Tento článek popisuje historii fotbalového klubu Chelsea se sídlem ve Fulhamu v západním Londýně . Obecný přehled klubu najdete v článku Chelsea
Klub byl založen v roce 1905 a rychle si získal oblibu mezi fanoušky, ale za prvních 50 let své existence nedokázal vyhrát jedinou trofej. Chelsea strávila 30 ze svých prvních 40 sezón v první divizi , i když často byl klub uprostřed pořadí nebo dokonce bojoval o udržení místa v první divizi . Úplně první úspěch Chelsea přišel v FA Cupu , v roce 1915 skončila na druhém místě a v letech 1911, 1920, 1932, 1950 a 1952 prohrála v semifinále. Sérii proher nakonec přerušil manažer Ted Drake , který provedl řadu změn ve struktuře klubu a dovedl Chelsea k prvnímu ligovému titulu v sezóně 1954/55 .
V letech 1963 až 1972 dostávala Chelsea velké cíle, i když jich ve skutečnosti často nebylo dosaženo. V roce 1965 vyhrál fotbalový ligový pohár , v roce 1970 FA Cup , který dal právo účastnit se Poháru vítězů pohárů UEFA , který byl vyhrán v roce 1971 , zároveň prohrála dvě finále: FA Cup v roce 1967 a fotbalový ligový pohár v roce 1972 . V dalším desetiletí se klub dostal do finančních problémů, způsobených především dluhem vyplývajícím z ambiciózního pokusu o přepracování stadionu Stamford Bridge , což přivedlo klub na pokraj bankrotu. V této situaci klub zůstal až do příchodu Johna Neala v polovině 80. let. Pod ním Chelsea vyhrála druhou divizi a vrátila se mezi elitu anglického fotbalu .
K dalšímu oživení došlo pod vedením trenérů Ruuda Gulliteho a Gianlucy Vialliho . V letech 1996 až 2000 vyhrála Chelsea FA Cup v letech 1997 a 2000 , Football League Cup a UEFA Cup Winners' Cup v roce 1998 a poprvé ve své historii se kvalifikovala do Ligy mistrů UEFA . V sezóně 1998/99 se Chelsea ucházela o titul, ale byla jen 4 body za vítězným Manchesterem United a skončila třetí.
V roce 2003 koupil Chelsea ruský miliardář Roman Abramovič a klub vstoupil do současné fáze úspěchu. Na pozici hlavního trenéra Claudia Ranieriho vystřídal jeden z nejúspěšnějších mladých trenérů poslední doby - José Mourinho . Během pouhých dvou sezón dosáhl Mourinho neuvěřitelného úspěchu s Portem , což přitáhlo pozornost. José Mourinho dovedl klub ke dvěma ligovým titulům v letech 2004/05 a 2005/06 , FA Cupu a dvěma fotbalovým ligovým pohárům v letech 2005 a 2007 během tří let . Pod vedením Avrama Granta skončila Chelsea druhá v Premier League a dostala se do finále Ligy mistrů UEFA , kde prohrála na penalty s anglickým klubem Manchester United . Na konci sezóny 2008/09 klub řídil Guus Hiddink , který vyhrál FA Cup v roce 2009. V sezóně 2009/10 získala Chelsea poprvé ve své historii zlaté double , když vyhrála jak Premier League , tak FA Cup .
Zpravidla se ve většině případů fotbalové kluby objevily jako výsledek evolučního vývoje, to znamená, že nejprve byl založen klub a poté jeho infrastruktura. Chelsea na druhou stranu vznikla jiným způsobem, trochu nepřirozeně. Vše začalo tím, že se na území Západního Londýna objevil stadion . Pozemky, které historicky patřily Cadogan Earls, z nichž jeden byl zakladatelem klubu. 5. hrabě z Cadoganu, George Henry, se setkání nezúčastnil, když byl v úřadu, jmenovitě byl lordem nadporučíkem Irska [1] . Navíc si udržel odpovědnou pozici lorda strážce Malé pečeti [2] . George Henry byl atletický muž, udržoval stáje, rád závodil a vždy jezdil v modrém žokejském oblečení [3] . Záštita Cadoganů nad Chelsea pokračovala až do roku 1982 , kdy klub přešel od šlechticů do rukou Kena Batese .
Cadogani byli spřízněni s rodinou Mears, která v 18. století zdědila část Cadoganových parcel v Kensingtonu , na kterých se ve skutečnosti nachází dnešní stadion klubu Stamford Bridge [4] . Mearovi pocházeli z Kentu a byli také šlechtici. Jejich předek William Mears se proslavil zvednutím 3,5tunového zvonu hozeného v roce 1762 na zvonici katedrály v Canterbury v roce 1787 , což dalo vzniknout jejich rodinnému stavebnímu podnikání [5] . Jeho syn a děd zakladatelů klubu Thomas II. věšeli zvony na všechny kostely podél řeky svatého Vavřince v Kanadě , dokud nezačala válka s Anglií [3] .
Bez Henryho Mearse nebo jednoduše Guse by projekt Chelsea prostě neexistoval. Narodil se v roce 1873 . Není znám ani den, ani měsíc jeho narození. V roce 1905 , když Gus spolu se svými společníky v hospodě Rising Sun vymyslel projekt Chelsea, byl to velmi mladý muž ve věku 32 let. Gus Mears nebyl fotbalový fanoušek. Obecně měl o sport pouze čistě komerční zájem, a to z jediného důvodu – měl nabídku od společnosti Great Western Railway Company na pronájem pozemku, který v roce 1896 koupili bratři Henry a Joseph Mearsovi na stavbu uhlí. sklady [ 6] .
Na tomto pozemku byl malý atletický stadion „Stamford Bridge“, který se po vypršení současné nájemní smlouvy stal majetkem bratrů [7] . V polovině 19. století nebylo v oblasti jihozápadně od Londýna nic. Mezi loukami se nacházel hřbitov Brompton a za ním bylo srovnáno kriketové hřiště [ 8] . Postupem času, když se metropolitní předměstí a metro dostaly do blízkosti hřbitova, se o toto území začalo zajímat vedení londýnského atletického klubu pro výstavbu jeho hlavního sportoviště, které se jmenovalo „Lilly Bridge“ [9] .
Lilly Bridge byl blízko stanice metra West Brompton, v opuštěné propasti mezi Lilly a Fulham Roads. V té době byla tato aréna nejlepší v Londýně . Stadion nebyl atletický, ale spíše multifunkční [10] . Na něm se kromě kriketových a cyklistických závodů konaly první amatérské boxerské soutěže v Anglii. Také se konaly balónové festivaly a krajské trhy [10] . Brali i fotbal. V roce 1872 se za přítomnosti třítisícového davu na Lilly Bridge hrálo finále FA Cupu mezi Wanderers a Oxfordskou univerzitou . Jednalo se o druhý ročník nejstarší anglické fotbalové soutěže. Nízký počet diváků se vysvětluje tím, že na stejný den byl naplánován závod lodí na Temži . Wanderers neměli svůj vlastní stadion a své domácí zápasy hráli na starém Lilly Bridge [ 11] . V roce 1877 bratři James a William Weddellovi, vůdci londýnského atletického klubu, postavili nový Lilly Bridge [3] . Za 2 899 liber si pronajali pozemek poblíž Sanford Bridge , který se rozkládal nad dnes již zaniklým Stanfordským potokem , který se vléval do Temže pod ním . 28. dubna 1877 byl stadion otevřen. Následujících šest let majitelé sportovního vybavení, bratři Weddellové, utrpěli finanční kolaps, nahromadili dluhy ve výši 30 000 liber, bratři náhle zmizeli [3] .
Poté přešlo vlastnictví stadionu na jistého pana kaskadéra, aby se získal nějaký zisk, začaly se na stadionu pořádat psí závody a souběžně se konaly i atletické závody. Na rozdíl od starých majitelů se pan Kaskadér rozhodl postavit novou arénu, když 18. září 1887 zapálili stánek Lilly Bridge fanoušci studentů v boji s policií [3] . Poté, vedle popela Lilly Bridge, vyrostl nový stadion zvaný Stamford Bridge, který už pojal deset až dvanáct tisíc lidí a na kterém se kromě atletiky pořádaly soutěže v kriketu a vznikla také cyklistická dráha. postaveno [3] .
Pan Stunt zemřel v roce 1902 , jak se později ukázalo, do smlouvy o pronájmu stadionu vložil klauzuli, která dva roky po jeho smrti nedovolovala použití Stamford Bridge pro jiné účely než pro atletiku. Gus Mears koupil zahradu přímo u stadionu a zvětšil svůj majetek na 51 hektarů [12] .. Později si Gus Mears zvykl na myšlenku zbourat Stamford Bridge kvůli uskladnění uhlí a jen zoufalý požadavek Fredericka Parkera, v různých zdrojích - nyní přítel, nyní finanční poradce, nyní obchodní partner, dokázal přesvědčit Guse, aby zahájil projekt na vytvoření fotbalového klubu Chelsea [7] .
Legendy říkají, že Frederick Parker se během procházky se psem velmi vážně pohádal s Gusem o budoucnosti Stamford Bridge. Frederick byl tak unesen barvitým popisem Gusových budoucích finančních úspěchů se Stamford Bridge, že dokonce promeškal okamžik, kdy ho Gusův pes v návalu vášně pokousal až do krve, ale tato příhoda oběť jen pobavila [ 7] .
"Snesl jsi to kousnutí zatraceně dobře," prohlásil Mears a pak svého druha ujistil, že nyní bude důvěřovat jeho úsudku ostatních. "Sejdeme se tady zítra v devět ráno a dáme se do práce," řekl [13]
Zdálo se, že nejlepší sportovní stadion v Londýně není na okraji bohaté a estetické Chelsea , ale jak ukázala historie, Mears se rozhodl správně. Blízkost pulsujícího centra města a západní železnice z něj dělaly ideální místo pro fotbal [7] .
Stamford Bridge navrhl architekt Archibald Leitch , který také navrhl desítky fotbalových arén, které stále existují v Liverpoolu , Manchesteru , Londýně a dalších městech. [14] . Leitchova pověst byla velmi vysoká, byl považován za inovátora ve svém oboru, každý nový projekt měl svou rozpoznatelnou tvář a byl jedinečný.
Mnoho lidí si pamatuje jeho mistrovské dílo - "Imperial Stadium" se speciální akustikou a dvěma 37 metrovými věžemi, které se na mnoho let staly hlavní dominantou stadionu, později nazývaného " Wembley ". A Leitch postavil tuto 127 tisícinu v roce 1923 za nějakých 300 dní. Název „Stamford Bridge“ nikde v kraji není a nikdy nebyl. Most na Fulham Road se nazýval „Stanford Bridge“ nebo „Small Chelsea Bridge“) a na sousední King's Road – „Stanley Bridge“ (dříve „Stanbridge“). Stamfordbridge se nachází pouze v oblasti Yorku , historickém místě, kde se anglosaský král Harald setkal v bitvě s norským princem Haraldem. Otázka názvu stadionu zůstává otevřená. 28. dubna 1877 byl otevřen nový stadion. Původně byl koncipován jako stotisícový, ale teoreticky by jeho dvě stání – Východní a Západní, spolu s terasami před branami, mohly ubrat asi 80 tisíc [15] . Pole bylo také obklopeno šestiproudovou běžeckou dráhou. Pro začátek byly všechny staré akce na stadionu ušetřeny za velké příjmy ze soutěží, smlouva s Atletickým klubem byla obnovena na sedm let a za stejnou částku s pořadateli dostihů chrtů. Psí závody se konaly až do roku 1932, dokud pro to nebyl postaven speciální stadion Walthamstow. Na Stamford Bridge se zaměstnanci Scotland Yardu a městská policie dohodli na tréninku a zápas rugbyového klubu Middlesex je považován za první zápas pořádaný na Stamford Bridge [3] .
Mearse potěšilo, že o stadion je velký zájem, a aby získal další výhody, začal jej nabízet londýnským fotbalovým klubům, které v té době existovaly. Představenstvo Fulhamu [16] se rozhodlo využít tohoto okamžiku a rozhodlo se přesunout klub z Craven Cottage . Mears požadoval velmi vysokou částku, patnáct set liber ročně, na což šéf Fulhamu, Henry Norris, odpověděl asi takto:
„Za takové peníze si nejprve vytvoříte tým pro sebe a pak mu pronajmete stadion,“ řekl Henry Norris [12] .
Tato myšlenka zaujala Mears. Začátkem března 1905 , kdy byl Stamford Bridge již hotový, bylo nutné zaregistrovat budovu na radnici, ale pro tento postup bylo nutné nejprve vytvořit sportovní klub. Klub byl registrován jako Stamford Bridge a papíry byly zaslány na Fulham City Hall 10. března , tento den je považován za narozeniny Chelsea [17] . Papíry z radnice se vrátily s poznámkou, že název klubu - Stamford Bridge - není vhodný. Poté byl název opraven na „Londýn“, ale byl také zamítnut a dostal tři dny na rozmyšlenou [18] .
Večer třetího dne, konkrétně 14. března 1905 , Gus Mears shromáždil spolupachatele v hospodě Rising Sun , která se nachází velmi blízko staveniště, aby společně vyřešili tento problém. Sešli se tam: Gus a Joseph Mears, Claude Kirby, William Lewis, John Henry Meltby, Tobias Kinton, Fred Parker a Alfred Frederick Jaynes, majitel hospody a soused Guse Mearse [18] . Hospoda Rising Sun, postavená v roce 1890, si nezachovala svůj původní název. V průběhu let se nazývala "Tavern Stamford Bridge", "Stamfords", "Cross Aid Newt", "Green Room" a "Butcher's Hook", ale přežila dodnes a byla přeměněna na italskou restauraci.
Návrhů na možné jméno budoucího klubu bylo málo – ve výsledku jej zredukovali na dvě možnosti: Kensington a Chelsea navržená Fredem Parkerem. Většina souhlasila s tím druhým. Zpočátku měl nově vytvořený klub v úmyslu vstoupit do jižní fotbalové ligy. Southern League byla přirozená volba kvůli umístění klubu, ale týmy jižní ligy Fulham a Tottenham Hotspur , věřit, že nový tým by mohl získat své fanoušky, přesvědčil zbytek ligy, aby odmítl Chelsea . V říjnu 2008 se v aukci Grahama Budda za 15 000 liber prodal dopis ze dne 4. dubna 1905 od tajemníka Chelsea Williama Lewise majiteli West Ham United Sid Kingovi jako „pobídku pro hlasovací právo“ v sekretariátu Jižní ligy o přijetí Chelsea. tam, 30 liber šterlinků, ale odmítl [20] .
Nicméně, v očekávání tohoto obratu událostí a silného odporu londýnských klubů, Mears a Parker také poslali žádost o členství v anglické fotbalové lize , která ovládala sever. Fotbalová liga se po vstupu Bristol City a Woolwich Arsenal na začátku století chtěla rozšířit na jih země a týmy, které se jí účastní, přijaly žádost Chelsea. Tým byl přijat do Football League Second Division v hlasování drženém 1. června 1905 [19] .
Doncaster Rovers , který neuspěl v sezóně ve druhé divizi , byl zbaven stavu fotbalové ligy většinou hlasů, takže zůstalo pět volných míst. Čtyři místa patřila Hull City , Leyton Orient , Stockport County a Leeds City . Poslední volné místo poskytla Chelsea. Takže klub, jehož ještě neexistoval tým, který neodehrál jediný zápas, okamžitě skončil ve Fotbalové lize . Chelsea se stala prvním klubem v historii, který vstoupil do ligy, aniž by kdy kopl do míče. Vstup Chelsea do fotbalové ligy vytvořil precedens, kterého využily londýnské „ jižanské“ kluby Tottenham Hotspur a Leyton Orient .
29. května 1905 , po příznivé reakci od fotbalové ligy, Parker se vrátil do Londýna . Zval hráče, aby se dívali, hledal zahradníky, kteří by se starali o trávník, zajistil slevy na železnici, vyjednával s vikomtem Cadoganem a získal povolení používat Cadoganskou modrou v uniformě [21] . Základem pro stavbu nového týmu byl bývalý obránce Evertonu a Southamptonu , trojnásobný skotský šampion v Rangers a kapitán Skotska John Tait Robertson , kterého pozval Parker a který se stal prvním hráčem oznámeným Chelsea. Parker ho bral nejen jako hráče, ale také jako prvního hrajícího trenéra [12] .
Gus Mears nabídl svého blízkého přítele, podnikatele Williama Kirbyho, do funkce prezidenta klubu, Parker dostal pozici „zodpovědného za styk s veřejností“, Gus sám jakoukoliv funkci v klubu odmítl a ve správní radě zůstal jen poradní hlas a podpisem smlouvy o pronájmu 2000 liber ročně s klubem [21] . Na základě nájemní smlouvy se Chelsea stala společností s ručením omezeným se základním kapitálem pět tisíc liber rozděleným do pěti tisíc akcií, každá libra. Gus si ponechal dva tisíce pět set akcií, navíc za každou prodanou akcii byl v jeho prospěch odečten vklad pět šilinků (tedy 25 %). Akcie nebyly vyloženy na burze, ale skoupili je sami „zakladatelé“.
Druhým největším akcionářem (20 %) byl Kirby [21] . Pozemek byl prohlášen do společného vlastnictví bratří Mearsových a doloženo bylo i odmítnutí vlastníků pozemky využívat k jiným než sportovním účelům. Smlouva byla uzavřena na 21 let [21] . V červenci 1905 bylo podepsáno pět hráčů, v srpnu o 11 více. Více než polovina byli krajané Robertson, Skoti [12] . Bob McRoberts , koupený od Small Heath , stál 100 liber, což z něj dělá nejdražší první podpis klubu. Bob hrál na postu hrotového útočníka, ale vzhledem k tomu, že v Chelsea došlo k roztržce s hráči, byl přeřazen do střední lajny. Po skončení smlouvy se Bob vrátil do Small Hit , kde dostal nabídku vést klub jako hrající trenér a o rok později se stal prvním trenérem. Spolu s McRobertsem ze stejného Small Hit byl koupen Jimmy Windridge . Budoucí Birmingham City zoufale potřebovala finanční prostředky, zahájila výstavbu na St. Andrews a byla nucena prodat přední hráče.
Chelsea to stálo 190 liber. Windridge plně odůvodnil vynaložené prostředky. Ustupování hrotovému útočníkovi Franku Pearsonovi , který přišel v říjnu, se usadil na pozici záložníka, hodně přihrával a sám skóroval, mezi fanoušky se mu přezdívalo „Kouzelník“. Za Chelsea odehrál sedm sezón, odehrál 152 zápasů a vstřelil 58 gólů .
Kromě Skotů to byl ještě jeden Ir, sedmadvacetiletý John Henry Kirwen , který hrál na levém záložníkovi a byl neustále povolán do irského národního týmu , který předtím působil v Evertonu a Tottenhamu Hotspur , kde strávil šest sezón, odehrál celkem 370 zápasů, vstřelil 102 gólů. V prvních dvou sezónách na Stamfordu vstřelil 16 gólů v 74 zápasech, ale poté, co se zranil, opustil velký fotbal a stal se prvním trenérem Ajaxu Amsterdam [ 22 ] . Seznam akvizic završil hned Tommy Miller . Malý Skot, který měl postavu vyhazovače, který o sobě tvrdil, že je ve své roli nejlepší hráč v zemi.
Měsíc před začátkem první sezóny se v týmu objevila skutečná hvězda, brankář Sheffield United a Anglie William Fulk , známý jako „Baby“ nebo „Fat Man“ [23] . V době, kdy se přestěhoval do Chelsea, byl Fulk anglickým šampionem, dvojnásobným vítězem FA Cupu a vážil 150 kilogramů. Existuje legenda, že jednou v hotelu v předvečer venkovního zápasu sešel do restaurace dříve než všichni ostatní a snědl oběd pro celý tým [12] . Navzdory své velikosti byl vynikajícím sportovcem a brankářem a vždy jako první vyvezl míč z nebezpečné zóny. Jeho úplně první zápas proti Chelsea v soutěži byl poznamenán tím, že zachránil penaltu. Ve své jediné sezóně v klubu odehrál 35 zápasů a inkasoval pouze 28 gólů. V průběhu ročníku vynechal 6 zápasů – a v nich klub inkasoval 17 branek [24] . William Fulk byl jmenován prvním kapitánem Chelsea .
| " |
„Když jsem poprvé dostal míč přímo před bránu Chelsea, dostal jsem se tváří v tvář jejich brankáři Fulkovi. Chystal jsem se zaútočit, ale Fulk se na mě vrhl s obrovskými pažemi nataženými dopředu a obličejem zkrouceným hněvem, srazil mě a bylo to jako černé nebe padající k zemi. Věřte mi, zůstal jsem překvapeně ležet s otevřenou pusou...“ |
» |
— Křídelník West Bromwich Albion Freddie Haycock na Williama Fulka . | ||
Profesionální historie Chelsea začala 2. září 1905, [26] v den prvního zápasu, který se hrál venku, proti Stockport County a Blackpool , provinčním klubům Lancashire . Problém byl v tom, že Chelsea ještě nedokončila nábor týmu, na cesty se vydalo pouze dvanáct hráčů do pole a William Fulk, který právě podepsal smlouvu, nechal Sheffield sám a tým se se svým kapitánem setkal již při příjezdu do Stockportu. V tomto zápase Chelsea prohrála 0:1. Aby podpořil útok, John Robertson trval na koupi svého starého známého, útočníka Aston Villy Franka Pearsona . Villa si za tohoto hráče vyžádala £ 300, ale Mears souhlasil s £ 250. První domácí zápas byl zároveň prvním oficiálním zápasem, ve kterém Chelsea vyhrála - Hull City byli poraženi 5:1 . V dalších třiceti šesti hrách byl tým poražen pouze 6krát a skončil třetí ve druhé divizi , což mu zabránilo v postupu do první divize . Chelsea zahájila své první vystoupení v FA Cupu předkolem. Hlavní tým Chelsea porazil Army Grenadiers 6:1. Poté byl poražen "Southern United" s minimálním skóre. Jenže ve třetím zápase Chelsea podlehla Crystal Palace drtivým skóre 7:1. Tato porážka je zatím největší porážkou v poháru.
Uplynulá sezóna, přestože se nepodařilo proniknout do nejvyšší divize, byla velmi úspěšná. Proti soupeřům padlo 90 branek. Bylo však rozhodnuto útok ještě posílit. George Hillsdon , devatenáctiletý fotbalista z West Ham United na bezplatný přestup , se připojil k tandemu Pearson-Windridge . Hillsdon se stal jedinou posilou týmu pro novou sezonu. Chelsea zahájila sezónu 1906/1907 výpraskem Glossop North End 9-2 [27] . Hillsdon ve svém debutu vstřelil pět gólů. Další domácí zápas proti Bradford City se proměnil v další porážku soupeře - 5:1. Venkovní zápasy ale nevyšly, Chelsea utrpěla porážky a pomalu se začala propadat tabulkou. Na začátku listopadu, po další venkovní prohře s Port Vale , se Chelsea ocitla na šestém místě a poté se posunula na čtvrté. V důsledku neúspěchů upadl trenér John Tate Robertson v nemilost. A nakonec byl vyhozen [28] . Po Robertsonovi opustili klub čtyři skotští hráči najednou - Byrne, McEwan (oba za Robertsonem - v Glossop North End ), Charlie Donahue a nejlepší střelec minulé sezóny Frank Pearson a o něco později, v zimě - kteří obdrželi kapitánské náramek od Fulka, Tom McDermott [29] .
Sekretář a účetní klubu, William Lewis , byl jmenován novým trenérem . Lewis odmítl kupovat hráče a pověřil zálohy, aby hráli na základně. Nikdy si nekoupil jediného hráče, když byl trenérem klubu [30] .
Chelsea pod vedením Lewise změnila styl hry a z útočícího týmu se stala defenzivní. Poté, co Lewis utrpěl ztráty v útočné řadě, použil obrannou taktiku, což vedlo k vítězstvím s minimálním skóre. Po odchodu Fulka a Byrnea v týmu nezůstali žádní zkušení brankáři, i za Robertsona byl do dvojky pozván Bob Whiting, který v následující sezóně strávil 18 čistých kont [27] .
Lewisova první hra byla bezbranková remíza proti ligovému smolařovi Chesterfieldovi . Pak ale ve čtyřech zápasech padlo sedm bodů z osmi a všechny čtyři zápasy byly venku [27] . Chelsea se díky tomu vyšplhala do první lajny, ale rychle ji prohrála s Nottinghamem Forest , který ji na Stamford Bridge porazil 0:2. Na konci sezóny byly Chesterfield 7-1, Wolverhampton Wanderers 4-0 a Gainsborough Trinity 4-1 poraženy s velkým skóre, což umožnilo Chelsea zaujmout druhé místo, což jí zajistilo vstupenku do nejvyšší soutěže .
Hrdiny sezóny se stal Hillsdon , který skóroval 27krát a byl kapitánem Windridge s 18 góly. William Lewis, který dokončil svůj úkol dostat Chelsea do nejvyšší soutěže, opustil trenérský můstek a vrátil se ke svému účetnímu podnikání.
Poté, co hledala manažera, Chelsea nakonec přivedla Davida Calderheada , který přišel z Lincoln City . Calderheadovým prvním rekrutem byl záložník Rangers Scott Stark. Calderhead s ním z Lincoln City přivedl Normana Fairgraye, který dostal kapitánskou pásku od Davida Copelanda. Calderhead se také rozhodl posílit svou pozici v bráně, na což byl pozván Jack Wheatley. V době jeho příchodu mu bylo již 32 let. Jako hráč Chelsea byl uveden do června 1914 , poté se stal Calderheadovým asistentem a tento pár trénoval Chelsea po čtvrt století, do roku 1933 [31] . Po celou tu dobu nemohla Chelsea nic vyhrát, ale příjemci předvedli ještě skromnější výsledky. Calderheadova přestupová politika byla ohromující ve své neefektivitě. Tím, že měl k dispozici velmi bohatého majitele, utratil přidělené prostředky na některé, málo známé hráče, jejichž hlavní a hlavní kvalitou byl skotský původ [31] .
Debut Chelsea v nejvyšší soutěži začal domácí porážkou 2-4 proti Sheffield United [32] . V dalších dvou kolech se stalo to samé: porážka od Newcastlu United 0:1 a porážka od Nottingham Forest 0:6.
Aby situaci napravil, Calderhead koupil obránce Jacka Camerona z Blackburn Rovers a dva útočníky, křídelníka Willyho Brevnea z Middlesborough a welterovou váhu Freda Rouse z Evertonu za rekord Chelsea 1000 liber [31] . K prvnímu vítězství došlo 23. září 1907 nad Newcastle United 2-0. Navzdory katastrofálním výsledkům návštěvnost na Stamford Bridge raketově vzrostla, návštěvy vedoucích se zúčastnilo 40 000–50 000 diváků. Největší počet diváků dorazil na vůbec první derby klubu proti Woolwich Arsenal [ 33] .
| " | „Toto je největší den v historii fotbalu. Něco podobného tu ještě nebylo: za posledních 30 let se dva londýnské týmy nebojovaly o body v první divizi. | » |
— Novinář Daily Express Charles Sutcliffe. 9. listopadu 1907 [31] . | ||
The Daily Mirror v pondělí zveřejnil titulek „Londýnský vítěz“. Nově povýšená Chelsea porazila Arsenal 2:1. Ve druhém kole skončilo venkovní utkání 0:0 a Arsenal se mohl Chelsea pomstít až v další sezóně. Nejlepším střelcem klubu byl George Hillsdon , letošní sezóna byla nejlepší v jeho kariéře – 24 gólů v 35 ligových zápasech a 6 gólů v pohárovém zápase proti Worksop Town . Únor-březen a začátek dubna dopadly pro tým jako velmi úspěšné - deset srazů v řadě bez porážky, což ho vyneslo na osmé místo. Pouze tři body dělily Chelsea od třetího Newcastlu United . Závěr sezony se ale nepovedl - tři po sobě jdoucí porážky na domácím stadionu srazily Chelsea až na 13. místo, kde sezonu ukončil.
Na konci sezóny 1907/08 měl Calderhead konečně štěstí, že podepsal dobrého útočníka. Percy Humphreys hrál za Notts County , v průměru dával přes deset gólů za sezónu. Po získání pěti dalších Skotů, kteří se objevili v kádru jednou nebo dvakrát za sezónu, někteří hráči opustili klub. Nová sezóna začala bezbrankovou remízou proti Prestonu North End . Pak dvě venkovní porážky a z toho jedna - od stejného "Prestonu" 0:6. Celkově byla sezóna podobná té předchozí. Pravda, na Old Trafford dokázali porazit Manchester United 0:1 [34] , budoucího šampiona Newcastle United a také doma porazit Liverpool 3:0 [35] . Chelsea zachránil od sestupu do druhé ligy bodově bohatý duben, kdy Blues v sedmi zápasech chyběli tři body ke 100 %.
Ve třetí sezóně začala nečekaná krize. Předtím se klub neustále posouval nahoru, hrála opora týmu, mužstvo dostalo kvalitativní navýšení, ale Hillsdon, který byl hlavním útočníkem klubu, spláchl. Ve svých prvních třech sezónách v klubu vstřelil Hillsdon 83 gólů ve 106 zápasech. V 21 letech byl povolán do národního týmu poté, co odehrál 8 zápasů a vstřelil 14 gólů. Přestal se objevovat na tréninku, zůstal jen proto, že byl oblíbeným fanouškem a Gus Mears. Navzdory tomu pokračovalo budování týmu - v offseason bylo podepsáno 11 nováčků. Jednou z nich byla Vivienne Woodwardová , která pocházela z Tottenhamu Hotspur a byla olympijskou vítězkou z roku 1908 a mezinárodní.
Chelsea začala sezonu 1909/10 ještě lépe než obvykle. Hillsdon skóroval v prvním zápase proti Notts County , ale Magpies dokázali zápas vyrovnat . A v dalším zápase, doma s Liverpoolem , vstřelil Hillsdon gól a přinesl první vítězství sezóny [36] . Po této hře měl Hillsdon propad. Bylo dokonce období, kdy Chelsea nedokázala skórovat čtyři zápasy v řadě a v pátém proti Sheffield Wednesday prohrála 1:4. Bob McRoberts, který nedostal hrací čas, požádal o přestup a byl propuštěn v polovině prosince ve svém rodném Birmingham City [37 ] . Naléhavě se našel útočník Evan Jones, který nahradil Hillsdona, ale nijak se nevyznačoval. Po strmém pádu od konce října, vítězstvím nad Tottenhamem Hotspur , se Blues dokázali vyšplhat z osmnáctého místa na čtrnácté místo.
Poté došlo na vítězství nad mistrovským Newcastlem United . Ale všechno ostatní bylo špatné. O přeložení požádali bývalí vedoucí, kteří na základnu nechodili. Po McRoberts odešel veterán Geordie Henderson a Percy Humphreys. Právě Humphreys, který odešel do Tottenhamu Hotspur , pohřbí Chelsea v úplně posledním a rozhodujícím zápase sezóny. Woodwardovi se nepodařilo nahradit Gatling Gun , byl hráčem jiné role a převzal funkce dispečera a Calderhead musel do čela útoku postavit veterána Windridge. S 6 góly se stal nejlepším střelcem sezony.
Záložník Crewe Alexandra Philip Smith za 250 liber, obránce Sheffield Wednesday English McConnell za 1 000 liber a centr Bradford City Bob Whittingham za rekordní nejen Chelsea, ale celý britský fotbal, částku 1 300 liber [39] . První zápas, ve kterém se představili tři zachránci, byl zásadní venkovní zápas proti Bristol City , ale Chelsea nedokázala ani remizovat a v polovině druhého poločasu inkasovala jediný gól . O otázce zachování povolení k pobytu v nejvyšší divizi rozhodl poslední zápas na White Hart Lane s Tottenhamem Hotspur . Chelsea šla do vedení díky Jimmymu Windridgeovi, ale Spurs ve druhém poločase srovnali skóre a tečku za zápasem udělal Percy Humphreys, který nedávno Chelsea opustil. Chelsea prohrála a byla zařazena do druhé divize . Zápas v poháru také skončil porážkou od stejného Tottenhamu Hotspur , který vyhrál na Stamford Bridge 0:1 [39] .
| " | „Lepší čelit Satanovi než tomuto Whittinghamovi“ | » |
— Brankář Liverpoolu Sam Hardy o Robertu Whittinghamovi . | ||
V mimosezóně klub opustilo sedm hráčů a přišel pouze jeden - brankář Jim Molino . Nečekaně pro všechny ukázal vysokou třídu a vyřadil Whitleyho z kádru, stal se hlavním brankářem, odehrál 240 zápasů a zůstal na suchu v 77. Do týmu se vrátil i George Hillsdon. Sezóna začala dobře, v prvním venkovním zápase proti Derby County vstřelil Hillsdon hattrick a dovršil Windridgeův boj. Poté, co odehrál pouze čtyři hry, Windridge, který si zlomil nohu, byl rok mimo hru a nemohl se vrátit na základnu, v důsledku toho se rozhodl opustit tým. Bob Whittingham byl nejlepším střelcem sezóny s 30 góly v sezóně . Tento rekord zůstává nejlepší pro druhou divizi . Na Stamford Bridge byl tým neporazitelný, pouze dvakrát remizoval a inkasoval pouze sedm gólů . Důsledně hrající Chelsea, spolu s West Bromwichem Albion , byla favoritem v pořadí, ale na samém konci sezóny došlo k selhání.
Vše se mělo rozhodnout v dubnu, který se ukázal jako mimořádně nabitý. Chelsea odehrála za měsíc pět zápasů venku a tři zápasy doma . Chelsea po sérii čtyř vítězství prohrála velké venkovní zápasy s Bradford City a Huddersfield Town . Má úplně stejný výkon jako třetí Bolton Wanderers – 47 bodů, 19 výher, 9 remíz a 7 proher. Jediná výhoda byla v rozdílu vstřelených a inkasovaných branek - Chelsea + 37, Bolton + 27. V osobním setkání vyhrál Bolton Wanderers 0:2 a obsadil druhé místo. V rozhodujícím zápase finálového kola podlehla Chelsea ligovému outsiderovi Gainsborough Trinity 1:3, díky čemuž si Trinity udrželo místo v divizi.
Pokroku bylo dosaženo v pohárových zápasech, Chelsea se dostala do semifinále FA Cupu . Čtvrtfinálový zápas proti Swindon Town dne 13. března 1911 viděl vyprodaný dav 77 952 diváků, což je vůbec nejvyšší návštěvnost zápasu Chelsea Cup . Už v prvním poločase byl stav 3:0 ve prospěch Chelsea, ale nakonec Robins vstřelili prestižní gól, který Chelsea nezabránil v postupu do semifinále, kde na něj čekal vážný soupeř. - Newcastle United , který porazil Chelsea 0:3.
Po dvou neúspěšných sezónách bylo rozhodnuto vrátit se k Lewisově taktice, tedy zhutnit střed, hrát z obrany, zatěžovat welterové váhy defenzivními funkcemi na úkor útoku. To znamenalo, že se Woodward přesunul do hlubin pole a Whittingham se musel spoléhat na křídla [44] . Calderhead provedl další přemísťování řad. Tým opustili Marshall McEwan a English McConnell, neúspěšní „záchranáři“, za které byly vypláceny velmi vysoké částky. Levý křídelník Billy Breven, který odehrál 99 zápasů a vstřelil 11 gólů. Novými akvizicemi byl křídelník George Dodd. Vstřelil první gól proti Chelsea v prvním zápase první sezóny za Stockport County . Za sezonu a půl, kterou strávil ve 30 zápasech, dokázal vstřelit 9 gólů a hodně asistoval Whittinghamu. Pravým křídlem byl Harry Ford, který za Chelsea odehrál 247 zápasů a vstřelil 47 gólů. Přišli Bob Thomson, Thomas Hewitt a Robert Buchanan. Hillsdon, který se na osobní žádost Guse Mearse vrátil z další pitky s deliriem tremens, byl ponechán v týmu pod podmínkou, že skončí [44] .
Chelsea začala sezónu 1911/12 opatrně. První gól padl až ve třetím zápase, při vítězství nad Derby County , který musel celou sezónu bojovat o postup do nejvyšší ligy [45] . V polovině roku se k této dvojici přidal Barnsley , který nabral na síle . Výkon byl nízký, ale také nepouštěly míče do vlastní sítě. Až v pátém kole dokázal Leicester City skórovat proti Chelsea [45] . Na konci prosince se Chelsea, která odehrála čtyři zápasy během osmi dnů a tři z nich vyhrála s jednou remízou, dostala na čelo tabulky. O měsíc později ale klub potkalo obrovské neštěstí – 4. února 1912 Gus Mears zemřel. Byl pohřben na hřbitově Brompton Cemetery, který se nachází jen půl kilometru od Stamford Bridge. Na jeho žulovém náhrobním kříži je vyryt nápis:
HENRY AUGUSTUS MEARS, SYN JOSEPHA A CHARLOTTE MEARSOVÉ, ZAKLADATEL CHELSEA FOTBALOVÉHO KLUBU [46] .
Kvůli této tragédii tým klesl na čtvrté místo. Vedení klubu převzal ředitel William Kirby. Na konci sezóny si tým připsal sedm vítězství s brankovým rozdílem 15-3, což mu umožnilo obsadit druhé místo a vrátit se mezi elitu. Vše se rozhodlo dvě kola před koncem sezony, ve venkovním utkání proti Barnsley. Chelsea vyhrála 0:2. Bob Whittingham byl nejlepším střelcem s 26 góly. Sezóna skončila triumfálně, ale přišly i prohry. Kromě smrti Guse Mearse přišla Chelsea o dva hráče, pravého záložníka Bena Warrena, který utrpěl těžké zranění kolene, odešel do fotbalového důchodu a zbláznil se, a George Hillsdona, který kvůli častému pití ztratil formu a stal se přítěží týmu v roce V důsledku toho byl propuštěn do West Ham United [47 ] .
V létě 1912 se konaly další olympijské hry , kde anglický tým pod vedením Vivien Woodwardové zopakoval svůj úspěch v předchozích hrách. Na základě vůle Guse Mearse bylo vlastnictví klubu Chelsea převedeno na jeho sestru Beatrice Adelaide Mearsovou. Byl vytvořen fond, který řídila rada v čele s režisérem Williamem Kirbym a Beatrice. Měla také právo veta a právo po šesti letech vykoupit většinový podíl v klubu [48] .
| " | „Pro mysl je nepochopitelné, že se v jakékoli uličce sejde skupina trampů, říkají si profesionální tým a snaží se hrát fotbal! Chelsea je toho nejjasnějším příkladem! | » |
— Daily Mirror o výkonu Chelsea na začátku sezóny 1912/13 [48] . | ||
Pro posílení kádru byl koupen Jimmy Sharp, 33letý průměrný obránce, za kterého byla udělena senzační suma 1750 liber. To se stalo absolutním rekordem Chelsea [48] . Jimmy Sharp, kdekoliv hrál, nikde nic vážného nepředvedl, pokračoval v tom i v Chelsea, za kterou prohrál tři sezony a obrana "modrých" byla málem nejhorší v lize. Další zajímavou osobou podepsanou Calderheadem byl legendární skotský útočník Jimmy Turnbull [49] . Turnbull se před sezónou rozhodl ukončit kariéru, opustil kemp Manchesteru United , kde v první ligové sezóně 1907/08 vstřelil 22 gólů v 17 zápasech. Turnbull dokončil hraní v Chelsea velmi efektivně, vstřelil 8 gólů ve 20 zápasech. Během sezóny Calderhead podepsal další čtyři. Kromě Hillsdona a Warrena nedošlo v týmu k žádné prohře a Chelsea zahájila sezónu ve velké lize s dobře vybaveným kádrem. Sezóna začala velmi špatně. Čtyři porážky v prvních pěti zápasech naznačovaly, že Chelsea musela přežít v nejvyšší lize [50] . Od novoročních zápasů a následně celé druhé poloviny sezony se Chelsea držela na osmnácté příčce tabulky. 11 domácích porážek. 73 inkasovaných gólů v sezóně. Naštěstí existovaly týmy, které hrály ještě hůř - Arsenal šel do nižších lig , který měl za celou sezónu jen tři výhry, a Notts County . V FA Cupu se Chelsea dostala do druhého kola, když porazila Southend United 5:2 a prohrála v repasáži venku se Sheffield Wednesday 6:0
V sezóně 1913/14 se Chelsea poprvé vyšplhala do první desítky a skončila na osmém místě. Alexander Macfarlane z Newcastlu United se připojil k týmu, Harold Hulse nahradil vysloužilého Turnbulla a Londýňan, který ztratil většinu své kariéry za Manchester United . Hulse zůstal v Chelsea až do roku 1921 , hrál první poválečnou sezónu, po které hrál za Charlton Athletic , kde po odchodu z velkého fotbalu zůstal jako skaut. Dalším nákupem byl Niels Middelbø , Dán a první z cizinců v kádru Chelsea. Tento hráč byl podepsán Newcastle United , ale zatímco on cestoval z Kodaně , Magpies změnili své trenérské vedení a Dane bez vlastníka skončil na Stamford Bridge [52] . Jedenáct hráčů opustilo klub najednou, ačkoli na základně těchto jedenácti odešli pouze Jock Cameron a Jimmy Turnbull . Na zahájení sezony na Stamford Bridge, derby s Tottenhamem Hotspur , přišlo 60 000 fanoušků, ale utkání prohráli 1:3. Remíza proti West Bromwich Albion a čtyři následné prohry, včetně prohry 6-1 s Barnsley , okamžitě poslaly tým dolů do zóny sestupu [53] . Zlepšení situace začalo až v polovině října. Výhra venku nad Aston Villou a výhra 3:0 doma proti Liverpoolu . Na konci sezóny bylo v posledních osmi zápasech vybojováno šest vítězství, což přineslo tak vysoké umístění v tabulce. Harmonogram utkání byl velmi napjatý, Chelsea musela odehrát tři zápasy ve třech dnech. 25. prosince se Sheffieldem Středa 2:1, 26. - se stejnou středou 0:3 a 27. - na White Hart Lane s Tottenhamem Hotspur vyhrál 1:2. Nejlepším střelcem byl debutant Harold Hulse s deseti brankami. Harry Ford zaznamenal devět a Whittingham šest. V Chelsea Cupu padl zápas s Millwallem , který porazil Chelsea s minimálním skóre 0:1 v repríze prvního kola 14. ledna 1914 [53] .
14. dubna 1914 odešel brankář Chelsea Jack Wheatley do fotbalového důchodu. Prvním brankářem týmu byl Jimmy Molinho. Colin Hampton z Motherwellu byl přiveden jako druhý brankář , zatímco Jack Wheatley přešel do trénování jako asistent trenéra. Nováčkem Blues byl Jimmy Croal, levá welterová váha z Falkirku . Bob Whittingham byl zapůjčen do Stoke City, kde strávil celou válku . V té sezóně vstřelil 8 gólů v 18 zápasech za Stoke a Croal v Chelsea na tento výsledek nedosáhl. Také koupeno od " Srdce Midlothian " mladého útočníka Lawrence Abramse. Na sezónu a půl dal sedm gólů, a aniž by dostal místo v základu, odešel do Cardiff City . Ale začínající nováček křídelník Bobby McNeil hrál za Chelsea až do roku 1927 , odehrál 307 zápasů a vstřelil 32 gólů.
Sezóna 1914/15 byla pro Chelsea výročím, klub oslavil 10 let. První vítězství (z pouhých sedmi v sezóně) vybojoval až v polovině října, když doma porazil Liverpool 3:1 [54] . Prohry střídaly remízy, Chelsea byla nebezpečně blízko pásma sestupu. První světová válka nabírala na obrátkách. Už v říjnu začali povolávat lidi ze zálohy, každý měsíc Chelsea doprovázela své hráče na vojnu. Ostatní se přihlásili dobrovolně. Calderhead měl na novoroční zápasy jen čtrnáct hráčů, patnáctý Billy Bridgman, kterému operovali meniskus, byl na lavičce. Tehdy se dal brát jen jeden z osmi bodů a vypadalo to, že sezona je neúspěšná. Aby se zachránili před hrozícím odjezdem, společným úsilím Kirbyho a Cadogana se podařilo získat od armády měsíční volno pro Woodwarda , který již čekal na poslání na frontu [55] . Dvě kola před koncem šampionátu byly pod Chelsea pouze dva kluby - Manchester United a Tottenham Hotspur .
O několik kol dříve Chelsea prohrála 1:3 s Boltonem Wanderers a předchozí kolo s Manchesterem United na Stamford Bridge [54] . K udržení povolení k pobytu v nejvyšší divizi bylo v posledních dvou venkovních zápasech potřeba získat tři body. První zápas proti lídrovi šampionátu „ Evertonu “ byl nerozhodný 1:1 [54] . Poslední zápas proti Notts County prohrál 2-0 [54] . A po závěrečném hvizdu bylo v rádiu oznámeno, že Manchester United porazil Liverpool a v tabulce obešel Chelsea. Ale kvůli válce byla činnost Fotbalového svazu pozastavena kvůli zavedeným válečným zákonům [56] . Všichni hráči byli převedeni do amatérského statusu, všechny smlouvy byly zrušeny, národní liga byla zastavena kvůli přídělům pohonných hmot, fanoušci byli zbaveni možnosti navštěvovat venkovní zápasy, kluby mohly využívat služeb jakýchkoli hráčů, i z jiných týmů [55 ] . Bob Thomson byl nejlepším střelcem sezóny s 18 góly. 6. března 1915 zemřel šéf klubu 5. hrabě George Henry Cadogan, jeho povinnosti byly převedeny na 6. hraběte Geralda Oakleyho Cadogana. Ale v FA Cupu to šlo dobře. S jasnou šancí na sestup z ligy Chelsea stále nepřestala bojovat o FA Cup. Zápasy Chelsea Cupu začaly domácím zápasem se Swindon Town , utkání skončilo 1:1. Přehrání bylo rozhodnuto konat znovu na Stamford Bridge, protože domácí stadion Swindon byl obsazen německým zajateckým táborem [57] . V repasáži Chelsea porazila Swindon 5:2. Bob Thomson vstřelil hattrick. Další obětí Blues byl Arsenal . Za přítomnosti 40 000 fanoušků vyhrála Chelsea 1:0 [54] . Ve třetím kole přišel výjezd do Manchesteru City , tehdy na třetím místě. Thomson při jednom z ojedinělých protiútoků Blues vyhlavičkoval McNeilovo podání od levého obrubníku a ve výsledku 0:1. Ve čtvrtém kole, v repasáži, Chelsea zaznamenala minimální vítězství nad Newcastle United . Gól Harryho Forda vynesl Chelsea do semifinále, kde na Blues čekal pozdější vítěz Everton .
Oba týmy tvrdě bojovaly, mladá obrana Chelsea dokázala porazit nejnebezpečnějšího hráče Evertonu Bobbyho Parkera, který v této sezóně nastřílel 36 gólů ve 35 zápasech. Celkově si oba týmy vytvořily spoustu šancí a do přestávky mnoho šancí promarnilo a skóre zůstalo nulové. Hrdinou zápasu se opět stal Thomson. V jedné z epizod v pokutovém území chyboval brankář Toffis, když pustil snadný gól Jimmyho Croala – a od té chvíle se Everton už nemohl vzpamatovat. Později skóroval i Harold Hulse . Butterscotch nedokázal odpovědět a Chelsea šla poprvé v historii do finále.
Finále se mělo hrát proti Sheffield United . Finálový zápas se hrál na Old Trafford , což bránilo fanouškům Chelsea v tom, aby se utkání mohli zúčastnit kvůli válečnému dopravnímu zákonu. Hra dostala v historii anglického fotbalu přezdívku The Khaki Cup Final [ 58 ] , protože se mobilizovalo mnoho fanoušků, kteří na zápas přišli ve vojenské uniformě. Celkem se hry zúčastnilo asi 50 000 fanoušků, což je mnohem méně než obvykle pro poslední pohárové zápasy, ale kvůli válečným omezením se mnozí, kteří si přáli, prostě nemohli dostavit [59] . Minuty před poločasem otevřel skóre poměrně náhodným gólem James Simmons. Gólman Chelsea na poslední chvíli sám vytáhl míč zpod tyče, ale rozhodčí usoudil, že míč ještě přešel čáru a odpískal branku. Po přestávce se nic nezměnilo - Sheffield útočil téměř s celým kádrem, Chelsea se ani nepokusila o obrat. Hráče Blues ještě více sklíčilo, že se hned na začátku druhého poločasu zranil křídelník Harry Ford a byl nucen opustit hřiště. Aktivita hry znatelně opadla, když Old Trafford náhle zahalila hustá mlha, která bránila divákům vidět, co se děje na druhé polovině hřiště. Nebylo ale na co se dívat – na hřišti hrál pouze jeden tým – Sheffield United . V posledních deseti minutách se míč vyvezl ze sítě Blues ještě dvakrát - Fazakerley dohrál míč po nejsilnější ráně Wallyho Mastermana, který trefil břevno. Okamžitě poté, co hráči Chelsea nakopli míč ze středu, Joe Kitchen okradl Croala parádně sólo přihrávku, cestou překonal dva obránce a Molineux, který se mu vrhl pod nohy, dokutálel míč do prázdné branky [60 ] .
Během války byly anglické kluby kvůli nedostatku herní praxe, kvůli pozastavení činnosti Fotbalového svazu a nepořádání poháru a mistrovství nuceny hrát regionální ligy. Tyto regionální ligy byly kluby sjednocené na územním základě a hrající mezi sebou v libovolném složení. Chelsea hrála v London Combination [61] , která neměla stálé členy, protože týmy z předměstí se často nemohly zúčastnit zápasů a některé, jako Arsenal , na chvíli přestaly existovat [62] . Arsenal odehrál svůj rozlučkový zápas proti starému domácímu stadionu Manor Ground proti Chelsea [61] . Během této války byla Chelsea dvakrát mistry v londýnské kombinaci, West Ham United a Brentford jednou každý .
V roce 1919 Chelsea porazila sousední Fulham 3:0 ve finále London Victory War Cup [61] . Zápas přilákal pozornost 36 000 fanoušků. Dva góly vstřelil dvojník Harry Wilding a třetí vstřelil hráč Arsenalu Jock Rutherford, který hrál za Chelsea. Vlastních hráčů Chelsea bylo pouze šest, dalších pět bylo z Middlesbrough , Kilmarnocku , Birminghamu City , Arsenalu a Boltonu Wanderers . Před týdnem Blues porazili v semifinále Crystal Palace 4:0. Vstřelili branky obránce Joe Smith, dvakrát Wilding a Stuart Davidson, pravá welterová váha Middlesbrough , která hrála za Chelsea na vojenské dovolené, dokud nebyl zraněn na frontě . Výkon válečných her byl superproduktivní. Bob Thomson nastřílel za dva a půl roku přes 100 gólů.
Na konci války, fotbalový svaz pokračoval ve své práci . Z hráčů se opět stávají profesionálové. Nová sezóna byla naplánována na podzim 1919 . Podle stávajících pravidel a výsledků poslední předválečné sezóny musely nejvyšší divizi opustit dva kluby Chelsea a Tottenham Hotspur a vítězové druhé divize , Derby County a Preston North End , měli vzít své místa .. _ Stalo by se tak, kdyby na konci sezóny 1914/15 nebyla odhalena fakta o prodeji utkání posledního kola mezi Liverpoolem a Manchesterem United , ve kterém Manchester United vybojoval venku tolik potřebné vítězství 2:0, v r. konec o bod před „ Chelsea zůstala v Premier League [64] .
Logicky měl Manchester United přijít o nelegálně získané body a opustit nejvyšší soutěž. Ale on by s sebou stáhl Liverpool a předseda fotbalové asociace John McKenna , který byl zároveň jedním ze spolumajitelů Liverpoolu, nechtěl svůj klub suplovat pro distribuci.
Následoval největší podvod v anglickém fotbale té doby. [65] . V důsledku toho se mělo za to, že vedení klubů bylo nevinné a hráči, kteří jednali ze soukromé iniciativy, byli označeni za vinné. Již mrtví ve válce byli obviněni bývalí hvězdy a kultovní hráči Manchesteru United Sandy Turnbull a Patrick McGuire, kteří jakoby přesvědčovali své kamarády [66] . Nakonec Manchester United pošlapal své padlé hrdiny v blátě a udržel si své místo ve velké lize, ale Chelsea byla také uznána jako oběť okolností a ponechána ve velké lize. A aby nedošlo k porušení práv klubů pocházejících z druhé divize , bylo rozhodnuto rozšířit první divizi z 20 na 22 týmů. Derby County a Preston North End, jako vítězové druhé divize, dostali svá právoplatná místa v lize. Zbylo jedno volné místo, o které se okamžitě začali ucházet, a to jak sestupující Tottenham Hotspur , tak třetí Barnsley ve druhé divizi . Prázdné místo ale obsadil Arsenal , který se stal pátým v předválečné sezóně. Ve všeobecných volbách v roce 1918 byl Henry Norris, tehdejší starosta Fulhamu , zvolen do Dolní sněmovny za konzervativní stranu . Norris se stal náměstkem ministra kultury a sportu, což hrálo roli v rozhodnutí fotbalové asociace . Arsenal získal 18 hlasů, Tottenham Hotspur 8 a Barnsley 5 . Sezónu 1919/20 se rozhodli strávit bez kalendáře, protože nestihli sestavit harmonogram a ten starý nebyl vhodný pro 20 týmů. Týmy hrály dva zápasy najednou se stejným soupeřem, losem se dozvěděly, kdo bude hrát první doma [69] .
Mnoho klubů, které přišly o hráče, spěchalo s hledáním náhrad, jiné sázely na mládí, v čemž se dařilo především Liverpoolu a Huddersfield Town , které svěřily do hry zálohy [70] . Huddersfield Town se prosadil, vyhrál ligový titul třikrát za sebou. Chelsea měla naopak věkové složení, průměrný věk základu v předválečné sezoně byl 29 let. V první poválečné sezóně hrál tým téměř ve stejném složení, hned v prvním poválečném zápase nastoupilo na hřiště pět hráčů, kteří se zúčastnili posledního předválečného zápasu - Walter Bettridge, Jack Harrow, Lawrence Abrams, Harold Hulse a brankář James Molinho. Chelsea ve válce neutrpěla žádné ztráty.
V létě 1919 Billy Bridgeman opustil Chelsea - po zranění nemohl ukázat předchozí výsledky. Bývalý útočník Bob Whittingham byl suspendován po prvních šesti zápasech sezóny, když vstřelil jediný gól, a to z pokutového kopu, při úplně první výhře venku na hřišti Evertonu . Následně ztratil místo ve prospěch nováčka Jacka Cocka , jediné posily Chelsea. Byl koupen z Huddersfield Town za rekordních 2500 £ [71] .
První poválečná sezóna přilákala velké množství fanoušků. Zápasy Chelsea navštívilo přes jeden a půl milionu lidí. 40-60 tisíc, které dříve přitahovaly pouze hry s lídry, se nyní shromáždilo na jakýchkoli zápasech. Sezóna začala 30. srpna výhrou 2:3 nad předválečným šampiónem Evertonem v Goodison Parku , i když Toffees o týden později odvetili Chelsea na Stamford Bridge 0:1 před 60 000 fanoušky . Šampionát se obešel bez recese, Chelsea byla v čele tabulky hned od prvních kol, pokračovala v posunu nahoru a sezonu zakončila na nebývale vysokém, třetím místě. Chelsea hrála otevřený fotbal, takže téměř žádné remízy nebyly. Výsledkem bylo, že mnoho z 15 porážek, ve kterých byly body ztraceny v posledních minutách, ovlivnilo konečnou tabulku [69] . Šampionem se stal West Bromwich Albion .
V poháru se Chelsea dostala do semifinále, kde prohrála 1: 3 s Aston Villou v Birminghamu [69] . V té sezóně měla Chelsea hlavní problémy právě s Villou - ve Villa Parku utrpěla nejdrtivější porážku sezony - 5:2 a 2 body získala doma díky vlastnímu gólu Hardyho. Ale v obou zápasech proti Manchesteru United , Notts County a Liverpoolu došlo k vítězství [69 ] . Arsenal si z Chelsea odvezl pouze jeden bod. Hrdinou sezony Chelsea byl nováček Jack Cock, který ve 30 zápasech nastřílel 24 branek. Jimmy Croal se trefil sedmkrát, Harry Ford, Bobby McNeil a Buchanan Sharp měli po pěti gólech. Jack Cock díky své hře upoutal pozornost trenérského týmu Anglie . V prvním zápase proti Irsku vstřelil gól ve třicáté vteřině, což byl rekord své doby [72] .
Sezóna pro tým Calderhead probíhala velmi dobře, ale letos došlo k další významné události. Jeden ze zápasů šampionátu na Stamford Bridge navštívil král Jiří V. spolu se španělským králem Alfonsem XIII ., který byl vášnivým fanouškem a sponzoroval madridský klub, který v předvečer další sezóny, 29. června, 1920 , udělil privilegium být nazýván "královským" ( španělským Realem ) a umístil obraz své koruny do znaku klubu [73] . Po příjezdu na oficiální návštěvu Anglie na konci října 1919 Alphonse požádal o zařazení návštěvy mistrovských her do svého programu. Šéf Chelsea Gerald Oakley Cadogan, který je vedoucím oddělení ministerstva zahraničí, uvedl Stamford Bridge jako předmět návštěvy královské rodiny [74] . 1. listopadu se odehrál zápas proti Bradford City , který pro něj dopadl 4:0 [69] .
Král navštívil zápasy Chelsea více než jednou a jednou se stal incident, 21. února 1920 , George V navštívil pohárový zápas Chelsea proti Leicester City . Pak mnozí tvrdili, že král přidal svůj hlas ke skandování 40 000 příznivců Chelsea - "Oh When the Blues Go Steaming In!" [71] .
Na začátku sezóny 1920/21 se představenstvo fotbalového svazu rozhodlo rozšířit fotbalovou ligu na tři divize. Nejsilnější waleský klub , Cardiff City , se mohl připojit k druhé divizi místo Grimsby Town . Druhá divize se také doplnila o nově ražený klub – „ Leeds United “, namísto „ Lincoln City “ [75] .
Sestra Guse a Josepha Mearsových, Beatrice Adelaide, převedla vlastnictví stadionu na své jméno v červenci 1920 . Stamford Bridge byl modernizován - pro vysoce postavené osoby byly upraveny boxy se samostatným vchodem, oplocené turnikety a později všechny sektory dostaly vlastní turniket s automatickými pokladnami. Počet míst byl nyní regulován a stadion měl oficiálně kapacitu 80 000 míst [76] . Ceny vstupenek vzrostly, ale všechny vstupenky na tato místa byly vyprodány během jednoho týdne. I otevřené tribuny na stání byly pro běžné fanoušky příliš drahé, mnozí z nich tým podporovali od prvních dnů jeho existence [77] .
Během mimo sezónu, Calderhead nedostal žádné peníze na posílení jejich seznamu. Calderhead měl velmi vyzrálou sestavu. Polovině týmu bylo, když ne pod čtyřicet, tak minimálně přes 35. Celá tíha práce v útoku byla opět přidělena Jacku Cockovi. Aby pomohl Jackovi, Calderhead přivedl zpět z půjčky jednookého Boba Thomsona. Fotbalová asociace kvůli reformám ligy opět nepřipravila mřížku her a kluby byly opět nuceny hrát čtyřhry [78] . Stará strategie Calderheada, která v minulé sezóně přinesla dobrý výsledek – 3 body ze 4 ve dvou setkáních, nefungovala. Chelsea zakončila sezónu na 18. místě, když prohrála každý klíčový zápas, včetně domácích. 16. října 1920 Chelsea porazila na Stamfordu - v derby s Tottenhamem Hotspur za přítomnosti 76 tisíc lidí, se skóre 0:4 [78] . Tato hra byla nazývána nejhorší v Calderheadově manažerské kariéře, ačkoli Chelsea byla týden předtím vymazána 5-0 na White Hart Lane [78] . Jediným dobrým momentem sezóny bylo vítězství 5 :1 nad Aston Villou [78] .
Klub ze sebe vydal maximum pouze v FA Cupu . Finále poháru se začalo konat na Stamford Bridge a možná i proto se klub snažil hrát na vlastním stadionu. Chelsea měla štěstí na soupeře, narazila na týmy z druhé a třetí ligy. Ale vítězství nad outsidery bylo dáno velmi těžce. Proti Readingu se hrály dvě opakování . Totéž se stalo Plymouthu Argyle , dvě remízy a těžké vítězství venku na Ashton Gate. Nakonec prohráli 1:0 s Cardiff City ve čtvrtfinále . Vítězství v Poháru slavili hráči Tottenhamu Hotspur, kteří porazili Wolverhampton Wanderers 1:0.
Finále FA Cupu přineslo Chelsea zisk 13 414 liber .
V dubnu 1921 Beatrice Adelaide převedla své vlastnictví Stamford Bridge na bratra Josepha. Kromě peněz vykoupil její podíl na dědictví a nabídl, že představenstvu klubu představí Henryho Boyera, manžela Betty [80] . Joseph viděl stadion pouze jako obchodní nástroj. Joseph začal od klubu vybírat nájem, monopolizoval všechna místa stravování na stadionu a jeho smluvní firma provedla veškeré opravy . Henry Boyer, sám stavební dodavatel, zpochybnil náklady na stavební práce, což způsobilo skandál .
Fotbalová liga upozornila vedení klubu, že veškeré stavební práce na Stamford Bridge by měly být prováděny na základě soutěže a kopie faktur by měly být předloženy ke kontrole na sekretariát asociace. Mears začal provokovat a nabídl klubu, že do 14 let odkoupí jeho akcie za 42 000 liber [80] . Suma byla obrovská, poválečná Chelsea byla zadlužená a Joseph věděl, že nabídkou takového obchodu nic neriskuje. Pak Joseph řekl, že pokud je klub chudý, pak je nutné snížit počet zaměstnanců a Henry Boyer byl vyhozen. Aby se Joseph pojistil proti následkům, „prodal“ svůj podíl za 35 750 liber svému vlastnímu synovi, patnáctiletému Joe Mearsovi, který se tak stal nejmladším majitelem klubu v historii fotbalu [80] .
Politika úspor pokračovala i v této sezóně. Joseph nebyl fanouškem fotbalu, ale miloval všechny druhy závodů: psí, cyklistické, automobilové, moto, koňské a další. Během 20. let se na Stamford Bridge konaly motocyklové a psí závody. Běžecké dráhy stadionu se proměnily v blátivý nepořádek a během fotbalových zápasů byly přehazovány prkny [80] . V mimosezóně záložník Tom Logan (102 zápasů, 9 gólů), křídelník Charlie Freeman (104 zápasů, 22 gólů), obránce Owen Marshall (36 zápasů ve 3 sezónách), záložník Willie Dickey (40 zápasů ve dvou sezónách), a také Harold Brittan a Larry Abrams. Starší hráči Jimmy Croal, Walter Bertridge, Harold Hulse a Niels Middelboe byli navzdory výsledkům vyhlášeni jako jejich poslední sezóna. Joseph Mears stále získával hráče. Jedním z nich byl v té době nejlepší záložník země, který hrál v Manchesteru United , Tommy Meehan. Bylo na to vynaloženo 3 300 liber [82] . Okamžitě se připojil k týmu a Calderhead ho nasadil téměř do všech her. Pouze dva favorité hlavního trenéra, křídelník Bob McNeil a kapitán Jack Harrow, odehráli více . Další "posilou" byl třicetiletý brankář Benjamin Baker.
Baker se díky své hře stal brankářem první volby a odehrál pět sezón v 93 zápasech, přičemž ve své první sezóně zaznamenal pokutový kop proti Bradford City ve hře 1:0 . Koupil také obránce George Smith, který v devíti sezónách odehrál za Chelsea 369 zápasů.
V sezóně 1921/22 se Fotbalový svaz opět rozhodl hrát čtyřhru [83] . Sezóna nezačala dobře. Po prohře 5:1 s Birmingham City se Chelsea vydala na sérii remíz, když porážka 5:0 v Barnsley v říjnu nedokázala tým probudit . Vítězství začala. Ve 2. hře výhra 4:1 nad Barnsley poskytla nakopnutí a Chelsea se pomalu posunula ze sestupové zóny, ale na začátku prosince byli hlavní útočníci Jack Cock a Buchanan Sharp mimo hru. Chelsea je opět na ústupu. 24. prosinec 1921 se zapsal do historie Chelsea jako den prvního zápasu, kdy byla použita jízdní policie k obnovení pořádku proti fanouškům [80] . Stalo se tak v zápase proti Tottenhamu Hotspur . Na tribuny vtrhlo asi 500 černých pasažérů. V 82. minutě vytáhli Spurs výhru 1:2 [83] . Poté následovaly dvě porážky v řadě proti Arsenalu a domácí 0:3 proti Boltonu Wanderers . Od února ale začala vítězná série sedmi zápasů. Celkem jedenáct výher a čtyři remízy v řadě vynesly Chelsea na šesté místo v tabulce, ale prohra v posledním zápase s otvíračem sezóny Huddersfield Town , který vyhrál FA Cup, odsunula Chelsea na deváté místo .
Stamford Bridge na konci sezony hostil finále FA Cupu potřetí a naposledy. Chelsea vypadla v prvním kole, doma prohrála 2: 4 s West Bromwichem Albion [83] .
Vybojované deváté místo v loňské sezóně bylo posledním výsledkem pro veterány týmu, kteří si zahráli finále v Khaki . Harold Hulse , který v minulé sezóně hrál na hostování za Charlton Athletic , odešel do důchodu. Jimmy Croal odešel jako volný hráč do Fulhamu . Bob Thomson podepsal Charlton Athletic . Walter Bettridge, který odehrál 255 zápasů v osmi sezónách, odešel do Gillinghamu . Mladí hráči z dvojky byli výhodně prodáni: Severní Ir Jim Ferris do Preston North End , Joe Ward do Nottingham Forest , který se vrátil do nejvyšší divize , George Dale, do jiného klubu, který se zvedl do první divize, Notts County . Šestatřicetiletý Niels Middelbø odjel do vlasti v Dánsku. V době mimo sezónu odcestovala Chelsea do Dánska, kde odehrála rozlučkový zápas s klubem, kde Niels získal první trenérské zkušenosti [85] . Navzdory tomu, že byly veterány vyprodané, klub nikdy nikoho nezískal. Se začátkem sezony byl problém s Jackem Cockem – požadoval posílení přední linie, ale oni ho nevyslyšeli. Jack šel do stávky, viděl marnost týmu a chodil na hry, hrál velmi špatně. Ve čtvrtém kole vstřelilo Stoke City svůj jediný gól v sezóně a po desátém kole bylo prodáno do Evertonu .
Nová sezóna začíná dobře. Po deseti kolech byla Chelsea v tabulce šestá. Na místo hrotového útočníka byl nominován Buchanan Sharp, který se specializuje na jízdu na míčích. Calderhead posunul křídelníka Harryho Forda blíže ke středu. Společně se Sharpem nastříleli deset gólů za sezonu. Pouze 9 výher v sezóně, méně než i mimo ligu Oldham Athletic a Stoke City . Chelsea šla v tabulce níž a níž [86] . Nechyběly ani výhry - doma nad Newcastlem United , kdy se dvakrát trefil nováček Chelsea, odchovanec samotného Newcastlu, který dostal Blues téměř zadarmo, Jimmy Armstrong, který zaujal místo Forda na kraji, dvakrát skóroval a připsal Fordovi asistenci [ 87 ] . Skóroval také v nejlepším zápase sezóny, venkovním vítězství nad Nottinghamem Forest , znovu dvakrát trefil bránu Foresters, stejnému Fordovi přihrál proti celé obraně a na konci druhého poločasu zavěsil na Sharpa, kdo zůstal, střídající hlavu, slaví gól. Ale Armstrongova atletická kariéra byla krátká. Po letošní sezóně, kdy vstřelil 8 gólů v 16 zápasech, se v další sezóně zranil, dlouho a tvrdě se léčil, ale k fotbalu se vrátit nemohl. Poslední zápas, který král navštívil na Stamford Bridge, bylo přátelské utkání proti Celticu , ve kterém Chelsea prohrála 0: 1 .
Poslední nárůst návštěvnosti přišel 3. února v pohárovém utkání druhého kola proti Southamptonu . „Bezzubou“ hru Chelsea vidělo 67 105 lidí. Bezbranková remíza volala po opakování, kde také Chelsea minula branku a Saints díky gólu Arthura Dominyho pokračovali v boji o pohár dále [89] . Buchanan Sharp opustil Stamford Bridge v březnu poté, co odehrál 72 zápasů a ve čtyřech sezónách vstřelil 23 gólů. Chelsea skončila letošní sezónu na 19. místě.
Po skončení sezóny 1922/23 vyvstalo před vedením Chelsea mnoho otázek. Kvůli nedostatku financí byl klub v troskách. Vedení šlo tak daleko, že na stadionu uspořádalo British Athletics Games [90] . Prvními podpisy léta byli velmi mladí Sidney Castle a Harold Miller, oba z Charlton Athletic , týmu Southern League. Sidney, který hrál ve středu zálohy, odehrál ve své první sezóně 25 zápasů, dvakrát skóroval a klub opustil. A Miller, který hrál správnou welterovou váhu, byl pravidelným hráčem 15 sezón. Až válečné rozpuštění ligy ukončilo jeho úspěšnou kariéru. Z Tottenhamu Hotspur přišel William Wighton. Hlavní nákup získal Hull City za 3 000 liber, Jackie Crawford, který hrál křídla. Byl vzat, aby nahradil končící kariéru Harryho Forda [90] . Po dlouhou dekádu se Jackie stal oblíbencem týmu i fanoušků. Volné zůstalo pouze volné místo hrotového útočníka - nejdůležitějšího v týmu a nejkritičtějšího. Bylo posouzeno několik kandidátů, kteří se nakonec rozhodli pro hráče Middlesbrough Andrewa Nesbita Wilsona. Blues tak vstoupili do nové sezóny bez hráče s číslem 9. Místo hrotového útočníka zaujal velmi mladý Albert Thane, který loni v zimě přestoupil z amatérského týmu pracovníků londýnského metra, právě on skóroval první gól týmu v nové sezóně. Po pár sezónách Albert odhalil svůj potenciál a hodně investoval do úspěchu Chelsea. Chelsea z nejstaršího týmu šampionátu se během pouhých dvou sezón stala nejmladším. Po Fordově odchodu zůstali mezi veterány pouze Bobby McNeil a kapitán Jack Harrow.
Sezóna začala velmi špatně. Po prohře s Blackburn Rovers následovala prohra 0:1 s Tottenhamem Hotspur. Hráči Chelsea vstřelili své první dva góly až ve třetím zápase sezóny - 2:0 proti Blackburnu Rovers . Vyznamenali se nováčci - Albert Thain a Sidney Castel. V dalším kole se fanoušci Blues dočkali zázraku - v dramatickém utkání na White Hart Lane vytáhla Chelsea díky gólu Fredyho Linfoota vítězství s minimálním skóre. Další gól vstřelil Willie Whitton až v sedmém kole, kdy doma málem prohrál se Sheffieldem United [91] . Za prvních 15 kol bylo nahráno pouze 6 branek na pět útočících hráčů. Poslední výhra přišla ve třetím kole, Chelsea na 19. místě [92] . Calderhead potřeboval posily. Andy Wilson byl koupen z Middlesbrough za 6 500 liber . Na 1 prosinci, Wilson dělal jeho první vzhled pro Chelsea v zápase venku proti Preston North End , kde jeho gól viděl Chelsea remízu 1-1 [91] .
Před zápasem Boxing Day se zranil hlavní brankář Colin Hampton a nahradil ho Wilson Mersh, druhý brankář dvojky. Musel obhajovat 11 zápasů v lize a 2 v poháru. Wilson neudělal žádné zvláštní chyby, ale ani neukázal vysokou třídu. Od ledna Chelsea přestala vyhrávat a pomalu klouzala tabulkou dolů, až se zastavila na 21. místě. I přes získání úderného útočníka zůstal výkon týmu nejhorší v lize. Blíže k cíli šampionátu se záležitosti týmu začaly zlepšovat. Situaci bylo možné zachránit jen teoreticky - po třech po sobě jdoucích domácích výhrách nad Liverpoolem , Newcastlem United a třetím Sunderlandem [91] se Chelsea proplížila na dvacátou příčku Nottingham Forest , na rozdíl dvou bodů. a Preston North End o jednu řadu výše.
Chelsea zbýval poslední zápas s Manchesterem City na Stamford Bridge. City už o všem rozhodovali sami, byli ve středu tabulky. Hlavní rivalové Chelsea hráli venku - Arsenal hostil Preston North End a Foresters měli hrát Huddersfield Town . 30. dubna přišlo na Stamford Bridge 40 000 fanoušků [91] , v polovině prvního poločasu dvakrát skórovali John Priestley a Harry Wilding proti City a v poločase přišla zpráva, že Arsenal a Huddersfield Town vedou 1:0, ale tohle radost byla předčasná. City vstřelilo gól proti Bakerovi a Preston North End dokázal otočit vývoj na Highbury ve vítězství 1:2. Později přišla zpráva, že Nottingham Forest prohrál, ale se skóre, které jim vyhovovalo 0:3 [93] . Chelsea byla zařazena do druhé ligy . Špatný výkon, pouhých 31 gólů za sezónu, nejslabší údaj za všechny roky, vedl ke katastrofálnímu výsledku. Nejlepším střelcem se stal Andy Wilson s pěti góly, což je také antirekord Chelsea všech dob. Hampton, Mersh a Baker inkasovali 53 gólů.
Pohár měl stejné problémy. Znovu v prvním kole, jako před rokem, jsem musel hrát se Southamptonem . Po domácí remíze 1:1 byla opět vyžadována repasáž, kde Chelsea stejně jako před rokem podlehla, ale se skóre 2:0 [94] .
| fotbalový klub Chelsea | |
|---|---|
| |
| Příběh | |
| Další příkazy | |
| domácí stadion | |
| Tréninková základna | |
| Hráči | |
| Rivalita | |
| Fanoušci | |
| Písně | |
| Související články | |
| |