Kámasútra

Kamasutra ( Skt. कामसूत्र , IAST : Kāmasūtra ) je staroindické pojednání věnované tématu kama  - sféra smyslného, ​​emocionálního života, přitažlivosti a lásky .

Kamasutra čerpá z četných předchozích děl v oblasti kamashastra  - učení kamy a pro svou úplnost a systematičnost je mnohými považována za základní dílo v této oblasti v sanskrtské literatuře. Autorem textu je Vatsyayana [1] . Celý název tohoto díla je Vatsyayana Kámasútra (Instrukce o Kámě patřící k Vátsjájanovi). Předpokládá se, že autor žil v III-IV století našeho letopočtu. e. pravděpodobně ve státě Guptas.

Příběh

Viz také: Společnost Kámasútra

Kámasútra byla poprvé vydána v angličtině v Anglii v roce 1883, ze sanskrtu ji přeložil kapitán Sir Richard Burton [2] . Mluvil dvaceti devíti jazyky patřícími do různých jazykových rodin, přesto neznal sanskrt, ve kterém byla Kámasútra napsána. Burton měl kontaktovat Fostera Fitzgeralda Arbuthnota (vlastnil kopii díla) a rozhodli se přeložit klasický sexuální manuál do angličtiny . Pak najali indického učence Bhagwanlala Indrajiho, aby to načrtl v angličtině. Později Burton text upravil [3] .

Překladatelé očekávali potíže s cenzurou a odůvodnili se tím, že kniha vyšla mimo Anglii a je určena pro výzkumné účely. Jeho první vydání byla navíc předražená, což vylučovalo nákup širokou veřejností. Kniha byla vydávána soukromými nakladatelstvími ve vzácných vydáních až do sexuální revoluce v 60. letech [3] .

Sekce

Kámasútra obsahuje 64 kapitol, shromážděných ve 49 částech, spojených do 7 částí. Části Kámasútry:

1. Všeobecná (5 kapitol) - o lásce obecně, jejím místě v životě člověka.
2. O milostném spojení (15 kapitol) - hluboká analýza polibků , různých druhů předehry , orgasmu , seznamu sexuálních poloh , orálního sexu (auparishtaka), parafilie , ale i situací milostného trojúhelníku (rodiny tří manželů, manželka a manželova milenka).
3. O zacházení s dívkami (9 kapitol) - námluvy a manželství .
4. O vdaných ženách (8 kapitol) - o vztahu v rodině mezi manželem a manželkou, jak se mají chovat manželky.
5. O cizích ženách (10 kapitol) - většinou o svádění .
6. O geterech (9 kapitol).
7. Tajný návod (6 kapitol) - jak okouzlit ostatní a obnovit přitažlivost.

Obsah

„Kama Sutra“ popisuje pouze 64 sexuálních poloh a nazývá je „umění“. Vatsyayana věřil, že existuje 8 způsobů, jak se milovat, 8 pozic v každém směru. V knize se jmenují "64 umění"[ specifikovat ] . Nejznámější je sekce „On Love Connection“, která se zabývá sexuálními praktikami a postoji a v moderní populární kultuře je nejčastěji přetištěna (často ve verzích, které jsou originálu velmi vzdálené). Často je tato část dokonce zaměňována za celou knihu.

Sexuálním praktikám je přitom věnována jen asi pětina knihy a vlastně tři kapitoly v celkové délce, tedy sotva více než sto súter, jsou věnovány sexuálním polohám. Zbývající části hovoří o tom, jak být dobrým občanem, a nabízejí také úvahy o vztahu mezi muži a ženami. „Kama Sutra“ nazývá sex „božským spojením“. Vatsyayana věřil, že na sexu jako takovém není nic zavrženíhodného, ​​ale zapojit se do něj lehkovážně je hřích.

Díky své velké oblibě v moderní západní kultuře je Kámasútra často spojována a míchána s jakýmikoli jinými indickými pojednáními o smyslné, fyzické lásce – jako je středověké pojednání Kokošastra nebo pozdější poetická Ananga Ranga .

Význam

„Kama Sutra“ v naší době neztratila svůj význam jako průvodce sexualitou a památník v historii sexuologie . Je to také historický dokument popisující každodenní a společenské (nejen sexuální) zvyky a praktiky tehdejší starověké Indie .

Pozice Kámasútry

Ačkoli „Kama Sutra“ nebyla ilustrována a většina pozic je v ní popsána velmi stručně nebo vůbec pouze pojmenovaná, jsou popsány často erotické miniatury mughalského malířství a indických škol a stylů, které z ní vzešly v 16.–19. jako „ilustrace pro Kámasútru“.

Mezi popsané sexuální polohy patří: „Zívání, Krab, Zatloukání hřebíku“ atd. Mnoho poloh je pojmenováno po zvířatech, která by měla být v tomto případě napodobována (také je třeba poznamenat, že partneři by měli v tomto případě kopírovat zvuky těchto zvířat. případ) [4] .

viz také

• Ananga Ranga
• Kama
• Od rána
• Kamashastra
• Píseň písní Šalamounových
• Pózy Aretina
• Khajuraho
• Turínský erotický papyrus

Poznámky

1. ↑ Kamasutra // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
2. ↑ Suzanne G. Frayser, Thomas J. Whitby. Studie lidské sexuality: Vybraný průvodce . - Knihovny neomezeně, 1995. - 766 s. — ISBN 9781563081316 . Archivováno 12. června 2018 na Wayback Machine
3. ↑ 1 2 100 zakázaných knih: cenzurované dějiny světové literatury. Kniha 2 . www.xliby.ru Získáno 6. září 2017. Archivováno z originálu 6. září 2017. (neurčitý)
4. ↑ Douglas N. Jóga a sexuální praktiky. S. 381. https://books.google.ru/books?id=X0fpAgAAQBAJ&pg=PA375&dq=Poses+Kama Sutra&hl=ru&sa=X&ei=9bPKU6epF-yK4gSr7IGgBA&ved=0CCgQ6AEtrawAg=Poses%0one Sutra

Literatura

• Kámasútra // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
• Vatsyayan Mullanag. Kamasutra / Per. a comm. A. Ya Syrkina . - Petrohrad, M.: Neva, OLMA-PRESS , 2000. - 385 s. — ISBN 5-7654-0378-2 .

Odkazy

•  Překlad  Richarda Burtona
• Fotoreportáž "Khajuraho: Kamasutra v kameni"

Texty děl	Projekt Gutenberg
Slovníky a encyklopedie	Velká Katalánština Brockhaus a Efron okolo světa chorvatský Britannica (online)
V bibliografických katalozích BNF : 14507656j GND : 4259983-0 LCCN : no2002060157 SUDOC : 074462466 VIAF : 316308498 WorldCat VIAF : 316308498