Konec věčnosti

Konec věčnosti
Konec věčnosti
Žánr Sci-fi
Autor Isaac Asimov
Původní jazyk Angličtina
datum psaní 1955
Datum prvního zveřejnění 1955
nakladatelství dvojitý den
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

The End of Eternity je román  amerického spisovatele sci -fi Isaaca Asimova . Napsáno v roce 1955 . Zvažován některými kritiky být jeden z Asimovových nejlepších prací [1] .

Děj

Román popisuje mocnou organizaci, která existuje mimo čas a prostor, Eternity, schopnou cestovat časem . Eternity byla založena ve 27. století poté, co byl proveden průlomový výzkum v matematice a fyzice na základě generátoru časového pole vědce 24. století Vikkora Mallansona, považovaného za legendárního zakladatele Eternity. Na základě výzkumu bylo možné protáhnout časové pole daleko do budoucnosti, kdy se Slunce stalo supernovou . Organizace čerpala z energie supernovy a poskytovala si energii k cestování časem. Časová studia přivedla Věčné k řadě neřešitelných záhad, včetně „Skrytých století“ mezi 70 000 a 150 000 stoletím, do kterých Věční nemohli proniknout, ale zjistili, že po 150 000 století lidstvo neexistuje. Jednou z teorií byla existence nadlidí, technicky mnohem vyspělejších než Eternals.

Věční kontaktují časové linie a obchodují mezi staletími, ale pečlivě skrývají své zasahování do běhu dějin tím, že provádějí změny reality. Účelem intervencí je prospěch lidstva: Věční předcházejí válkám, katastrofám, epidemiím. Téměř vždy je vedlejším efektem mizení vesmírných technologií.

Román vypráví o Věčném Andrew Harlanovi. Narodil se v 95. století a vyučil se ve škole Eternity, dostává pozici Pozorovatele 482. století a projevuje mimořádné schopnosti. Toto a Harlanova fascinace pravěkou historií (časové rozpětí před založením Eternity) přitahuje pozornost Senior Computing Labana Twissella. Nabízí Harlanovi pozici technika. Techniky přímo provádějí změny reality, a proto je ostatní Věční nemají rádi. Twissell slibuje, že podpoří Harlanovu fascinaci historií Primal, takže Harlan souhlasí. Na úkolu od Twissella vyučuje Harlan Prvopočáteční historii Brinsleyho učně Sheridana Coopera. Kromě toho Cooper intenzivně studuje matematiku, zejména části o časových pohybech.

Harlan je ve 482. století přidělen do role Strážce. Kalkulátor Gobbi Finzhi, nepřátelský k Harlanovi, mu dává pokyn, aby provedl dohled v sídle aristokrata Noyce Lambenta. Po týdnu stráveném v Noyceově domě se do ní Harlan zamiluje a stráví s ní noc. Po dokončení pozorování Finji prozradí Harlanovi podstatu úkolu: mezi vyššími vrstvami 482. století vznikly předsudky, že Věční jsou nesmrtelní a láska s Věčným může provizorní také učinit „věčným“ (nesmrtelným). Noyceova fascinace ponurým a samotářským vyděděncem Harlanem to potvrdila. Harlan žádá Finjiho, aby umožnil spojenectví s dočasným, což je ve Věčnosti přijatelné, ale informuje, že po změně reality se z Noyce stane úplně jiný člověk.

Poté Harlan unese dívku ze 482. století a ukryje ji v neobydleném sektoru jednoho ze Skrytých století. Finge hlásí Radě času o nevhodných akcích Harlanova technika, ale šťastnou náhodou se zpráva dostane k Twissellovi. Harlan se pokouší vrátit do Noyes, ale z nevysvětlitelných důvodů nemůže překročit hranici 100 000 století. S podezřením, že Rada už všechno ví, požaduje schůzku s Twissellem.

Harlan si uvědomil, že je předurčen pro důležitou roli v nějakém projektu, jehož klíčovými postavami jsou hlavní počítač Twissell a učeň Cooper. Uvádí, že technologie 24. století zabránila Mallansonovi vytvořit Generátor časových polí, což znamená, že mu byly předány z budoucnosti. Harlan odhadoval, že Cooper byl připravován na cestu do Primitivních století, konkrétně do 24., aby našel zakladatele Věčnosti, Vikkora Mallansona, aby učil základy temporální matematiky a tím zajistil existenci Věčnosti. Požaduje, aby Twissell vrátil Noyce hrozbou, že odstoupí od projektu. Twissell odhalí Harlanovi Eternityho „největší tajemství“ – Cooper je Mallanson. Vytvořením generátoru časového pole Cooper-Mullanson nemohl urychlit vznik Eternity, protože základní výzkum, který umožní cestování časem, se objeví až ve 27. století. Cooper proto po sobě zanechal Mallansonovy paměti, ve kterých popsal klíčové události při vzniku Eternity. První Senior Computer of Eternity, který obdržel Memoáry, si uvědomil důležitost tohoto dokumentu a inicioval nejdůležitější projekt organizace – zajištění existence samotné Eternity.

V Memoárech Cooper zmínil, že Master Computer Twissell a technik Harlan provedli vypuštění časové kapsle s ním na palubě. Aby bylo možné přesně sledovat Memoáry a uzavřít kruh času , Twissell to dělá tak, že ke startu dojde v každém případě. Zamkne Harlana v kontrolní místnosti a zablokuje ovládací konzolu. Harlanovi se však podaří proniknout do konzole a poslat Coopera ještě dále do 20. století. Twissell je zděšen tím, co se stalo, ale Eternity stále existuje, to znamená, že žádná z klíčových postav neprovedla akce, které by vedly ke konečnému rozbití prstenu. Twissell přesvědčí Harlana, že vůbec nehodlá zasahovat do jeho vztahu s Noycem, a přesvědčí ho, aby zachránil Eternity. Za předpokladu, že Cooper našel způsob, jak dát lidem vědět, kolik přesně je hodin, Harlan a Twissell prohlížejí inzeráty na týdeník 20. století. Harlan najde správnou reklamu, ale neukáže ji Twissellovi a požaduje, aby byl Noyce vrácen. Twissell Harlanovi zaručí, že Rada neublíží jemu ani Noyce poté, co Cooper skončí ve 24. století. Harlan požaduje, aby byla blokáda odstraněna ze 100 000 století, ale Twissell říká, že blokování Timewells je v zásadě nemožné. Společně putují do Skrytých století, na cestě, kam Twissel sdílí své noční můry o hypotetických nadlidech, jejichž technický vývoj daleko přesahuje Věčnost, protože dokázali vytvořit bariéru na hranici 100 000 století. Nebyla tam však žádná bariéra a bezpečně dorazili ve správném století do Noyes.

Po návratu do 575. století posílá Twissell Harlana a Noyce do roku 1932, kde Cooper skončil. Harlan, zaujatý příběhem nadlidí, si uvědomuje, že se stal nástrojem v boji lidí budoucnosti s Věčností. Hádá, že Noyce je agentem Skrytých století, vyslaným zničit Eternity. Vše přizná a odhalí skutečné motivy Skrytých století. Stejně jako Eternity jsou lidé budoucnosti schopni cestovat v čase, ale pouze pozorují a nezasahují. Lidstvo se naučilo cestovat po celé Galaxii, zjistilo, že je obývána jinými inteligentními formami života a je uzavřena před pozemšťany. Uvědomění si, že Země se stala jejich věčným vězením, vedlo k úpadku a smrti civilizace. Na rozdíl od Eternity mohou lidé budoucnosti zkoumat nejen svou vlastní Realitu, ale i její již neexistující varianty. Docházejí k závěru, že pravděpodobnost, že nastane jejich Skutečnost, je zanedbatelná. Objevili také Realitu, která byla přirozená pro vývoj lidstva – Základní stav, ve kterém lidé odešli do vesmíru mnohem dříve a osídlili Galaxii dříve, než se v ní zrodil jiný inteligentní život. Klíčovou změnou, která zničila Stav jádra, byl vznik Věčnosti. Za prvé, lidé budoucnosti dali Skrytá století do karantény. Bylo vyvinuto několik scénářů pro zničení Věčnosti a návrat Reality do Základního stavu. Tyto scénáře navrhl Noyce Lambent. Vybrala si ten, ve kterém se objeví ve 482. století a seznámí se s technikem Harlanem, neboť se do něj dlouho před setkáním zamiluje.

Po příběhu Noyce navrhuje, aby Harlan zůstal v roce 1932 a poslal dopis jistému italskému vědci , který za pár let zahájí experimenty s bombardováním uranu neutrony, což nakonec povede k tomu, že dojde k prvnímu jadernému výbuchu v roce 1945 a ne ve 30. století. V důsledku toho se lidstvo vydá do vesmíru mnohem dříve a vrátí se do Základního stavu. Noyce říká, že zde mohou zůstat a sledovat začátek nové éry. Harlan váhá, ale přesto souhlasí. Bezprostředně poté časová schránka zmizí a značí konec Věčnosti a začátek Nekonečné cesty.

Úpravy obrazovky

V dubnu 2009 bylo oznámeno, že režisér Kevin McDonald podepsal s filmovým studiem New Regency dohodu o filmové adaptaci románu The End of Forever [2] [3] .

Překlady

Poznámky

  1. ↑ Encyklopedie sci-fi
  2. ↑ Michael Fleming. Kevin Macdonald bude režírovat 'Eternity'  //  Variety :  magazín. - 2009. - 22. dubna.  (nedostupný odkaz)
  3. ↑ Autor filmu „Poslední skotský král“ uvádí Asimovovy klasiky , 23. 4. 2009. . Získáno 19. prosince 2009. Archivováno z originálu 15. května 2013.
  4. ↑ Ve sborníku: Antologie světové fantastiky. - T. 2. - M.  : Avanta, 2003.