snaží bránit, ale nejsou příliš úspěšní. Nakonec se zabarikádují uvnitř Chaty.

Zus si podržel část své mysli a dostal se do elektrického panelu, v důsledku čehož vypnul světlo. Zombie rozbijí okno a dostanou se dovnitř a jeden z nich popadne Dippera. Zde se objeví Stan s baseballovou pálkou a zasáhne některé zombie. Pošle Dippera a Mabel do podkroví a později se tam také uchýlí. Stan musel svým synovcům prozradit tajemství – vždy věděl o zvláštnostech Gravity Falls, ale lhal jim, aby je ochránil před nebezpečím. Pak se najednou všichni náhodně dozvědí, že deník obsahuje text psaný neviditelným inkoustem, který je vidět jen pod ultrafialovou lampou. Z textu se dozvědí, že zombie lze zničit triádou. Aby Stan, Dipper a Mabel porazili zombie, zpívají pomocí karaoke. Poté, co jsou všechny zombie mrtvé, mluví v chatrči o Stanově deníku a tajemstvích. Do místnosti vstoupí zombifikovaný Zus. Dipper najde v deníku lék na zombifikaci a jde s Mabel léčit Zuse.

Vysílání

V den premiéry tento díl zhlédlo 2,37 milionu lidí [2] .

Recenze kritiků

Recenzent z A.V. Clubu Alasdair Wilkins ohodnotil epizodu B+ a poznamenal, že „v epizodě je trochu humoru hledajícího duše, když Soos navrhuje vzít si zásluhy za zamoření zombie a spoléhat se na své encyklopedické znalosti hororových filmů, které přinesou všem ven." do bezpečí, ale je okamžitě pokousán a přejde na strategii sníst co nejvíce mozků." Kritikům se také líbilo, že „rodina Pines byla na střeše a zpívala bláznivou popovou píseň, aby odvrátila hromadu zombie, zatímco Dipper a Stan spekulovali, že smrt by mohla být vhodnější“ [3] .

Kryptogramy

Z této série v titulcích musíte k dešifrování kryptogramu použít Vigenèrovu šifru [4] .

Poznámky

1. ↑ V ruském dabingu
2. ↑ Sara Bibel. Páteční hodnocení kabelů: 'WWE Smackdown' vyhrává noc, 'Girl Meets World', 'Dog With A Blog', 'Gravity Falls' & More  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . TV by the Numbers (4. srpna 2014). Získáno 24. června 2022. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2014.
3. ↑ Alasdair Wilkins. Gravity Falls: "Scary-oke"  (anglicky) . Klub A.V. (2. srpna 2014). Staženo: 3. července 2022.
4. ↑ Strašidelné karaoke | Gravity Falls Wiki | fandom . Wiki Gravity Falls . Získáno 29. června 2022. Archivováno z originálu dne 21. června 2022. (Ruština)