Leto Atreides

Leto Atreides (v jiném překladu Leta, anglicky  Leto Atreides I , 10.140 - 10.191) je postava v románu Duna Franka Herberta , Paulova otce . Také známý jako Rudý vévoda .

Leto je hlavním hrdinou trilogie Briana Herberta a Kevina Andersona , prequelu Duny Franka Herberta : Rod Atreidů , Duna: Rod Harkonnenů a Duna: Rod Corrinů .

Životopis

Syn vévody Paula Atreida a lady Heleny. Po smrti svého otce zdědil planetu Caladan a vévodský titul. Ze spojení s Kaileou Vernius , dcerou hraběte Dominika Vernia , měl syna Victora, který zemřel v důsledku Kaileina pokusu o atentát na Leta.

Později byl Leto v dlouhodobém vztahu s konkubínou Lady Jessikou z Bene Gesseritu, které se narodil Paul a Alia .

Na příkaz Padishah-Císaře vzal Shaddam IV pouštní planetu Arrakis do léna , kde zemřel v důsledku zrady. Jeho ostatky leží ve svatyni Letovy hlavy na Arrakis.

V kinematografii

Ve filmu Davida Lynche Duna ( 1984 ) ztvárnil roli Leta Jürgen Prochnow , v minisérii Duna  - William Hurt a ve filmu Denis Villeneuve ( 2021 ) - Oscar Isaac .

Historie vytvoření

Jméno

Podle Briana Herberta , spisovatelova syna, byl Leto pojmenován po titánovi Letovi ze starověké řecké mytologie , který byl matkou Apollóna a Artemidy . Frank řekl svému synovi, že pojmenoval muže po ženě, aby „ zdůraznil paralely příběhu s Janusem “ [~1] . Paralely s Janusem , bohem dvou tváří, jehož jedna tvář směřovala do minulosti a druhá do budoucnosti, spočívaly v tom, že Letův syn Paul Atreides mohl vidět budoucnost a Letova dcera Alia Atreidesová mohla nahlédnout do minulosti. [1] . Další možnou paralelou je Lethe , řeka zapomnění ze starověké řecké mytologie [2] .

Pavel Vjaznikov , překladatel románu " Duna " pro nakladatelství AST , se domnívá, že správný překlad jména Leto Atreides do ruštiny je "Leto Atreides", protože jméno Leto podle Vjaznikova odvodil Herbert z latiny letum (smrt) a leto (zabít ), ale ne lito (oběť, příznivé znamení) nebo řecké λίθος (kámen) [3] .

Dune sandworms

V románu Sandworms of the Dune začala matka Sheeana pěstovat gholu vévody Leta při cestování na vesmírné lodi Ithaca. Nicméně, oživený ghola Yue Dr. Wellingtona, manipulovaný obličejovým tanečníkem, otrávil axolotlskou káď , ve které vévoda choval, a zabil ho ještě předtím, než se narodil. Na konci románu byl vytvořen druhý vévodův ghola, který se vrátil na Caladan a obnovil svůj vztah s lady Jessicou a doktorem Yuem.

Poznámky

1. ↑ Brian Herbert . Dreamer of Dune: The Biography of Frank Herbert. - Macmillan, 2004. - S. 178. - 592 s. — ISBN 0765306476 .
2. ↑ Puzy V. „Žížaly dozrály...“ // World of Science Fiction. - 2010. - č. 1 (77) . - S. 37 .
3. ↑ Pavel Vjaznikov . Jmenoval se Paul (poznámky překladatele) (nepřístupný odkaz) . Duna: Kořeněný svět (2000). Získáno 5. prosince 2009. Archivováno z originálu 12. března 2012. (neurčitý) 

Komentáře

1. ↑ anglicky.  Táta řekl, že to udělal, aby v příběhu zvýraznil Januse.

Literatura

• W. McNelly (1984). Encyklopedie Duny . — Berkley Books, New York, str. 95-98.

Odkazy

• Hlavní postavy "Chronicles of Dune" (nepřístupný odkaz) . Duna - ruský zdroj . Získáno 11. července 2009. Archivováno z originálu 16. dubna 2012. (neurčitý) 
• Dmitrij Voronov, Alexandr Natarov. Mocný tohoto světa. Hlavní síly duuniverse  // Svět fantazie. - č. 18; února 2005 .