McCrory, Helen

Helen McCrory
Angličtina  Helen McCrory
Jméno při narození	Helen Elizabeth McCrory
Datum narození	17. srpna 1968( 1968-08-17 ) [1]
Místo narození	Londýn , Anglie , Velká Británie
Datum úmrtí	16. dubna 2021( 2021-04-16 ) [2] (ve věku 52 let)
Místo smrti	Londýn , Anglie , Velká Británie
Státní občanství	Velká Británie
Profese	herečka
Kariéra	1993–2021 _ _
Ocenění
IMDb	ID 0567031
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Helen Elizabeth McCrory [3] ( Eng.  Helen Elizabeth McCrory , provdaná Lewis , anglicky  Lewis [3] ; 17. srpna 1968 , Londýn , Velká Británie  – 16. dubna 2021 , tamtéž [4] ) je britská divadelní a filmová herečka , slavná především prostřednictvím hlavních rolí v televizních filmech a inscenacích anglických divadel. Vítěz ceny BAFTA Cymru ( 1997 ), dvakrát nominovaný na cenu Laurence Oliviera . McCrory si získala oblibu jako herečka klasických produkcí, zejména Čechova a Shakespeara [5] .

Ve filmech se herečka většinou objevovala v menších rolích. V kině je nejlépe známá pro svou roli manželky britského premiéra Tonyho Blaira Sheriho v životopisném filmu Královna , inkarnaci Narcissy Malfoyové v posledních třech dílech série filmů o Harrym Potterovi , Polly Gray z Peaky Blinders . sérii a za hraní role Jeanneiny matky v obraze „ Strážce času “.

Čestný člen charitativního hnutí Scene & Heard [6] .

Mládež

Narodila se v londýnské oblasti Paddington [7] . Helenin otec, rodák z Glasgowa Ian McCrory , byl diplomat .  Matka Anne Morgans ( ang. Anne Morgans ) pracovala jako fyzioterapeutka na londýnské klinice Royal Free [8] . Předkové Morganse a McCroryho byli dělníci: svářeči a řidiči [5] . Helen je nejstarší ze tří dětí v rodině: má sestru Katherine a bratra Johna. John pracuje pro pojišťovací firmu v Yorku , Catherine je maloobchodníkem v Cardiffu [9] . Díky diplomatické kariéře Iana McCroryho Helenina rodina cestovala po celém světě a během dětství stihla navštívit různé země: Norsko , Skandinávii , Nigérii , Kamerun , Tanzanii , Francii a ostrov Madagaskar . Nejvíc ze všeho budoucí herečka vzpomínala na Tanzanii [10] , kde žila ve městě Dar es Salaam od šesti do devíti let [11] . Matka Helena v Tanzanii učila angličtinu a zabývala se očkováním obyvatelstva [12] . McCrory se vrátil do Londýna ve věku 18 let [13] .  

Vystudovala Queenswoodskou školu pro dívky která se nachází ve městě Hatfield ( Hertfordshire , Velká Británie). Budoucí herečka tam vstoupila v 15 letech [14] . V roce 2006 bylo v Queenswood School otevřeno divadelní studio pojmenované po McCrorym [15] . Po absolvování se McCrory ucházela o další vzdělání v London Drama Center , jedné z kateder University of the Arts London , ale její kandidatura byla zamítnuta. Poté McCrory opustil Spojené království a strávil rok cestováním po světě. Procestovala Paříž , Thajsko a Itálii . Po návratu do své vlasti se znovu pokusila vstoupit do London Drama Center a tentokrát byla přijata [10] [12] . McCroryho herecký instruktor byl Reuven Adiv [16] .

Divadelní kariéra

Po absolvování London Drama Center v roce 1993 se McCrory začal podílet na produkcích britských divadel [17] . Ihned po dokončení studií byla pozvána, aby ztvárnila hlavní roli ve hře Trelawney z Wells [18] . Předtím se objevila v několika inscenacích, ale jako vedlejší účinkující. V roce 1994, McCrory byl obsazen jako Nina v produkci Čechova Racek [ 5 ] . Už tehdy si McCrory vybudovala pověst klasické herečky. Následně se McCrory proslavila jako herečka klasických produkcí, zejména Čechova a Shakespeara [5] .

Následně, McCrory se objevil v Macbeth a Royal Shakespeare Theatre produkci Les Enfant du Paradis , založený na francouzském filmu . Zlomem v kariéře herečky byla práce v divadle " Donmar Warehouse ", v jehož představeních hrála hlavně hlavní role. Byla úspěšná v inscenacích režírovaných Samem Mendesem [19] . Od samého začátku své kariéry se McCrory stala Mendezovou oblíbenkyní, což později vyústilo nejen ve spolupráci v divadle, ale také v účast herečky v jeho filmu „ 007: Skyfall“ [ 20] . Jednou z nejznámějších McCroryho divadelních rolí je Mendezův strýček Vanya . Jedním z důvodů úspěchu této inscenace je její originalita: Mendes vnesl do děje hry „Strýček Váňa“ motiv Eleniny nenaplněné přitažlivosti, kterou hraje McCrory, k Vojnitskému [19] . Druhým Mendesovým vystoupením s McCrorym byla Shakespearova Twelfth Night . Ve stejném divadle spolupracovala s Rogerem Michelem, který hrál v jeho inscenacích Jak jsem se naučil řídit a Staré časy [22] .

McCrory hrál ve West Endu v Shakespearově Jak se vám líbí , Rosalind. Podle McCroryho se to stalo její oblíbenou divadelní rolí [23] [24] . Role Rosalind přinesla herečce první nominaci na cenu Laurence Oliviera [25] . V divadle Almeida účinkoval McCrory v inscenacích Triumf lásky a Pět zlatých prstenů . Během výroby Five Gold Rings se seznámila se svým budoucím manželem Damienem Lewisem [8] .

V roce 2010 se herečka objevila v inscenaci The Late Middle Classes [12] . Další nominaci na cenu Laurence Oliviera získala za roli postarší hippies Libby ve filmu Poslední z Haussmanů . Cenu však získal Richard McCabe .

Kinematografie

1993–1999: První filmová vystoupení

McCrory se poprvé objevil na obrazovce v roce 1993, hrál ve čtvrté epizodě situační komedie Full Stretch [3] . O rok později si herečka odbyla svůj filmový debut v celovečerním filmu Interview s upírem , adaptaci stejnojmenného románu americké spisovatelky Anne Riceové . Role McCrory byla epizodická – objevila se pouze v jedné scéně s Tomem Cruisem [15] [27] .

Ve stejném roce si McCrory zahrál ve filmu Jima McBridea Flemish . Herečka v něm ztvárnila roli Loly Belmonte, neteře Dona Manuela, jedné z ústředních postav příběhu. Rodina Belmonteových patří do šlechtického rodu, časem zbídačeného a živí se prodejem obrazů. Jednu z nich obnovuje hlavní postava filmu v podání Kate Beckinsale . Další film s účastí McCrory "Street Life", režírovaný Carlem Francisem , přinesl její první úspěch. Za svůj výkon ve filmu Street Life, kde herečka ztvárnila velšskou dívku, která otěhotněla se svým přítelem, získala McCrory Stříbrnou nymfu na televizním festivalu v Monte Carlu a cenu BAFTA Cymru , velšskou obdobu britské ceny BAFTA . V rozhovoru z roku 2012 McRory řekla, že na co je ve své filmové a televizní kariéře nejvíce hrdá, je její role ve Street Life . „Nosila jsem vyběleného ježka a nechala si piercing do nosu,“ vzpomíná herečka [8] .

Po prvním úspěchu následovalo další McCroryho dílo v životopisném filmu Svědek proti Hitlerovi , který vypráví o životě Jamese von Moltkeho , člena protinacistického hnutí odporu ve Třetí říši . McCrory ztvárnil jeho manželku právníka Freyu Deichman . Poté se herečka objevila v několika televizních projektech a v celovečerním filmu James Gang. V roce 1998 hrála významnou roli ve filmu Savage Dad . Recenzent Variety , komentující tuto práci, napsal, že „dobrá herečka Helen McCroryová byla příliš malá na to, aby posvětila postavu sestry“ [28] .

2000: kariérní rozvoj

Herečka získala popularitu ve své domovině po vydání mini-série " Anna Karenina ", filmové adaptace stejnojmenného románu ruského spisovatele Lva Tolstého , kde hrála hlavní roli, a natáčení v televizním seriálu " Severní náměstí“ [29] . V obou filmech byl jejím partnerem Kevin McKidd . Její výkon v North Square vynesl McCrorymu cenu Broadcasters Guild Award za nejlepší herečku. Následoval snímek In a Land of Plenty , po kterém se McCrory objevil ve dvou celovečerních filmech: Charlotte Gray a Hrabě Monte Cristo . V prvním ztvárnila portrétní roli Francoise a ve druhém Valentinu de Villefort, nejstarší dceru prokurátora de Villefort z prvního manželství a milovanou přítelkyni hlavního hrdiny Maximilliana Morrela [29] .

V roce 2003 hrál McCrory roli Barbary Villiersové v televizním filmu Poslední král . Na přání herečky byla výrazně omezena většina nahých scén s její účastí zajišťovaných scénáristou [18] . Práce vynesla herečce nominaci na cenu Sputnik v kategorii "Nejlepší herečka - minisérie nebo TV film". Následovaly role ve filmech " Trial of Love " a " Casanova ". V posledním jmenovaném herečka ztvárnila matku Giacoma Casanovy , herečku Zanettu Farussi .

Jedním z McCroryho nejslavnějších děl v kině je role Sheri , manželky britského premiéra Tonyho Blaira, v životopisném filmu Královna . Roli Blair ztvárnil Michael Sheen . Obrázek vypráví o prvních sedmi dnech po smrti Lady Diany . Film měl premiéru 2. září 2006 na filmovém festivalu v Benátkách . Královna vyhrála cenu BAFTA v kategorii nejlepší film a byla ve stejné kategorii nominována na Oscara . Helen za roli Blair byla nominována na cenu London Film Critics Circle Award , ale prošla jí Emily Blunt . Názory na McCroryho výkon byly rozdílné. Herečce se podle svých slov nelíbilo, že její postava byla ve filmu považována za příliš vulgární a kontroverzní postavu [10] . McCrory také hrála v The Special Relationship pokračování Queen , kde si zopakovala stejnou roli. Podle herečky bylo pro ni snazší hrát podruhé, protože během natáčení Královny byl Blair premiérem a jeho žena nemluvila s veřejností. Protože McCrory se musela spoléhat na fámy o jejím charakteru a zvycích [30] . McCrory četl Blairovu autobiografii z roku 2008 [31] . Po The Queen se navíc McCrory osobně setkala s Blair v divadle Almeida, kam se přišla na inscenaci podívat [9] . V rozhovoru pro Daily Mail herečka řekla: „Ona [Blair] je mnohem atraktivnější osobně než na obrazovce. Byl jsem na ni ohromen“ [27] . Sama Blair se k výkonu role vyjádřila kladně [8] .

Po filmech " Memories of a Loser " a " Jane Austen " následovala malá role v televizním seriálu " Život je věta ", kde hlavní roli ztvárnil manžel McCrory. Televizní seriál byl natočen v Los Angeles a pár tam žil jeden rok. Herečka podle svých slov strávila letošní rok „plaváním v bazénu v pyžamových kalhotách a bikinách a užívala si čas s dětmi“ [10] . Navzdory tomu McCrory řekla, že se ve Spojených státech cítila odcizená a šťastně se vrátila do své vlasti [8] .

Popularita herečky mimo Spojené království přinesla její práci v sérii filmů o Harrym Potterovi . Casting na pátý díl „ Harry Potter a Fénixův řád “ začal v květnu 2005, bezprostředně poté, co Daniel Radcliffe , který hrál titulní roli v předchozích filmech v seriálu, oznámil, že v projektu zůstane [32] . Jedním z důležitých úkolů pro filmový štáb byl výběr herečky, která na plátně ztělesní podobu Bellatrix Lestrangeové . Už v srpnu pronikla na internet a do médií fáma, že McCrory bude hrát roli Bellatrix [33] . 2. února 2006 byla tato informace oficiálně potvrzena v novinách CBBC [34] . V květnu však herečka oznámila, že je ve 3. měsíci těhotenství. Jedna z jejích posledních scén, bitva na Ministerstvu kouzel  , byla natočena v září, kdy McCrory již nebude moci natáčet bitvy [35] . Podle herečky jí kvůli těhotenství pojišťovna nepovolila kaskadérské kousky ve filmu [36] . 25. května 2006, britská herečka Helena Bonham Carterová byla oznámena hrát roli .

McCrory se k projektu vrátil v dalším filmu , ale už jako Narcissa Malfoy , Bellatrixina sestra [37] . Narcissa byla původně oznámena, že ji bude hrát Naomi Watts [38] , ale tuto informaci její agenti popřeli [39] . Natáčení začalo 24. září 2007 [40] . Sama McCrory řekla, že chtěla začít s natáčením co nejdříve a byla ráda, že má příležitost pracovat s Davidem Yatesem [10] .

Už roky jsem chtěl být v Harrym Potterovi. Za prvé, jde o vysokorozpočtový projekt, zcela vydaný na milost britskému filmovému průmyslu, který obvykle trpí nedostatkem financí. Za druhé, Warner Bros. „ V otázkách obsazení se zcela spoléhal na anglický tým Davida Heymana a Davida Barrona  – případ téměř bezprecedentní pro Hollywood . A konečně na tomto projektu pracuje současně mnoho mistrů anglické kinematografie spolu s dosud neznámými herci, což se také zdaleka nestává každý den [41] .

Ve filmu se herečka objeví ve scéně Neporušitelného slibu - neporušitelné přísahy, kterou Narcissa, McCroryho postava, žádá Severuse Snapea , aby přinesl . Bojí se o svého syna Draca , který dostal nesplnitelný úkol - zabít Albuse Brumbála , jednoho z největších kouzelníků v historii čarodějnictví. Narcissa doufá, že mu Snape pomůže a požádá ho, aby to přísahal. McCrory řekla, že v přípravě na natáčení jí svým způsobem pomohla vlastní zkušenost matky: představovala si, jak sama ochrání své dítě [10] . Aby McCrory lépe porozuměla její postavě, přečetla si před natáčením všechny knihy o Harrym Potterovi od JK Rowlingové .

McCrory také hrál v posledních filmech série, Harry Potter a Relikvie smrti: Část 1 a Harry Potter a Relikvie smrti: Část 2 . Tam je však, jak sama přiznává, role herečky mnohem menší: „Nenechte se rozptylovat popcornem, protože jakmile se podíváte dolů, už se můžu mihnout na obrazovce, v Princi dvojí krve I. objevit se trochu víc,“ řekla [10] . McCrory zároveň označil natáčení druhého dílu Relikvií smrti za fantastické [43] .

léta 2010

Nová dekáda začala pro McCroryho rolí v epizodě kultovního televizního seriálu „ Doktor Who “ „ Vampires of Venice “ [8] . Zároveň se herečka objevila jako matka jedné z hlavních postav filmu “ 4.3.2.1. ". Její dceru ztělesnila Emma Roberts . V roce 2011 McCrory hrála Jeanninu matku ve filmu Strážce času . V rozhovoru pro deník Metro herečka uvedla, že spolupráce s režisérem Strážce času Martinem Scorsesem byla „mimořádná“ 44] . V roce 2012 se konala premiéra filmu Flying Blind , kde herečka ztvárnila hlavní roli. Zde se reinkarnovala jako stárnoucí astrofyzička , rozčarovaná životem, zamilovaná do mladého muslimského chlapce [5] . McCrory řekla, že takový vztah nepovažuje za nepřirozený a považuje takový rozdíl ve věku za přijatelný [5] . Zároveň poznamenala, že tento film se dotýká problému nedůvěry k lidem jiných národností. V rozhovoru věnovaném premiéře herečka vzpomněla na incident, kdy s ní byl na letišti bezdůvodně zadržen muslim [44] . Po Flying Blind následovala výrazná role v tříepizodním televizním dramatu The Gap [45] .

Na konci roku 2011 vyšlo najevo, že McCrory byl vybrán pro jednu z rolí ve filmu „ 007: Skyfall“ , dvacáté třetí části Bonda . Podle tradice bylo jméno postavy drženo v tajnosti [46] . Na související otázky médií McCrory vtipně odpověděl „Mohu říct, že nehraju Bonda“ [20] . Po zveřejnění snímku 23. října 2012 vyšlo najevo, že McCrory hrál Claire Dovar, předsedkyni parlamentního výboru pro zpravodajství a bezpečnost. Film byl obecně pozitivně přijat kritiky a zařadil se na # 8 na seznamu nejlépe vydělávajících filmů v historii kinematografie [47] .

McCrory se objevil v prominentní roli v minisérii Appomattox, která měla premiéru na konci roku 2013. Zde se herečka reinkarnovala jako Julia Grant , manželka 18. prezidenta USA Ulysses Grant [48] .

Kritika a role

Kritici nazývají McCroryho výkon „lehkým, jasným, atraktivním a svůdným“ [12] . Kreativita McCrory získala od odborníků vysoké hodnocení: byla dokonce nazývána jednou z nejlepších interpretek své generace a novou Judi Dench [15] [49] .

McCrory má nestandardní vzhled: bledý obličej, tmavé vypoulené oči, štíhlou postavu a malý vzrůst. Její mimořádný vzhled byl důvodem, proč v roce 2000 kritici podrobili její roli v Anně Kareninové nelichotivému hodnocení . Podle jejich názoru by pro takovou roli byla vhodnější žena klasické krásy jako Greta Garbo , která Annu ztělesnila ve filmu z roku 1935 [18] . Sama herečka uvedla, že vzhled nepovažuje za tak významný, mnohem důležitější je podle ní, zda je člověk sexy nebo ne [15] .

McCrory získala popularitu jako herečka Čechovových rolí [5] . Mnozí si všimli její smyslnosti a talentu ve výkonu. První Čechovovou inscenací s McCrorym byl Racek , kde ztvárnila roli Niny. Kritik z The Independent chválil roli jako „výborně vášnivou a lehkou“ [50] . Po "The Seagull" následoval "Strýček Vanya". „Elena od Helen McCrory, ‚zahalená bílou krajkou a jako by sestoupila z pláten impresionistů‘, je sama o sobě dost pasivní, ale dokáže nabít atmosféru sexuálními vibracemi. Stává se středem mužské pozornosti od chvíle, kdy se poprvé objeví na jevišti, „jako magnet, který okamžitě přitahuje železné věci“, Olga Kuzněcovová z novin Vremya Novostey o McCroryho výkonu ve Strýčku Váňovi [19] . Divadelní kritik Philip Fisher napsal, že McCroryho výkon Anny v Otec bez otce je „silný, ale smyslný“. Hru přitom označil za „krásnou“ [51] .

Její účast ve filmu a televizi si velmi pochvalují i ​​recenzenti. Kritik Radio Times tedy nazval McCroryho výkon v „Vampires of Venice“ „magický“ [52] . Kritik z Evening Standard komentoval McCroryho práci ve filmu Flying Blind : „McCrory dokáže spojit zranitelnost se zoufalstvím vášně středního věku v tomto atmosférickém malém filmu, který byl vydán jako součást nového britského filmového projektu, který financuje čtyři aspirující britské režiséry ročně. po celé zemi“ [53] .

Osobní život

Před setkáním se svým budoucím manželem chodila McCrory s herci Jamesem Murrayem a Rufusem Sewellem a skladatelem Dominicem Shoveltonem [15] .

4. července 2007 se McCrory provdala za herce Damiana Lewise , se kterým se seznámila v roce 2003 v divadle Almeida [12] . 2. listopadu 2007 se jim narodil syn Gulliver Cameron Lewis. Podle McCroryho si pár vybral jméno Gulliver, protože v té době Lewis pracoval s hercem, který hrál v Gulliver's Travels, a oba měli o jméno zájem . 8. září 2008 se páru narodila dcera Manon. Porod byl extrémně náročný a porodníci museli herečce provést císařský řez [55] . Dítě dostalo velšské jméno, protože Damien je stejně jako Helenina matka velšského původu [10] . Rodina žije v Tufnell Park [10] .

Kromě své herecké kariéry se McCrory věnuje charitativní práci. Měla statut čestné členky charitativního hnutí Scene & Heard , které podporuje zájem dětí o divadlo a vyhledává mladé talenty [6] .

Během pandemie COVID-19 ona a její manžel podporovali program Feed NHS na distribuci jídla z restaurací zaměstnancům NHS a do začátku dubna 2020 získali 1 milion liber na charitu [56] .

Smrt

Zemřela na rakovinu prsu ve svém domě v Londýně 16. dubna 2021 ve věku 52 let [57] [58] . Na Twitteru to oznámil její manžel Damian Lewis. Zemřela podle něj „klidně doma, obklopena vlnou lásky přátel a rodiny“ [59] . McCrory svou diagnózu tajila a vědělo o ní jen pár lidí [59] [60] .

V době její smrti McCrory natáčela 6. sezónu Peaky Blinders . Protože nebyla schopna dokončit své scény, museli tvůrci pořadu změnit děj a některé scény přetočit [61] .

Ceny a nominace

Filmografie

Role v divadle

• 1991: " Pýcha a předsudek " - Lydia
• 1991: Krvavá svatba  - nevěsta
• 1992: Fuente Ovejuna  - Jacinta
• 1993: Trelawney z Wells  - Rose Trelawney
• 1994: " The Devil's Apprentice " - Judith Anderson
• 1994: " Racek " - Nina Mikhailovna Zarechnaya
• 1994: Benátky zachovány  - Belvidera
• 1995: " Macbeth " - Lady Macbeth
• 1995: Keely a  Du
• 1996: Les Enfant du Paradis  - Garance
• 1998: Jak jsem se naučil řídit  - Lil Beat
• 1999: Triumf lásky  - Leonida
• 2001: " Bez otce " - Anna Petrovna Voinitseva
• 2002: " Strýček Vanya " - Elena
• 2002: " Twelfth Night " - Olivia
• 2003: Pět zlatých prstenů  - Miranda
• 2004: Staré časy  - Anna
• 2005: " Jak se vám líbí " - Rosalind
• 2008: Rosmersholm  - Rebecca
• 2010: Pozdní střední třídy  - Celia
• 2012: Poslední z Haussmanů  - Libby
• 2014: "Medea" - Medea (Produkce Královského národního divadla, Velká Británie)

Poznámky

1. ↑ Helen McCrory // SNAC  (anglicky) - 2010.
2. ↑ Helen McCrory: Hvězda Peaky Blinders zemřela po „hrdinském boji s rakovinou“, potvrzuje manžel Damian Lewis  – Sky News , 2021.
3. ↑ 1 2 3 Paní Damian Lewis, profesionálně známá jako paní Helen McCrory Authorized - Biografie  (angl.)  (nepřístupný odkaz) . Debrett's. Získáno 6. října 2011. Archivováno z originálu dne 29. července 2012.
4. ↑ Herečka Helen McCrory zemřela ve věku 52 let . Získáno 16. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 18. dubna 2021. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kellaway K. Helen McCrory: 'Většina pozornosti, kterou dostávám, je od mladších mužů  ' . The Guardian (14. dubna 2013). Získáno 7. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
6. ↑ 1 2 Kdo jsme  , oficiální stránky Scene & Heard. Archivováno z originálu 10. února 2009. Staženo 6. října 2011.
7. ↑ 20 otázek s...Helen McCrory  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Whatsonstage (5. července 2004). Získáno 5. prosince 2012. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Hoggard L. Helen McCrory: „Dřív jsem si myslel, že sexuálně nabité role jsou vykořisťovatelské. Teď je mi čtyřicet, myslím, že je to umění“  (anglicky)  // The Independent  : noviny. — 2013.
9. ↑ 1 2 Rozhovor Gordona B. Helen McCrory: Diamonds a David Bailey, miláčku!  (anglicky) . The Daily Telegraph (16. ledna 2012). Získáno 7. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rozhovor : Helen McCrory, herečka  . The Scotsman (9. července 2009). Datum přístupu: 6. ledna 2013. Archivováno z originálu 14. července 2012.
11. ↑ Čas a místo: Helen McCrory autorka = Caroline  Rees . The Sunday Times (6. května 2010).
12. ↑ 1 2 3 4 5 Costa M. Helen McCrory: 'Attack Yourself -- Don't Get Lazy'  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . The Guardian (2. června 2010). Získáno 8. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 30. srpna 2013.
13. ↑ Poznámky od cestovatele : Helen McCrory  . highlife (březen 2010). Získáno 24. dubna 2011. Archivováno z originálu dne 29. července 2012.
14. ↑ Fox C. No Place Like Homeland  //  Vogue : magazín. — 2013.  (nedostupný odkaz)
15. ↑ 1 2 3 4 5 Paton M. „Nemyslím si, že vzhled je důležitý; Co je důležité je, když je někdo sexy'   // You . — 2008.  (nepřístupný odkaz)
16. ↑ Fettes, Christopher. Nekrolog, Reuven Adiv, inspirativní učitel dramatu . The Guardian (31. ledna 2005). Získáno 5. 5. 2013. Archivováno z originálu 30. 8. 2013. (neurčitý)
17. ↑ Greenstreet R. Otázky a odpovědi: Helen  McCrory . The Guardian (2. července 2005). Datum přístupu: 6. ledna 2012. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
18. ↑ 1 2 3 Helen McCrory: Z toho se dělají  vzpomínky . The Independent (1. července 2004). Získáno 13. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
19. ↑ 1 2 3 Kuznetsova O. „Strýček Vanya“ v irštině . Newstime (26. září 2002). Získáno 3. dubna 2011. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
20. ↑ 1 2 Lamont T. Helen McCrory: pingpongová diplomacie a Scorseseho  nohsled . The Guardian (27. listopadu 2011). Získáno 11. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
21. ↑ Maxwell Cooter. Twelfth Night (Donmar) (nedostupný odkaz) (23. října 2002). Získáno 3. dubna 2011. Archivováno z originálu 29. července 2012. (neurčitý) 
22. ↑ McCrory Revisits Donmar for Old Times Sake, 7 Jul  (eng.)  (odkaz není k dispozici) . Whatsonstage (12. května 2004). Získáno 8. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 30. srpna 2013.
23. ↑ 1 2 Velký dotaz: Helen  McCrory . Časový limit. Získáno 7. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
24. ↑ Howard A. You Can Take The Girl Out Of London…  (angl.)  // Fabric : magazine. — 2012.  (nepřístupný odkaz)
25. ↑ Hoggard L. Mít své dítě v Americe se ukázalo jako drahá noční můra  (angl.)  (odkaz není k dispozici) . Večerní standard (15. dubna 2008). Získáno 8. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 30. srpna 2013.
26. ↑ Zvedněte se! Damian Lewis a manželka Helen McCroryová zapomínají na davy, aby se podělili o něžný okamžik, když dorazí na předávání Olivier  Awards . Daily Mail (29. dubna 2013). Získáno 14. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
27. ↑ 1 2 Paton M. Helen McCrory: Jak je důležité být  sexy . Daily Mail (12. dubna 2008). Získáno 6. srpna 2012. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
28. ↑ Recenze Elley D .: "Dad Savage  " . Odrůda (15. června 1998). Získáno 13. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
29. ↑ 1 2 Ross P. Hvězda v pruzích  . Staženo: 23. dubna 2011.
30. ↑ Randall L. The Lee Randall Rozhovor: Helen McCrory, herečka  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . The Scotsman (11. července 2009). Získáno 8. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 30. srpna 2013.
31. ↑ Timoney B. Helen McCrory: Její zvláštní vztah s herectvím  //  MovieScope: Journal. - 2009. - Sv. 3 .  (nedostupný odkaz)
32. ↑ Puig C. Není žádné ohlédnutí  . USA Today (3. dubna 2005). Získáno 2. října 2011. Archivováno z originálu dne 29. července 2012.
33. ↑ Cummins F. Exclusive : Helen je pro Harryho nový nepřítel  . The Daily Mirror (2. srpna 2005). Datum přístupu: 2. ledna 2013. Archivováno z originálu 29. července 2012.
34. ↑ Byla obsazena role Luny Lovegoodové , CBBC Newsround  ( 2. února 2006). Archivováno z originálu 5. února 2006. Staženo 2. října 2011.
35. ↑ 1 2 Exkluzivně pro Potter: New Bellatrix , CBBC Newsround  ( 25. května 2006). Archivováno z originálu 5. prosince 2016. Staženo 2. ledna 2013.
36. ↑ Woods J. Jen další tvář v  davu . The Daily Telegraph (11. října 2006). Datum přístupu: 2. ledna 2013. Archivováno z originálu 29. července 2012.
37. ↑ Adler S. 'Harry Potter' Obsazení roste: Helen McCrory se připojuje k 'Princi dvojí krve  ' . MTV (12. května 2007). Získáno 3. dubna 2011. Archivováno z originálu 29. července 2012.
38. ↑ Naomi chodí na nočník  , The Courier-Mail (24. července 2007). Archivováno z originálu 27. října 2007. Staženo 3. dubna 2011.
39. ↑ Adler, Shawn . Harry Potter Casting Rumours Untrue, Say Actors' Reps , MTV  (25. července 2007). Archivováno z originálu 25. května 2012. Staženo 25. července 2012.
40. ↑ Novinky z natáčení "Princ dvojí krve": Hrozba stávky postihne Harryho Pottera Six?  (anglicky) , The Leaky Cauldron (19. září 2007). Archivováno z originálu 23. března 2016. Staženo 3. dubna 2011.
41. ↑ Práce Helen McCrory (odkaz není k dispozici) . Grimmauldovo náměstí (8. července 2008). Získáno 24. dubna 2011. Archivováno z originálu 7. března 2016. (neurčitý) 
42. ↑ Saad N. 'Harry Potter': Helen McCrory říká, že Narcissa Malfoy je 'úžasná matka  ' . Los Angeles Times (6. července 2011). Získáno 7. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
43. ↑ Merrick-Lawless L. Terapeut šedesáti sekund : Helen McCrory  . stylista. Získáno 7. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
44. ↑ 1 2 Williams A. Helen McCrory: Práce s Martinem Scorsesem na Hugovi byla  úžasná . Metro (1. 11. 2011). Získáno 31. prosince 2012. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
45. ↑ Frost C. Helen McCrory v 'Leaving' - Jak věrohodná byla romantika od května do prosince?  (anglicky) . The Huffington Post (10. září 2012). Získáno 10. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
46. ↑ White J. Helen McCrory se připojuje  ke Skyfall . Říše (8. listopadu 2011). Získáno 10. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
47. ↑ Bamigboye B. Skyfall a licence na tisk peněz jako plány na zahájení natáčení další bondovky jsou již v  pohybu . Dailymail (25. října 2012). Získáno 29. října 2012. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2012.
48. ↑ Jones B. Hvězda filmu 'Homeland' Damian Lewis, manželka Helen McCrory mluví o vyvážení rodičovství s  hvězdou . Oprava globaldis (9. ledna 2013). Získáno 10. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
49. ↑ Farndale N. At The Sharp End  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . The Telegraph Stella Magazine (30. října 2007). Získáno 8. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 30. srpna 2013.
50. ↑ DIVADLO Taylora P. / Každý obrázek vypráví příběh: Paul Taylor ve filmu Racek v režii Johna Cairda v  National . The Independent (9. července 1994). Získáno 13. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
51. ↑ Fisher P. Platonov  . Získáno 13. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
52. ↑ Mulkern P. Doctor Who: The Vampires of  Venice . Radio Times (8. května 2010). Získáno 13. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
53. ↑ Malcolm D. Flying Blind - recenze filmu  . Večerní standard (12. dubna 2013). Získáno 13. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
54. ↑ Rozhovor: Helen McCrory, herečka - The Scotsman (odkaz není k dispozici) . Skot. Získáno 2. října 2012. Archivováno z originálu 29. července 2012. (neurčitý) 
55. ↑ Ewing S. „Nikdy jsem nedržel dietu. Mám velikost 6 a měřím jen 5 stop 3 palce': Pod mikroskopem s Helen  McCrory . Daily Mail (12. prosince 2011). Získáno 8. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 30. srpna 2013.
56. ↑ Hvězdy Homeland a Peaky Blinders získávají téměř 1 milion liber na nakrmení pracovníků NHS , BBC News  (10. dubna 2020). Archivováno 29. listopadu 2020. Staženo 6. listopadu 2021.
57. ↑ Helen McCrory: Herečka Peaky Blinders zemřela ve věku 52 let, říká manžel Damian Lewis , BBC News  (16. dubna 2021). Archivováno z originálu 23. července 2021. Staženo 25. července 2021.
58. ↑ Ve věku 52 let zemřela hvězda Harryho Pottera Helen McCrory z filmu 'Krásná a mocná'  . The Irish News (16. dubna 2021). Získáno 25. července 2021. Archivováno z originálu dne 25. července 2021.
59. ↑ 1 2 Herečka Helen McCrory umírá na rakovinu ve věku  52 let . The Independent (16. dubna 2021). Staženo: 18. července 2022.
60. ↑ Nadeem Badshah. Helen McCrory přísahala své přátele k mlčenlivosti o  diagnóze rakoviny . The Guardian (17. dubna 2021). Staženo: 18. července 2022.
61. ↑ Aayushi Tiberwal. Peaky Blinders Sezóna 6: Helen McCrory podle Cilliana  Murphyho ‚zemřela při natáčení‘ . Denní výzkumná zápletka (14. ledna 2022). Staženo: 18. července 2022.

Odkazy

• Výběr článků o Helen McCrory  (v angličtině) od roku 2001
• Helen McCrory  (anglicky) na TV.com

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Dánská národní filmografie Internetová Broadway databáze Internetová filmová databáze Kinopoisk MusicBrainz Shnilá rajčata šlechtický titul
V bibliografických katalozích BIBSYS: 7020590 BNE : XX1534465 BNF : 14022628n CONOR : 205968739 GND : 1060858630 ISNI : 0000 0003 7207 0350 J9U : 987007452225705171 LCCN : no2001032875 NKC : xx0246038 NLP : A12741085 NTA : 225924471 NUKAT : n2016084361 SUDOC : 185337031 VIAF : 231456869 WorldCat VIAF : 231456869