Zuidwesthoeks

Zuidwesthoeks ( W. Frisian Súdwesthoeksk , holandský  Zuidwesthoeks ), také Zuidhoeks ( W. Frisian Súdhoeksk , holandský  Zuidhoeks ) je jeden ze čtyř hlavních dialektů západofríského jazyka . Mluví se jím na jihozápadě provincie Friesland , v oblasti zhruba ohraničené IJsselmeer na jih a západ a na sever a východ pomyslnou linií z Workum přes Jaure a Heerenveen do Schotherzeil . Podle odhadu založeného na údajích z roku 2004 mluví tímto dialektem asi 58 000 lidí v provincii Friesland; kolik Frisians mluví Zuidwesthoeks mimo provincii je nejasné.

Jazykové vlastnosti

Nedostatek novofríské refrakce

Zuidwesthoeks se odchyluje mnohem více od standardní fríštiny než ostatní tři hlavní fríské dialekty. To je z velké části způsobeno tím, že takzvaná novofríská refrakce nikdy nepostihla Zuidwesthuks, zatímco v ostatních třech hlavních dialektech figuruje prominentně. Tento lingvistický jev ve standardní fríštině vyústil v šest dvojhlásek, které dávají odlišnou výslovnost v odpovídajících slovníkových formách:

Starofríská refrakce , viděná ve slovech jako „rjocht“ a „wjek“, je mnohem starší a obvykle se vyskytuje v Zuidwesthoeks. Kvůli nedostatku nového fríského lomu se však dvojhlásky Zuidwesthuks uvedené v tabulce výše vyslovují jako samostatné samohlásky nebo jako jiné dvojhlásky:

Dalším známým příkladem tohoto jevu je, že lidé v Zuidwesthoeks nemluví „woartels“ (['wṷɑtəls]), ale „wurtels“ (['wœtəls]).

Další vlastnosti

Kromě nedostatku nového fríského lomu se Zuidwesthoeks liší také tím, že díky své zeměpisné poloze byl mnohem silněji ovlivněn holandskými dialekty a později standardní holandštinou než ostatní hlavní fríské dialekty. Výsledkem je, že v Zuidwesthuks [u] (û) se před zubními souhláskami (d, t, l, s, z) vyslovuje jako [y] (ú): fúst místo „fûst“, kút místo „kût“, púd místo "pûde" a hús místo "hûs".

Dalším typickým fenoménem Zuidwesthuks je redukce shluků samohlásek, která se často vyskytuje v západofríštině. Několik po sobě jdoucích samohlásek v Zuidwesthoeks je často „zploštěno“ do jediné samohlásky. Tak se starofríská refrakce stává monoftongem. Tento jev se nazývá redukce samohlásek. Existuje mnoho příkladů:

Mezi další typické formy Zuidwesthoeks patří například:

Literatura

• Boelens, K., a kol. Twataligens: Ynlieding yn Underskate Aspekten fan de Twataligens  (Frieze) . - Ljouwert: Fryske Akademie, 1981. - ISBN 9 06 27 30 086 .
• Duijff, Pieter. Fries en Stadsfries  (Frieze) . - De Haach: Sdu Uitgevers, 2002. - ISBN 9 01 20 90 156 .
• Haan, GJ de. Fríská gramatika  . — Zelení.
• Jansma, Klaas. Friesland en Zijn 44 Gemeenten  (n.d.) . - Ljouwert: Frysk Deiblêd, 1981. - ISBN 9 06 48 00 154 .