Iónská řečtina

Iónský nebo iónský ( jiný Řek Ἰάς διάλεκτος ) je subdialekt atticko -iónské dialektové skupiny starověkého řeckého jazyka.

Historie

Jónský neboli iónský dialekt se rozšířil z pevninského Řecka kolem 11. století před naším letopočtem. E. , během dorianské invaze.

Na konci řeckého temného středověku , v 5. století před naším letopočtem. oblast Ionie vznikla ve střední části západního pobřeží Malé Asie s ostrovy Chios a Samos . Jónským jazykem se mluvilo také na ostrovech středního Egejského moře a na velkém ostrově Euboia severně od Athén. Brzy se dialekt díky iónské kolonizaci rozšířil přes severní Egejské moře do pobřežních kolonií Černého moře a západního Středomoří.

Historicky se iónský dialekt obvykle dělí na dvě období – starojónské a novojónské. Hranice mezi nimi je přibližně považována za 600 let před naším letopočtem. E.

V. G. Borukhovich poznamenal, že během hlubokých společenských změn v Hellas na přelomu 7.-6. před naším letopočtem e., která se v Iónii projevila se zvláštní silou, jónská města prorážejí daleko vpřed ve srovnání se státy pevniny [2] . Zejména, poznamenává Borukhovich, se iónský dialekt ve své literárně stylizované podobě stává jazykem rané řecké prózy.

Autoři, kteří psali v iónských dialektech

Spisy Homéra a Hésioda jsou psány literárním dialektem nazývaným homérská řečtinanebo epická řečtina , založená hlavně na starém iónském dialektu s některými výpůjčkami od sousedního aiolského dialektu . Básník Archilochus psal v pozdní starojónštině.

Z novojónských autorů jsou nejznámější Anacreon , Theognis z Megary , Herodotos , Hippokrates , v římských dobách Areteus z Kappadokie , Arrian a Lucian ze Samosaty .

Jónský dialekt získal prestiž mezi řeckými mluvčími kvůli jeho spojení se spisy Homera a Herodota a jeho blízkému vztahu k attickému dialektu , kterým se mluvilo v Athénách. Dalším zlepšením byla písemná reforma v Athénách v roce 403 př.nl. př. n. l., během níž byla stará attická abeceda nahrazena iónskou abecedou používanou v Milétu . Tato abeceda se nakonec stala standardní řeckou abecedou , přičemž éra Koine sjednotila její použití. Evangelia a Skutky apoštolů jsou psány stejnou abecedou.

Fonologie a rozdíly od jiných dialektů

Samohlásky

V iónském jazyce se dlouhá samohláska [ aː ] ( α ) změnila na [ ɛː ] ( η ) téměř ve všech pozicích, zatímco v attice se tak nestalo v pozicích po ε , ι a ρ :

• a on. νεηνίης (neēníēs) - att. νεανίας (neanías) "mladý; mladý muž."

V iónském dialektu se krátké samohlásky ε a o často staly diftongy kvůli kompenzačnímu prodloužení , když proto-řecký * w ( Ϝ ) vypadl v kombinaci [krátká samohláska-sonant- w ]. V attickém dialektu zůstaly samohlásky krátké, v dorianu přešly na jednoduché dlouhé η , ω .

• A on. κούρη (koúrē) - att. κόρη (kórē) - dor. κώρα (kṓrā) < protořecký * κόρϜᾱ (kórwā) "dívka; nevěsta";
• a on. οὖρος (oúros) - att. ὄρος (óros) < prařec * ὄρϝος (órwos) „hora“;
• a on. ξεῖνος (xéinos) - att. ξένος (xénos) - eol. ξέννος (xénnos) < protořecký * ξένϜος (xénwos) „cizinec; zahraniční, cizí."

Věřilo se, že ze všech řeckých dialektů má iónština „jemné“ dlouhé samohlásky, a proto je vhodná zejména pro sólový zpěv, zatímco přísná, „široce znějící“ dórština byla preferována ve sborovém zpěvu.

Někdy v iónském dialektu počáteční aspirace zmizí (tento jev se nazývá „psilóza“), v pozdním iónském jazyce to není vůbec:

• homer. ἠέλιος (ēélios) - att. ἥλιος (hēlios) - Dor. ἀέλιος (āélios) a ἅλιος (hālios) < protořecký * ἁϜέλιος (hāwéli-os) „slunce“;
• a on. ἴκκος (íkkos) - att. ἵππος (híppos) "kůň".

Kontrakce v iónském dialektu se vyskytuje méně často než v attice:

• a on. γένεα (génea) - att. γένη (génē) „rodina“.

Souhlásky

V mnoha případech v iónském jazyce šlo protořecké labiovelar / kʷ / (ϙ) před zadní samohlásky na / k / ( κ ), zatímco v attice šlo o / p / ( π ):

• a on. ὄκως (ókōs) - att. ὅπως (hópōs) < prařecký * ὀ ϙ ω (ókʷō) „jako; jako."

Podobné rozdíly existují i ​​v jiných odvětvích indoevropské jazykové rodiny  – v kurzívě a keltštině , kde jsou vědci vypsáni mezi nejdůležitější izoglosy, které oddělují podrodiny v rámci jazykových rodin [3] .

Iónský pravopis -σσ- (někdy - ͳ - [4] , viz Sampi ) odpovídá pozdně klasické attické -ττ- :

• homer. τέσσαρες (téssares), iont. τέσσερες (tésseres), epický-eol. πίσῠρες  - att. τέτταρες (téttares), dor. τέττορες a τέτορες < prařečtina *ϙ ετϜρε (kʷetwre) "čtyři",
  • avšak efezské τέ ͳ αρα ϙ οντα s iontem. τεσσεράκοντα a att. τετταράκοντα "čtyřicet";
• a on. τάσσω (tássō) - att. τάττω (táttō) < protořecký * ταγ ϳ ω ( tagjō) „vložím, vložím“ (srov . aorist ἐτάγην , adj. τακτικός ).

Gramatika

Iónský dialekt měl vysoce analytický slovosled, možná nejanalytičtější ve starověkých řeckých dialektech. Také iónská podstatná jména a slovesa nemají duální tvary.

Viz také

• Hesychius Alexandrijský
• Iónci
• Iontový řád

Poznámky

1. ↑ Staří lidé sami rozlišovali čtyři dialekty: attický, iónský, dórský, lijský.

1. ↑ Woodard, Roger D. Řecké dialekty // Starověké jazyky Evropy / ed. RD Woodard. - Cambridge: Cambridge University Press, 2008. - S. 51. - ISBN 978-1-139-46932-6 .  (Angličtina)
2. ↑ Borukhovich V. G. Vědecký a literární význam díla Herodota
3. ↑ Podobný diskriminační vývoj / kʷ / se nachází v jazykové větvi kurzívy , například mezi latinou a oscanštinou , a také v keltské větvi mezi jazyky p -keltskými ( velština a další) a q - keltskými ( irština a další) - například zeď.  pumpa , bret. pemp , Korn . pymp na rozdíl od gaelštiny. cóig/cùig , irl . cúig , Manx queig (srovnej s vývojem stejné souhlásky v ruském příbuzném „ pyat “ )
4. ↑ Jaký zvuk nebo zvuky byly vyjádřeny písmenem ͳ, stále není jasné. Možná to byla afrika jako ruská /ts/.

Literatura

Další čtení

• A.-Ph Christides, A.-F. Christidis, Maria Arapopoulou a kol. Historie starověké řečtiny: Od počátků do pozdní antiky  (anglicky) . - Cambridge University Press , 2007. - ISBN 978-0-521-83307-3 .  (Angličtina)
• Benjamin Franklin Fisk. Gramatika řeckého jazyka  (neopr.) . — Hilliard, Gray, Little a Wilkins, 1830  .

Slovníky a encyklopedie	Skvělý norský Britannica (online)