Klíč 106

Klíč 106
⽩
Bílý
obraz
Klíč 105Klíč 107
Přepisy a čtení
Pchin-jin	Bai
palladium	Koupit
Zhuyin	ㄅㄞˊ
Kanji	白偏 shirohen
Cana	ハク haku しろい shiroi
hangul	흰 huin
Khancha	baek
Technické informace
název	kangxi radikální bílá
Unicode	U+2F69
HTML kód	⽩nebo⽩
UTF-16	0x2F69
URL kód	%E2%BD%A9
CSS kód	\2F69
Počet znaků	5
Čtyři rohový kód	2600 kód klíče zleva doprava 2*6*  *6*0
Psaní pořadí
Tato stránka nebo sekce obsahuje text v asijských jazycích. Pokud nemáte požadovaná písma , některé znaky se nemusí zobrazit správně.
Wikislovník obsahuje položku " ⽩ "
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Klíč 106 ( trad . a ex . 白) - klíč Kangxi s významem " bílý "; jeden z 23, sestávající z pěti úderů.

Ve slovníku Kangxi je 109 znaků (ze 49 030 ) , které lze nalézt pomocí tohoto klíče.

Historie

Zpočátku se slovník skládal z 540 ideogramů, ale následně byl upraven a zredukován (opravou chyb a odstraněním zbytečných klíčů) na klasický aktuální seznam 214 hieroglyfických klíčů [1] , mezi nimiž byl ideogram přeložen z  čínštiny.  -  "bílá" zobrazovala piktogram Enter a číslo dvě , které odpovídají Yin v čínské filozofii Jin-jang ( čínsky trad. 陰陽, ex. 阴阳, pinyin yīn yáng ) a odpovídaly barvě východu slunce [2] . V tomto ohledu je bílá barva v některých asijských zemích považována za smuteční. Postupem času se obraz změnil a stal se podobným ideogramu Slunce. V moderní verzi má klíč významy podobné starověkým obrazům a souvisí s bílou barvou.

Starověké obrázky

Starověké obrazy moderní verze hieroglyfického klíče pomáhají porozumět původnímu významu, koncipovaném předky.

• Pohled v Jiaguwen

• Pohled v Jinwen

• Pohled na Velkou pečeť Zhuanshu

• Pohled na malou pečeť Zhuanshu

Význam

V moderní čínštině je tento hieroglyfický klíč vzácný a má následující význam:

1. Jedna z pěti čínských barev: bílá
2. prostý
3. Čistý, světlý
4. jasný, upřímný
5. Snadno pochopitelné
6. Nic, prázdnota
7. Marný
8. Svítání
9. Buďte jasnější, upřímnější
10. Jedno z čínských příjmení
11. Smutek

Možnosti čtení

Tento hieroglyfický klíč se používá při psaní v Číně, Tchaj-wanu, Japonsku, Koreji, Vietnamu a má různé možnosti čtení, výslovnosti a pravopisu v závislosti na regionu, jazyce a příslovcích [3] :

• čínština 白, pchin -jin bái , bai
• Japonsky: 白偏, shirohen
• Japonsky ハク, haku, haku
• Japonsky しろい, shiroi, široký
• box 흰 huin, hain ? , 백 baek, zpět ?

Příklady hieroglyfů

Tato tabulka poskytuje přibližný seznam hieroglyfů pomocí klíče 106.

• Poznámka: Váš prohlížeč nemusí zobrazovat znaky správně.

Poznámky

1. ↑ Fazzioli, 1987 .
2. ↑ Leyi Li, 1993 .
3. ↑ S. F. Kim, 1983 .

Literatura

• Fazzioli, Edoardo. Čínská kaligrafie: od piktogramu k ideogramu: historie 214 základních čínských/japonských znaků  (anglicky) . New York: Abbeville Press, 1987. - ISBN 0-89659-774-1 .
• Lunde, Ken. Dodatek J: Japonské znakové sady // Zpracování informací CJKV: čínština, japonština, korejština a vietnamština . - 2. vyd. — Sebastopol, Kalifornie : O'Reilly Media , 2009. - ISBN 978-0-596-51447-1 .
• Pátrání po kořenech čínských znaků: 500 případů. - Peking, 1993. - ISBN 978-7-5619-0204-2 .
• Rezanenko VF Sémantické prvky znaků hieroglyfického písma. - Kyjev: UMK VO na ministerstvu vysokého školství Ukrajinské SSR, 1989.
• S. F. Kim. Fonetický slovník čínských znaků: čínské, vietnamské, korejské a japonské čtení. Více než 3300 hieroglyfů. — M .: Nauka GRVL, 1983.

Odkazy

• Online Kangxi Dictionary Archived 27. ledna 2022 na Wayback Machine  (čínština)
• Slovník hieroglyfů s rejstříkem hieroglyfických klíčů  (anglicky)  (čínsky)
• Tabulka hieroglyfických klíčů projektu Wuhan archivována 31. srpna 2021 na Wayback Machine 
• Key 106 Archived 6. dubna 2018 na Wayback Machine na  graphemica.com
• Klíč 106 na scriptsource.org