Big Short (film)

Krátká hra
Angličtina  Velký krátký
Žánr životopisné drama , komedie
Výrobce Adam McKay
Výrobce Dede Gardner
Brad Pitt
Jeremy Kleiner
Arnon Milchan
Na základě Velká krátká hra. Tajné prameny finanční katastrofy
scénárista
_		 Charles Randolph
Adam McKay
Michael Lewis (kniha)
V hlavní roli
_		 Christian Bale
Ryan Gosling
Steve Carell
Brad Pitt
Operátor Barry Ackroyd
Skladatel Nicholas Britell
Filmová společnost Plán B Entertainment
Regency Enterprises
Distributor Paramount Pictures
Doba trvání 130 min.
Rozpočet 28 milionů dolarů [1]
Poplatky 133 440 870 $ [2]
Země  USA
Jazyk Angličtina
Rok 2015
IMDb ID 1596363
Oficiální stránka

The Big Short je film  Adama McKaye o událostech hypoteční finanční krize v letech 2007-2008 [3] . Film je založen na knize Michaela Lewise The Big Short. Tajné prameny finanční katastrofy “. Hrají Christian Bale , Ryan Gosling , Steve Carell a Brad Pitt [4] [5] . Debutová show se konala v rámci festivalu AFI Fest dne 22. září 2015.

Děj obrázku je věnován tomu, jak několik finančních analytiků a zaměstnanců hedgeových fondů na Wall Street dokázalo předvídat vývoj krize a snižovat cenu hypotečních zástavních listů a vydělávat jmění. Film získal vysoké uznání kritiky pro svou hloubku tématu a obratnou rovnováhu umělecké hodnoty s poměrně věrohodnou prezentací trhu a ekonomických mechanismů, které stojí za ekonomickým kolapsem.

Cena Akademie za nejlepší adaptovaný scénář ( Charles Randolph , Adam McKay ) a další 4 nominace, včetně nejlepšího filmu. Cena BAFTA za nejlepší adaptovaný scénář .

Děj

Akce obrazu začíná v roce 2005. Šílený finanční génius Michael Burry ( Christian Bale ), manažer hedgeového fondu Scion Capital , má předtuchu, že americký hypoteční trh může brzy prasknout. V tomto ohledu pojišťuje zhruba miliardu dolarů svých klientů prostřednictvím swapu úvěrového selhání . Klienti fondu Burry se obávají, protože úvěrový trh se zdál velmi stabilní, ale on si pevně stojí za svým. Wall Street si této podivné aktivity všimne a brzy si několik finančníků uvědomí, že Burryho obavy jsou oprávněné. Navíc hraním na podzim můžete vydělat slušné peníze.

Nezávisle začnou rozvíjet téma: agentura Front Point a mladí investoři Charlie Geller a Jamie Shipley. Výkonný ředitel Front Pointu Mark Baum ( Steve Carell ) se na tip od obchodníka Deutsche Bank Jareda Vennetta ( Ryan Gosling ) snaží pochopit podstatu problému. Vennet upozorňuje na CDO . Tyto tranše dluhopisů dlouho nesplňovaly rating , který jim byl udělen bez náležité péče. Běžnou praxí na trhu je míchat nevyžádané papíry „A“ a „B“ a přiřadit nejvyšší rating celému portfoliu dluhopisů. Baum a jeho lidé se osobně vydávají na předměstí Miami, aby si na místě ověřili, že hypoteční trh je skutečně přehřátý a v blízké budoucnosti je možný platební neschopnost. Po rozhovoru s místními obyvateli a realitními kancelářemi si Baum uvědomí, že situace je skutečně hrozivá. Masivní nesplácení úvěrů je jen otázkou času. Geller a Shipley také přicházejí s myšlenkou swapů a kontaktují vysloužilého makléře Bena Rickerta ( Brad Pitt ). Přes něj jdou do Deutsche Bank a uzavírají obchody se swapy. Mezitím se Baum dozvídá o syntetických CDO ( en ), což jsou pyramidové hry, nad jejichž existencí regulační orgány zavírají oči.

Front Point, Geller a Shipley nakupují velké sumy swapů za předpokladu, že když hypoteční zástavní listy klesnou na ceně, zkrátí své obchody a více než vrátí své investice. Přichází rok 2007 a předpovědi se začínají naplňovat . Po celé zemi se zvedá vlna nesplácení hypoték, nicméně dluhopisy, které posilují dluhové závazky, zatím nezlevnily. Baum ve snaze pochopit tento paradox navštíví kancelář Standard & Poor's . Proč ratingová agentura setrvává v přidělování ratingu AAA pochybným portfoliím? Zaměstnanec agentury vysvětluje, že jsou k tomu nuceni, jinak banky půjdou ke konkurenci a ještě tam dostanou potřebné hodnocení. Kolaps cen cenných papírů začíná teprve tehdy, když Bear Stearns a Lehman Brothers v důsledku krize zbankrotují . Jeden po druhém se hrdinové obrázku začnou zbavovat svých swapů s velkým ziskem. Mark Baum na poslední chvíli začíná pochybovat, protože prostředky, které dostane, jsou peníze obyčejných lidí, na jejichž úkor odstraňují následky krize. Obchod však uzavře.

Obsazení

Herec Role
Christian Bale Michael Burry Michael Burry
Brad Pitt Ben Rickert Ben Rickert
Ryan Gosling Jared Vennett Jared Vennett
Steve Carell Mark Baum Mark Baum
Karen Gillanová Evie Evie
Melissa Leo Georgie Haleové Georgie Haleové
Marisa Tomei Cynthia Baumová Cynthia Baumová
Tracey Letts Lawrence Fields Lawrence Fields
Jeremy Strong Vincent Daniel Vincent Daniel
Herec Role
Hamish Linklater Porter Collins Porter Collins
Byron Mann Wing Chow Wing Chow
Selena Gomezová portrét
Rafe Spall Danny Moses Danny Moses
Finn Wittrock Jamie Shipley Jamie Shipley
Max Greenfield
Margot Robbie portrét
John Magaro Charlie Geller Charlie Geller

Scénář

Michael Lewis v rozhovoru poznamenal, že nikdy nechápal důvody, proč se jeho knihám v Hollywoodu věnuje pozornost. Uznání pro něj jako autora hodného filmové adaptace přišlo po kasovním úspěchu obrazu " The Blind Side " podle knihy "The Blind Side: Evolution of a Game" ( en ) [6] . V roce 2010 Lewis publikoval svou dokumentární studii The Big Short. Tajné prameny finanční katastrofy“, který se brzy stal bestsellerem. Knihu četl Adam McKay a doporučil, aby Paramount Pictures zvážila natočení filmové adaptace. McKay, známý především komediemi, navíc divácky orientovaný s nenáročným vkusem [7] , si nečekaně zvolil vážné téma jako jakousi výzvu sám sobě [8] . McKay si oblíbil především závěrečný dějový zvrat, kdy si postavy uvědomí, že vsadily proti základům celé ekonomiky, základu existence, v jistém smyslu proti sobě [9] .

V roce 2013 získal Paramount práva na knihu a produkci předal Bradu Pittovi a jeho studiu Plan B Entertainment [6] [4] . Brad už měl pozitivní zkušenost s natáčením Lewisových děl v analytickém filmu „ Muž, který změnil všechno “ a okamžitě souhlasil. V březnu 2014 byl Adam McKay oficiálně podepsán k řízení projektu. Charles Randolph se stal jeho spoluautorem budoucího projektu [3] .

Dokončení scénáře trvalo asi 6 měsíců. Randolph se při tvorbě postav inspiroval náladou raných komedií Miloše Formana a obrazem " Ocas vrtí psem ". Děj knihy byl výrazně přepracován, objevila se část s událostmi na Floridě (která v knize nebyla). Finanční složka byla zjednodušena, ale ne příliš. Taková scéna, kdy Jared Venette vysvětluje kolegům s pomocí věže Jenga mechanismus pyramidy ICB , jak poznamenal scénárista, může být ve filmu jen jedna. Hlavními postavami kazety jsou profesionálové, kteří jsou již obeznámeni s fungováním trhu s cennými papíry. Vysvětlení je dělané pro diváka, ale zneužívání takových přednášek v hraném filmu je nežádoucí. Poté, co v Lewisově knize našel spoustu poznámek pod čarou-vysvětlení termínů, rozhodl se McKay přidat k obrysu zápletky odbočku-vložku v podání hostujících hvězd [10] .

Tvorba

Výběr herců proběhl rychle – za pouhé tři týdny přišlo potvrzení od všech [8] . Ve filmu se objevili čtyři držitelé Oscara (Bale, Melissa Leo, Tomei, Pitt) a dva nominovaní (Gosling a Carell). V lednu 2015 studio oficiálně oznámilo, že byl dokončen výběr herců a lokací pro přírodu, a potvrdilo možnost natáčení snímku za měsíc [11] . Natáčení začalo 18. března 2015, po dobu přibližně 50 dnů, většinou v New Orleans. Samostatné epizody byly zachyceny v New Yorku a Las Vegas. Interiér kanceláře Lehman Brothers byl znovu vytvořen v hale budovy New York State Financial Services Authority na Manhattanu [12] .

Kameraman Barry Aykroyd poznamenal, že to chtěl natočit „ne příliš krásně a ne příliš okázale“, přičemž se držel dokumentárního přístupu a tónu černé komedie nastaveného režisérem [13] . Snímek byl natočen na film ve formátu Super-35 na zařízení Panavision s objektivem Angenieux ( en ) 24-290 mm se sférickými čočkami (v některých epizodách 17-80 mm a 15-40 mm), rám v poměru stran 2,35: 1. Pro detailní záběry a ruční efekt, který Aykroyd tolik miluje, byla použita speciálně navržená kamera Panavision, která byla poprvé použita pro film " The Last Face " [13] .

McKay, který si všiml, že celé jeho obsazení vypadalo příliš dobře, prohlásil, že v tomto filmu nebudou filmovými hvězdami [14] . Většina úsilí režiséra si vyžádala image Michaela Buryho. Tato postava si jako jediná zachovala jméno svého skutečného předobrazu a podle děje je v určitém vzduchoprázdnu, nekomunikuje s ostatními hlavními postavami [7] . S Christianem Baleem pracoval režisér na snímku asi 10 dní. Krátce před natáčením si Bale těžce poranil koleno a sotva se mohl hýbat. V jedné z prvních scén musel zahrát na bicí soupravu jednu ze skladeb skupiny Pantera , demonstrující excentrické vášně finančního génia. Herec si s těžkou scénou poradil [7] . Michael Bury, který radil tvůrcům, poslal Christianu Baleovi své oblečení, aby v záběru vypadal autenticky [15] [16] . Na žádost režiséra Steve Carell přibral asi 20 liber (8 kg). Ryan Gosling si nasadil tmavé kontaktní čočky a zničil si vlasy. Stylisté museli zapracovat i na účesu Brada Pitta, jehož image doplňovaly vousy [14] .

Finančním poradcem filmu byl Adam Davidson ( en ). McKay se obával, že film zůstane příliš složitý pro běžného diváka, aby mu porozuměl, a domluvil s filmovým studiem více testovacích projekcí s ohniskovými skupinami, než je obvyklé. Bylo jich celkem šest. První verze režisérského sestřihu měla 150 minut. Po práci s ohniskovými skupinami byla délka zkrácena na 130 minut [7] .

Premiéru a omezené promítání měl na AFI Festu 22. září 2015. Film byl propuštěn v širokém vydání 11. prosince [17] .

Kritika

Jak poznamenal Andrew Barker z Variety , je těžké si představit, že stejný režisér natočil Cops Deep in Stock , Anchorman a The Big Short . S ohledem na režisérovy předchozí počiny jej však většina odborníků přisuzovala komediálnímu žánru, odrážejícímu obecný trend Hollywoodu s vtipným přístupem k vážným až tragickým tématům [19] . Peter Travers ( Rolling Stone ) to dokonce označil za katastrofickou komedii [20] .

Obraz byl vysoce oceněn většinou kritiků a zaujal své právoplatné místo v nové generaci kazet o historii finanční krize v letech 2007-2008, které byly vydány po roce 2010. Není tak „drzý“ jako „ Vlk z Wall Street “, i když není tak analytický jako přísně dokumentární „ Insiders “, udržující rovnováhu se zábavným začátkem [21] [22] [23] . James Berardinelli vyzdvihl „chirurgickou přesnost“, s jakou tvůrci odhalují vnitřní mechanismy, které vedly ke katastrofě [24] . Vážná, analytická analýza krize končí otevřeným koncem, neobvyklým pro moderní hrané filmy. Hlavní hrdinové vyhráli své sázky, ale vyhráli na úkor prostého lidu. Ti, kteří mohou být podmíněně klasifikováni jako „šmejdi“, zůstali nepotrestáni [25] .

Úspěchem The Big Short však je, že pan McKay dělá víc než jen zdůrazňuje morálku příběhu pomocí dialogů. Závěr obrazu s prudkou změnou tónu z úlevného povzdechu ve vzdech zklamání a nečekanou změnou nálady hudby v ponurý... to vše dohromady vytváří vlnu téměř nesnesitelného znechucení

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] ale úspěchem „The Big Short“ je to, že Mr. McKay podtrhuje morálku příběhu nejen v dialogu. Poslední obrazy filmu, jeho náhlý posun tónu od vzrušení k vyčerpání, jeho náhle upatlaná hudba… to vše dohromady spustí vrcholnou vlnu téměř nesnesitelného znechucení [22] . — Anthony Scott

Film je utkán z rozporů, které začínají původním názvem obrazu obsahujícího oxymoron [25] . Hlavní události se vyvíjejí temperamentně a ve vysokém tempu. Obtížně pochopitelné počínání hrdinů, hraní na burze, zmínky o finančních nástrojích jsou prokládány epizodami z osobního života hrdinů, vložky jakéhosi „ bílého šumu “ moderní pop music, sestřihy klipů [17 ] [18] . Kritik Anthony Scott ( NY Times ) přirovnal děj filmu k psychedelickému výletu [22] . Nálezem tvůrců jsou zastávky v rozervaném vyprávění, kdy se postavy náhle zastaví a přes " čtvrtou stěnu " se obracejí k publiku: "ale ve skutečnosti to tak úplně nebylo." Kameraman zvolil neobvyklý přístup, stylizovaný do amatérského natáčení, i když bez módní třesoucí se kamery. Ohnisko v mizanscéně se neustále přesouvá z jedné postavy na druhou, nečekaně dochází ke kolizi, jako by se kameraman nerozhodl, co mu má ukázat [26] [20] [27] .

Hlavním problémem, s nímž se tvůrci potýkají, je potřeba zprostředkovat nepřipravenému divákovi složité ekonomické koncepty, bez nichž není možné pochopit intriku obrazu. "Dluhopisy nejsou nijak zvlášť fotogenické," ale filmaři se snažili. Museli hledat nestandardní přístup, aby se „The Big Short“ nezměnil v nudnou přednášku o ekonomii. Hostující hvězdy vysvětlují mechanismus sekundárních finančních nástrojů pomocí jednoduchých analogií: bublinková koupel ( finanční bublina ), polévka druhé čerstvosti (portfolio cenných papírů s různým ratingem) a kasino hra (sázky na CDO) ( Margot Roby , Selena Gomez , Anthony Bourdain , Richard Thaler ) [24] [28] . Samostatné negativní recenze si zaslouží přílišné moralizování v komentářích i přílišný patos v závěru, v němž autoři prezentují morálku snímku bez jakékoli alegorie [29] [30] .

Ústřední postavy lze formálně přiřadit k dobrotám, ale divák k nim necítí sympatie – jsou to jen chladnokrevní byznysmeni [23] . Obraz má šťastný konec, všechny hlavní postavy zůstaly v zisku, ale divák zažívá rozporuplné pocity [22] . Podle kritika NY Daily News jsou hlavními postavami zástupci vzácné třídy sympatických padouchů [31] Herecké obsazení si obecně zasloužilo vysoké hodnocení. Všem hercům ústředních postav se podařilo vytvořit nezapomenutelné postavy [20] . Kritici vyzdvihli hru Steva Carell, který vytvořil hluboký obraz Marka Bauma, který cítí morální odpovědnost za vše, co se stane [18] [20] [7] .

Ocenění

Seznam cen a nominací
Cena Kategorie Nominovaní Výsledek
Oscar [32] Nejlepší film Dede Gardner , Jeremy Kleiner , Brad Pitt Jmenování
Nejlepší režisér Adam McKay Jmenování
Nejlepší herec ve vedlejší roli Christian Bale Jmenování
Nejlepší adaptovaný scénář Adam McKay a Charles Randolph Vítězství
Nejlepší střih Hank Corwin Jmenování
Cena American Editors Association [33] Nejlepší střih komedie nebo celovečerního hudebního filmu Hank Corwin Vítězství
Cena Amerického filmového institutu [34] 10 nejlepších filmů roku Velký krátký Vítězství
Casting Society Award [35] Velký rozpočet Francine Maisler a Meagan Lewis Vítězství
BAFTA [36] Nejlepší film Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Brad Pitt Jmenování
Nejlepší režisér Adam McKay Jmenování
Nejlepší adaptovaný scénář Adam McKay a Charles Randolph Vítězství
Nejlepší herec ve vedlejší roli Christian Bale Jmenování
Nejlepší střih Hank Corwin Jmenování
Filmové ceny Critics' Choice Nejlepší film Velký krátký Jmenování
Nejlepší komedie Velký krátký Vítězství
Nejlepší střih Hank Corwin Jmenování
Nejlepší komediální herec Christian Bale Vítězství
Steve Carell Jmenování
Nejlepší adaptovaný scénář Adam McKay a Charles Randolph Vítězství
Nejlepší herecký soubor Christian Bale, Steve Carell , Ryan Gosling , Melissa Leo , Hamish Linklater , John Magaro , Brad Pitt, Rafe Spall , Jeremy Strong , Marisa Tomei , Finn Wittrock Jmenování
Cena Directors Guild of America [37] [38] Nejlepší režisér Adam McKay Jmenování
Říše [39] Nejlepší scénář Adam McKay a Charles Randolph Vítězství
Zlatý glóbus [40] Nejlepší film – komedie nebo muzikál Velký krátký Jmenování
Nejlepší herec – komedie nebo muzikál Christian Bale Jmenování
Steve Carell Jmenování
Nejlepší scénář Adam McKay a Charles Randolph Jmenování
Hollywood Film Awards [35] režijní průlom Adam McKay Vítězství
Ceny Houston Film Critics Society [35] Nejlepší film Velký krátký Jmenování
Ceny Indiana Film Journalists Association [41] Nejlepší film Velký krátký Jmenování
Nejlepší režisér Adam McKay Jmenování
Nejlepší adaptovaný scénář Adam McKay a Charles Randolph Běžec nahoru
Nejlepší herec ve vedlejší roli Christian Bale Jmenování
Steve Carell Jmenování
Asociace filmových kritiků v Los Angeles [35] Nejlepší střih Hank Corwin Vítězství
MTV Movie Awards [42] [43] Film podle skutečných událostí Velký krátký Jmenování
Cena americké národní rady filmových kritiků [35] Nejlepší obsazení Christian Bale, Steve Carell, Ryan Gosling, Melissa Leo, Hamish Linklater, John Magaro, Brad Pitt, Rafe Spall, Jeremy Strong, Marisa Tomei a Finn Wittrock Vítězství
Cena Producers Guild of America [44] Nejlepší divadelní film Dede Gardner, Jeremy Kleiner a Brad Pitt Vítězství
San Francisco Film Critics Circle [35] Nejlepší filmový střih Hank Corwin Jmenování
satelit [45] Nejlepší film Velký krátký Jmenování
Nejlepší herec ve vedlejší roli Christian Bale Vítězství
Cena US Screen Actors Guild [46] Vynikající herecký výkon mužského herce ve vedlejší roli Christian Bale Jmenování
Vynikající herecký výkon ve filmu Christian Bale, Steve Carell, Ryan Gosling, Melissa Leo, Hamish Linklater, John Magaro, Brad Pitt, Rafe Spall, Jeremy Strong, Marisa Tomei a Finn Wittrock Jmenování
USC Scripter Award [35] Nejlepší adaptovaný scénář Adam McKay a Charles Randolph Vítězství
Asociace filmových kritiků oblasti Washington DC [35] Nejlepší obsazení Christian Bale, Steve Carell, Ryan Gosling, Melissa Leo, Hamish Linklater, John Magaro, Brad Pitt, Rafe Spall, Jeremy Strong, Marisa Tomei a Finn Wittrock Vítězství
Cena spisovatelů Guild of America [35] Nejlepší adaptovaný scénář Adam McKay a Charles Randolph Vítězství

Essence of the deal

Hlavní intrika je postavena na tom, že hlavní hrdina sestavuje poměrně přesnou předpověď ceny MCB , protože finanční pyramida postavená na těchto cenných papírech se dříve nebo později zhroutí. Sází proti cenným papírům, které byly považovány za základy trhu. Praxe vydávání subprime půjček ( en ) s pohyblivou sazbou ( en ) bez řádných úvěrových kontrol se rozšířila. Konsolidace rizikových cenných papírů do tranší CDO , které nejsou řádně ohodnoceny. Při sledování ještě riskantnějších, tzv. syntetických CDO se na trhu objevují hrdinové pouze přesvědčení, že mají pravdu [19] .

Michael Bury a další obchodníci ve filmu podobně jako v kasinu nebo sázkové kanceláři sázejí na pokles cen, tedy „dolů“, hrají na burze na straně „ medvědů “. Mechanismus používaný v krátké hře je opakem obvyklého spekulativního přeprodeje cenných papírů. Obchodník, který ví, že cena klesne, si půjčí cenné papíry od makléře , prodá je na trhu a čeká, až cena klesne. Když cena konečně klesne, koupí je a rozdíl si ponechá (uzavře obchod). Pro obchodníka je výhodné to udělat, když cena klesne na nejnižší úroveň [19] [47] .

Bury mohl akcie přímo nakoupit (a transakci neprovedl ze svých peněz, ale z prostředků klientů svého fondu), ale použil mechanismus swapu úvěrového selhání (CDS). Tento derivát zajišťuje obchod. V tomto případě kupující (Bury) neplatí celou částku nakoupených cenných papírů, ale pouze navýšení ceny předmětu obchodu, pokud k němu dojde (tzv. prémie ). Banka, která CDS poskytla, je přesvědčena, že cena cenných papírů neklesne, a souhlasí (ve skutečnosti CDS ve vztahu k cenným papírům zajištěným hypotékou na trhu neexistovaly a vznikly až poté, co o ně Bury projevil zájem) [19] . Riziko spočívá v tom, že pokud cena cenných papírů místo poklesu poroste, bude pak podle podmínek smlouvy neustále muset rozdíl hradit a nebude mít dostatek hotovosti. Toho se obávají klienti hedgeových fondů Michaela Buryho. Ve výsledku jsou všechny výdaje Buryho a dalších hráčů za pád oprávněné. Bury vrátil investici se ziskem 489 % [48] [19] [47] . Je také pozoruhodné, že Bury se obrátil na Deutsche Bank a Goldman Sachs kvůli obchodu s CDS . Počítal s tím, že mnoho finančních institucí utrpí krizí a nebude ji moci splatit – banky, které si vybral, nebyly tak úzce propojeny s trhem hypotečních cenných papírů a s největší pravděpodobností by zůstaly nad vodou [48] .

Spolehlivost a význam

Michael Lewis věřil, že vznik filmu podle tak obtížné knihy je příležitostí zprostředkovat širšímu publiku důležité ponaučení, které by si měl z nedávné krize vzít každý.

Složité pojmy nestačí čtenáři vysvětlovat, čtenář jim musí chtít porozumět. Pokud jsou pojmy velmi složité, mělo by být pro čtenáře životně důležité, aby jim porozuměl.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Vysvětlit složité věci čtenáři není nikdy dost; čtenář o nich musí nejprve chtít vědět. Je-li věc vážně komplikovaná, musí o ní čtenář velmi chtít vědět — Michael Lewis [6]

Noviny Guardian označily vylíčení událostí za docela přesvědčivé a historicky přesné [23] . Ve srovnání s Hranicí rizika se McKayův film dívá na širší spektrum událostí, lidí a organizací, které krizi ovlivnily a byly do ní zapojeny [23] . Expert z Wall Street Journal Greg Yip poznamenal, že film je zajímavý a užitečný, i když obrázek, který zobrazuje, není zcela úplný. Morálka obrazu a jeho usvědčující poselství jsou namířeny proti nespravedlnosti spojené se skutečností, že banky, které tolerovaly kolaps ekonomiky, nebyly potrestány, ale byly zachraňovány státem na úkor daňových poplatníků. Mezitím je pro specialisty mnohem důležitější ne to, že bublina praskla, ale jak se bublina vytvořila. Tyto složité makroekonomické procesy (nízká úroková sazba Fedu , podmínky na světovém trhu) lze jen stěží ztvárnit v celovečerním filmu, ale právě jejich analýza je skutečně důležitá pro prevenci budoucích krizí. Na obrázku (a v knize) není zmíněn ten, kdo na krizi vydělal (i z CDS) nejvíce - miliardář John Paulson ( en ), i když jeho příběh je také velmi poučný [28] .

Michael Lewis poznamenal, že film řekl jen malou část globálního problému [49] . Finanční komentátor Holman Jenkins byl k tomuto obrázku kritický a poznamenal, že velké banky držely takzvaná „toxická“ hypoteční aktiva pouze asi 2 % svého celého portfolia a tato aktiva sama o sobě nestačila k tomu, aby systém zasadila takovou ránu. Krátkozrakost zobrazená na obrázku médií, která si po dohodě s bankami nevšimla blížící se katastrofy, neodpovídá skutečnosti. Wall Street Journal a další publikace píší o nafukovací bublině od roku 2004 [50] . Sloupkař Forbes Steve Danning, který se hádal s kolegy, zaznamenal vysokou spolehlivost filmu, správně umístěné akcenty. Filmy jako tento zvyšují povědomí a upozorňují na to, co bývalo ve stínu [51] .

Poznámky

  1. ↑ Anne Thompsonová. RECENZE: 'The Big Short' je chytrým odhalením finančního kolapsu  . Indiewire . Penske Business Media, LLC (11. prosince 2015). Staženo 9. listopadu 2016.
  2. ↑ The Big Short (2015  ) . Box Office Mojo . IMDb . Datum přístupu: 30. ledna 2016.
  3. ↑ 12 Tým uzávěrky. Paramount klepe na 'Modermana' Helmera Adama McKaye, aby adaptoval a režíroval Michael Lewis' 'The Big Short' o ekonomickém zhroucení . termín (24. března 2014). Staženo: 22. května 2016.  
  4. ↑ 12 Dave McNary . 'Anchorman's' Adam McKay nastoupí do finančního dramatu (anglicky) . Odrůda (24. 3. 2014). Staženo: 22. května 2016.  
  5. ↑ Borys Kit. Steve Carell v Talks to Join Christian Bale, Ryan Gosling v 'The Big Short' (exkluzivně ) . Hollywoodský reportér (14.1.2015). Staženo: 22. května 2016.  
  6. ↑ 1 2 3 Michael Lewis. Dokonce i Michael Lewis byl překvapený Hollywood Bet on The Big Short . Vanity Fair (leden 2016). Staženo: 22. května 2016.  
  7. ↑ 1 2 3 4 5 od Nicka Allena. Lidé jsou chytří: Adam Mckay v "The Big Short" (anglicky) . Roger Ebert (14. prosince 2015). Staženo: 22. května 2016.  
  8. ↑ 1 2 Rebecca Fordová. Jak Adam McKay dokázal napsat a pohádat hvězdy pro 'The Big Short ' . Hollywoodský reportér (11. srpna 2015). Staženo: 22. května 2016.  
  9. ↑ Matthew Belloni. 'The Big Short' Stars, Director Gather to Debate Wall Street, Trump and Hillary vs. Bernie (anglicky) . Hollywoodský reportér (2. prosince 2015). Staženo: 22. května 2016.  
  10. ↑ Brianne Hoganová. Bankovnictví na The Big Short . kreativní psaní scénářů (20. ledna 2016). Staženo: 22. května 2016.  
  11. ↑ Mike Scott. Film Brada Pitta 'Big Short', který se bude natáčet v New Orleans, v hlavních rolích (anglicky) Ryan Gosling, Christian Bale a Steve Carell . nola (11. února 2015). Staženo: 22. května 2016.  
  12. ↑ A. V. J. The Big Short (2015): Top 10 Fakta o filmu  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . mdft (17. prosince 2015). Staženo 22. 5. 2016. Archivováno z originálu 24. 5. 2016.
  13. ↑ 1 2 Zaměstnanci. Barry Ackroyd přibližuje The Big Short . panavision (22. května 2016). Staženo: 22. května 2016.  
  14. ↑ 12 Bryan Alexander. Ryan Gosling a Brad Pitt se ve filmu 'Big Short ' rozjedou naplno . USA Today (20. prosince 2015). Staženo: 22. května 2016.  
  15. ↑ Kenneth Turan. Recenze 'The Big Short' dělá z kolapsu bydlení v roce 2008 zábavnou . Los Angeles Times (10. prosince 2015). Staženo: 22. května 2016.  
  16. ↑ Zaměstnanci. The Big Short (2015) (anglicky) . historyvshollywood (22. května 2016). Staženo: 22. května 2016.  
  17. ↑ 1 2 od Jany Monji. AFI Fest 2015: "The Big Short" (anglicky) . Roger Ebert (16. listopadu 2015). Staženo: 22. května 2016.  
  18. ↑ 1 2 3 Andrew Barker. Recenze filmu: 'The Big Short ' . Odrůda (13. 11. 2015). Staženo: 22. května 2016.  
  19. ↑ 1 2 3 4 5 Ethan Wolff-Mann. 5 věcí, které byste měli vědět, než uvidíte „The Big Short“  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Čas (10. prosince 2015). Získáno 22. května 2016. Archivováno z originálu 22. května 2016.
  20. ↑ 1 2 3 4 Peter Travers. Kapitalismus přebírá komickou hru od herců A- listerů . Rolling Stone (10. prosince 2015). Staženo: 22. května 2016.  
  21. ↑ Od Ann Hornadayové. 'The Big Short': Oslnivě opilý útok na smysly (anglicky) . The Washington Post (22. prosince 2015). Staženo: 22. května 2016.  
  22. ↑ 1 2 3 4 A. O. Scott. Ekonomický kolaps pro zábavu a zisk . New York Times (10. prosince 2015). Staženo: 22. května 2016.  
  23. ↑ 1 2 3 4 Alex von Tunzelmann. Jak historicky přesný je The Big Short? (anglicky) . The Guardian (27. ledna 2016). Staženo: 22. května 2016.  
  24. ↑ 1 2 James Berardinelli. The Big Short (anglicky) . Reelviews (21. prosince 2015). Staženo: 22. května 2016.  
  25. ↑ 12 Anthony Lane . Tvrdé nabídky „The Big Short“ a „Chi-Raq“. (anglicky) . The New Yorker (14. prosince 2015). Staženo: 22. května 2016.  
  26. ↑ Natalia Grigorieva. "Hra na pád", aneb Ekonomie na prstech . Novaya Gazeta (25. ledna 2016). Staženo: 22. května 2016.
  27. ↑ Vadim Bogdanov. "Bulling": McKayova pyramida . Nový vzhled (22. května 2016). Staženo: 22. května 2016.
  28. ↑ 1 2 Greg Ip. Co je ve filmu „Big Short“ správné – a co špatné . Wall Street Journal (11. prosince 2015). Staženo: 22. května 2016.  
  29. ↑ Kyle Smith. 'The Big Short' je blahosklonný nepořádek . New York Post (10. prosince 2015). Staženo: 22. května 2016.  
  30. ↑ Todd McCarthy. 'The Big Short': Recenze AFI Fest . Hollywoodský reportér (13. 11. 2015). Staženo: 22. května 2016.  
  31. ↑ Gersh Kuntzman. The Big Short je zábavná komedie o tragédii finančního kolapsu v roce 2007 . New York Daily News (7. prosince 2015). Staženo: 22. května 2016.  
  32. ↑ 88. udílení cen Akademie (2016) . oscars.org. Staženo: 12. července 2016.
  33. ↑ Redakce amerického kina | 2016 Eddie Winners (nedostupný odkaz) . americancinemaeditors.org. Získáno 8. listopadu 2016. Archivováno z originálu 2. listopadu 2016. 
  34. ↑ AFI Awards . www.afi.com. Staženo 8. listopadu 2016.
  35. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 The Big Short (2015) imdb Awards  (přístup 24. srpna 2017)
  36. ↑ Film v roce 2016 | Ceny BAFTA . awards.bafta.org. Staženo 8. listopadu 2016.
  37. ↑ 68. ročník cen DGA . www.dga.org. Staženo 8. listopadu 2016.
  38. ↑ Tapley, Christopher . Alejandro G. Inarritu, Tom McCarthy, Adam McKay, George Miller, Ridley Scott Land Nominace DGA  (Angl.) , Variety  (12. ledna 2016). Staženo 8. listopadu 2016.
  39. ↑ John Nugent. Hvězdné války a Šílený Max vyhráli v roce 2016 Jameson Empire  Awards . Říše (20. března 2016). Staženo 8. listopadu 2016.
  40. ↑ Big Short, The . www.goldenglobes.com. Staženo 8. listopadu 2016.
  41. ↑ 2015 IFJA Film Awards . indianafilmjournalists.com. Staženo: 11. července 2016.
  42. ↑ KŘIŠŤÁLOVÝ ZVON . Zde jsou vaši nominovaní na MTV Movie Awards 2016 , MTV News  (3. srpna 2016). Staženo 8. listopadu 2016.
  43. ↑ Hilary Lewis . Film roku - MTV Movie Awards: The Complete Winners List , The Hollywood Reporter  (4. září 2016). Staženo 8. listopadu 2016.
  44. ↑ Zaměstnanci THR . Vynikající producent divadelních filmů - Nominace cechu producentů: Kompletní seznam , The Hollywood Reporter  (1. ledna 1900). Staženo 8. listopadu 2016.
  45. ↑ 2015 | Kategorie | Mezinárodní tisková akademie . www.pressacademy.com Staženo 8. listopadu 2016.
  46. ↑ 22. výroční ceny Screen Actors Guild Awards | Screen Actors Guild Awards . www.sagawards.org. Staženo 8. listopadu 2016.
  47. ↑ 1 2 James Garrett Baldwin. The Big Short Explained . investopedia (22. 5. 2016). Staženo: 22. května 2016.  
  48. ↑ 12 Michael Lewis . Sázení na slepou stranu . Vanity Fair (duben 2010). Staženo: 22. května 2016.  
  49. ↑ Jessica Pressler. Michael Burry, skutečný tržní génius z The Big Short, si myslí, že se blíží další finanční krize . New York Magazine (28. prosince 2015). Staženo: 22. května 2016.  
  50. ↑ Holman W. Jenkins, Jr. 'Big Short,' Big Hooey (anglicky) . Wall Street Journal (15. prosince 2015). Staženo: 22. května 2016.  
  51. ↑ Steve Denning. The Big Short: Byla to chamtivost nebo účetní pravidla? (anglicky) . Forbes (19. prosince 2015). Staženo: 22. května 2016.  
  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Tematické stránky
 Filmy Adama McKaye
 Cena Asociace producentů Ameriky za nejlepší divadelní film