Oblázek na obloze

Oblázek na obloze
Oblázek na obloze
Žánr sci-fi román
Autor Isaac Asimov
Původní jazyk Angličtina
datum psaní léto 1947
Datum prvního zveřejnění ledna 1950
nakladatelství dvojitý den
Cyklus galaktické impérium
Předchozí vesmírné proudy
Následující Slepá ulička (příběh)
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Pebble in the Sky je román  Isaaca Asimova vydaný v lednu 1950 . Odkazuje na sérii o Galaktickém impériu , která také zahrnuje knihy „ Hvězdy jako prach “ a „ Kosmické proudy “. Do ruštiny byla přeložena také pod názvy „Pebbles in the Sky“, „A Grain of Sand in the Sky“, „Shard of the Universe“ [1] .

Historie publikace

A Pebble in the Sky původně napsal Isaac Asimov v létě 1947 pod názvem „Grow Old With Me“ pro časopis Startling Stories , jehož šéfredaktor Sam Mervin Jr. požádal o román o 40 000 slovech. Název je chybnou citací z prvních řádků básně Roberta Browninga „Rabbi Ben-Ezra“, která skončila na konci románu. Vzhledem k zaměření publikace spíše na dobrodružnou než sci-fi se však redakce rozhodla toto dílo nevydat. V roce 1949 se příběhu chopil editor Doubleday Walter E. Bradbury na radu Fredericka Pohla, ale rozrostl se na sedmdesát tisíc slov a v lednu 1950 vyšel jako Pebble in the Sky. První vydání „Grow Old With Me“ bylo publikováno v The Alternate Asimovs v roce 1986 [2] .

Kniha byla opakovaně přetištěna jak v USA, tak v Rusku [1] .

Děj

827 galaktická éra. Celá Galaxie je sjednocena pod vládou Galaktické (Trantoriánské) říše s hlavním městem na planetě Trantor. Země, jejíž půda v důsledku působení kosmonitů z planety Aurora z románu „Roboti a impérium“ byla téměř úplně kontaminována radiací , je pro život málo využitelná. Jako planeta-domovina předků lidstva byla dlouho zapomenuta, věří tomu pouze Rada starších vládnoucí planetě a archeolog Bel Arvardan, který dorazil z Baronny (sektor Sirius).

V této době se při náhodné jaderné reakci dostává na Zemi budoucnosti z roku 1949 bývalý krejčí a 62letý důchodce Joseph Schwartz. Během posledních desítek tisíc let došlo v mluvené řeči k významným změnám. Schwartz, který není schopen komunikovat s místními obyvateli, je mylně považován za mentálně retardovaného člověka a je dán fyzikovi Affretovi Schektovi a jeho pomocné dceři Pohl jako pokusný králík pro experimentální postup. Během operace se Schwartzovy mentální schopnosti zvýšily a objevily se schopnosti telepatické.

Po dvě stě let od ustavení moci impéria vyvolalo obyvatelstvo Země pod hesly své někdejší velikosti třikrát povstání, která byla potlačena. Planeta má několik velkých radioaktivních zón, i když příčina jejich výskytu není známa. Nyní může uživit pouze 20 milionů lidí, pro které existuje rigidní systém rozdělování zdrojů a zbavení života všech, kteří dosáhli věku šedesáti let, kromě těch, kteří významně přispěli k rozvoji společnosti .

Moc na planetě je rozdělena mezi prokurátora zastupujícího Galaktické impérium a vojenské posádky a „Radu starších“, jejíž členové se hlásí k myšlenkám nadřazenosti pozemšťanů nad obyvateli jiných planet. Členové rady vytvoří smrtící virus postihující pouze obyvatele jiných planet, kterým chtějí zotročit zbytek říše a pomstít osud Země.

Joseph Schwartz se Shekts a Arvardan jsou zajati rebely a dozvídají se o jejich plánech, ale s pomocí Schwartzovy telepatie se jim podaří zničit virový trezor v oblasti St. Louis . Kniha končí optimisticky – možná bude možné přesvědčit Impérium, aby obnovilo Zemi nahrazením infikované půdy.

Recenze

Butcher a McComas byli zklamáni románem přesto, že měli dobré nápady [3] . Lyon Sprague De Camp zase knihu pochválil a označil ji za „skvělou, jedno z mála skutečně dospělých a profesionálních knižních děl“ [4] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Isaac Asimov „A Grain of Sand in the Sky“ Archivováno 10. července 2009 ve Wayback Machine „ Fiction Lab “
  2. ↑ The Early Asimov , Chs. "Endochronické vlastnosti resublimovaného thiotimolinu", "Matka Země"
  3. ↑ "Doporučená četba", F&SF , léto 1950, s.106
  4. ↑ Recenze knih, Ohromující sci-fi , srpen 1950, s.146-47

Odkazy