Milostné šílenství

"Love Madness" [1] ( Eng. Boyz Crazy ) je 17. epizoda 1. sezóny amerického animovaného televizního seriálu Gravity Falls .

Děj

Wendy a Dipper sledují záběry z kamer a dělají si z návštěvníků legraci tím, že překrývají svůj vlastní hlasový projev. Pak přichází Mabel a mluví o koncertu chlapecké skupiny "A Couple of Times", na který se chystá se svými přítelkyněmi - Candy a Grendou. Ve stejnou dobu přichází Robbie a přemlouvá Wendy, aby šla s Natem a jeho přítelkyní na vyhlídkovou plošinu. Wendy odmítá, protože je jím uražena. Dipper odejde, ale zaslechne jejich rozhovor. Když Wendy řekne Robbiemu, že s ním nemohou nic dělat, Dipper je nadšený. Ale na poslední chvíli Robbie zazpívá Wendy píseň, kterou prý sám napsal. Wendy se tato píseň líbila a dává Robbiemu druhou šanci. Odejdou, ale Dipper má podezření, že s písní není něco v pořádku.

Na koncertě dívky zjistí, že všechny vstupenky jsou vyprodány. Candy a Grenda se rozčílí, ale Mabel se nevzdává. Všichni tři se vplíží do zákulisí a najdou šatnu skupiny. Čeká je však překvapení – z členů chlapecké kapely „Pár časů“ se vyklubou klony a jsou chováni v kleci jako zvířata. Okamžitě přichází jejich majitel Ergman Zarazin a nadává za špatný výkon. Ukazuje na budoucí klony, kteří dobře tančí, a hrozí, že ho nahradí. Poté, co odejde, Mabel a její přátelé pomohou chlapcům utéct a slíbí jim, že jim dají svobodu. V této době strýček Stan vypráví Dipperovi svůj příběh o tom, jak byla jeho přítelkyně zhypnotizována hudbou a ona odešla k jiné. Poté, co vypráví příběh, souhlasí, že pomůže Dipperovi při vyšetřování. Mabel a její přátelé se vrací do Mystery Shack s velkou taškou obsahující členy skupiny Couple of Times. V této době Ergman přichází do Chaty hledat chlapeckou skupinu. Soos říká, že tu nikdo není. Koza utrhne ze Zarazinova auta zadní poznávací značku, načež je později zatčen.

Mezitím Dipper a strýc Stan pomocí gramofonu zjistí, že disk, který Robbie hrál pro Wendy, obsahuje tajnou nahrávku, kterou ji zhypnotizoval. Poté nasednou do auta a vydají se na vyhlídkovou plošinu. Při sledování televize se Mabel, Candy a Grenda dozvídají, že Ergman Zarazin byl zatčen. Candy a Grenda chtějí dát skupině vědět, že jsou volní, ale Mabel ztratí hlavu a chce, aby s ní chlapi zůstali navždy. Manipulací se skupinou vyhání své přátele z domu.

Dipper a Stan dorazí na vyhlídkovou plošinu a nechají Wendy poslouchat zprávu maskovanou v písni. Robbie říká, že o ničem nevěděl a ukradl písničku nějaké kapele. Wendy opouští Robbieho. Poté ji Dipper někam zavolá s ním a Stanem, ale ona se obrátí na všechny chlapy a řekne, že myslí jen na sebe a odejde.

A Couple of Times hraje píseň napsanou pro Mabel, aby jí poděkoval za její starost. Mabel lituje svých činů. Na verandě potká Candy a Grendu a omlouvá se za své chování. Poté, co řeknou chlapům, že jsou volní a jdou do lesa. Dipper a Stan pijí sodovku a diskutují o ženách. Dipper má pocit, že ho Wendy nyní nenávidí, ale Stan ji přesvědčí, že na urážku zapomene, a řekne, že pokud nemá s kým strávit zbytek dne, může mu dělat společnost. V tuto chvíli si Stan všimne, že někdo prohrabává odpadky. Odežene Leggieho P, jednoho z členů chlapecké skupiny "A Couple of Times".

Vysílání

V den premiéry epizodu zhlédlo 3,16 milionu lidí [2] .

Recenze kritiků

Alasdair Wilkins, recenzent zábavního webu The AV Club , dal epizodě B+ a poznamenal, že „epizoda používá devadesátá léta spíše než slang 2013. Chlapeckou kapelu nelze brát vážně, snad s výjimkou případů, kdy zpívají oduševnělé, chytlavé písně, které Mabel ukazují falešnost jejích způsobů. Bez ohledu na to epizoda "Boyz Crazy" ráda přiznává, že si nezasloužila svůj emotivní konec, v němž chlapce vysvobodí uplakaná Mabel." Kritikům se také líbilo, že „Dipper a strýček Stan se spojí, když jim radí, jak se připravit na apokalypsu. Dipper draze zaplatí za své sobectví, když Wendy náhle odmítne jeho pozvání na bowling. Právě když se animovaný seriál zdá být nejhloupější, končí v nejtěžším, emocionálně vyzrálejším okamžiku v den seriálu“ [3] .

Na agregátoru hodnocení IMDB má série hodnocení 7,4/10 na základě 2 190 uživatelských hodnocení [4] .

Poznámky

1. ↑ V ruském dabingu
2. ↑ Páteční hodnocení kabelů : "Sons of Guns", "WWE Smackdown" Nejlepší dema  . The Futon Critic (22. dubna 2013). Staženo: 24. června 2022.
3. ↑ Alasdair Wilkins. Gravity Falls: "Boyz Crazy"  (anglicky) . AV klub (19. dubna 2013). Získáno 3. července 2022. Archivováno z originálu dne 3. července 2022.
4. ↑ "Gravity Falls" Boyz Crazy (TV epizoda 2012) - Hodnocení uživatelů -  IMDb . Získáno 3. července 2022. Archivováno z originálu dne 3. července 2022.