Miracle Shop (román)

Obchod se zázraky
Tenda dos Milagres
Žánr Román
Autor Jorge Amado
Původní jazyk portugalština
Datum prvního zveřejnění 1969

The Miracle Shop je magický realistický  román od Jorge Amada , napsaný v polovině 60. let. Hlavním tématem románu je zkoumání míšení kultur a rasismu v Brazílii. V roce 1977 román zfilmoval Nelson Pereira dos Santos podle scénáře samotného Amadoua. V roce 1985 byla na základě románu uvedena malá série (30 epizod). Podle Y. Pokalchuka jde o jedno z nejprogramatičtějších děl autora [1] .

Děj

Hlavním hrdinou je Pedro Archenjo, mulatský žebrák, který je zároveň knězem candomblé , mistrem capoeiry , originálním sociálním myslitelem a básníkem, hovořícím plynně francouzsky, španělsky a anglicky , a symbolickým „otcem všeho lidu“. Je také sukničkář a opilec, který v posledních letech svého života sloužil jako sluha v nevěstinci a zemřel v příkopu v roce 1943. Děj románu začíná v roce 1968 příjezdem amerického antropologa Levensona, nositele Nobelovy ceny, do Bahie , od něhož se vzdělaní Brazilci poprvé dozvědí o existenci Archenja. Levenson chce oslavit Brazilcovy 100. narozeniny a nařídí místnímu básníkovi Fausto Pena, aby připravil podklady pro jeho životopis. To je hlavní dějová konstrukce románu, ve kterém je obrovské množství postav a situací. Levenson vydal v Americe biografii Archenjota, která s ním nemá nic společného: ani se nepodíval na rukopis Fausta Peny.

"Obchod zázraků", vykreslený v názvu, je umělecká dílna, která patřila Archangelovu kmotrovi Lidio Corro. Pokud se lidé díky modlitbě uzdravili, objednali si v obchodě obrázek znázorňující jejich uzdravení a darovali ho chrámu. Ve stejném obchodě se shromáždili místní lidoví intelektuálové a umělci. Lidio a Pedro byli také političtí aktivisté: když bahijské úřady na začátku 20. století zakázaly pohanský karneval, podařilo se ho uspořádat a lidé označili nemoc všemocného policejního šéfa, který rozehnal dav, za skutečný zázrak.

 Hlavním tématem románu je rasismus . Kmotr a žák Pedra Archanja - Tadeu se stal prvním mulatem, který získal inženýrský titul. Proti vůli rodičů své bílé milenky - Lou - se s ní ožení. Zhýralost Archenja a obrovské množství dětí, které adoptoval – narodili se pouze synové – ukazují, že míchání ras je nejlepším řešením všech vznikajících problémů. V jedné ze svých čtyř knih Archenjot dokázal, že všichni nejznámější rasisté z Bahie mají černošskou krev, za což byl zatčen. Kniha končí grandiózním mystickým karnevalem na počest zesnulého Pedra, který má ukázat, že jeho boj vedl k úspěchu: účastní se ho všichni hrdinové románu, kteří žili v 19. století a po smrti Archenja, včetně jeho Finský miláček.

Další důležitou linií románu jsou Archenjovy knihy. Jeho první kniha, Rites and Customs of the People of Bahia, ve které naivním a originálním způsobem jednoduše zapsal vše, co kolem sebe viděl. To vedlo ke zničující kritice jeho nepřátel, která hrdého spisovatele urazila, a napsal přísně vědeckou práci Africké vlivy na lidové zvyky Bahia, ale za své dílo zaplatil revizí celého světonázoru. Třetí kniha, Poznámky o míšení ras v Bahianských rodinách, vedla k zatčení spisovatele a k tomu, že byl vyloučen ze svého postu na lékařské fakultě v katedrále. Poslední období života Arshanzhu - tuláka, který se neřídil pravidly - bylo vyjádřeno v knize "Bayanská kuchyně - její původ a recepty."

Poznámky

  1. Pokalchuk Yu. V. Jedinečný svět J. Amada // Latinská Amerika. 1982. č. 8. S. 100.