Lingvistická paleontologie

Lingvistická paleontologie ( francouzsky  paléontologie linguistique [1] [2] ; lingvistická archeologie [3] ), neboli metoda slova a věcí [4] ( německy  Wörter und Sachen ) je metoda rekonstrukce protokultury ( materiální a duchovní [5 ] [6 ] [7] ) a lokalizace rodového domova národů na základě slovní zásoby prajazyků [4] . Slovní zásoba jazyka je rekonstruována a v souladu s tím i reality jeho mluvčích [8] . Na základě toho jsou také vyvozovány závěry o stanovišti rodilých mluvčích daného jazyka [4] - o ekologickém prostředí, kde žili (o fauně , flóře , geografickém prostředí a klimatu ) [5] . Analyzovány jsou také výpůjčky v prajazycích [6] (viz např. Výpůjčky v praslovanštině ).

Historie

Již Jacob Grimm psal o nutnosti studovat jazyk spolu s kulturou jeho mluvčích [5] . Samotný termín zavedl v roce 1859 švýcarský lingvista Adolf Pictet [1] [2] [5] . Ve svém díle „ Indoevropský původ neboli primitivní Árijci “ ( fr.  Les origines indo-européennes, ou les Aryas primitifs ) učinil „první velký pokus o zobrazení na základě jazykového materiálu indoevropského rodinu, úplný obraz o životě a kultuře indoevropského předka a cestou určit jeho bydliště “ [3] . Tato práce znamenala počátek lingvistické paleontologie [2] [3] [9] .

Zpočátku se lingvistická paleontologie zabývala ve vztahu k indoevropským jazykům. Toto období je zastoupeno kromě děl Picteta i díly O. Schradera , M. Müllera [2] , B. Delbrücka [6] . Vrchol bádání v oblasti lingvistické paleontologie spadá na polovinu a zejména druhou polovinu 19. století [5] , začátek 20. století [6] . Ve druhé polovině 20. století je tato metoda aplikována jak na neindoevropské jazyky ( semitština , uralština a další), tak na prajazyky skupin indoevropské rodiny ( proto- germánská , praslovanská a další) [6] .

Terminologie

Lyle Campbell ve své učebnici komparativní historické lingvistiky popisuje [10] metodu Wörtera und Sachena jako „ historické kulturní závěry, které lze učinit ze zkoumání slov “  a uvádí čtyři z jejích možností:

  1. Na základě artikulace slov – pokud lze slovo rozdělit na části (např . anglický  skyscraper 'skyscraper' ← sky 'sky' + sсraper 'ten, kdo škrábe'), pak je novější než neartikulované (jako anglický  dům 'house' ) slovo (tam se také upozorňuje, že tato metoda ne vždy funguje).
  2. Na základě skutečnosti, že slovo prošlo sémantickým posunem : eng.  spinster 'neprovdaná žena nebo někdo v pokročilém věku' původně znamenalo 'ten, kdo točí ( spin )' → dříve umění předení praktikovaly ženy.
  3. Na základě pravidelnosti/nepravidelnosti – pokud jsou tvaroslovné tvary slova tvořeny nepravidelně (např. pomocí neproduktivních afixů), pak je toto slovo s největší pravděpodobností staré jako angličtina.  vůl 'vůl' a voli 'býci' s neproduktivní množnou příponou -en.
  4. Na základě rekonstrukcí – pokud v rekonstruovaném prajazyku bylo určité slovo, pak jeho mluvčí věděli, co toto slovo znamená.

S. A. Burlak a S. A. Starostin ve své učebnici uvádějí pouze čtvrtou metodu s ekvivalentními názvy - lingvistickou paleontologii, metodu slov a věcí a Wörter und Sachen [4] .

Také termínem Wörter und Sachen a angl.  metoda slova a věci / metoda 'slovo a věc' [11] [12] [13] označují metody používané představiteli Školy slov a věcí a metodu v etnografii .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Lingvistická paleontologie  // Velká sovětská encyklopedie  : v 66 svazcích (65 svazků a 1 doplňkový) / kap. vyd. O. Yu Schmidt . - M  .: Sovětská encyklopedie , 1926-1947. - T. 43.
  2. ↑ 1 2 3 4 Petrenko D. I., Stein K. E. Lingvistická paleontologie kultury: Lingvistika. Kavkazská studia: Monografie. - Rostov na Donu: IP K. R. Popov ("Polygraph-Service"), 2017. - 462 s. — ISBN 978-5-9906581-6-5 , MDT 811.1:811.35, LBC 81.2.
  3. ↑ 1 2 3 Pictet, Adolf // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 doplňkové). - Petrohrad. , 1890-1907. - T. 23a.
  4. ↑ 1 2 3 4 Burlak S.A. , Starostin S.A. Srovnávací historická lingvistika: Učebnice pro studenty. vyšší učebnice provozoven. - M . : Vydavatelské centrum "Akademie", 2005. - 432 s. - ISBN 5-7695-1445-0 , MDT 800 (075,8), BBC 81ya73.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Gamkrelidze T.V. , Ivanov Vjač. Slunce. Indoevropský jazyk a Indoevropané: Rekonstrukce a historicko-typologická analýza prajazyka a protokultury: Ve 2 knihách. - Tbilisi: Tbilisi University Press, 1984. - T. II. - S. 458-457. — 1328 s.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Lingvistická paleontologie / Dolgopolsky A. B.  // Otomi - Patch. - M .  : Sovětská encyklopedie, 1975. - ( Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / šéfredaktor A. M. Prochorov  ; 1969-1978, sv. 19).
  7. ↑ Kavkazsko. Kavkazská studia: Stránky minulosti. Na základě materiálů z archivu a knihovny Severokavkazského horského historického a lingvistického výzkumného ústavu pojmenovaného po S. M. Kirovovi (1926-1937): Antologie / Sestavili a upravili K. E. Stein , D. I. Petrenko. - Rostov na Donu: Polygraph-Service, 2017. - 1148 s. - ISBN 978-5-9906581-7-2 .
  8. ↑ Schrader O. Indoevropané. - M. : URSS, 2003. - S. 35.
  9. ↑ Pictet, Adolf  // Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / kap. vyd. Yu. S. Osipov . - M  .: Velká ruská encyklopedie, 2004-2017.
  10. ↑ Campbell L. Historická lingvistika: Úvod. - Cambridge, Massachusetts: The MIT Press , 1999. - S. 367-368. — 398 s. — ISBN 0-262-53159-3 .
  11. ↑ Jordan I. , Orr J. Úvod do románské lingvistiky, její školy a učenci / přepracovala Rebecca Posner. — Druhé, upravené vydání. - Berkeley a Los Angeles: University of California Press , 1970. - S. 62. - 593 s. - (Řada Jazyk a styl, Band 8). — ISBN 0520017684 . — ISBN 9780520017689 . Archivováno 6. ledna 2018 na Wayback Machine
  12. ↑ Wörter und Sachen // Magyar néprajzi lexikon / Főszerkesztő Ortutay Gyula. - Budapest : Akademiai, 1982. - Bd. V (Sze–Zs). — ISBN 9630524430 .
  13. ↑ Allison Paige Burkette. Jazyk a hmotná kultura . - Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2015. - S. 9-10. — 192p. - (IMPACT: Studie o jazyce a společnosti. Svazek 38). — ISBN 9027267944 . — ISBN 9789027267948 . Archivováno 31. prosince 2017 na Wayback Machine