Aretaeus z Kappadokie | |
---|---|
jiná řečtina Ἀρεταῖος ὁ Καππαδόκης | |
Datum narození | 1. století |
Místo narození | pravděpodobně poblíž Göreme [1] , Kappadokie , Malá Asie , Římská říše |
Datum úmrtí | 2. století |
Místo smrti | Alexandrie , Římský Egypt , Římská říše |
Země | Římská říše |
Vědecká sféra | lékařství : psychiatrie , endokrinologie , neurologie , infekční nemoci , pneumologie , gastroenterologie , anatomie a fyziologie člověka |
Známý jako | nejprve upozornil na přechod melancholie v mánii ; zakořenil termín " diabetes " na klinice; první klinicky popsaná synkopa a celiakie ; poskytl cenné rady o anatomii, fyziologii a klinických projevech paralýzy |
![]() | |
![]() | |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Aretheus z Kappadokie ( starořecky Ἀρεταῖος ὁ Καππαδόκης ; 2. polovina 1. století , pravděpodobně Kappadokie , - 1. polovina 2. století , Alexandrie ) - vynikající starořímský antický lékař a filozof , jehož díla se dochovala dodnes. Známý především svými pracemi o psychiatrii , endokrinologii a dalších oblastech medicíny: jako první upozornil na přechod melancholie do mánie, která je považována za první indikaci BAD (bipolární afektivní porucha) v historii psychiatrie [ 2] , popsal všechny tehdy známé duševní choroby ; zakořeněný v klinice termín " diabetes " [3] ; poprvé klinicky popsána synkopa [4] [5] a celiakie ; poskytl cenné rady o anatomii, fyziologii a klinice paralýzy .
Aretaeus se narodil v Kappadokii [2] ( historická oblast na území moderního Turecka ), žil v období knížectví Domitiana , Nervy , Traiana a Hadriana . O životě Aretea se zachovalo jen málo spolehlivých informací, ale jeho díla si v 16. - 19. století zasloužila široké uznání .
Je známo, že Areteus získal lékařské vzdělání v Alexandrii [2] , to znamená, že patřil k alexandrijské škole . To vysvětluje jeho brilantní znalosti lidské anatomie. Aretaeus zmiňuje Egypt ve svých spisech, jeho geografii , stejně jako jeho endemické nemoci a terapie [6] . Někteří učenci se také domnívají, že se zabýval lékařskou praxí v Římě [6] . Možná znal římského lékaře Andromacha , Neronova dvorního lékaře [7] .
Podle Encyklopedického slovníku Brockhause a Efrona Areteus z Kappadokie: „ užíval si slávy starověku jako nejlepší výzkumník nemocí po Hippokratovi “ [8] . Galén se však o Areteii nezmínil. Areteus začal být citován až ve 4. století . Zřejmě byl málo citován kvůli tomu, že psal málo používaným iónským dialektem [9] . Psal tímto dialektem napodobujícím Hippokrata, díky čemuž byl pro své současníky i moderní vědce značně obtížně dostupný.
Aretaeus z Kappadokie zemřel ve 130. letech ve městě Alexandrie .
Podle filozofického světonázoru byl Areteus stoiko - pneumatik [ 9] [10] , přívrženec starověkého filozofického a lékařského učení, které tvrdí, že vitální princip je uložen v dechové pneumatice a má vliv na pneuma, jako např. humorální teorie Hippokrata, krev, hlen, žluč a černá žluč. I když někdy je také považován za školu eklekticismu ., stejně jako jemu blízký Archigen.
Areteus zahrnul do svých spisů Archigenova díla [9] . Většina autoritativních vědců, jako jsou Wellmann, F. Kudlien a Yu. V. Kannabikh [11] [2] , se k tomuto kloní . Wellmann tvrdil, že Areteus je obyčejný imitátor Archigena, to znamená, že ho napodobuje, ve skutečnosti svá díla přepisuje vlastními slovy (což zjevně není úplně fér) [11] .
Navzdory tomu, že Areteus byl stále spíše pneumatickým teoretikem [10] , občas se od jejich názorů odchyloval. Jako praktik měl stále blíže k eklektistům [10] . Jeho eklekticismus se projevil v míšení učení pneumatiky s důkladným studiem anatomie, charakteristické pro dogmatiky , a pozorováními a experimenty, jako u empiristů . Nemoci klasifikoval podle metodické školy [6] . Zřejmě i proto jej většina současných pneumatických lékařů jen zřídka citovala [11] . Areteus je jediným pneumatickým člověkem, jehož díla přetrvala dodnes, popisuje sám autor, nikoli formou citací .
V psychiatrickém pohledu na svět se Areteus držel Hippokratova učení, ale rozvinul ho. Uvědomuje si, že melancholii způsobuje černá žluč, která zaplavuje bránici a proniká do žaludku (podporuje somatogenní teorii jejího původu), poukazuje na jevy psychogeny [2] . Podobný stav, věří, může způsobit například depresivní, smutnou událost. Psychogenní melancholii Areteus definuje jako „utlačovaný stav duše, zaměřený na jakoukoli myšlenku“ ( lat. Animi moeror propter jistý názorem ) [2] . Smutná myšlenka může vzniknout bez důležitých důvodů, jak sám Areteus řekl „ lat. sine manifesta gravis causa “ [2] .
Může to však být tak, jako v lékařském příkladu krále Agamemnona po emocionálním vzrušení:
... Agamemnon vstal
Vzrušujeme hněvem; strašný v hrudi jeho zachmuřeného srdce
Hněv naplněný; jeho oči se rozzářily jako plamen.( Ilias 1 105-104)
Jeden z příznaků melancholie Aretey popsal psychomotorickou inhibici:
„Charakteristické viditelné rysy proto nejsou vůbec nepostřehnutelné, protože pacienti jsou bez zjevného důvodu zasmušilí, depresivní, apatičtí – takový je začátek melancholie“ [12] .
Ve starověké psychiatrii se pod pojmem „melancholie“ skrývalo nejen to, čemu dnes rozumíme: zvláštní temperament neboli deprese . Zahrnoval také obsedantní , hypochondrické a dokonce bludné stavy [2] . Areteus z Kappadokie předjímal učení K. Wernickeho , popisující nadhodnocené myšlenky v průběhu melancholie [13] . Kromě jiných symptomů popsal lékař u melancholie nespavost a noční můry [2] .
Obecně Areteus definoval melancholii jako „depresivní stav v přítomnosti té či oné špatné (bludné) představy a při absenci horečky “ [2] . Areteus také popsal atypické varianty melancholie: „Příznaky jsou nevýrazné: jsou tiché nebo dysforické , smutné nebo apatické. Také se mohou bezdůvodně zlobit a náhle zpanikařit.“
Prognóza melancholie podle Aretea je dvojí. Možná nárůst apatie a abulie s jevy úplného rozpadu osobnosti: lat. více brutorum vitain exigent („hluboké šílenství vyhání život“) [2] . Takový obrázek umožňuje předpokládat, že Demence praecox - schizofrenie byla zahrnuta do rozsáhlého komplexu melancholie [2] . O. F. Eryshev a A. M. Sprints dokonce naznačují, že se zjevně jednalo o popis pouze jednoduchého podtypu schizofrenie [14] [13] .
V dalším průběhu melancholie jsou podle Aretea možné i křeče a paralýza . Z tohoto důvodu je to sovětský historik psychiatrie Yu. V. Kannabikh , kdo se přiklání k názoru, že starověký svět mohl znát progresivní paralýzu [2] . V běžných případech melancholie však byla prognóza stále považována za pozitivní. Léčená melancholie Areteus podle Hippokrata.
Známější jsou Areteovy spisy o mánii . Ve starověku to byla také extrémně velká skupina nemocí. Areteus se od ní oddělil od intoxikace , otravy včetně slepic a stařeckých nemocí (charakterizované kontinuitou a nevyléčitelností). Starověký lékař také provedl diferenciální diagnostiku mánie a frenitidy . Mánie však podle Aretea zahrnovala i širokou škálu moderních nemocí. Jednak se jednalo o klasický manický syndrom , v jehož průběhu byla popsána také zlostná mánie , oneiroidní mánie, její bludná varianta, fenomén hypermnézie a sluchové halucinace [2] . Za druhé to byly jevy panických záchvatů na příkladu agorafobie [2] . Za třetí erotománie [2] ( satiriáza ) [15] a nakonec dromománie [2] . V průběhu mánie byl popsán i extrémní stupeň manického vzrušení. Bylo zjištěno, že mánie začíná častěji v raném dospívání a zhoršuje se častěji na jaře.
Nejcennějším pozorováním bylo možné střídání melancholie a mánie – jedné z prvních indikací bipolární afektivní poruchy (BAD) 18 století před jejím popisem J.-P. Falrea J. G. F. Bayargerv roce 1854 . Tento významný objev zůstal nedoceněný. [16] . Vzhledem k širokému záběru těchto stavů ve starověké medicíně se však jeví jako nevhodné považovat jej za objevitele této nemoci [2] .
Epilepsie. Frenitida. Demence. HysterieAretheus věděl, že epilepsie způsobuje psychotické jevy a vede k koncentrické demenci [2] [17] . Poměrně podrobně popisuje epilepsii, včetně epileptického záchvatu [18] .
Zajímavý popis Areteovy léčby frenitidy z pohledu moderní hygieny : požadovaná velikost oddělení, absence výstupků na stěně s ohledem na možnou pareidolii u pacienta [2] , dostatečné větrání, ticho, potřeba fixace a doporučení navštívit takové pacienty s přáteli. Lékař spojoval etiologii frenitidy s onemocněním vlasů a vlasové pokožky [5] a vysvětlil to tím, že pacienti se cítí lépe ze studeného obkladu na hlavu a jeho navlhčení studenou vodou.
Po oddělení stařecké demence od konceptu „mánie“ Areteus pravděpodobně poprvé rozlišuje mezi akutními a chronickými organickými duševními poruchami, nazývanými akutní (přechodné) delirium , a chronickou a nevratnou demencí [19] .
Při popisu hysterie Aretaeus přesně opakuje chyby a omyly svých předchůdců v psychiatrii Hippokrata a Platóna . Vědec dělá pouze přehled učení předchůdců o této nemoci [20] . Porovnává dělohu se zvířetem, které se může potulovat po těle ženy a reagovat na různé podněty bez ohledu na její tělo [21] .
Aretaeus z Kappadokie jako první popsal diabetes mellitus z klinického hlediska [3] . Termín „diabetes“ zavedl Demetrios z Apamánie ve 2. století před naším letopočtem. před naším letopočtem E. [22] . Aretheus podpořil a nakonec schválil tento název nemoci [22] z řeckého slova διαβαίνω - „procházím“: tekutina rychle prochází tělem kvůli jevu polydipsie a polyurie u pacientů s diabetem 1 . Zde jsou výňatky z jeho klasického popisu nemoci:
"Tekutina nezůstává v těle, používáme ji jako žebřík, abychom ji co nejdříve opustili" [22] [23] .
|- |
„Diabetes je hrozné utrpení, u mužů nepříliš obvyklé, rozpouštění masa (to jest, jak Areteus zaznamenal u takových pacientů hubnutí) a končetin (pravděpodobně o fenoménu diabetické nohy) v moči . Pacienti neustále vylučují vodu v nepřetržitém proudu, jako přes otevřené vodovodní potrubí. Život je krátký, nepříjemný a bolestivý, žízeň neukojitelná, příjem tekutin nadměrný a neúměrný obrovskému množství moči kvůli ještě většímu množství cukrovky. Nic jim nemůže zabránit v přijímání tekutin a močení. Pokud krátkodobě odmítají přijímat tekutiny, vysychá jim v ústech, kůže a sliznice vysychají; pacienti jsou nevolní , rozrušení a během krátké doby umírají“ [24] [23] .
Areteus byl první, kdo popsal kliniku takového jevu jako mdloby , nazval to "synkopa" ( jiné řecké ἡ συγκοπή - "sekání, odříznutí") [4] [5] . Sám tvrdí, že tuto nemoc znají a nepojmenovávají ani lékaři, ale obyčejní lidé, nicméně z klinického hlediska ji jako první popisuje právě Areteus z Kappadokie. Jeho etiologii zredukoval pouze na porušení srdeční činnosti.
Aretaeus z Kappadokie popisuje různé typy bolestí hlavy. Mezi nimi je první úplný popis příznaků migrény s názvem „heterokranie“ [25] s jednostrannou bolestí hlavy, pocením, nevolností a zvracením. Také ji odlišil od jiných typů bolesti hlavy [26] . Samostatně Areteus popsal fenomén blízký modernímu pojetí „ oční migrény “ [27] , který popsal teprve v 19. století Hubert Airy .
Areteus přiblížil popis apoplexie, paraplegie, parézy a paralýzy ze svého pohledu - synonyma nejen z klinického, ale i anatomického hlediska. Byl jedním z prvních, kdo popsal dekusaci motorických nervů v centrálním nervovém systému , která vysvětlila výskyt obrny na opačné straně, než je lokalizace mozkové léze. Říká tomu kříž v řečtině. „chiasma“ . Odlišná paralýza flexorů a extenzorů [4] [28] . Jako první v historii popsal paralýzu páteře a paralýzu v důsledku poškození mozku [10] .
Z infekčních onemocnění Aretaeus popisuje tetanus [29] , hnisavé akutní tonzilitidy [30] a onemocnění uvuly [31] a další onemocnění ORL [32] , choleru [33] , kapavku [34] , úplavici [35] , záškrt hltanu a malomocenství .
Aretaeus z Kappadokie popisuje záškrt jako syrskou a egyptskou nemoc a nazývá ji řeckou. ἐσχάρα (odtud termín emar-struna); Je zřejmé, že slovo hebrejského původu pochází z hebrejského slovesa. םכר - drž hubu. Areteus přitom při výčtu různých příčin této nemoci nezmiňuje, že je nakažlivá, což však dobře znali talmudisté [36] .
Z onemocnění dýchacího systému popisuje Aretaeus zánět pohrudnice [37] , zápal plic [38] , plicní tuberkulózu [39] , plicní absces [40] . Zajímavý je jeho popis bronchiálního astmatu , kde Aretey poprvé poukázal na jeho profesionální variantu, přičemž zaznamenal jeho vysokou frekvenci mezi pracovníky v „prašném“ průmyslu [4] [41] .
Aretaeus z Kappadokie byl první, kdo popsal to, co je dnes známé jako „celiakie“ [42] . Popsal také již známý ileus [43] , onemocnění jater [44] včetně žloutenky [45] a další gastrointestinální poruchy [46] , jako je kolika [47] a průjem [48] .
Z dalších syndromů a onemocnění lékař popsal horečku [49] , akutní onemocnění spojená s dolní dutou žílou [50] , onemocnění ledvin a močového měchýře [51] včetně kamenů v močovém měchýři [52] , sleziny [53] , kachexie [54] , ascites [55] , onemocnění dělohy [56] , artritida a ischias [57] , elefantiáza [58] . V kurzu o elefantiáze Aretaeus popisuje jakousi „ sykózu “, která podle Francise Adamse nápadně připomíná projevy syfilis. To je další známka syfilis v Areteus z Kappadokie.
Areteovo chápání fyziologie lidského těla je zcela založeno na pneumatické filozofii [6] . Tělo se skládá z pneuma a 4 tekutin: krev, hlen, žluč a černá žluč. Zdraví je udržováno správnou směsí těchto prvků. Krev vylučuje játra z potravy, hlen vylučuje mozek, žlutá žluč vylučuje játra a černá žluč vylučuje slezinu. Areteus považoval srdce za ústřední orgán lidského těla – místo řec. εμφυτος θέρμη ( imanentní teplo) a pneuma. Srdce vytáhne pneuma z plic. Dýchání závisí na pohybech hrudníku , bránice a plic. Pokud jde o nervový systém, nervy a mícha pocházejí z mozku. Nervy , jak je uvedeno výše, se kříží.
Aretheus věděl hodně o krevním oběhu [6] , například, že aorta vychází ze srdce a nachází se vlevo od duté žíly a přenáší pneuma do dalších orgánů. Žíly pocházející z jater rozvádějí krev po celém těle. Obsah tepen je lehčí než obsah žil. Játra samotná jsou většinou tvořena krví.
Ledviny jsou síťový filtr pro moč , spojený s močovým měchýřem pomocí 2 trubic. Trávení probíhá v žaludku a střevech. Portální žíla odvádí potravu po strávení do jater, kde se přeměňuje na krev a putuje dutou žílou do srdce. To vše ukazuje blízkost Aretea k modernímu chápání fyziologie, a zejména krevního oběhu [6] .
Při vyšetřování pacienta používal Areteus, stejně jako jeho předchůdce Hippokrates, takové techniky jako poklep břicha, poslech srdce, prohmatání jater a sleziny, samozřejmě v té nejprimitivnější formě. Využil i diagnostickou pitvu . Tak popsal vředy tlustého střeva u kolitidy [6] . Areteus pečlivě zaznamenal pacientovu teplotu , dechovou frekvenci, puls , výtok, barvu kůže a stav zornic .
Terapeutická léčba Aretea probíhala jednoduchými a přirozenými prostředky ( dieta , fyzioterapie , např. lékařské banky , které však používal v extrémních případech), několika léky a hirudoterapií (také používanou zřídka) [4] . Léčbu prováděl aktivněji než Hippokrates. Užíval laxativa ; nepopíral užívání drog . Aretaeus z Kappadokie byl první, kdo navrhl soli čpavku jako lék na mdloby a „odpuzování dělohy dolů“ při hysterii [59] . Mánii a deprese léčil pelyňkem a výskytem čemeřice ( čemeřice černé ). Posledně jmenovaná léčba byla často používána ve starověku [2] a Steven M. Oberhelman ji přirovnává k moderní elektrokonvulzivní terapii [6] .
Ačkoli chirurgické práce Aretaea byly ztraceny, některé aspekty jeho chirurgických aktivit jsou známy. Chirurgická léčba Areteem, stejně jako většina antických lékařů, byla používána pouze v nezbytně nutných případech. Takže podle F. Adamse [60] naráží na tonzilektomii , později popsanou Paulem z Aeginy v 7. století . Z chirurgických jevů popisuje krvácení [61] . Na epilepsii a bolesti hlavy doporučil kraniotomii . Aretheus provedl katetrizaci močového měchýře a naznačil odstranění kamenů z ledviny, měl však negativní postoj k tracheotomii . Pouze v extrémních případech používal Artey krveprolití jakéhokoli typu, méně často než jeho současníci, i když je považoval za vhodné pro mánii a melancholii.
Yu. V. Kannabikh , sovětský psychiatr, píše v The History of Psychiatry:
„Nelze připustit, že právě uvedený popis depresivních, expanzivních, dementních a klamných obrazů se vyznačuje množstvím detailů... Každý, kdo psal o historii starověké psychiatrie, opakovaně zmínil jas a konvexitu klinických obrazů Areteus z Kappadokie [2] .
V. P. Osipov , sovětský psychiatr, profesor, jeden z lékařů, kteří léčili V. I. Lenina :
„... je třeba uznat, že jeho pozorovací schopnosti hraničí s genialitou; jeho popisy jsou úplné, stručné a zároveň podrobné: obsahují řadu takových postřehů a závěrů, jejichž pevné založení a rozvoj je považováno za akvizici poslední doby; popisy Aretaea vyvolávají dojem, že autor jako psychiatr studoval duševně nemocné v nemocničním prostředí, které v jeho době neexistovalo [16] .“
Encyklopedie Britannica je nejúplnější a nejstarší univerzální encyklopedie v angličtině:
"... je považován za druhého po samotném otci medicíny při uplatňování náhledu pozorování a etiky v umění (léčbě) ." ( Angličtina “...je myšlenka k zařadili sekundu jediný k otci medicíny sám v použití horlivého pozorování a etiky k umění.” ) [10] .
B. Borodylin je moderní ruský lékař, autor mnoha lékařských příruček:
"Spisy Aretea poskytují nejúplnější a nejživější popisy duševních poruch v literatuře starověkého světa [4] ."
Areteův boj se záškrtem se projevil na známce Transkei [62] .
Druhá známka Transkei zobrazuje jeho přínos ke studiu diabetu.
Výsledky mnohaletého výzkumu starověkého léčitele představil Areteus v 8 knihách: ve dvou esejích, každý ve čtyřech svazcích (4 knihy „Etiologie a symptomy akutních a chronických onemocnění “ a πί4 knih) „Léčba akutních a chronických onemocnění“ ( jiné řecké Περὶ θεραπείας ὀξέων καὶ χρονίων παθῶν )): „Etiologie a παθῶν“ (2 svazek nemocí a 2 akutních symptomů), Etiologie a symptomy 2 akutních onemocnění "Léčba akutních onemocnění "(2 svazky) a" Léčba chronických onemocnění "(2 svazky). V souladu s tím první esej nastiňuje příčiny a příznaky akutních a chronických onemocnění a poslední se zabývá metodami léčby .
Aretaeus do svých spisů zahrnul dílo Dioscorida „O jednoduchých lécích“ ( lat. De simplicibus medicamentis ) [11] a pravděpodobně i Archigena. Dioscorides také jednou citoval Aretea.
Přestože řada jeho prací (včetně chirurgie) byla ztracena, zbývající práce velmi podrobně popisují akutní a chronická onemocnění, jejich etiologii (soubor faktorů, které vedly k již existujícímu onemocnění, jejich charakteristiku a terapii). V těchto knihách je jasně vidět soucit s nemocnými, na tehdejší dobu neobvyklý. Až do počátku 19. století nemělo jeho dílo obdoby.
Areteus napodoboval Hippokrata, psal lékařská pojednání v anachronickém iónském dialektu , díky čemuž byl pro jeho současníky i moderní vědce poněkud obtížně dostupný. Poprvé vyšla díla Areteova latinsky J. P. Crassem v Benátkách roku 1552 ve 4 svazcích spolu s Rufusem Efesem. Spisy Aretea z Kappadokie vydal J. Goupil ( Paříž , 1554 - první vydání v řečtině, 4 svazky, ale úplnější než Crassovo); J. Wiggan ( Oxford , 1723 - výrazně vylepšené vydání v latině in folio ); slavný G. Boerhaave ( 1731 - vydání v latině, méně úplné než Wigganovo, ale s cennými komentáři P. Petita, k prvním 3 dílům a DV Thriller ; významné vydání C. G. Künna ( 1828 - 8 svazků v latině a řečtině, včetně Wigganova textu, Petitových komentářů, Thrillerových oprav; F. Z. Ermerins, ( Utrecht , 1847 ) a (s anglickým překladem) od Adamse ( Londýn , 1856 ); do němčiny přeložil Devets (2 sv., Vídeň , 1790 , 1802 a 1803 ) a Mann ( Halle (Sasko-Anhaltsko) , 1858 ).
Novější standardní vydání: Carl Hude (1860-1936) v lat. Corpus medicorum graecorum (Lékařský řecký kód) (2. vydání, Berlín , Academic Publishing, online ), 4 knihy „O etiologii a symptomech“ vytištěné s anotací v dvojjazyčném (řeckém a francouzském ) vydání, přeložil L. T. G. Laennec , komentáře M. D. Grmek, předmluva Daniela Gureviče , Ženeva , 2000 :
Přispěvatel: Aretaeus z Kappadokie. Laennec, RTH , Grmek, Mirko D. , Gourevitch, Danielle. Příčiny a příznaky akutních a chronických onemocnění. Francouzština. Oblíbené = De causis et signis acutorum et diuturnorum morborum. Francouzština. Výběry. - Geneve: Droz, 2000. - 131 s. - (Hautes études du monde gréco-romain; 27). — ISBN 2600004114 .Stručný přehled edic v tabulce:
Předmět číslo. | Vydavatel | Rok | Jazyk | Místo | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|
jeden | J.P. Crass s Rufusem Efesem | 1552 | latinský jazyk | Benátky | První vydání. Ve 4 svazcích |
2 | J. Goupil | 1554 | Řecký jazyk | Paříž | První vydání v řečtině, 4 svazky, ale úplnější než Crassovo |
3 | J. Wiggan | 1723 | latinský jazyk | Oxford | Výrazně vylepšené foliové vydání |
čtyři | G. Boerhaave | 1731 | latinský jazyk | ? | Méně kompletní než Wigganův, ale s cenným komentářem P. Petita k prvním 3 dílům a D. W. Thriller |
5 | J. Moffat | 1785 | anglický jazyk | Londýn | Jedno z 1. vydání v angličtině |
6 | K. G. Künn | 1828 | latina a řečtina | Lipsko [63] | 8 svazků, včetně Wigganova textu, Petyina komentáře, Thrillerových oprav |
7 | F. Z. Ermerins | 1847 | latinský jazyk | Utrecht | |
osm | dívka | 1790, 1802 a 1803 | Němec | Žíla | 2 svazky, první překlad do němčiny |
9 | Adams | 1856 | anglický jazyk | Londýn | První anglický překlad |
deset | Mann | 1858 | Němec | Halle | |
jedenáct | C. Hude | 1923, 1958 | Němec | Berlín, Akademické nakladatelství | |
12 | Překlad L. T. G. Laennec , komentáře M. D. Grmek , předmluva D. Gurevich | 2000 | řečtina a francouzština | Ženeva | 4 knihy „O etiologii a symptomech“ vytištěné s anotací v dvojjazyčném (řeckém a francouzském) vydání |
Diskuse o lékařských názorech Aretea z Kappadokie vedli I. A. Fabricius , A. von Haller a K. P. Sprengel . Ve 20. století byly jeho životem a dílem a názory na psychiatrii věnovány dvě krátké monografie – dílo Yu. V. Kannabikha :
O vlivu Aretea z Kappadokie na otce patologické anatomie J. B. Morgagniho uvažoval J. Weber [64] .
Externí odkazy na literaturu (v moderní angličtině) :
![]() |
| |||
---|---|---|---|---|
|