Kinkaku-ji

Světové dědictví UNESCO č. 688 rus. • angličtina. • fr.

Kinkaku-ji (金 閣寺 Kinkakuji , Zlatý pavilon )  je jeden z chrámů v komplexu Rokuon-ji (鹿苑 寺, Chrám Deer Garden Temple ) ve čtvrti Kita v Kjótu v Japonsku . Pavilon ("Shariden") byl postaven v roce 1397 jako vila pro zbytek šóguna Ashikaga Yoshimitsu , zde strávil poslední roky svého života, když ztratil veškerý zájem o politický život země.

Hlavní svatyní kláštera je socha Avalokiteshvara . Mezi cenné památky patří portrét šóguna Ashikaga Yoshimitsu , fresky Daisho kanceláře a klášterní zahrada. Je to kulturní památka Kitayama . V roce 1994 byl v Japonsku zařazen na seznam světového dědictví UNESCO .

Celý pavilon (kromě spodního patra) je pokryt pláty ryzího zlata. Pavilon je využíván jako shariden - úložiště relikvií Buddhy . Na střeše pavilonu je čínský fénix.

Přízemí Kinkakuji je jakýmsi přijímacím sálem. Je obklopen verandou, která téměř vyčnívá nad rybník. Druhé patro se od prvního příliš neliší, ale jeho interiér je vyzdoben bohatými malbami, protože v tomto patře se nacházel sál hudby a poezie. Třetí patro, oddělené od prvních dvou střešní nástavbou, se vyznačuje velkými klenutými okenními otvory, velmi blízkými buddhistické chrámové architektuře 14. století. Byl určen pro náboženské obřady, zvenčí i uvnitř pokrytý zlatými listy na lakovaném podkladu, pro které dostal název Zlatý pavilon.

Pavilon obklopuje zahradu, vznikl koncem 14. století. Po mnoho staletí se Kinkakuji odráží v jezeře, které se ne náhodou nazývá Kyokochi („zrcadlové jezero“). Jezero je obrovské a hluboké, s čistou vodou, zdobené četnými velkými i malými ostrůvky s borovicemi, které na nich rostou. Z vody se tyčí kameny bizarních tvarů a barev. Z galerie pavilonu jsou dobře viditelné dva hlavní ostrovy - Želví ostrov a Crane Island (v mytologii Dálného východu jsou jeřáb a želva symboly dlouhověkosti). Ostrovy i kameny jsou uspořádány tak, že se zdá, že rámují odraz Kinkakuji v jezeře, což jen zdůrazňuje jeho vynikající přísnost.

Historie

Bydliště

Až do 14. století patřily země dnešního Kinkaku-dži šlechtické rodině Fujiwara . Nacházely se severně od japonského hlavního města Kjóto , proto dostaly jméno Kitayama – „Severní hory“. V roce 1224 postavil aristokrat Fujiwara Kuntsune v těchto horách klášter Sayonji a venkovské sídlo. Jeho potomci je vlastnili celé století a změnili jejich příjmení na Sayonji. V roce 1335 byla hlava klanu Sayonji Kimmune popravena pro podezření z pokusu o atentát na císaře . Kvůli tomu byl zkonfiskován majetek předků, zanedbané pohoří Kitayama a klášter s panstvím chátral.

V roce 1397 obdržel Ashikaga Yoshimitsu , třetí šógun šógunátu Muromači , pozemky Kitayamy od císařského dvora výměnou za odlehlé pozemky v provincii Kawachi . Okamžitě se pustil do budování vlastního sídla na území opuštěného kláštera a panství. V roce 1394 Yoshimitsu předal úřad svému synovi, šógunovi Jošimočimu , ale nadále řídil státní záležitosti. Rezidenci Kitayamsky proměnil ve vládní centrum tehdejšího Japonska, rovné tomu císařskému. Tato rezidence se nazývala Kitayama Palace (北山殿, きたやまどのkitayama -dono , „Palác severních hor“) .

Hlavní ozdobou paláce byl Zlatý pavilon ( Jap. 金閣, きんかく kinkaku ) . Tato budova, čtvercová na základně, měla tři podlaží. Pavilon byl celý pokryt plátkovým zlatem a ochranným japonským lakem urushi . První patro se nazývalo Síň očisty (法水院, ほっすいいんhossui -in , doslova „Síň vody zákona“ [1] ) . Byl navržen v klasickém stylu japonské palácové architektury . Uprostřed podlahy byla socha Buddhy Šákjamuniho a nalevo od ní socha zakládajícího šóguna Ashikaga Yoshimitsu [2] . Druhé patro se jmenovalo Jeskyně milosrdenství ( Jap. 潮音洞, ちょうおんどう cho: on-do:, Doslova: “Jeskyně Surf Sounds” [3] ) . Byl postaven ve stylu samurajského rezidenčního bytu. Třetí patro se nazývalo Top of the Void Připomínal zenový chrám, který obsahoval relikvie Buddhy Šákjamuniho. Střecha pavilonu byla pokryta stromovou kůrou a ozdobena věžičkou s čínským fénixem [5] .

Klášter

Po smrti Ashikaga Yoshimitsu splnil jeho syn a čtvrtý šógun Ashikaga Yoshimochi otcovu vůli a proměnil palác Kitayama v buddhistický klášter . Jeho prvním opatem se stal Muso Soseki , zenový učenec školy Rinzai . Klášter byl pojmenován Rokuon-ji (鹿苑 寺, Chrám Jelení zahrady ) na památku prvního kázání Buddhy Šákjamuniho ve stejnojmenné zahradě .

Na území tohoto kláštera bylo mnoho nádherných budov:

• Purple Cloud Hall (し うんでん , shiun-den )
• Nebeský pokoj (てんじょうのまtenjo :-no- ma )
• Věž Gonbei _ _ _ _ _
• zlatý pavilon,
• obloukový most ( そりばしsoribashi )
• Síň ctnosti _ _ _ _ _
• Pavilon Sky Mirror _ _ _ _
• Spring Hall (せ んでん sen-den ) ,
• Chrám oběti ohně _ _ _ _
• Svatyně lítosti (せんぽうどうsenpo : -do : )
• relikviář (し ゃりでん shari-den ) ,
• Malý chrám (みどう mido :)
• Svatyně Xiti (じぞうどうjizo :-do: ) ,
• Nebeský altán _ _ _ _ _
• pagoda,
• knihovna (りんぞうrinzo : ) ,
• zvonice _ _ _ _ _ _
• hlavní (総門, そう もん so: mon ) a
• čtyřsloupová brána (し きゃくもん , shikyakumon )

Síň Purple Cloud Hall a Sky Mirror Pavilion byly přesunuty do kláštera Nanzen-ji , Sky Room do kláštera Kennin-ji a Temple of Remorce do Toji-ji Temple [5] .

V roce 1490, pod vlivem architektury Kinkaku-ji, osmý šógun Ashikaga Yoshimasa , vnuk Yoshimitsu, postavil na východních horách Higashiyama "Stříbrný pavilon" - Ginkaku-ji , který podle návrhu projektu , měl být pokryt stříbrem, ale zůstal stát dřevěný [6] . Oba pavilony byly považovány za symboly Kjóta. Představovali dvě různé japonské kultury - vážnou a pompézní kulturu Kitayama a rezervovanou a rafinovanou kulturu Higashiyama .

V letech 1466-1467 vyhořel Malý chrám kláštera Kinkaku-ji a během Oninové války v letech 1467-1477 vyhořel i zbytek budov s výjimkou Zlatého pavilonu. Restaurátorské práce začaly až v roce 1573 a pokračovaly až do poloviny 18. století. V letech 1904-1906, během rusko-japonské války , proběhla velká rekonstrukce Zlatého pavilonu. Ten byl uveden jako národní poklad Japonska .

2. července 1950 21letý mnich učedník Hayashi Jokan (林承賢 , はやしじょうかん Hayashi Jokan ) zapálil Zlatý pavilon ve snaze spáchat sebevraždu. Mnich byl zachráněn, ale pavilon se všemi poklady vyhořel [7] . Hayashiho matka spáchala sebevraždu, neunesla nečestný čin svého syna a sám Hayashi byl odsouzen k 7 letům vězení a zemřel 7. března 1956 na tuberkulózu a duševní poruchy. V literárním zpracování sepsal Yukio Mishima svou verzi této události v knize „ Zlatý chrám “, která vyšla v roce 1956 a do ruštiny ji přeložil Grigory Chkhartishvili v roce 1993. Tato tragédie také inspirovala Mizukamiho Tsutomu k napsání příběhu „Zlatý chrám v plamenech“ („Kinkau Enjo“).

Nový Zlatý pavilon se začal přestavovat v roce 1955 prakticky od nuly na základě technických dat z předchozí budovy a fotografií. Byl aktualizován lak a pozlacené plechy byly nahrazeny silnějšími. Kromě toho byly restaurovány prvky interiéru včetně výmalby. Restaurátorské práce byly dokončeny v říjnu 1987. Obnova celého kláštera byla nakonec dokončena v roce 2003, kdy byla obnovena střecha. Od roku 2004 jeho architektonický komplex zahrnoval Zlatý pavilon, chrám Hojo ( Jap. 方丈, ほうじょう) , chrám Achala ( Jap. 不動堂, ふ.どうぢ大恆fudo : do:)おじょいんojo:in ) a Večerní pavilon (夕佳亭, せっか てい sekkatei ) [5] .

Poznámky

1. ↑ „Voda zákona“ je buddhistický termín, který znamená očištění lidí od hříchů a vášní. Voda je symbolem očisty, Zákon je zosobněním Dharmy
2. ↑ Podle některých zdrojů socha Buddhy Amidy
3. ↑ „Zvuk příboje“ je buddhistický termín, který přirovnává milosrdenství buddhů a bódhisattvů ke zvuku vln oceánu.
4. ↑ „Prázdnota“ je synonymem pro nirvánu , ponoření do nicoty, což je cílem buddhistické „spásy“
5. ↑ 1 2 3 (jap.) Kinkaku-ji // Encyklopedie Nipponika : ve 26 svazcích 2. vydání. - Tokio : Shogakukan , 1994-1997 
6. ↑ Zlaté a stříbrné pavilony, včetně pavilonu Cloud Pavilion, dnešního kláštera Nishi-Honganji, se nazývají „ Pavilony tří hlavních měst “
7. ↑ Zachovala se pouze věž s fénixem, která byla před žhářstvím odstraněna za účelem restaurování

Odkazy

• Kinkakuji // Japonsko od A do Z. Populární ilustrovaná encyklopedie. (CD ROM). - M .: Directmedia Publishing, "Japan Today", 2008. - ISBN 978-5-94865-190-3 .

V sociálních sítích	Instagram
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	J9U : 987007322032005171 LCCN : nr2004036218 NDL : 00381934 VIAF : 306367221 WorldCat VIAF : 306367221