Kanada stávkuje

" Kanada ve stávce " je epizoda 1204 (č. 171) pořadu South Park , která měla premiéru 2. dubna 2008 [1] . 

Děj

Amerika slaví „Den Kanady“ . Dětem ze South Park School je ukazován video vzkaz od Stephena Abutmana, prezidenta World Canada Bureau, v projevu, který naléhá na americké děti, aby věnovaly pozornost velkému počtu Kanaďanů v Americe a jejich významné roli. Ike je však jediný Kanaďan ve škole a děti se smějí videozprávě.

Stephen Aboutman je pobouřen tím, že Den podpory pro Kanadu byl široce zesměšňován, a vyzývá Kanaďany po celém světě, aby stávkovali . Na World Leaders' Meeting Abutman prosí o peníze od jiných států a prohlašuje, že stávka bude pokračovat, dokud Kanada peníze nedostane. Současně se všemi Kanaďany ve svém městě Hayk dělá demonstrace sám .

Kyle se obává o svého bratra a chce přesvědčit kanadské úřady, aby stávku ukončily. Ke Kyleovi se připojují Stan , Cartman a Butters , kteří se obávají, že kvůli stávce se v Kanadě přestaly vysílat nové epizody The Terrance a Phillip Show . Kyle zavolá Aboutmanovi, ale ten říká, že stávka skončí, pokud mu Kyle dá peníze. Kyle zmateně poznamená, že nemají moc peněz, na což Aboothman navrhne, aby přemýšlel o penězích vydělaných online.

Přátelé se rozhodnou vydělat peníze zveřejněním něčeho na internetu, co vzbudí široký zájem. K tomu natáčejí videoklip, ve kterém okouzlující Butters zpívá píseň „Co, co mám v zadku?“, a to se během týdne stává nejsledovanějším videem v Americe.

Kanaďané mezitím pokračují v úderech. Lidé z Dánska toho využívají a přijíždějí na pracoviště stávkujících Kanaďanů s odkazem na skutečnost, že jsou „Kanaďany Evropy“. To je pro obyvatele Kanady ještě depresivnější.

Přátelé si jdou pro odměnu za své úspěšné video a setkají se s postavami videoklipů YouTube , které se v Americe staly video memy . Internetové celebrity, které zjišťují, kdo z nich je populárnější, se brzy zabijí a přátelé jako jediní kandidáti dostanou 10 milionů „teoretických dolarů“.

Prezident World Canada Bureau nechce brát „teoretické dolary“, ale přesto, že stávkující Kanaďané umírají hlady, stávku nezastavuje, protože chce získat alespoň něco. Kyle prosí Shromáždění vůdců o dárek pro Kanadu. Výsledkem je, že Kanaďané obdrží snídaňový kupón a žvýkačku ; Stephen Aboutman předstírá, že jde o obrovské vítězství Kanady, přeruší stávku a uspořádá při této příležitosti oslavu.

Terrence a Phillip se objeví na vítězné párty ; vadí jim, že ztráty Kanady spojené se stávkou mnohonásobně převyšují hodnotu obdržených darů. Aboutman protestuje, že to bylo vítězství respektu ke Kanadě a budoucnosti jejich dětí, ale on a dva jeho asistenti jsou nakonec posláni do oceánu na rozbité ledové kře.

Internetové memy

Epizoda paroduje a využívá postavy z videoklipů YouTube , které se staly memy v Americe i jinde. Klip, který se natáčí s Buttersem v titulní roli, je téměř úplně stejný jako Samwellův klip - "What What (In the Butt)" . Ve frontě na ocenění Nejsledovanější klip jsou odkazy na následující klipy:

• Čokoládový déšť  - známý pod pseudonymem Tay Zonday ( anglicky  Tay Zonday ), černošský mladík, který provedl několik písní basovým hlasem.  V epizodě je zmíněna jedna ze známějších písní, „Chocolate Rain“ [2] . Také v epizodě je parodován způsob basového výkonu: v karikatuře dostala postava příliš nízký hlas.
• Tron  Man, muž převlečený za hrdinu filmu Tron , hovoří o výhodách obleku v každodenním životě [3] .
• Numa-Numa  je video, kde obézní muž ve sluchátkách s výraznou gestikulací zpívá k písni „Dragostea din tei“ od moldavské skupiny O-Zone [4] . Toto video bylo také velmi populární mezi ruským publikem.
• Star Wars  Kid je obtloustlý mladý muž ohánějící se holí .
• Kýchající panda  - Video pandy, která žvýká, vyděšená náhlým hlasitým kýcháním svého dítěte [6] .
• Dramatic Chipmunk je video  pózujícího prérijního psa [7] .
• Hysterický, uplakaný blonďák, který volá, aby nechal jednu nebo druhou postavu na pokoji, je Chris Crocker, který ve svém videu vyzval, aby nechal Britney na pokoji [8] .
• Afro - Ninja  -- Videoklip černocha s nunchaky , který směšně padá při provádění kotrmelců [ 9 ] .
• Smějící se dítě  je dítě, které se začne smát poté, co operátor vydá určité zvuky [10] .
• Dva Číňané na sobě trička "Rockets 11" - přezdívaní "Chinese Backstreet Boys " - zesměšňovali píseň skupiny "I Want It That Way" [11] . V karikatuře jsou přítomni pouze mezi ostatními postavami, ale nevysloví ani slovo.

Fakta

• Příjmení Abootman je pravděpodobně výsměchem kanadskému přízvuku postav, které slovo „about“ vyslovují jako „aboot“ (v ruské verzi – „naschet“ místo „about“).
• Stránka, kam hrdinové nahrávají svá videa, se jmenuje „YouToob“. Toto je parodie na YouTube .
• Dánové vysvětlují televiznímu reportérovi, že je lze považovat za "Kanady Evropy", protože v jejich domovině "je taky pořád zima, taky milují hokej a taky jim nikdo nic nedá." Dánové skutečně vypadají úplně stejně jako Kanaďané, až na jejich národní oblečení a oči.
• V této epizodě se objeví mimozemšťan: Snímek obrazovky
• Když Stan při hledání náhrady za The Terrance a Phillip Show navrhne sledování amerických karikatur přepnutím televize na kanál , který hraje Family Guy , Cartman televizi vypne se slovy „k tomu se nesnížíme“. Cartman nenávidí Family Guy, jak se ukázalo v epizodě „ Cartoon Wars, Part I “.
• Kanaďané posílají Stephena Aboutmana na ledové kře. Taková tradice existuje mezi Eskymáky  - velmi staří lidé na ledových krách jsou posíláni do moře, aby tam přijali svou smrt.

Poznámky

1. ↑ Tisková zpráva Episode 1204 – Novinky – South Park Studios Archivováno z originálu 3. dubna 2008.  (Angličtina)
2. ↑ YouTube – Původní píseň „Chocolate Rain“ od Tay Zonday . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 29. května 2013. (neurčitý)
3. ↑ YouTube – Tron Guy . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 30. září 2017. (neurčitý)
4. ↑ YouTube – Numa Numa
5. ↑ YouTube – Star Wars Kid . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 20. března 2018. (neurčitý)
6. ↑ YouTube – Kýchání Panda . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 26. září 2017. (neurčitý)
7. ↑ YouTube – Dramatic Chipmunk . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 25. listopadu 2016. (neurčitý)
8. ↑ YouTube – Chris Crocker – NECHTE BRITNEY NAPOJ! . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 20. listopadu 2017. (neurčitý)
9. ↑ YouTube - afro ninja . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 29. září 2017. (neurčitý)
10. ↑ YouTube – Hahaha . Získáno 11. června 2019. Archivováno z originálu 18. června 2019. (neurčitý)
11. ↑ YouTube – Chinese Backstreet Boys – That Way . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 9. září 2017. (neurčitý)

Odkazy

• "Kanada ve stávce" v South Park Studios
• Scénář pro sérii Canada on Strike
• "Kanada ve stávce  na internetové filmové databázi