Kijomizu-dera

Světové dědictví UNESCO č. 688 rus. • angličtina. • fr.

Kijomizu-dera (清水寺) je buddhistický chrámový komplex ve čtvrti Higashiyama v Kjótu v Japonsku . Celé jméno je Otowasan Kiyomizudera (音羽山清水寺) ve východním Kjótu , je to jedna z hlavních atrakcí města Kjóto .

Chrám byl založen v roce 778 , ale současné stavby pocházejí z roku 1633 .

Chrám je pojmenován podle vodopádu uvnitř komplexu, název znamená Chrám čisté vody . V Japonsku existuje několik dalších méně známých chrámů se stejným názvem.

Chrámový komplex zaujímá rozsáhlé území na malebném úbočí hory . Na území chrámu se nachází malý vodopád. V jednom z hlavních sálů je posvátný kámen Buddhy , ke kterému se musí sejít tunelem v naprosté tmě.

Tento chrám je jedním z mála chrámů školy hosso (odpovídá indické filozofické škole yogachara , zakladatelem školy je Dosho). Chrám vlastní šintoistickou svatyni Jishu-jinja (地主 神社) ducha Země, která je domovem několika duchů, včetně Okoninushi-no-Mikoto , „boha lásky“. Ve svatyni jsou dva „kameny lásky“ a mnoho mladých Japonců k nim přichází prosit o lásku své snoubenky. K tomu je třeba procházet se zavřenýma očima mezi kameny.

Kijomizu-dera je jedním z nejoblíbenějších chrámů v Japonsku, každý den se sem sbíhají tisíce turistů a poutníků .

Historie

Nadace

Klášter byl založen v roce 778 mnichem z kláštera Kojima-dera v provincii Jamato jménem Enchin [1] . Ve snu se mu zjevil Tisíce ozbrojený bódhisattva Kannon a nařídil mu, aby se usadil poblíž vodopádu Otova v horách sousední provincie Yamashiro . Mnich splnil rozkaz a na svazích hor položil klášterní osadu. V roce 780 se náhodou setkal se šógunem Sakanoue no Tamuramaro, který lovil v blízkosti vodopádu. Když se mnich dozvěděl, že manželka šóguna je vážně nemocná, vyléčil ji modlitbou adresovanou bódhisattvovi. Sakanoue se stal velkým fanouškem Tisíce ozbrojených Kannonů a pomohla mu vyhrát severní kampaň proti Emishi . V roce 798 postavil šógun spolu s Entinem velký hlavní chrám na hoře Otova na počest bódhisattvy. Stala se ústřední budovou kláštera [2] .

The Records of the Establishment of Kiyomizu-dera [3] , sestavený na počátku 9. století, líčí jinou legendu. V roce 780 zastřelil šógun Sakanoue v horách jelena pro svou těhotnou manželku. V tu chvíli se před ním objevil Entin a vysvětlil, že zabít živou bytost je hřích. Když se šógun vrátil domů a řekl své ženě o tomto dobrodružství, byla velmi rozrušená. Aby činila pokání za své četné hříchy, zbourala šógunův statek a na jeho místě postavila buddhistický chrám, ve kterém uctívala bódhisattvu Kannon. Mezitím se šógun sám musel vydat na severní tažení, a tak požádal mnicha Entina, aby se modlil za úspěch tažení. Skončilo to vítězstvím japonských jednotek. Šógun z vděčnosti proměnil své sídlo s chrámem v klášter a pomohl Entinovi stát se jedním z lektorů na císařském dvoře [2] .

Na základě těchto překladů jsou navržena různá data pro založení Kiyomizu-dera - 778, 780 nebo 789. Důvodem je nejednotnost historiků v definici pojmu „klášter“: klášterní osada nebo osada s chrámem [2] [4] .

Vývoj

Od svého založení je Kiyomizu-dera soukromým klášterem klanu Sakanoue, potomků migrantů z pevniny. V roce 805 se klášter na příkaz císaře Kammu stal majetkem císařského domu a státu. V roce 810 získal klášter zvláštní postavení jako místo pro oficiální buddhistické modlitby za zdraví císaře a jeho rodiny. Ve stejném roce se mu poprvé začalo říkat „Kiyomizu-dera“ [4] .

Na konci 10. století se Kijomizu-dera dostala pod patronát jednoho z největších buddhistických klášterů v Japonsku - Kofuku-dži . Bylo centrem sekty Hosso a nacházelo se ve městě Nara, na jihu japonského hlavního města Kjóta . Tento klášter byl v nepřátelství s klášterem Enryaku-ji , baštou sekty Tendai, která se nachází na východě hlavního města. Konflikty obou klášterů byly ozbrojeného charakteru, takže Kijomizu-dera, nacházející se hned vedle Enrjaku-dži, byla opakovaně vystavena pogromům. Klášter utrpěl největší zkázu v roce 1165 , kdy velká armáda válečnických mnichů z Enrjaku-dži pronikla do Kijomizu-dery a spálila největší budovy včetně Hlavního chrámu. Po 24 letech lehla celá klášterní hora popelem oddílem šintoistických kněží ze svatyně Gion v Kjótu [4] .

Nárůst víry mezi Japonci v léčivé vlastnosti bódhisattvy Kannon postupně proměnil klášter v jedno z největších kjótských center této víry. Japonští aristokraté a prostí lidé podnikali poutě, aby uctívali místní obraz Kannon, darovali velké sumy peněz mnichům z Kiyomizu-dera. Vzhledem k popularitě tohoto kláštera se jeho popisy nacházejí v mnoha literárních dílech té doby.

Invaze z Enrjaku-dži se staly zvláště časté od 11. století, v důsledku čehož budovy kláštera Kijomizu-dera opakovaně lehly popelem, ale byly znovu obnoveny. Rozvoj a zachování kulturních památek Kijomizu-dera negativně ovlivnily také samurajské občanské spory ve 14.–16. století.

Moderní centrální chrám kláštera, „Hlavní sál“, který se nazývá „Kijomizu platforma“ (清水の舞台), je považován za památku 10. století, ale ve skutečnosti byl přestavěn v roce 1633 na příkaz šóguna. Tokugawa Iemitsu . Mezi starobylými architektonickými stavbami kláštera se vyznačují zvonice a Západní brána. Sjezd, který začíná od této brány, je známý svými obchody, které zde existují již od 17. století. Jižně od kláštera se nachází Otův vodopád, který je již stovky let oblíbeným místem návštěvníků. Z vrcholu kláštera jsou nádherné výhledy na moderní Kjóto .

Budovy a památky

Od roku 1997 se Kiyomizu-dera rozkládá na ploše 242 m². Hlavní budovy se nacházejí na středním svahu hory Otova. Mají kamenné základy a jsou obehnány zdivem. Od hlavního vchodu do kláštera - brány Nio [5]  - vede cesta k Hlavnímu chrámu [6] . Po cestě jsou Západní brána [7] , třípatrová pagoda, zvonice, knihovna súter, Chrám zakladatele [8] a Chrám Asakura [9] . Na východ od Hlavního chrámu se nachází Chrám Šákjamuniho [10] , Chrám Amidy [11] a Vnitřní pavilon [12] . Na jih od hlavního chrámu tečou tři proudy „Otova vodopádu“, který dal klášteru jméno. Jižně od vodopádů leží Brocade Cloud Valley [13] . Za ním se nachází dceřiný klášter Taisan-ji [14] , určený k modlitbám za úspěšný porod, a malá třípatrová pagoda. Na sever od hlavního chrámu se nachází Pavilon úspěchů [15] . Celé území kláštera se změnilo v park.

V kultuře

Kijomizu-dera je jedním z nejoblíbenějších témat japonské klasické literatury. Poutě a klášterní obřady jsou popsány ve Fujiwara no Michinaga 's Deník poradce (1021), Sei-Shonagon 's Notes at Headboard (počátek 11. století) a Murasaki Shikibu 's Tale of Genji (1005). V „Nových a starých příbězích“ (počátek 12. století) je představeno deset děl, která vyprávějí o zázracích Kijomizu-dery. Ústřední dílo je věnováno chudé dívce, která díky modlitbám klášterního bódhisattvy Kannona získala bohatství, štěstí a dobrého manžela. Nová sbírka starých a nových japonských písní obsahuje dvě básně na chválu Kiyomizu-dera. Příběh let Heiji a Příběh domu Taira (13. století) připomínají oblibu kultu Kanon v hlavním městě a zázraky s ním spojené v klášteře [2] [4] .

Kiyomizu-dera je také zpívána ve hrách japonského činoherního divadla č : „Tamura“, „Morihisa“, „Kumano“; v představeních komediálního divadla kjógen: „Ochanomizu“, „Igui“, „Imoji“; stejně jako pohádky-příběhy : „Chlapec Issumboshi“ a „Země Brahmy“. Klášterní příběhy tvořily základ divadelních inscenací japonského divadla kabuki a loutkového divadla bunraku [4] .

Od roku 1995 se v Kiyomizu-dera za podpory Japonské společnosti pro testování znaků koná ceremoniál „Hieroglyf roku“. Hieroglyf je vybrán lidovým hlasováním a má pro většinu Japonců symbolizovat hlavní událost odcházejícího roku. Obřad se koná každoročně 12. prosince, v „den hieroglyfu“ [16] .

V roce 2007 byl Kiyomizu-dera jedním ze čtrnácti finalistů soutěže Nových sedm divů světa pořádané švýcarskou vládní nadací [17] .

Pohledy na chrám

• Pohled na chrám ze staré pagody

• chrámové pavilony

• chrámové sloupy

• Vodopád Otova-no-taki

• Torii

• Pagoda

• posvátné figurky

Poznámky

1. ↑ Ilustrovaná kompilace historie chrámu Kijomizudera
2. ↑ 1 2 3 4 Kiyomizu-dera / / Encyklopedie Nipponika : ve 26 svazcích, 2. vydání. - Tokio: Shogakkan, 1994-1997.
3. ↑ Jap. 清水寺建立記
4. ↑ 1 2 3 4 5 Chronologie kláštera / / Oficiální stránky kláštera Kiyomizudera Archivováno 24. prosince 2010 na Wayback Machine
5. ↑ japonština 仁王門, におうもん, nio-mon .
6. ↑ japonština 本堂, ほんどう, hondo .
7. ↑ japonština 西門, にしもん
8. ↑ japonština 開山堂, かいさんどう
9. ↑ japonština 朝倉堂, あさくらどう, asakura-do .
10. ↑ japonština 釈迦堂, しゃかどう, shaka-do .
11. ↑ japonština 阿弥陀堂, あみだどう
12. ↑ japonština 奥の院, おくのいん
13. ↑ japonština 錦雲渓, きんうんけい
14. ↑ japonština 泰産寺, たいさんじ, taisanji
15. ↑ japonština 成就院, じょうじゅいん
16. ↑ "Hieroglyfy roku" (1995-2009) . Datum přístupu: 25. prosince 2011. Archivováno z originálu 9. června 2010. (neurčitý)
17. ↑ Chrám Kijomizu (749-1855) Kjóto, Japonsko // Finalisté New7Wonders of the World. New Open World Corporation. Archivováno 13. května 2011 na Wayback Machine

Odkazy

• Oficiální webové stránky pro Kiyomizu-dera Archivováno 18. července 2011 na Wayback Machine
• Oficiální webové stránky pro Jishu-jinja Archivováno 3. září 2011 na Wayback Machine