Scarface (film, 1983)

Scarface je americký celovečerní film z roku  1983 režírovaný Brianem De Palmou .

Remake filmu Howarda Hawkse z roku 1932 s Paulem Munim v současném prostředí [4] . Fidel Castro spolu se svými politickými oponenty vyhnal z Kuby zločince a narkomany , kteří dorazili do Spojených států . V centru zápletky stojí ambiciózní zločinec Tony Montana ( Al Pacino ), který se usadil v Miami a později ve své nové vlasti udělal závratnou kariéru drogového dealera [5] .

Zpočátku dostával od kritiků zdrcující recenze a je moderními filmovými kritiky považován za jeden z největších gangsterských filmů v historii .

Děj

Dva kubánští zločinci Antonio „Tony“ Montana a Manolo „Manny“ Ribera patří mezi tisíce kubánských expatriotů, kteří dorazili do Miami . Seznámení s drogovým dealerem Omarem Suarezem (muž pracující pro drogového bosse Franka Lopeze) změní životy přátel k lepšímu. Poté, co pro něj provedli vraždu na objednávku v uprchlickém táboře, dostanou zelenou kartu k životu ve Spojených státech . I přes existující trestní rejstřík se jim daří začít nový život. Suarez znovu Tonymu nabídne, že si „vydělá nějaké peníze“ jako kurýr a udělá kokainový obchod, ale z obchodu se vyklube past, během které je Tonyho přítel zabit motorovou pilou přímo před Tonym. Samotnému Tonymu se podaří zabít drogové dealery a odnést jim zboží.

Postupně Tony získává peníze a konexe, začíná pracovat pro samotného Franka Lopeze a získává důvěryhodnost. Lopez Tonymu zcela důvěřuje a spojí ho s bolivijským drogovým bossem Alejandrem Sosou. Tony, věřící, že Lopez je „měkký“ člověk, který není schopen v drogovém byznysu dlouho vydržet, jde proti jeho rozkazům a začíná spolupracovat se Sosou, čímž končí jeho obchodní vztah s Frankem. Lopez se Montaně pomstí a pokusí se ho zabít, ale Montana nakonec zabije samotného Lopeze.

Poté si Tony přivlastní Frankovo ​​zločinecké impérium, stane se mocným mužem a ožení se s Frankovou bývalou ženou, narkomankou Elvirou Hancockovou. Brzy však začne trpět neúspěchy: Tony se stane narkomanem, jeho žena požádá o rozvod a on sám je zatčen za daňové úniky. Jeho přítel Manolo se tajně setkává s Tonym se svou mladší sestrou Ginou, což mu Tony kategoricky zakázal. Sosa nabízí Tonymu, aby „ututlal“ svůj kriminální případ a vyhnul se tak vězení výměnou za likvidaci osoby, která je pro Sosu v New Yorku nežádoucí . Tony souhlasí, ale na poslední chvíli vše zkazí - nechá oběť naživu, slituje se nad svými dětmi, zabije Alberta (Sosaova muže) a vrátí se domů s prázdnýma rukama, kde najde svou sestru s Mannym. Rozzuřená Montana zabije Mannyho, aniž by věděla, že on a Gina jsou již novomanželé.

Za neúspěch operace v New Yorku Sosa odsoudí Tonyho k smrti. Poslední scéna se odehrává v Montanově sídle, které je napadeno Sosovými žoldáky. Před útokem Gina, rozrušená smutkem a Mannyho smrtí, zastřelí Tonyho a jeden z žoldáků pak zastřelí samotnou Ginu. Tony sám zabije velké množství útočníků, načež sám zemře.

Obsazení

Alternativní verze

• Americká vysílací společnost editovala 32 minut pro film být ukazován v televizi v roce 1987 [6] . Pro televizní verzi z roku 1987 byly scény násilí vystřiženy a byl přidán další materiál:
  • Přidáno prohlášení o vyloučení odpovědnosti, když se v textu o lodi „Mariel“ objeví, že událost je fiktivní.
  • Prodloužená sekvence ve "Freedom City" - Tony se snaží dostat ke své sestře Gině v telefonní budce; Angel hledá v telefonním seznamu svého bratra Pabla; rozšířený rozhovor mezi Tonym a Mannym o jejich odchodu z "Freedom City"; Tony a Manny se dívají na televizi.
  • Tony tráví více času v domě své matky, kde otevírá šampaňské a připíjí na Ameriku.
  • Před Tonyho návštěvou Sosy byl text na obrazovce změněn z „Cochabamba, Bolívie“ na „Jižní Amerika“; během této návštěvy Sosa představí Tonymu svou přítelkyni Gabrielu.
  • Tonyho první setkání s právníkem Georgem.
  • Když Alberto nastraží bombu pod auto v New Yorku, Tony si všimne policistů poblíž a odvede jejich pozornost tím, že se přestrojí za muže, který ztratil svého psa.
• Britská rada pro klasifikaci filmů vyškrtla 25 sekund na certifikaci. V roce 2000 byly řezané materiály zrušeny.
• Speciální DVD edice filmu obsahovala následující smazané scény:
  • Rozšířená sekce ve "Freedom City": Tony se pokouší dostat ke své sestře Gině v telefonní budce; Angel hledá v telefonním seznamu svého bratra Pabla; rozšířený rozhovor mezi Tonym a Mannym o jejich odchodu z "Freedom City"; Tony a Manny se dívají na televizi.
  • Tony a Manny a dva další řidiči kontrolují dívky v Miami.
  • Během návštěvy Jižní Ameriky Tony probírá drogový obchod s jinými lidmi; Sosa Tonymu představí svou přítelkyni Gabrielle.
  • Tony probírá drogový obchod s lidmi v restauraci.
  • Tonyho první setkání s právníkem Georgem.
  • Když Alberto nastraží bombu pod auto v New Yorku, Tony si všimne policistů poblíž a odvede jejich pozornost tím, že se přestrojí za muže, který ztratil svého psa.
• Platinové vydání z roku 2006 má DD 5.1 a DTS 5.1 s novými zvukovými efekty, které byly dříve k dispozici pouze při opětovném uvedení filmu v kinech v roce 2003.
• Ve Spojeném království jsou nesestříhaná pouze širokoúhlá videa a DVD. Obsahují vymazanou část vraždy motorovou pilou a řádek ve scéně „A teď ta noha...!“.
• Před uvedením do kin v Norsku byla většina scén vraždy motorovou pilou a přestřelky na konci filmu vystřižena, verze na DVD nesestříhaná.

Ocenění

V roce 1984 byl film nominován na Zlatý glóbus v následujících kategoriích:

• Nejlepší herec (drama) - Al Pacino
• Nejlepší herec ve vedlejší roli - Steven Bauer
• Nejlepší soundtrack

V roce 1984 byl režisér nominován na anticenu Zlatá malina v nominaci:

• Nejhorší režisér - Brian De Palma

Film nezískal žádnou z cen.

Soundtrack

Hudbu k filmu složil italský skladatel a diskotékový producent Giorgio Moroder . Moroder byl přizván Brianem De Palmou, aby pracoval na soundtracku, protože se režisérovi líbila jeho partitura pro American Gigolo . DePalma chtěl, aby Moroder zabodoval podobným stylem jako jeho film, což se Moroderovi docela povedlo. Soundtrack je převážně New Wave a Synthpop .

Dne 14. června 2022 oznámila společnost La - La Land Records v rámci kolekce „Universal Pictures Film Music Classics“ [7] vydání dvoudiskové edice původní partitury Giorgia Morodera [8] [9] [1] . Toto vydání bude omezeno na 5 000 kusů.

Pokladní doklady byly:

• USA: 45 408 703 USD
• Celosvětově: 20 476 000 $
• Otevírací víkend v USA: 4 597 536 USD

Rozpočet byl 37 milionů dolarů.

Legacy

• Počítačová hra Grand Theft Auto: Vice City má četné odkazy na film - krví potřísněný tajný byt v koupelně, kde můžete získat motorovou pilu; interiér klubu Malibu připomíná klub Babylon z filmu; vzducholoď se sloganem z filmu ("Svět je tvůj - Svět patří tobě "); hlavní dějová linie také velmi připomíná film, stejně jako obsah závěrečné mise. Navíc hlavní kancelář Tommyho Vercettiho v jeho sídle a sídlo samotné jsou téměř přesně stejné jako soukromá kancelář a sídlo Tonyho Montany z filmu (s výjimkou východu na balkon) [10] .
• V Hitman: Codename 47 byla jedna z postav, drogový boss Pablo Ochoa, předobrazem Tonyho Montany. Ochoa svým vzhledem a chováním připomíná chování Montany v závěrečných scénách filmu: užívání kokainu při sezení u stolu. Název úrovně "Pozdrav mého malého přítele!" zkopírované ze scény ve filmu, kdy se slovy " Pozdrav mého malého přítele!" » Montana vystřelí z podhlavňového granátometu na dveře, za kterými stojí žoldáci Alejandra Sosy.
• V roce 2005 zazněla věta Tonyho Montany " Řekni ahoj mému malému příteli!" (" Pozdrav mého malého přítele! ") se umístil na 61. místě v žebříčku 100 slavných filmových citátů AFI . V roce 2008 byl film AFI jmenován jedním z deseti největších gangsterských filmů .
• V roce 2006 vydala Radical Entertainment hru s názvem „ Scarface: The World is Yours “ jako pokračování filmu. Hra rozvíjí děj podle alternativního konce, ve kterém Tony nezemře, ale bezpečně uteče ze svého sídla. Později téhož roku vydal vývojář FarSight Studios strategickou hru pro PlayStation Portable s názvem Scarface: Money. Napájení. úcta. ". Hra vypráví děj filmu a je prequelem Scarface: The World is Yours.
• V říjnu 2006 společnost Living Mobile vydala Scarface: The Rise of Tony Montana, mobilní hru pro J2ME telefony . Zde, jako v „Scarface: Money. Napájení. Respekt“, představuje děj filmu. Hra měla izometrickou grafiku.
• V roce 2008 druhá verze Scarface: Money. Napájení. Úcta." publikoval " Starwave Mobile " na PDA se systémem Windows Mobile . Hra se od svého protějšku PlayStation Portable liší tím , že má jiný příběh a stylově připomíná sérii GTA od Rockstar Games a graficky se blíží sérii Gangstar od Gameloftu .
• V roce 2009 Starwave Mobile vydala Scarface: Last Stand pro J2ME telefony . Hra se hraje z pohledu třetí osoby, kde hráč jako Tony Montana sestřeluje Sosovy muže v okolí i uvnitř sídla. V roce 2010 byla hra portována na iOS týmem z Tricky Software . Hratelnost hry nedoznala žádných změn, pouze samotná grafika se stala 3D.
• V roce 2012 „ Fuse Powered Inc. vydala hru pro chytré telefony se systémem Android a iOS s názvem „Scarface“. Hlavním cílem hry je vybudovat město a převzít podnikání po celém Miami. Herní servery jsou momentálně uzavřeny.
• V roce 2016 byla vydána 2 DLC související s filmem pro hru Payday 2 - Scarface Character Pack a Scarface Heist. První DLC obsahuje Tonyho Montana jako hratelnou postavu a útočnou pušku Little Friend 7.62, zatímco druhé obsahuje loupež v Tonyho bývalém sídle.

Předělat

V květnu 2020 vyšlo najevo, že Universal Pictures připravuje remake filmu pro produkci. Projekt bude režírovat Luca Guadagnino [11] .

Poznámky

1. ↑ Scarface (1983  ) . Katalog hraných filmů AFI . Získáno 17. července 2019. Archivováno z originálu dne 17. července 2019.
2. ↑ Uvnitř 'Scarface's' Some Rocky Road to Becoming Classic  . Odrůda (7. 12. 2018). „Původní rozpočet byl 13 až 14 milionů dolarů. Když byla výroba v létě 1983 ukončena, náklady vzrostly na 37 milionů dolarů. Získáno 17. července 2019. Archivováno z originálu 7. prosince 2018.
3. ↑ Scarface (1983  ) . Box Office Mojo . IMDb . Získáno 17. července 2019. Archivováno z originálu 9. prosince 2012.
4. ↑ Remake 'Scarface' najímá chilského režiséra Pabla Larraina - Ale Tony bude Mexičan (exkluzivně  ) . TheWrap (24. března 2014). Staženo 11. června 2019. Archivováno z originálu 17. prosince 2017.
5. ↑ Hvězda Scarface vypadá po oloupání na kilech k  nepoznání . Slunce (4. července 2016). Získáno 7. června 2019. Archivováno z originálu 15. června 2018.
6. ↑ Jizva|  Trailery z pekla . trailersfromhell.com . Získáno 8. června 2014. Archivováno z originálu 19. září 2014.
7. ↑ Universal Pictures Film Music Heritage Collection . diskotéky . Získáno 15. června 2022. Archivováno z originálu dne 15. června 2022. (Ruština)
8. ↑ Giorgio Moroder. Moroder, Giorgio  // Wikipedie. — 2022-06-14. (Ruština)
9. ↑ SCARFACE: ROZŠÍŘENÁ LIMITOVANÁ EDICE (2-CD SET  ) . La La Land Records . Získáno 15. června 2022. Archivováno z originálu dne 14. června 2022.
10. ↑ Grand Theft Auto: Scarface – Zkoumání  spojení Grand Theft Auto Scarface . Získáno 9. 5. 2014. Archivováno z originálu 24. 8. 2011.
11. ↑ Universal Pictures pro předělání Scarface . TASS . Staženo 17. května 2020. Archivováno z originálu dne 21. května 2020. (Ruština)

Odkazy

• Oficiální stránky  (anglicky)
• Scarface  na internetové filmové databázi
• Scarface  na AllMovie _
• Natáčení filmu "Scarface"

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI Obří bomba
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	J9U : 987009950605905171 LCCN : n85072690 VIAF : 185524265 WorldCat VIAF : 185524265