Malgašský
| malgašský | |
|---|---|
| vlastní jméno | malgašský |
| země |
Madagaskar , Komory , Réunion , Mayotte |
| oficiální status | Madagaskar |
| Celkový počet reproduktorů | Asi 18 milionů (2007) |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Africké jazyky |
| Malajsko-polynéská supervětev Západní rozsah Kalimantanská zóna pobočka Baritos východní skupina | |
| Psaní | latina , surabe |
| Jazykové kódy | |
| GOST 7.75–97 | mlg 418 |
| ISO 639-1 | mg |
| ISO 639-2 | mlg |
| ISO 639-3 | mlg atd. |
| Etnolog | mlg |
| IETF | mg |
| Glottolog | mala1537 |
 Wikipedie v tomto jazyce | |
Malgašština ( Malaga malagasy , Malag. مـَلـَغـَسـِ ; zastaralá ruská transmise - malgašština , z francouzštiny langue malgache ) je jazykem Malgašů , obývajících hlavně ostrov Madagaskar . Je to také oficiální jazyk tohoto ostrova. Jediný austronéský jazyk v Africe .
Mluvčí také žijí na nedalekých ostrovech Reunion , Komory , Seychely atd., stejně jako ve Francii , bývalé koloniální metropoli.
Historie
Malgaština není příbuzná blízkým africkým jazykům . Je to nejzápadnější z malajsko-polynéských jazyků patřících do austronéské rodiny . Tato skutečnost byla zjištěna v 18. století. Malgaština je příbuzná jazykům Indonésie , Malajsie a Filipín . Nejblíže k němu jsou jazyky, kterými se mluví na ostrově Kalimantan . Základní slovní zásoba madagaskarského jazyka je z 90 % identická se slovní zásobou ma'anyanského jazyka v oblasti řeky Barito na jihu Kalimantanu. To znamená, že Madagaskar osídlili lidé odtamtud. Není přesně známo, proč k této migraci došlo. Pozdější indonéští osadníci se mísili s východními Afričany a Araby .
Malgaština má výpůjčky z Bantu , svahilštiny a arabštiny , stejně jako z francouzštiny (dříve jazyk koloniální vlády Madagaskaru) a angličtiny (kterou mluvili v 18. století piráti , jejichž základny byly na ostrově).
Jazyk píše literaturu od 15. století a má bohatou tradici ústních poetických tradic a legend.
Pravopis
Od roku 1823 je jazyk psán na základě latinské abecedy . Předtím „magické“ a astrologické texty používaly arabskou abecedu Surabe . Pravopis je až na výjimky založen převážně na fonetických principech. Písmeno i na konci slov se nahrazuje y a písmeno o se čte jako [ u ].
Abeceda se skládá z 21 písmen: a, b, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, v, y, z.
Používají se i diakritika , ale jejich použití je v rozporu se standardem. Znaky lze tedy libovolně použít k označení stresu : akutní , vážný , přehláska . Poslední znak spolu s vlnovkou , když se umístí nad písmeno n , změní jej na velární sonorant [ ŋ ]. Cirkumflex je zachován v pravopisu slov přejatých z francouzštiny.
Fonologie
Zvukový systém se vyznačuje přísným střídáním souhlásek a samohlásek. Většina (asi 90 %) kořenových slov začíná souhláskou. Žádné kořenové slovo nekončí na souhlásku [1] .
Samohlásky
| Vzestup / řada | Přední | Průměrný | Zadní |
|---|---|---|---|
| Vysoký | já,y [ i ] |
o [ u ] | |
| Průměrný | e [ e ] |
ao, ô [ o ] | |
| Krátký | a [ a ] |
Souhlásky
Jedním z rysů malgašského konsonantismu je přítomnost prenasalizovaných souhlásek . Vznikají při současné artikulaci nosních dutin s plosivami a afrikáty, čímž vznikají složité neoddělitelné zvukové komplexy. V transkripci jsou tyto zvuky označeny vepsaným písmenem nosové souhlásky před znakem hlavní souhlásky.
| Labiální | Alveolární | Retroflex | Velární | Glotální | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| nosní | m | n | ŋ | |||
| explozivní | vyjádřený | b | d | G | ||
| Hluchý | p | t | k | |||
| Prenaz. explozivní | vyjádřený | ᵐb | ⁿd | ᵑg | ||
| Hluchý | ᵐp | ⁿt | ᵑk | |||
| afrikátů | vyjádřený | dz | ɖʳ | |||
| Hluchý | ts | ʈʳ | ||||
| Prenaz. afrikátů | vyjádřený | ⁿdz | ᶯɖʳ | |||
| Hluchý | ts | ᶯʈʳ | ||||
| frikativy | vyjádřený | proti | z | |||
| Hluchý | F | s | h | |||
| Postranní | l | |||||
| Chvění | r | |||||
Poznámky:
- velar [ k ] a [ g ] v poloze za samohláskou [ i ] jsou palatalizovány a samohláska za nimi je iotovaná;
- pravopisně se všechny souhlásky píší tak, jak jsou slyšeny, kromě hlásky [ d z ], která je označena písmenem j , a hlásky [ ŋ ], která se píše před velárem [ k ] a [ g ] se znakem obvyklé písmeno n a před samohláskou - n se dvěma tečkami ( n̈ ) nebo s vlnovkou ( ñ ).
Accent
Madagaskar se vyznačuje dynamickým stresem s prvky kvantitativního stresu . Ve víceslabičných slovech přízvuk padá zpravidla na předposlední slabiku ( mòra , karàma , farafàra ) a ve slovech končících na -ka , -tra , -na - na třetí od konce. V odvozených a přejatých slovech může přízvuk padnout na jiné slabiky: ôperà .
Někdy přízvuk hraje významnou roli:
- vòvo ("nahoře") - vovò ("štěkání psa");
- gàga ("překvapený") - gagà ("buďte překvapeni").
Poznámky
- ↑ Kartashova L. A. Madagaskar: Učebnice. M.: Nakladatelství Moskevské státní univerzity, 1992. ISBN 5-211-02841-4
Literatura
- jazyk Arakin V.D. Malgash. - M . : Nakladatelství východní literatury, 1963. - 64 s. - ( Jazyky cizího východu a Afriky ).