A Gusti Ngurah Rai

A Gusti Ngurah Rai
indon. Já Gusti Ngurah Rai
Velitel ozbrojených sil Indonéské republiky na ostrovech Malé Sundy
Listopad 1945  - listopad 1946
Prezident Sukarno
Předchůdce příspěvek zřízen
Nástupce Vija Kusuma
Narození 30. ledna 1917 Badung , Bali , Nizozemská východní Indie( 1917-01-30 )
Smrt Narozen 20. listopadu 1946 (29 let) Tabanan , Bali, Indonésie( 1946-11-20 )
Otec a Gusti Ngurah Palung
Matka Ni Gusti Ayu Kompyang
Manžel Desak Putu Kari
Děti

A Gusti Ngurah Yudana
a Gusti Ngurah Tantra,

A Gusti Ngurah Alit Yuda
Vzdělání Důstojnická škola Prayoda Corps, různé krátkodobé důstojnické kurzy
Postoj k náboženství hinduismus
Ocenění

Národní hrdina Indonésie

Řád hvězdy Mahaputry 4. třídy
Vojenská služba
Roky služby 1945-1946
Hodnost podplukovník (v době smrti), brigádní generál (posmrtně)
přikázal ozbrojených sil Indonéské republiky na ostrovech Malé Sundy
bitvy Indonéská válka za nezávislost
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

I Gusti Ngurah Rai [~ 1] [~ 2] ( Indon. I Gusti Ngurah Rai ; 30. ledna 1917 , vesnice Charangsari, okres Badung , Bali , Nizozemská východní Indie  - 20. listopadu 1946 , vesnice Marga, okres Tabanan , Bali, Republic Indonesia ) - indonéský vojenský vůdce, účastník války za nezávislost . Tvůrce a první velitel jednotky ozbrojených sil Indonéské republiky na ostrovech Malé Sundy , přímý vůdce ozbrojeného protinizozemského odboje na Bali . Zahynul v listopadu 1946 v bitvě s nizozemskými jednotkami u vesnice Marga na centrálním Bali.

Národní hrdina Indonésie , posmrtně vyznamenán jedním z nejvyšších vojenských vyznamenání země a povýšen na brigádního generála (zemřel v hodnosti podplukovníka ). Je jednou z nejuznávanějších postav moderní historie Bali. Mezinárodní letiště Denpasar , největší univerzita a největší stadion na ostrově, loď indonéského námořnictva , ulice v mnoha balijských osadách a také v řadě měst v jiných částech Indonésie jsou pojmenovány po I Gusti Ngurah Rai .

Raný život, vzdělávání

Narozen 30. ledna 1917 [~ 3] ve vesnici Charangsari v okrese Petang v okrese Badung na jihu Bali v bohaté rodině šlechtického původu. Byl druhým ze tří synů I Gusti Ngurah Palung ( Indon. I Gusti Ngurah Palung ) a jeho manželky Ni Gusti Ayu Kompyang ( Indon. Ni Gusti Ayu Kompyang ). V době Raiova narození byl jeho otec vedoucím správy okresu Petang [1] .

Příbuzní a spoluobčané si Rai pamatovali jako společenské a energické dítě, které mělo rádo venkovní hry a místní různé indonéské wrestlingové silat [2] .

Oficiální postavení a materiální bohatství otce umožnilo poslat chlapce studovat do Denpasaru na nizozemskou základní školu pro domorodce ( Netherlands  Hollandsch-Inlandsche School ) a poté do východojávského města Malang , aby pokračoval ve studiu na holandská střední škola ( Dutch  Meer Uitgebreid Lager Onderwijs ) . Výcvik v posledně jmenovaném však zůstal neúplný – po smrti svého otce v roce 1935 se Ngurah Rai musel vrátit na Bali [1] [3] .

Jednou doma Ngurah Rai nestudoval déle než dva roky a neměl žádné stálé zaměstnání, až v roce 1938 vstoupil do důstojnické školy Prayoda Corps ( holandsky.  Korps Prajoda ), polovojenské síly vytvořené koloniální správou v r. Bali krátce předtím — v roce 1936 . Prayoda nebyl součástí struktury Královské nizozemské východoindické armády (KNIL) a měl statut pomocné jednotky na úrovni praporu , která byla pověřena úkoly udržovat pořádek na ostrově a nést čestné stráže během různých oficiálních a slavnostní události. Jeho vojíni a seržanti se rekrutovali z místních obyvatel - většinou mladých mužů z aristokratických balijských rodin, nizozemská armáda byla jmenována do pozic vyšších důstojníků a nižší důstojníci byli rekrutováni na smíšeném základě [4] .

Ve škole, která se nacházela v okrese Gianyar na jihovýchodě ostrova, se Rai vyznačoval dobrými studijními výsledky, samostatně ovládal některé další předměty, zejména angličtinu . Přes miniaturní – i na poměry Balijců první poloviny 20. století  – pleť (Rai měřil pouhých 154 centimetrů a jeho váha ani ve zralejším věku nepřesahovala 45 kilogramů) se úspěšně vyrovnal fyzická námaha, kterou vojenský výcvik vyžadoval [2] [ 4] .

Po absolvování vysoké školy v hodnosti podporučíka v roce 1940 byl Rai poslán do krátkodobých důstojnických kurzů v Magelangu , odkud byl v témže roce také přeložen k urychlenému přeškolení do dělostřelecké školy v Malangu, známé již z r. školní studium [1] [3] .

Aktivity během druhé světové války

Na konci roku 1941 , po vypuknutí nepřátelství v pacifickém divadle , byl Ngurah Rai odvolán z Malangu, aby sloužil v Prayod. V době japonské invaze do Nizozemské východní Indie v lednu 1942 zůstal tento pomocný sbor čítající asi 600 bojovníků jedinou ozbrojenou formací umístěnou na Bali – na ostrově nebyly žádné pravidelné jednotky KNIL. Formálně bylo velením sboru pověřen generálmajor G. A. Ilgen ( nizozemsky  GA Ilgen ), velitel 3. pěší divize KNIL, který odpovídal za obranu východní části Jávy , Bali a Madury , ale jeho skutečným velitelem byl podplukovník V. P. Rodenburg ( holandský  WP Roodenburg ) [5] .

Navzdory přijatým mobilizačním opatřením nebyl Prayoda schopen klást ani minimální odpor Japoncům, kteří se 19. února 1942 náhle vylodili na Bali. Jednotky sboru se vyhnuly srážce s nepřítelem, začala masová dezerce , rozkaz velení zničit infrastrukturu letiště Denpasar , aby se zabránilo jejímu využití nepřítelem, se ukázal jako nesplněný. Za těchto podmínek byl Rodenburg nucen stáhnout stíhačky Prayoda zůstávající v řadách z japonské přistávací oblasti a sbor oficiálně rozpustit. Balijci odešli domů, holandští důstojníci uprchli na sousední Jávu, která byla v té době ještě pod kontrolou KNIL. Je známo, že Ngurah Rai pomohl dvěma svým holandským kolegům přestěhovat se na Jávu [4] .

Po ustavení japonské kontroly nad Bali byl ostrov, stejně jako celé pohoří Malé Sundy , přidělen do okupační zóny druhé flotily. Stejně jako mnoho Indonésanů byl Ngurah Rai zpočátku Japoncům docela loajální, spojoval se s jejich invazí, která přerušila nizozemskou koloniální nadvládu , příležitostmi pro prosperující rozvoj země a její politické sebeurčení . Nastoupil do pobočky japonské dopravní společnosti Mitsui Busan Kaisa , která se otevřela na Bali , kde organizoval dodávky rýže a dalšího zboží do Japonska [1] [3] [6] .

Ngurah Rai však postupem času nabyl přesvědčení, že japonská okupace situaci balijského obyvatelstva jen zhoršila. V roce 1944 byl Rayův postoj k útočníkům již velmi kritický: připojil se k protijaponskému podzemí , které se v tomto období formovalo na Bali, a začal spolupracovat se spojeneckými zpravodajskými službami , které si udržely své bydliště v Nizozemské východní Indii obsazené Japonsko . Jako vedoucí tajné buňky, skládající se převážně z jeho bývalých kolegů a podřízených z Pryode, z nichž mnozí také pracovali v místní pobočce Mitsui Busan Kaisa, poskytoval Rai spojencům informace o harmonogramu a povaze nákladu. Japonské transporty. V určitém okamžiku upadl v podezření a byl zadržen japonskou námořní policií, ale kvůli nedostatku důkazů byl po třech dnech zadržování propuštěn [6] [7] .

Projev na straně orgánů Indonéské republiky

Po oficiálním oznámení japonského císaře o přijetí podmínek kapitulace 15. srpna 1945 a po vyhlášení nezávislosti Indonéské republiky , které následovalo o dva dny později, 17. srpna, došlo k spontánní samoorganizaci příznivců na Bali začala suverenizace Nizozemské východní Indie: do konce srpna bylo vytvořeno několik politických skupin, především mládeže. Vítejte na ostrově I Gusti Ketuta Puja, který byl prezidentem Sukarnem jmenován do funkce guvernéra provincie Ostrovy Malé Sundy s hlavním městem v balijské Singaraji , se zde začaly postupně formovat republikové úřady. Významná část balijské feudální šlechty zaujala v tomto období vyčkávací postoj, který se obával brzkého návratu holandských kolonialistů na ostrov, ale Ngurah Rai okamžitě vystoupil na podporu nezávislosti. Poté, co navázal úzkou spolupráci s Ketut Puja, pustil se do vytvoření vojensko-policejní síly na ostrově, která měla odolat obnovení holandské nadvlády [8] [9] .

Ngurah Rai zároveň varoval své příznivce, mezi nimiž bylo mnoho představitelů nižších vrstev balijské společnosti, před konfliktem s aristokratickou elitou, protože věřil, že jakákoli forma třídní konfrontace oslabí potenciál země v boji za nezávislost. Zároveň si ponechal díky svému původu možnost komunikovat s nejurozenějšími Balijci, včetně mnoha vládců místních knížecích dynastií , a vyzval je k loajalitě k republikánským úřadům [8] .

Po vytvoření v říjnu 1945 dekretem prezidenta Sukarna z Lidové bezpečnostní armády (ANB), která se stala prototypem ozbrojených sil Indonéské republiky [~ 4] , byla milice tvořená Ngurah Rai, která do té doby tvořilo 13 společností [~ 5] , rozhodnutím guvernéra Ketut Puja bylo prohlášeno za její strukturální pododdělení [10] . Sám Rai byl na zvláštní schůzce za účasti guvernéra, šéfů všech hlavních politických skupin a zástupců většiny balijských knížecích rodů jednomyslně zvolen velitelem „jednotek ANB na ostrovech Malé Sundy“, jejichž velitelství bylo vznikla v Denpasaru. V listopadu 1945 byly pravomoci Ngurah Rai potvrzeny delegací nejvyššího republikánského vojenského velení, která navštívila Bali, a byla mu udělena hodnost majora v NSA. Pro zajištění komunikace mezi provinčními a centrálními vojenskými strukturami pod Raiem byl vyslán důstojník z generálního štábu NSA a na generální štáb byl vyslán zástupce Raie. Ve stejné době, navzdory koncentraci většiny silových zdrojů pod velením Raye, na Bali zůstaly ozbrojené skupiny zastánců nezávislosti, které nekontroloval - většinou malé bojové oddíly mládežnických organizací [9] [11] [12 ] .

Vojska kapitulovaného Japonska, která zůstala v tomto období na Bali a jejichž personál v té době činila 3136 lidí (včetně 1900 vojenského personálu pozemních sil a 1146 námořníků) [13] , zpočátku nezasahovala do činnosti Ngurah Rai a jeho milice, as a dalších představitelů republikových orgánů. Značná část Japonců navíc sympatizovala s protinizozemskými Balijci: docházelo k případům dobrovolného převodu zbraní a materiálních prostředků japonskou armádou místním zastáncům nezávislosti, a dokonce jejich převodu se zbraněmi v ruce na stranu Indonéští republikáni (je známo, že se k protinizozemskému hnutí na Bali připojilo několik desítek Japonců) [14] . Koncem listopadu 1945 zahájilo velení japonských sil na Bali jednání s emisaři Sukarnovy vlády ohledně předání většiny jejich zbraní této vládě [15] .

Počátkem prosince 1945 však pod tlakem velení britského expedičního sboru , který začal odzbrojovat a stahovat japonské jednotky z Indonésie, Japonci požadovali, aby republikánské vedení Bali vrátilo vyvlastněný finanční majetek. Guvernér Ketut Puja považoval takový požadavek za nepřijatelný a provokativní. Vedení místních mládežnických skupin, vědomo si průběhu jednání mezi zástupci ústředních úřadů a Japonci, se zároveň vyslovilo pro nezávislou konfiskaci japonských zbraní, aby zůstaly na Bali a nebyly převezeny na Java [14] [15] .

Dne 13. prosince zaútočil oddíl republikánů na japonskou posádku Denpasar , nicméně během krátkého střetu utrpěli ztráty a byli rozprášeni. Role Ngurah Rai v této události zůstává předmětem diskuse. Kanadský historik Geoffrey Robinson , autor zásadní studie o tomto období v dějinách Bali  , se tedy domnívá, že tato vojenská operace byla uskutečněna na pokyn republikánského guvernéra, a proto se Rai nemohl nepodílet na její přípravě [ 14] . Indonéští novináři Ivan Santosa ( Indon. Iwan Santosa ) a Wenri Wanhar ( Indon. Wenri Wanhar ) přitom na základě memoárů účastníků událostí došli k závěru, že útok na japonskou posádku v Denpasaru byl svévolně podnikli mladí aktivisté, kteří nebyli členy služby ve formaci Ngurah Rai [16] . V každém případě se po událostech z 13. prosince postoj Japonců k balijským bojovníkům za nezávislost a osobně k Ráji dramaticky změnil a stal se otevřeně nepřátelským - zatkli guvernéra Ketut Puja a několik republikánských aktivistů a také obnovili hlídkování oblasti, která byla zastavena po vyhlášení aktu kapitulace Japonska. Jednání o předání zbraní jakartským emisarům byla přerušena [14] .

Události v Denpasaru přesvědčily Ngurah Rai o kontraproduktivitě násilné konfrontace s Japonci. Nařídil stažení sil milice z Denpasaru a dalších velkých osad na Bali, aby se vyhnul dalším střetům s okupačními silami. Navíc se mu podařilo odradit jednoho z balijských knížat od vyhlášení války Japoncům: Rai na něj stejně jako na další zastánce nezávislosti naléhal, aby zachránil síly pro boj s Nizozemci, kteří v té době již oznámili svůj záměr vrátit kolonii pod jejich kontrolou. Poté se Rai rozhodl odjet na Jávu - do generálního velitelství armády lidové bezpečnosti se sídlem v Yogyakartě , aby požádal nejvyšší vojenské vedení Indonésie o dodávku zbraní a také o pokyny, jak postupovat. Spolu s malou skupinou spolupracovníků, kteří stejně jako on měli důstojnické hodnosti NSA, opustil Bali 1. ledna 1946 [14] .

Zůstaňte na Javě

V době, kdy Ngurah Rai 13. ledna 1946 dorazil do Yogyakarty, bylo toto středojávské město prohlášeno hlavním městem Indonéské republiky, protože republikánské úřady ztratily kontrolu nad Jakartou , kde s podporou britských jednotek nizozemští koloniální správa byla obnovena. Vedení generálního štábu a osobně jeho náčelník Urip Sumoharjo vysoce ocenili nadšení a bojovnost balijského důstojníka. V Yogyakartě byl Rai představen prezidentu Sukarnovi, který v té době již slyšel o jeho aktivní práci - podle očitých svědků byl indonéský vůdce dojat malým vzrůstem velitele balijské vojenské formace [17] .

Rajská milice byla nakonec začleněna do struktury národních ozbrojených sil: 1. února byla oficiálně zařazena do statutu pluku v VII . divizi pozemních sil Indonéské republiky , která vznikla v průběhu tohoto roku. období na východní Jávě . Financování pluku Malých Sund bylo zřízeno prostřednictvím státního vojenského rozpočtu - ve výši 70 tisíc rupií měsíčně a bylo také konkrétně stanoveno autonomní postavení této vojenské jednotky. Sám Rai byl povýšen do hodnosti podplukovníka [12] [17] .

Vedení generálního štábu zároveň zamítlo žádost Ngurah Raie o dodávku zbraní s odkazem na skutečnost, že všechny zbraně a střelivo, které měl k dispozici, již byly v té době přiděleny jiným vojenským jednotkám. Místo toho bylo rozhodnuto vyslat již dokončenou a vyzbrojenou jednotku z Jávy na Bali na podporu rajského pluku. Příprava takových posil byla svěřena velení národních námořních sil a její páteř tvořily v té době speciální jednotky námořnictva „Oddělení M“ ( Indon. Pasukan -M ) pod velením kapitána Markadiho ( Indon. Markadi ). Sám Rai dostal rozkaz zúčastnit se výcviku této jednotky, zejména seznámit své bojovníky s rysy balijského operačního divadla. V důsledku toho se jeho pobyt na Jávě protáhl až do začátku dubna 1946 [18] .

Mezitím, během Rayovy jávské cesty, se situace na Bali rychle měnila. Již v lednu začali na ostrov přijíždět zástupci nizozemských koloniálních úřadů v doprovodu britské armády. Guvernér Ketut Puja byl pod tlakem Britů a proholandské části místní feudální elity nucen přenést většinu svých pravomocí na Radu princů, která vznikla 29. ledna a téměř všichni její členové pozitivně vnímali perspektivu obnovení holandská koloniální nadvláda. Začátkem března 1946 se na ostrově vylodila 2000členná expediční síla, tvořená převážně vojáky KNIL propuštěnými z japonského zajetí , kteří byli nazýváni „Červeným slonem“ ( Indon. Gaja Merah ) [~ 6] . Během týdne byla na Bali obnovena koloniální správa a místní republikánské úřady byly sesazeny [19] .

Zpočátku bylo soužití Nizozemců se zastánci nezávislosti na Bali celkem bezkonfliktní. Vůdci posledně jmenovaných se oficiálně zřekli jakékoli podvratné činnosti, díky čemuž unikli pronásledování ze strany kolonialistů. Pluk Ngurah Rai, ponechaný bez velitele, nebyl oficiálně rozpuštěn, ale jeho jednotky byly nuceny opustit osady: bojovníci založili tábory v džungli, částečně odešli domů. V polovině března však na ostrově začalo docházet k pravidelným střetům mezi nizozemskou armádou a místním obyvatelstvem. I velitel „Červeného slona“, podplukovník Frederik Hendrik ter Meulen ( holand.  Frederik Hendrik ter Meulen ) připustil, že ve většině případů bylo důvodem násilí přílišná podezíravost vojáků expedičního sboru a jejich přemíra úředních autorita. Takže v jeho zprávě pro vyšší velení bylo uvedeno, že jen v prvním dubnovém týdnu bylo více než 50 ostrovanů zabito bojovníky sboru, z nichž značná část - včetně ženy a dítěte - byla, jak se ukázalo, ven, zcela nezapojený do antikoloniálního odporu. Navzdory kategorickému zákazu spojeneckého britsko-nizozemského velení používat vojenské letectví na Bali a sousedním Lomboku došlo k četným případům neoprávněného použití letadel B-25 a Piper Cub mladšími řadami „Červeného slona“ k ostřelování a bombardování „podezřelých“ shluků lidí a vesnic [20 ] .

Za těchto podmínek vedení indonéských ozbrojených sil urychlilo přípravu jednotek k nasazení na Bali. Začátkem dubna byla formace „M Force“ dokončena a Ngurah Rai byl pověřen vedením vylodění svých předsunutých jednotek. V noci na 4. dubna se z východojávského přístavu Banyuwangi přesunuly tři party bojovníků o celkovém počtu asi 160 lidí na vlečných člunech a rybářských člunech .směrem na Bali. Dvěma skupinám, včetně té, kterou přímo vedl Ngurah Rai, se druhý den ráno podařilo bez překážek přistát na severozápadním pobřeží Bali [21] . Třetí, vedený velitelem oddělení M, kapitánem Markadim, byl zachycen v Balijském průlivu holandským výsadkovým člunem typu LCM-6 a vzal bitvu, která vešla do dějin jako první námořní bitva Indonésie. ozbrojené síly. Nakonec se skupina Markadi, která utrpěla ztráty, vylodila také na Bali [22] .

Celkem bylo během operace, která trvala několik dní, na Bali z východní Jávy nasazeno 290 stíhaček M Detachment. Kromě toho se na ostrově vylodily malé skupiny vojenského personálu z jiných jednotek a také dobrovolníci z Jávy, Madury a dalších oblastí Indonésie. Podle nizozemské rozvědky dorazilo v první polovině dubna 1946 na Bali z východní Jávy nejméně 400 ozbrojených zastánců nezávislosti [23] .

Účast na nepřátelských akcích proti Nizozemcům

Konsolidace protinizozemských sil

V době, kdy se Ngurah Rai vrátil na Bali, většina bojovníků jeho pluku, kteří zůstali v řadách, tábořila v hornaté oblasti poblíž vesnice Munduk-Malang v centrální části ostrova na hranici okresů Tabanan a Gianyar. Šel tam po vylodění v doprovodu malé části oddílu M. Ze zbytku bojovníků „M Detachment“ bylo vytvořeno několik skupin, které postupovaly do jiných oblastí ostrova, aby provedly průzkum a zorganizovaly partyzánské hnutí [24] .

Pohyb Raye a jeho oddílu byl proveden tajně, s velkou opatrností, v důsledku čehož cesta do Munduk-Malang trvala téměř dva týdny. Během této doby se situace na ostrově ještě více vyhrotila, došlo k sérii potyček mezi zastánci nezávislosti a nizozemskou armádou. K nejvýznamnějším střetům došlo 10. dubna v Denpasaru u kasáren nizozemské posádky a 15. dubna ve vesnici Penebel v okrese Tabanan, kde skupina republikánů zaútočila na policejní stanoviště [25] .

Když Ngurah Rai dorazil 16. dubna k Munduk Malang, nařídil svým bojovníkům, aby se zdrželi střetů s Holanďany. Na pokyn vrchního velení soustředil své úsilí na sjednocení sil balijských zastánců nezávislosti. Hned první den pobytu v Munduk Malang se setkal s vůdci dvou hlavních republikánských skupin působících na ostrově, kteří tam dorazili - místní pobočky Mládeže Indonéské republiky ( Indon. Pemuda Republik Indonesia - PRI ) a Socialistická mládež Indonésie ( Indon . Pemuda Sosialis Indonesia - Pesindo), z nichž každá měla své bojové oddíly. V důsledku Raiova setkání s vůdci mládežnických skupin bylo vyhlášeno vytvoření jednotné politické struktury - Rady boje indonéského lidu Malých Sund ( Indon. Dewan Perjuangan Rakyat Indonesia Sunda Kecil ), která také získala slávu na Bali pod zkráceným názvem – „Rada boje“. Společné velitelství ( Indon. Markas Besar Umum ) bylo vytvořeno jako orgán vojenské kontroly pod Radou . Ngurah Rai byl zvolen předsedou Rady a zároveň náčelníkem společného štábu. Taková kombinace pozic mu umožnila soustředit ve svých rukou vedení všech vojenských i civilních formací balijských republikánů [26] .

Rai využil rozšířené moci a nařídil stáhnout téměř všechny síly pod jeho kontrolou do Munduk-Malang. Ve zbytku ostrova bylo rozhodnuto opustit pouze šest velmi malých oddílů. Mimo hlavní základnu v Munduk-Malang navíc pokračovala v provozu většina stíhaček „oddělení M“, které dorazily z Jávy. Do konce května 1946 se Ngurah Rai podařilo shromáždit v táboře poblíž Munduk-Malang asi jeden a půl tisíce lidí, z nichž některé byly ženy a mladiství. Naprostá většina neměla žádné bojové zkušenosti ani vojenský výcvik, střelnými zbraněmi byla poskytnuta ne více než polovina bojovníků. Bylo tam několik japonských minometů a těžkých kulometů , ale sady munice byly malé. Je pozoruhodné, že ne všichni členové společného štábu podporovali Raiovu myšlenku vytvořit tak působivou partyzánskou formaci - mnozí navrhovali rozdělit dostupné síly do malých oddílů, které by mohly působit mobilněji a skrytě v podmínkách partyzánského boje. Nebylo však povoleno žádné porušení principu jednoty velení - vládnoucí pravomoci Ngurah Rai byly uznány bezpodmínečně, jeho rozkazy byly pravidelně vykonávány [27] [28] .

Paralelně Rai nadále udržoval aktivní kontakty se zástupci balijské feudální šlechty a koordinoval s nimi taktiku akce proti Nizozemcům. Je známo, že některé své známé, kteří sympatizovali s republikánským hnutím, přesvědčil, aby přijali pozice ve správních strukturách vytvořených kolonialisty, aby následně poskytli tajnou pomoc bojovníkům za nezávislost [29] .

Výlet do Gunung-Agung

Nizozemci monitorovali mobilizační aktivity Ngurah Rai a zřídili několik vojenských stanovišť na jeho základně v Munduk Malang, ale také se zdrželi vojenské akce. Navíc velení „Červeného slona“, které zahrnovalo mnoho důstojníků, kteří Raie osobně znali z předválečné služby v „Prayod“ – včetně samotného velitele kontingentu, podplukovníka ter Meulena – doufalo, že přesvědčí velitele republikánů opustit konfrontaci. Dne 13. května 1946 ho od sebe osobně poslal velitel velitelství Červeného slona, ​​kapitán J. B. T. Konig ( holandský.  JBT Konig ) - jeden ze dvou důstojníků, kterým Rai pomohl přejít z Bali napadeného Japonci na Jávu v únoru 1942. jménem velitele kontingentu zcela korektní a uctivé sdělení s výzvou k zahájení jednání [30] .

Denpasar, 13. května 1946

Urozený [~ 7] ráj,

My, podplukovník ter Meulen a já (samozřejmě si nás pamatujete), dobře víme o důvodech, které vás přiměly vést jednotku Armády lidové bezpečnosti. Moc rádi bychom si s vámi popovídali. Zkuste se prosím spojit s kapitánem Kassou v oblasti vesnice Plaga - mohli bychom si tam popovídat později. Po našich jednáních se můžete rozhodnout podle svého uvážení.

J. B. T. Konig,

armádní kapitán [30]

Původní text  (indon.)[ zobrazitskrýt] 18 května 1946

Rai Jang Budiman,

Kami, Letnan Kolonel Termeulen dan Saya (kamu tentu masih ingat kepada kami), mengetahui betul atas dorongan apa kamu terpaksa mau memimpin TKR. Kami ingin sekali berbicara padamu. Cobalah mencari hubungan dengan Kapten Cassa di sekitar desa Plaga, kemudian di sana kita bisa bicara. Apapun keputusanmu setelah pembicaraan itu, kamu dengan penuh kebebasan dapat menentukannya kepada kamu suka.

JBT Konig

Kapten Infanteri

Rayova odpověď, která se brzy dostala k Nizozemcům, byla adresována výhradně ter Meulenovi. Poselství partyzánského velitele vstoupilo do análů indonéské historie pod názvem „Svatý dopis“ a je široce popularizováno jako projev odvahy a vlastenectví [1] [31] .

18. května 1946

Vážený pane podplukovníku Ter Meulene

do Denpasaru

SVOBODA! [~8]

Úspěšně jsme obdrželi dopis. Shrneme následující odpověď:

Zajištění bezpečnosti na Bali je naším úkolem. Od vylodění vašich jednotek na ostrově je ostrov neklidný. Důkazy pro to jsou již zřejmé a nelze je již odmítat. Podívejte, utrpení lidí se zhoršuje. V sázce je bezpečnost lidí. Ekonomický nepořádek navíc stahuje lidem vaz jako smyčka.

Bezpečnost je v sázce, protože jste porušili vůli lidí, kteří již dali svou nezávislost zcela jasně najevo.

Otázku vyjednávání řadíme do kompetence našich lídrů v Javě. Bali není místem pro diplomatická jednání. A nedělám kompromisy. Jménem lidu obhajuji stažení Nizozemců z ostrova Bali. V opačném případě můžeme a slibujeme, že budeme bojovat, dokud nedosáhneme našich cílů.

Dokud zůstanete na Bali, zůstane ostrov Bali místem krvavých bitev mezi námi a vaší stranou. To je vše. Vezměte prosím v úvahu.

Ti, kteří znají svobodu, jsou svobodní navždy [~ 9] .

Jménem Bali Wrestling Council

Dozorce:

A Gusti Ngurah Rai [~10] [31]

Původní text  (indon.)[ zobrazitskrýt] 18 května 1946

Kepada Jth.Toean Overste Termeulen

di Denpasar

MERDEKA!

Soerat telah kami terima dengan selamat. Dengan singkat kami sampaikan djawaban sebagai berikoet:

Tentang keamanan di Bali adalah oeroesan kami. Semendjak pendaratan tentera toean, poelau mendjadi tidak aman. Boekti telah njata, tidak dapat dipoengkiri lagi. Lihatlah, penderitaan rakjat menghebat. Mengantjam keselamatan rakjat bersama. Tambah2 kekatjauan ekonomi mendjirat leher rakjat.

Keamanan terganggoe, karena toean memperkosa kehendak rakjat jang telah menjatakan kemerdekaannja.

Soal peroendingan kami serahkan kepada kebijaksanaan pemimpin2 kita di Djawa. Bali boekan tempatnja peroendingan diplomatický. Dan saja boekan kompromis. Saja atas nama rakjat hanja menghendaki lenjapnja Belanda dari poelau Bali atau kami sanggoep dan berdjandji bertempoer teroes sampai tjita2 kita tertjapai.

Selama Toean tinggal di Bali, poelau bali tetap mendjadi belanga pertoempahan darah, antara kita dan pihak toean. Sekian, harap mendjadikan makloem adanja.

Sekali merdeka, tetap merdeka

a/n. DEWAN PERJOANGAN BALI.

pemipin:

(I Goesti Ngoerah Rai)

Na konci května dorazil do Munduk-Malang velitel oddělení M, kapitán Markadi se skupinou 25 svých bojovníků a s odkazem na nedávnou zprávu generálního štábu informoval Ngurah Rai o chystaném rozsáhlém vylodění. indonéských jednotek na západním pobřeží Bali. 1. června 1946 vydal Rai rozkaz přesunout celou jednotku, kterou vytvořil, na východní část Bali, do oblasti největšího horského vrcholu ostrova, sopky Gunung Agung . Motivace tohoto rozhodnutí není zcela jasná – Ngurah Rai neoznámil žádný další akční plán a slíbil svým spolubojovníkům, že budou navigovat po cestě. Nejčastější je předpoklad, že přesunem na východ doufal, že odvede pozornost Nizozemců od západní části ostrova, aby vytvořil příznivé podmínky pro vylodění republikánských sil z Jávy vyhlášené Markadi [32] [ 33] .

Dvousetkilometrový pochod 1500členného oddílu horskou džunglí , který trval více než měsíc, byl v indonéské historiografii nazýván „ Longmarch ke Gunung Agung “ ( Indon. Longmarch ke Gunung Agung ). velmi obtížné z logistického a organizačního hlediska. Navíc ji provázela série střetů s nizozemskými jednotkami, jejichž intenzita postupně narůstala. Na úpatí Gunung Agung byly Raiovy síly vystaveny několikadenním minometným a leteckým útokům, při kterých Nizozemci nasadili bombardéry B-25 . Když 7. června dosáhli vesnice Tanakh-Aron na západním svahu hory, vstoupili do bitvy s nepřátelskými jednotkami čítajícími asi 200 lidí [34] .

Po bitvě uspořádal Ngurah Rai schůzku s členy velitelství. Postavení partyzánů bylo považováno za kritické. V důsledku bojových a hygienických ztrát a také dezerce se počet odřadu snížil téměř třikrát, docházela munice a jídlo, vojáci zbývající v řadách byli na pokraji fyzického vyčerpání. Přístupy k hoře ze západní strany byly blokovány holandskými jednotkami. Někteří Raiovi spolupracovníci navrhovali bojovat zpět do centrálního Bali, ale Rai považoval možné ztráty za nepřijatelné. Za daných okolností se rozhodl rozdělit oddíl do malých skupin, které mohly sestoupit z Gunung-Anung po horských stezkách a obejít umístění holandských jednotek a rozptýlit se po celém ostrově. K podobnému rozdělení došlo o dva dny později na severním svahu sopky u vesnice Clandys. Většina partyzánů se seskupila podle principu „krajanů“ a postupovala směrem k rodným místům. Se souhlasem Ngurah Rai se kapitán Markadi rozhodl dopravit „M Squad“, který utrpěl vážné ztráty, zpět na Jávu. Z Markadi poslal Rai generálnímu štábu hlášení, které popsalo neutěšenou situaci partyzánského hnutí a poskytlo podrobné údaje o rozestavení, počtu a výzbroji nizozemských jednotek na Bali [35] .

Po dokončení „Dlouhého pochodu“ zůstalo pod přímým velením Paradise asi 90 lidí - nejzkušenějších a nejspolehlivějších bojovníků, včetně téměř všech účastníků partyzánského hnutí na Bali, kteří měli holandský nebo japonský vojenský výcvik, a také skupina japonského vojenského personálu – v různých zdrojích se jejich počet odhadoval na šest až deset lidí – z nichž nejméně dva byli důstojníci. Tato jednotka byla pojmenována "Chiung-Wanara" ( Indon. Ciung Wanara ) - na počest postavy Sundánská mytologie, vyznačující se nebojácností a spravedlností [35] [36] .

"Chiung-Wanara" byl vyzbrojen ne více než 50 ručními zbraněmi, 5 minomety, jedním stojanem a 3 lehkými kulomety s minimem munice. Kvůli nedostatku arzenálů se Ngurah Rai raději vyhýbal střetům s Holanďany, dokud nedostal instrukce od generálního štábu [35] . Ta se také zdržela vojenských akcí, v důsledku čehož se začátkem srpna 1946 situace na Bali docela uklidnila. V říjnu bylo dalším stabilizačním faktorem příměří mezi jednotkami Indonésie a Nizozemska, vyhlášené na celém dějišti operací, po kterém zástupci vlád obou zemí zahájili jednání s britským zprostředkováním s cílem mírového urovnání konfliktu. [27] .

15. listopadu 1946 byla na Jávě podepsána Lingajatská dohoda , podle níž Nizozemsko de facto uznalo suverenitu Indonéské republiky v rámci Jávy, Sumatry a Madury . Na zbytku území bývalé kolonie se s podporou Haagu počítalo s vytvořením řady kvazi nezávislých států, které by spolu s Indonéskou republikou vytvořily Spojené státy Indonéské  - federální subjekt , který by se státní suverenitou byl v jakémsi svazku s Nizozemskem. Bali bylo zároveň zařazeno do jednoho z posledních - státu Východní Indonésie [37] [38] .

Poslední vzdor a smrt

Ngurah Rai, zklamaný podmínkami Lingadzhatské dohody, se z vlastní iniciativy rozhodl pokračovat v partyzánských akcích v naději, že vyžene Nizozemce z Bali a připojí ostrov k Indonéské republice. Jeho výzva k bojovníkům Chiung-Vanara je známá:

Neucukej! Ostrovy Malé Sundy by měly být schopny obstát samostatně. Pokračujme v boji dostupnými prostředky, i když se nám z centra nedostane dostatek pozornosti... [39]

Původní text  (indon.)[ zobrazitskrýt] Jangan gentar, Sunda kecil harus mampu berdiri sendiri. Lanjutkan perjuangan dengan apa yang ada walaupun perhatian dari pusat kurang...

Rai si uvědomil, že arzenál, který měl k dispozici, nestačí k vedení aktivního a dlouhodobého partyzánského boje, a rozhodl se zabavit nepříteli zásilku zbraní a střeliva. Kasárna koloniální policie [~11] okresu Tabanan byly v tomto ohledu považovány za nejvhodnější cíl : byly zde uloženy značné zásoby zbraní a okresní policejní šéf Wagimin ( Indon. Wagimin ) byl tajným podporovatelem a informátorem partyzáni. Kromě 95 bojovníků Chiung-Vanara bylo pro operaci Rai mobilizováno nejméně 300 lidí z řad rolníků z okolních vesnic, kteří sympatizovali s partyzány: milice, které disponovaly převážně ostrými zbraněmi, dostaly pomocnou pomoc. role - museli vytvořit dojem velkého počtu útočníků, zajistit hustší okolí napadených kasáren. Je známo, že před útokem Rai a bojovníci navštívili místní hinduistický chrám, kde se modlili za štěstí. 18. listopadu 1946 zaútočil oddíl Ray na kasárna Tabanan a s minimálním odporem policie zabavil zde uložené zbraně a střelivo: 36 karabin , 2 lehké kulomety Bren , 2 samopaly a 8 tisíc nábojů . Wagimin, který se významně podílel na úspěchu operace, se přidal k Chiung-Wanara [40] [41] .

Po doplnění svého arzenálu a rozpuštění pomocné rolnické milice se partyzáni stáhli do předem připraveného tábora u vesnice Marga, která se nachází v hornaté oblasti asi 40 kilometrů severně od Denpasaru. Následujícího dne byl Nizozemci objeven tábor Chiung Vanara a o den později, 20. listopadu, zaútočil za účasti letadel povolaných z Makassaru a dalších pěchotních jednotek urgentně přemístěných z ostrova Lombok [1] [3 ] [36] .

Po prvním střetu, ke kterému došlo kolem 10:00, se partyzáni ve snaze vyhnout se obklíčení pokusili po malých skupinách stáhnout z bojiště přes kukuřičná pole, která obklopovala Margu. Tyto pokusy však selhaly - oddíl utrpěl těžké ztráty a byl zablokován poblíž horské soutěsky . Nizozemská nabídka kapitulace byla odmítnuta a v následné bitvě, která trvala zhruba od 14:00 do 17:00, zahynuli všichni bojovníci Chiung Wanara včetně Ngurah Rai [1] [36] [42] .

Přesné okolnosti Raiovy smrti nejsou s jistotou známy. Některé zdroje hovoří o jeho pádu nebo úmyslném skoku z útesu [1] . V roce 2008 v rozhovoru pro místní média jeden z veteránů balijského guerillového hnutí řekl, že Raiovo tělo, přivezené Nizozemci po bitvě do Denpasaru, bylo pokryto popáleninami . Na tomto základě byl předložen předpoklad o smrti velitele Chiung-Vanara v důsledku blízkého výbuchu zápalné bomby [43] .

Navzdory nedostatku spolehlivých důkazů o poslední bitvě u Raya indonéská historiografie jednoznačně uvádí, že vůdce balijských partyzánů vyzval své společníky ke spáchání puputanu  – odporu do posledního, končícího buď smrtí z rukou nepřítele, nebo sebevraždou . (akty takového „sebevražedného“ odporu se dříve dopustily balijští vládci v roce během holandské invaze na Bali na začátku 20. století ) [1] [3] [36] [44] [45] .

Tělo Ngurah Rai bylo předáno rodině partyzánského velitele a pohřbeno v jeho rodné vesnici Charangsari [46] [47] .

Vojenské a politické implikace

Poslední bitva v ráji, která dostala pozdější epické jméno „ Puputan Margarana“( Balijec  Puputan Margarana – puputan v bitvě u Margy ), se stal největším střetem během války za nezávislost na Bali. Jeho výsledek měl obrovský dopad na další průběh národně osvobozeneckého hnutí na ostrově. Smrt Raye a jeho nejbližších spolupracovníků přispěla k prudkému nárůstu protinizozemských nálad mezi Balijci. Vojenský potenciál zastánců nezávislosti byl přitom katastrofálně podkopán: po ztrátě Chiung-Vanara už v řadách partyzánů nezůstali téměř žádní lidé s profesionálním vojenským výcvikem a arzenály bojovníků za nezávislost byly zdevastovány [44] [45] .

Na mimořádném zasedání Rady boje, které se konalo druhý den po smrti Ngurah Rai, 23letá vůdkyně skupiny Mládež Indonéské republiky Made Widja Kusuma ( Indon. Made Widja Kusuma ), který neměl žádné vojenské vzdělání, byl vybrán jako jeho nástupce. I další vedoucí pozice, které se uvolnily po smrti spolupracovníků Paradise, byly nahrazeny civilisty – především zástupci mládežnických organizací. Nové vedení protikoloniálního odboje, které nemělo sílu, prostředky ani dovednosti potřebné k pokračování vojenské konfrontace s Nizozemci, oznámilo přechod k „politickým metodám boje“, což znamenalo především agitaci a propagandu. stejně jako shromažďování zpravodajských informací. Výsledkem bylo, že později na Bali - až do podzimu 1949, kdy nizozemské jednotky opustily území ostrova - byly střety epizodické a rozsahem velmi nevýznamné [48] [49] .

Dalším důsledkem smrti Ráje byla znatelná změna sociálního složení špičky protinizozemského odboje a jeho ideových směrů. Jestliže zpočátku její významnou část tvořili představitelé nejvyšší kastovní balijské společnosti, pak po ztrátě Raya a jeho nejbližších spolupracovníků, z nichž mnozí byli stejně jako jejich velitel potomky šlechtických rodů, klíčovou roli v republikánském pohyb na ostrově přešel na lidi skromného původu. To následně vedlo ke zvýšení obliby levicových myšlenek mezi odbojem a také urychlilo jeho distancování se od balijské feudální elity [48] .

Rodina

V roce 1938, během studií na vojenské škole, se Ngurah Rai oženil s obyvatelkou Gianyaru, Desak Putu Kari ( Indon. Desak Putu Kari ), dívkou ze skromné ​​rodiny narozenou v roce 1922 . V manželství se narodili tři synové: I Gusti Ngurah Yudana ( Indon. I Gusti Ngurah Yudana , narozen 1942 ) a Gusti Ngurah Tantra ( Indon. I Gusti Ngurah Tantra , narozen 1944 ) a I Gusti Ngurah Alit Yuda ( Indon. I Gusti Ngurah Alit Yudha , narozen v roce 1946) - Rai nikdy neviděl posledního, protože se narodil po jeho odchodu na poslední kampaň [50] [51] . Je pozoruhodné, že sám Ngurah Rai, který si uvědomoval nebezpečí vojenské konfrontace s Nizozemci, varoval svou ženu předem o vysoké pravděpodobnosti jeho smrti. Takže při rozloučení řekl:

Považuj mě za mrtvého. Nemysli na to, kdy se vrátím... [52]

Původní text  (indon.)[ zobrazitskrýt] Anggaplah aku telah mati, kapan pulang jangan dipikir...

Poté, co Ngurah Rai odešel v čele partyzánského oddílu v džungli, jeho žena a děti zůstaly v krajní nouzi. Podle Putu Kari s ní většina vesničanů sympatizovala, ale báli se pomoci ze strachu před Nizozemci. Ten po nějakou dobu zadržoval rodinu partyzánského velitele a podroboval Putu Kari, která byla těhotná se svým třetím synem, tvrdým výslechům [51] [53] .

Několik let po Rayově smrti se jeho vdova provdala za jednoho z jeho spolupracovníků v partyzánském hnutí Made Setia Budi ( Indon. Made Setia Budi ). Ve druhém manželství se jí narodily další čtyři děti, do konce života dosáhl celkový počet vnoučat 20 osob [54] [55] . Desak Putu Kari zemřel 10. prosince 2017. Až do posledních dnů si uchovala solidní paměť, pravidelně se účastnila různých akcí pořádaných na památku Ngurah Rai, neustále ji navštěvovali zástupci médií , místních úřadů a vojenského vedení [50] [56] [57] .

Raiův nejmladší syn Ngurah Alit Yudha se stal hlavním golkarským funkcionářem, vedl pobočku strany na Bali po mnoho let a v letech 1999-2004 byl členem indonéské rady lidových zástupců . Aktivně se také účastní aktivit věnovaných památce ráje [50] [56] .

Paměť

Činnost Ngurah Raie v čele balijského partyzánského hnutí a jeho smrt již koncem 40. let začala heroizovat indonéská propaganda jako příklad odvahy, nezištnosti, věrnosti vojenské povinnosti a ideálů boje za nezávislost země. . Tomu nijak nebránila skutečnost, že z hlediska vojenského umění a politické účelnosti byly jak tažení do Gunung Agung, tak poslední operace Ngurah Rai hodnoceny poměrně kriticky [58] . Raiův nejbližší spolupracovník a nástupce v čele Rady boje Vija Kusuma o mnoho let později přiznal, že „Dlouhý pochod“ se ukázal být jedním z největších neúspěchů Indonésanů během války za nezávislost [58] . Abdul Haris Nasution , jeden z předních vojenských představitelů Indonésie, který řadu let zastával nejvyšší funkce ve strukturách ozbrojených sil a rozvinul koncept guerillové války, který získal mezinárodní uznání, si ve svých pamětech položil řečnickou otázku:

Nebylo by pro podplukovníka Ngurah Rai lepší, kdyby se řídil zásadou partyzánského boje – udeř a uteč? [59]

Původní text  (indon.)[ zobrazitskrýt] Apakah tidak sebaiknya Letnan Kolonel Ngurah Rai melaksanakan prinsip perang gerilya: hit and run?

Opatření k uctění památky Ngurah Rai začala být na národní úrovni přijímána krátce po skončení války za nezávislost. V roce 1947 byl jako součást ozbrojených sil vytvořen pluk Ngurah Rai [60] . V listopadu 1954,  v den sedmého výročí bitvy u obce Marga, byl na místě smrti Raye a jeho bojovníků postaven pamětní komplex .o rozloze více než 25 hektarů , na jejímž území bylo rozhodnuto pohřbít ostatky všech účastníků balijského guerillového hnutí, kteří zemřeli během války za nezávislost. Ústředním prvkem památníku byl pomník vyrobený ve stylu jávského hinduistického chrámu : osmipatrová věž s pětiúhelníkovou základnou vysokou 17 metrů (výška, počet rohů a pater symbolizují datum vyhlášení nezávislosti Indonéská republika - 17. 8. 194 5 ). Na pěti stranách základny věže jsou mramorové desky, na kterých je vytesán text Rayova dopisu podplukovníku ter Meulenovi [61] .

30. září 1962 byly ostatky Ngurah Rai slavnostně exhumovány a zpopelněny v souladu s hinduistickým obřadem [~ 12] . Tato akce dostala charakter rozsáhlé společensko-politické akce, pro jejíž přípravu byl předem vytvořen organizační výbor složený ze zástupců ústředních a místních orgánů. Kremačního ceremoniálu se zúčastnili členové indonéské vlády a vysokého vojenského vedení. Část Rayova popela byla vysypána do moře v oblasti Sanur a část byla pohřbena v pamětním komplexu poblíž vesnice Marga [46] [47] .

Celkem se na území pamětního komplexu nachází 1372 hrobů, ve kterých je pohřbeno 1371 lidí, z toho 64 řadových vojáků indonéských ozbrojených sil, 1296 civilních účastníků partyzánského hnutí a 11 japonských vojáků, kteří přešli na stranu Indonésanů a účastnil se protinizozemského odboje. Jeden náhrobek byl postaven na památku neznámého vojína . Všechny náhrobky jsou stejného typu, ale náhrobek Ngurah Rai je větší a umístěný před ostatními, uspořádaný v řadách. Na mramorové stěně vedle hrobů jsou vytesána jména zemřelých. Kromě pohřbů a památníku je v komplexu umístěno muzeum historie balijského partyzánského hnutí [61] .

V roce 1954 byl Ngurah Rai posmrtně povýšen do hodnosti plukovníka a v roce 1975 byl dekretem prezidenta Suharta (dekret č. 06 z 9. srpna 1975) prohlášen za národního hrdinu Indonésie [~ 13] . Stejným dekretem byl ještě jednou posmrtně povýšen do hodnosti - na brigádního generála a byl mu také udělen jeden z nejvyšších vojenských řádů  - Řád Mahaputrovy hvězdy 4. stupně [1] [3] .

Mezinárodní letiště Bali , univerzita a stadion pojmenované po Ngurah Raiv Denpasaru, které jsou největší univerzitou a největším sportovním zařízením na Bali. Jeho jméno nesou ulice v Denpasaru a mnoha dalších balijských lokalitách, stejně jako v několika městech mimo Bali, včetně hlavního města Indonésie Jakarty . Portrétní obraz ráje byl umístěn na indonéskou bankovku v hodnotě 50 000 rupií o dvou vzorcích, vydané v letech 2005–2011 a 2011–2016 [62] [63] .

V různých částech ostrova byly Ngurah Rai postaveny desítky pomníků. V Munduk-Malang bylo vytvořeno muzeum Společného velitelství Rady boje indonéského lidu z Malých Sund . Přitom v Charangsari, rodné vesnici Nguraha Rai, není žádný státní památník ani muzeum, je zde jen malý pomník postavený a udržovaný na náklady rodiny partyzánského velitele [28] [62] .

Na Bali se slavnostně slaví výročí bitvy u vesnice Marga a také narozeniny Ngurah Rai [1] [3] . V lednu 2017 se ve zvláštním měřítku slavilo sté výročí balijského hrdiny [64] . Nedílnou součástí vzpomínkových ceremonií je veřejné čtení Rayova dopisu podplukovníku ter Meulenovi, považovaného za jednu z nejvýznamnějších historických památek Bali. Někdy se originál dopisu přenáší ve speciální rakvi při slavnostních průvodech z jedné osady do druhé [1] [3] . Veřejné čtení jeho textu se praktikuje i při jiných slavnostních příležitostech: například v březnu 2014 to bylo oznámeno během setkání indonéského prezidenta Susilo Bambang Yudhoyono s veterány balijského partyzánského hnutí [31] .

V roce 2013 byl s podporou civilních a vojenských orgánů provincie Bali vyroben celovečerní dokumentární životopisný film „I Gusti Ngurah Rai“. Jeho premiéra se uskutečnila 11. července 2013 v sídle místního vojenského újezdu [65] [66] .

10. ledna 2018, v den 101. výročí narození Rai v zátoce Benoa na jihu Bali, byl torpédoborec I Gusti Ngurah Rai slavnostně představen indonéskému námořnictvu. Je pozoruhodné, že fregatu postavili indonéští stavitelé lodí spolu s jejich holandskými protějšky, Damen Schelde Naval Shipbuilding .[67] [68] .

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ Transkripce a přízvuk v názvu jsou uvedeny z následujícího zdroje: Velký indonésko-ruský slovník. Ve 2 svazcích. Pod redakcí R. N. Korigodského. 56 tisíc slov a 48 tisíc frází. M: Ruský jazyk , 1990. Svazek 2, s. 179.
  2. ↑ V souladu s tradicemi tvoření balijských jmen znamená „Já“ v názvu příslušnost k mužskému pohlaví, „Gusti“ – ke šlechtickému panství, „Ngurah“ – konkrétně k balijské kastě Xattriya (odpovídá indickým kšatrijům ), a pouze "Ráj" je osobní jméno. Jako zkrácená verze jména v Indonésii se zpravidla používají poslední dvě části - Ngurah Rai , nebo poslední část - Rai .
  3. ↑ V roce 2016 Wayan Vindia, profesor na Udayana University v Denpasaru, zpochybnil datum narození Ngurah Rai na základě archivních dokumentů a také srovnání různých důkazů. Podle jeho slov se narodil o půl roku později – 19. července 1917.
  4. ↑ V lednu 1946 byla armáda lidové bezpečnosti přejmenována na Armádu Indonéské republiky – přejmenování odráželo přechod od vojenské policie k čistě vojenským funkcím.
  5. ↑ Není možné s jistou přesností určit počet rajských milicí během tohoto období, protože personál mnoha „společností“ nebyl řádně zdokumentován.
  6. ↑ Byla to indonéská, a ne holandská fráze, kterou nizozemské velení použilo jako jméno.
  7. ↑ S podobnou výzvou zdůraznil holandský důstojník šlechtický původ Paradise.
  8. ↑ "Svoboda!" ( Indon. Merdeka! ) - tradiční pozdrav pro účastníky bojů za nezávislost Indonésie v letech 1945-1949.
  9. ↑ „Ti, kdo znají svobodu, jsou navždy svobodní“ ( Indon. Sekali merdeka - tetap merdeka ) – jedno z nejoblíbenějších hesel indonéských bojovníků za nezávislost v letech 1945-1949.
  10. ↑ Uvádí se původní text dopisu, psaný v indonéštině, která nepochází z Rai (mírně upravená verze se nachází také v indonéských oficiálních zdrojích). Překlad se co nejvíce přibližuje stylistickým a gramatickým rysům originálu, opraveny byly pouze zjevné překlepy.
  11. ↑ Policejní síly na Bali se rekrutovaly téměř výhradně z místního obyvatelstva a byly podřízeny civilní koloniální správě.
  12. ↑ Takto „opožděné“ zpopelnění ostatků po dostatečně dlouhém pohřbu do země je v balijských pohřebních zvycích celkem přijatelné.
  13. ↑ Ngurah Rai dlouho zůstával jediným Balijcem, kterému byl tento titul udělen, až v roce 2007 byl titul národního hrdiny udělen – rovněž posmrtně – Idě Anak Agung Gde Agung , státníkovi ze 40. a 50. let 20. století.
Poznámky
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I Gusti Ngurah Rai  (Indon.) . Merdeka. - Elektronická příloha novin "Merdeka". Získáno 9. prosince 2013. Archivováno z originálu 12. prosince 2013.
  2. ↑ 1 2 Mengenal Lebih Jauh Sosok I Gusti Ngurah Rai  (indon.)  (nedostupný odkaz) . Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 6. září 2014.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Biografi I Gusti Ngurah Rai - Pahlawan Nasional Dari Bali  (indon.)  (nedostupný odkaz) . Získáno 9. prosince 2013. Archivováno z originálu 12. prosince 2013.
  4. ↑ 1 2 3 Petrik Matanasi. Atasan dan Bawahan yang Saling Berhadapan v Puputan Margarana  (Indon.) . Tirto.id (20. listopadu 2017). – Informační portál „Tirto.id“. Získáno 18. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 22. září 2019.
  5. ↑ Dobytí ostrova Bali, únor  1942 . Webová stránka Nizozemské východní Indie 1941-1942. Získáno 15. prosince 2017. Archivováno z originálu 15. prosince 2017.
  6. ↑ 12 Robinson , 1998 , s. 90.
  7. ↑ Santosa a kol., 2012 , str. 34-35.
  8. ↑ 12 Robinson , 1998 , s. 121.
  9. ↑ 1 2 Sejarah Kebangkitan Nasional, 1984 , str. 155.
  10. ↑ Santosa a kol., 2012 , str. 35.
  11. ↑ Demin, 1964 , str. 69.
  12. ↑ 12 Robinson , 1998 , s. 116.
  13. ↑ Santosa a kol., 2012 , str. 42.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 Robinson, 1998 , str. 118.
  15. ↑ 12 Santosa a kol., 2012 , s. 43-45.
  16. ↑ Santosa a kol., 2012 , str. 48.
  17. ↑ 12 Santosa a kol., 2012 , s. 38.
  18. ↑ Santosa a kol., 2012 , str. 49-50.
  19. ↑ Robinson, 1998 , str. 133-134.
  20. ↑ Robinson, 1998 , str. 135-136.
  21. ↑ Santosa a kol., 2012 , str. 104.
  22. ↑ Santosa a kol., 2012 , str. 110-112.
  23. ↑ Santosa a kol., 2012 , str. 115.
  24. ↑ Santosa a kol., 2012 , str. 135.
  25. ↑ Agung, 1996 , str. 9.
  26. ↑ Sejarah Kebangkitan Nasional, 1984 , s. 157.
  27. ↑ 12 Robinson , 1998 , s. 148-149.
  28. ↑ 1 2 Munduk Malang Markas Pak Rai yang Patut Dikenang  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Bali Pos (5. ledna 2013). — Elektronická verze novin Bali pos. Datum přístupu: 19. prosince 2013. Archivováno z originálu 19. prosince 2013.
  29. ↑ Robinson, 1998 , str. 102.
  30. ↑ 12 Nyoman , 1979 , str. 212.
  31. ↑ 1 2 3 Moksa Hutasoit. Begini Isi Surat Heroik I Gusti Ngurah Rai Melawan Belanda  (Indon.) . Detik (23. 3. 2014). - Elektronická příloha časopisu "Detik". Staženo: 9. prosince 2013.
  32. ↑ Robinson, 1998 , str. 148.
  33. ↑ Santosa a kol., 2012 , str. 156.
  34. ↑ Santosa a kol., 2012 , str. 181.
  35. ↑ 1 2 3 Santosa a kol., 2012 , str. 182.
  36. ↑ 1 2 3 4 Robinson, 1998 , str. 149.
  37. ↑ Bandilenko a kol., 1992-1993 , část 2, s. 69-70.
  38. ↑ Robinson, 1998 , str. 147.
  39. ↑ Kolonel.TNI. ANM. I Gusti Ngurah Rai  (Indon.)  (nedostupný odkaz) . Pusat Pahlawan Nasional Kementerian Sosial Republik Indonésie. — Webové stránky Oddělení pro uchování památky národních hrdinů a bojovníků za nezávislost Ministerstva sociálního rozvoje Indonéské republiky. Získáno 18. září 2014. Archivováno z originálu 28. března 2016.
  40. ↑ Made Sutaba et al., 1983 , s. 148.
  41. ↑ Petrik Matanasi. Masyarakat Desa Ole Bangun Monumen Perjuangan  (Indon.) . Antara (7. června 2014). — Archivní kopie materiálů oficiální webové stránky národní tiskové agentury Indonéské republiky „Antara“. Staženo: 22. prosince 2017.
  42. ↑ Made Sutaba et al., 1983 , s. 151.
  43. ↑ Made Dhama, Saksi Hidup Perang Puputan  (Ind.) . Liputan6 (17. srpna 2005). - Informační portál "Liputan-6". Datum přístupu: 7. prosince 2017. Archivováno z originálu 7. prosince 2017.
  44. ↑ 1 2 Demin, 1964 , str. 73-74.
  45. ↑ 12 Agung , 1996 , s. 85-86.
  46. ↑ 1 2 Ensiklopedi Umum, 1973 , str. 747.
  47. ↑ 1 2 Ziarah ke Tmp Dalam rangka peringatan HUT TNI AU ke-64  (Ind.) (9. dubna 2010). - Oficiální stránky Velitelství námořních sil Indonéské republiky. Staženo: 25. září 2014.
  48. ↑ 12 Robinson , 1998 , s. 150.
  49. ↑ Made Sutaba et al., 1983 , s. 155-157.
  50. ↑ 1 2 3 Anjang Sana ke Istri (Keluarga) Pahlawan Nasional I Gusti Ngurah Rai  (Indon.) . TNI AU (9. dubna 2010). - Oficiální stránky velení vzdušných sil Indonéské republiky. Datum přístupu: 19. prosince 2013. Archivováno z originálu 20. prosince 2013.
  51. ↑ 1 2 Alit Yudha Soal Pengalaman di  Penjara . Bali Pos (2. listopadu 2011). — Elektronická verze novin Bali pos. Datum přístupu: 19. prosince 2013. Archivováno z originálu 19. prosince 2013.
  52. ↑ Merangkai Perasaan Janda I Gusti Ngurah Rai  (Ind.) (28. února 2013). Staženo: 18. září 2014.  (nedostupný odkaz)
  53. ↑ Kisah I Gusti Ngurah Rai, Terungkap Suasana Batinnya Saat Tinggalkan Istri ke Medan Perang  (Indon.) . Banjarmasin Post (30. ledna 2017). - Elektronická verze novin "Banjarmasin Post". Získáno 27. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 28. prosince 2017.
  54. ↑ Istri Pahlawan a Gusti Ngurah Rai Wafat Dalam USA 94 Tahun  (Ind.) . Tribunové zprávy (11. prosince 2017). — Elektronická verze novin Tribune News. Získáno 15. prosince 2017. Archivováno z originálu 15. prosince 2017.
  55. ↑ Janda I Gusti Ngurah Rai akan Dimakamkan 28. prosince  (Ind.) . Bali Pos (14. prosince 2017). — Elektronická verze novin Bali pos. Získáno 18. prosince 2017. Archivováno z originálu 16. prosince 2017.
  56. ↑ 1 2 Peresmian Patung I Gusti Ngurah Rai Sekaligus Pencanangan Komitmen Pengembangan Bandara  (anglicky)  (odkaz není dostupný) (4. června 2009). - Oficiální internetové stránky mezinárodního letiště Ngurah Rai. Datum přístupu: 19. prosince 2013. Archivováno z originálu 19. prosince 2013.
  57. ↑ Keseharian Desak Putu Kari, Janda Petran Ngurah Rai  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Pos Bali (15. srpna 2013). - Elektronická verze novin "Pos Bali". Datum přístupu: 19. prosince 2013. Archivováno z originálu 19. prosince 2013.
  58. ↑ 12 Robinson , 1998 , s. 149-149.
  59. ↑ Endarmoko, 1993 , s. 173.
  60. ↑ Made Sutaba et al., 1983 , s. 158.
  61. ↑ 1 2 Taman Pujaan Bangsa (TPB) Margarana Sejumlah Makna di Balik  Monumen (indon.)  (nedostupný odkaz) . Bali Post (28. listopadu 2004). — Elektronická verze novin Bali Post. Získáno 25. září 2014. Archivováno z originálu 31. října 2015.
  62. ↑ 1 2 Prohlídka stezek Ngurah Rai ve vesnici Marga  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Jakarta Post Travel (10. května 2013). — Elektronická verze Jakarta Post Travel, tematické přílohy deníku Jakarta Post. Datum přístupu: 19. prosince 2013. Archivováno z originálu 19. prosince 2013.
  63. ↑ I Gusti Ngurah Rai, balijský hrdina  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Bali Dayly (31. srpna 2013). — Elektronická verze Bali Daily, místní příloha Jakarta Post. Datum přístupu: 19. prosince 2013. Archivováno z originálu 19. prosince 2013.
  64. ↑ I Ketut Sutika. Peringatan 100 Tahun Pahlawan Nasional Ngurah Rai  (Indon.) . Antara (30. ledna 2017). - Oficiální stránky národní tiskové agentury Indonéské republiky "Antara". Staženo 15. 1. 2018. Archivováno z originálu 15. 1. 2018.
  65. ↑ Spuštění filmu „I Gusti Ngurah Rai“ di Makodam IX/Udayana  (Ind.) . TNI RI (11. července 2013). - Oficiální stránky Velitelství ozbrojených sil Indonéské republiky. Získáno 9. ledna 2014. Archivováno z originálu 9. ledna 2014.
  66. ↑ Upoutávka na film „I Gusti Ngurah Rai“ na YouTube  (indon.) . Získáno 9. ledna 2014. Archivováno z originálu dne 23. června 2014.
  67. ↑ Prins David Saut. KRI I Gusti Ngurah Rai, Kapal Perang TNI AL yang Bisa Mode  Siluman (Indon.) . Detik (10. 1. 2018). - Elektronická příloha časopisu "Detik". Staženo 15. 1. 2018. Archivováno z originálu 16. 1. 2018.
  68. ↑ PT Pal doručuje 2. fregatu SIGMA 10514 PKR do Indonésie (TNI AL) KRI I Gusti Ngurah Rai  (Indon.) . Uznání námořnictva (2. listopadu 2017). Staženo 15. ledna 2018. Archivováno z originálu 25. prosince 2017.

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  V bibliografických katalozích