Ninja rukopis

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 18. června 2020; kontroly vyžadují 34 úprav .
Ninja rukopis
獣兵衛忍風帖( Ju :bei Nimpu
:cho:)
Ninja Scroll ( anglicky )

Žánr / témahistorický akční film , samuraj , drama
Animovaný film
Výrobce Yoshiaki Kawajiri
Scénárista Yoshiaki Kawajiri
Výrobce Kazuhiko Ikeguchi
Masako Fukuyo
Shigeru Kitayama
Skladatel Kaoru Wada
Studio Blázinec animovaných filmů
držitel licence MC Entertainment
Premiéra 5. června 1993
Doba trvání 94 min.

The Ninja Scroll (獣 兵衛忍風帖 Ju:bei Nimpu:cho:) je  chambara historický samurajský akční anime film režírovaný Yoshiaki Kawajiri a produkovaný Animate Film and Madhouse v roce 1993. Hlavním hrdinou je potulný ninja Jubei Kibagami, jehož prototypem byl hrdina samurajského eposu a skutečná historická postava Yagyu Jubei. Film je jedním z nejvýznamnějších v historii japonské animace, klasikou historického a mystického anime. Charakteristickými rysy obrazu jsou filigránská ostrost děje a zároveň naturalismus a krutost.

Anglický a ruský překlad názvu - "Ninja Scroll" a "Ninja Scroll" jsou chybné. Hieroglyf 帖 ( cho:) v tomto případě neznamená „svitek, rukopis“, ale „příběh, příběh, příběh“. Doslovný překlad názvu zní „Jubei – příběh ninji, který velel větru“ nebo „Příběh Jubei, ninji větru“ [3] [4] (indikace Jubeiovy schopnosti vytvořit úzký proud vzduchu s ostrým švihem meče, který prořízl těla jeho protivníků).

V roce 1993 získal film „Citizen's Award“ na Yubari International Fantastic Film Festival .

V roce 2003 bylo natočeno pokračování televizního seriálu „ Ninja Scroll: A New Chapter “.

Děj

Japonsko , počátek 17. století .

V provincii Yamashiro náhle propukne mor. Všichni obyvatelé opustí nakažené místo a šéf jednoho ze sousedních samurajských klanů Mochizuki posílá na průzkum do těchto míst zbytky jemu podřízeného klanu ninja Koga. Podivná stvoření, obdařená neuvěřitelnou silou, se však okamžitě vypořádají s nezvanými hosty. Z celého oddílu zvědů se podaří přežít pouze ninja dívce Kagero. Před jistou smrtí ji zachrání potulný samuraj Jubei, který v kruté bitvě porazí jednoho z útočníků. Jubei netuší, že nezabil jen monstrum, ale jednoho z „Osmi démonů Kimonu“, skupinu válečníků s nelidskými schopnostmi. Nyní je nepřítelem pro smrtící sedmičku.

Mnich Dakuan, vládní špión, vydírá Kagera a Jubeie a lstí je, aby zjistili, co tito démoni mají v plánu. Hrdinové musí vynaložit veškeré úsilí a dovednosti, aby zachránili zemi před blížící se novou vlnou bratrovražedné války.

Po cestě má Jubei příležitost získat dluh, na který čekal mnoho let, a Kagero má možnost cítit se ne jako "užitečný válečník", ale jen jako žena.

Postavy

Základní

Jubei Kibagami (牙神獣 兵衛 Kibagami Ju:bei )  je potulný samuraj. Mistrovsky vlastní meč.

Vyjádřený : Koichi Yamadera

Kagero (陽 炎 Kagero: )  je ženská ninja z klanu Koga sloužící klanu samurajů Mochizuki. Její tělo je imunní vůči jedům a naopak dokáže otrávit ostatní i obyčejným polibkem.

Vyjádřený: Emi Shinohara

Dakuan (濁庵, Dakuan )  je mnich a vládní agent, který přiměje Jubei a Kagero k náboru. Schopný proměnit se ve strom.

Vyjádřený: Takeshi Aono

"Osm démonů Kimon"

Lord Genma Himuro (氷室 弦馬 Himuro Genma )  je hlava démonů, nepřítel Jubei a jeho bývalý pán. Po smrti obdržel druhou inkarnaci. Dokáže regenerovat odříznuté nebo rozdrcené části svého těla.

Vyjádřený: Daisuke Gori

Benisato ( Jap.紅 里 Benisato )  je Genmina milenka a hlavní asistentka. Ovládá hady, kteří žijí v jejím těle. Má silnou hypnózu a je schopna svléknout kůži, jako její svěřenci.

Vyjádřený: Gara Takashima

Yurimaru (百合 丸, Yurimaru )  je zástupcem Genmy. Tajně zamilovaný do svého pána a žárlí na něj Benisato. Používá kovová vlákna a prochází jimi proud.

Vyjádřený: Toshihiko Seki

Zakuro ( Jap. 石榴 Zakuro )  je zamilovaný do Yurimaru. Ale protože ví o jeho náklonnosti ke Gemmě, neustále se tomu vysmívá. Rád láká oběti do předem připravené pasti. Používá výbušniny jako zbraň.

Vyjádřený: Masako Katsuki

Tessai ( jap. 鉄斎 Tessai )  je nejvyšší a největší ze všech démonů. Dokáže proměnit jeho kůži v kámen a učinit ho nezranitelným vůči jakékoli zbrani. Je vyzbrojen dvoubřitým mečem, který se jako bumerang po vhození vrací k majiteli.

Vyjádřený: Ryuzaburo Otomo

Mushizo ( Jap. 蟲蔵 Mushizo: )  - jeho tělo je jakýmsi úlem s divokými vosami, které poslechnou jakýkoli příkaz svého pána. Je také vyzbrojen bidentem a v tlamě má dlouhé ostré jehly, které dokáže vyplivnout a zasáhnout protivníky na dálku.

Vyjádřený : Reizo Nomoto

Mujuro Utsutsu (現夢十郎Utsutsu Mujuro: )  je slepý válečník. Orientován sebemenším šelestem. Je vyzbrojen mečem a mistrně ho ovládá.

Vyjádřený: Norio Wakamoto

Shijima ( Jap. シジマ Shijima )  se dokáže schovat v jakémkoli stínu. Je vyzbrojen železnou rukavicí-harpunou, která střílí na krátkou vzdálenost. Schopný ovládat a manipulovat své oběti. Ovládá umění vytvářet iluze.

Vyjádřený: Akitoshi Omori

Hudba

Originální soundtrack Ninja Scroll [5]
Japonské 獣兵衛忍風帖
Soundtrack od Kaoru Wada
Datum vydání 7. května 1993 , 9. prosince 2003 , 2. října 2015 , 25. listopadu 2016
Žánr anime hudba
Doba trvání 45:56, 45:00
Země  Japonsko , USA 
Jazyk písní japonský
Štítky TM Factory , ADV Music , Milan Records
Ne. název Doba trvání
jeden. Prolog 0:47
2. "Jubei" 1:04
3. „Osm válečníků z klanu démonů“ 5:56
čtyři. "Bloodwind" 2:55
5. "Kagerou" 8:21
6. "vize" 1:10
7. "Ďábelský stín" 3:07
osm. „Těm, kteří čelí větru“ 4:16
9. "Pronásledování" 2:37
deset. "Ďábelský šermíř" 0:56
jedenáct. strategie 2:48
12. "Reinkarnace" 3:04
13. „Boj na smrt“ 3:44
čtrnáct. "Epilog" 0:57
patnáct. „Někde, daleko, všichni poslouchají baladu“ 4:14

Hudba: Kaoru Wada, kromě: Ryohei Yamanashi (8, 15), text: Sho Jitsukawa, aranžmá : Hiroshi Shinkawa [6] .

Soundtrack byl vydán dvakrát na CD a jednou na LP . LP od Milan Records bylo omezeno na 500 kopií a zahrnovalo originální předlohu ilustrátora Yuji Kaida [7] .

Vydání videa

The Ninja Scroll byl poprvé vydán na VHS v roce 1995. British Board of Film Classification jej ohodnotil 15 a vystřihl sexuální scény (53 sekund) [8] . Pro plnou verzi Manga Entertainment bylo již 18 let a více [9] . Německá organizace FSK vydala doporučení od 16 let [10] [11] . Australská hodnotící komise stanovila limit MA15+. Bývalý generální prokurátor Philip Ruddock požadoval zavedení R18+ bez škrtů.

Manga Entertainment vydala DVD v roce 1998 [12] . Formát byl 1,33:1 (4:3) a zvuk byl Dolby Digital 5.1 a stereo 2.0 [13] . Anglické titulky jsou oficiální. Ve srovnání s videokazetami byl přenos vynikající: plná saturace (klíčový prvek každé animace) bez barevného šumu, ale ne příliš intenzivní. Úrovně černé jsou hluboké, bez ztráty detailů stínů a nebylo zjištěno žádné zkreslení (artefakty) nebo zvýraznění okrajů. Obraz na filmu vypadá prakticky bez prachu, nečistot, škrábanců a jiných nedokonalostí. Zvuk je podobný " Ghost in the Shell " nebo "The Matrix ": plně agresivní, prostorný, čistý, s dobře namíchaným kanálem nízkofrekvenčních efektů, vhodný pro domácí kino . Dialogy zůstávají neochvějné, čisté a jasné. Další materiál zahrnoval shrnutí zápletky, profily postav, upoutávku a náhled vydavatele [14] .

V roce 2003 se objevila speciální výroční edice. Manga aktualizovala své předchozí vydání. Poměr stran je prezentován jak v 1,33:1, tak 1,85:1 ( anamorfní ). Barvy jsou jasné, kontrast je hluboký a bohatý a ostrost je dobrá. Jsou zde drobné skvrny a opotřebení obrazu. Mírné pruhování způsobené vikláním při pomalém přenosu je problém, ale to je drobná nepříjemnost. Zvuk byl výrazně vylepšen přidáním Dolby Digital Surround-EX a DTS ES 6.1 [15] . Efekty vám umožní cítit pád bambusových stromů řezaných mečem, krvavý déšť, syčení stovek hadů. Japonský soundtrack je lepší, evropský dabing prohrává. Vzhledem ke stáří anime existují určitá omezení dynamického rozsahu . K disku byl přiložen oboustranný plakát a pohlednice. Mezi další materiály patřily popisy postav, fotogalerie, příběh skutečného Jubeie, rozhovory s režisérem a anglickými hlasovými herci, stejně jako promo materiály a upoutávky. V důsledku toho název Anniversary Edition neznamená mnoho nových funkcí [16] .

Blu-ray disky vydal Victor Entertainment v roce 2012 [17] [18] [19] . Ručně kreslená animace zůstává živá i při použití ztlumeného barevného schématu, které se na některých velkých obrazovkách nemusí zobrazovat dobře. Přenos Full HD vypadá čistěji než staré DVD Manga Anniversary . Obraz je měkký, ale není sepraný ani špinavý. Zatím je to nejlepší verze. Zvuk opět vítězí – DTS-HD Master Audio 5.1 a 2.0. K dispozici je také zvukový komentář režiséra, natočený speciálně pro vydání. Vzpomíná na produkci filmu: kdo na čem pracoval, jak se animátoři mladšího věku potýkali s nelehkým úkolem dostat všechny vosy ze zad vraždícího démona Mushizo - Kawajiri to nakonec musel udělat sám, o problémy CGI v průmyslu, o trapnosti sexuálních scén, které považoval za zbytečné jako součást béčkového filmu [20] [21] .

Vysílání

Úspěch filmu v USA v 90. letech byl kvůli MTV a jeho programovým blokům Liquid Television a Cartoon Sushi, které provozovaly animovaná vydání pro dospělé [22] .

17. října 2003 "Ninja Manuscript" byl demonstrován na Prvním moskevském anime festivalu [23] . 22. prosince 2007 byl film uveden na Channel One jako součást bloku Masterpieces of Manga [24] . Navíc na kanálu " 2x2 " [25] .

V USA vysílací práva získaly Sci-Fi Channel [26] , streamovací služba HIDIVE [27] a kanál Chiller , který byl uzavřen v roce 2017. V Kanadě Teletoon [28] ukazoval dospělé v noci . V Austrálii - Special Broadcasting Service [29] .

Film na pokračování

V srpnu 2008 bylo oznámeno pokračování Kawajiriho The Ninja Scroll [30] . Po neúspěchu anime Highlander: Seeking Revenge se však od velkých projektů vzdálil.

Pro pokračování napsal autor scénář, vytvořil storyboard a v roce 2012 vydal upoutávku na Ninja Scroll Burst , která má být ukázána investorům [31] [32] . Zájem neprojevily ani japonské, ani západní společnosti. V roce 2014 si šéf studia Madhouse Hiroyuki Okada všiml, že první díl nebyl populární v samotném Japonsku, ačkoli ve Spojených státech byl úspěšný [33] [34] .

Hollywoodská adaptace

V říjnu 2008, Warner Bros. získal filmová práva k The Ninja Manuscript. O produkci se měla starat společnost Leonardo DiCaprio 's Appian Way Productions . Alex Tse [35] byl scenárista . Nicméně, Speed ​​​​Racer propadl v pokladně téhož roku kvůli negativním recenzím od kritiků. V roce 2009 byl Dragonball: Evolution v červených číslech . V roce 2015 předložil Gary Shore (" Dracula ") proof-of-concept [36] , žádný další materiál nebyl publikován. Projekt upadl do produkčního pekla . Podle The Hollywood Reporter se Quentin Tarantino jako režisér hodí , umí natočit nekompromisní blockbuster, potěší štíhlými dialogy a velkolepými akčními scénami. Do hlavní role mohl být obsazen Keanu Reeves .

Recenze a kritika

Na Rotten Tomatoes si drží 94% hodnocení na základě 17 kritických recenzí [38] . Podle časopisu Paste se umístil na 33. místě z 50 nejlepších filmů na Hulu [39] . 22 v seznamu 100 nejlepších anime filmů téže publikace [40] . Anime se také umístilo na 76. místě v top 100 animovaných filmů publikovaných USA Today [41] . Ninja Scroll je uveden jako jeden z 18 důležitých anime filmů časopisu Empire [42] . GamesRadar zahrnul 15 nejlepších anime filmů, které by měl každý otaku sledovat [43] .

V rozhovoru pro MatrixFans.net z roku 2002 Kawajiri řekl, že Wachowskis použili vizuální styl The Ninja Scroll ve svém filmu Matrix . Režisér zavzpomínal na svou dětskou fascinaci ninji, kdy byl fascinován jejich tajemností a lstí, a také na televizní seriál Mission: Impossible , kde protivníci k vítězství používají nejrůznější triky [44] . V roce 2007 vydal WildStorm komiks Ninja Scroll od Josepha Torrese [45] [46] založený na anime .

Jonathan Clements a Helen McCarthy v encyklopedii poznamenali, že Yagyu Jubei zaujímá v japonské populární kultuře podobné místo jako Robin Hood v západní kultuře. Legendární výrobce mečů inspiroval mnoho her, románů a filmů. Ve 20. století se počet fanoušků ninja zvýšil, a to i mimo Japonsko. Jubei Kibagami oficiálně nemá nic společného s historií prototypu, je to potulný šermíř, který hledá dobrodružství a bitvu, je nápadně podobný románu Futaro Yamada The Koga Ninja Scroll. Anime rozbíjí levné speciální efekty svých konkurentů v celovečerním filmu ( Samurajská reinkarnace 1981, Reborn from Hell: Samurai Armageddon 1996). Kagero je jednou z nejzajímavějších ženských postav v animaci. Scény jsou nádherné, od souboje v bambusovém háji až po výbuch na potápějící se lodi. The Ninja Scroll, určený pro uvedení v kinech, se mohl pochlubit uceleným příběhem a velkým rozpočtem. Vysoké produkční standardy z něj dlouho udělaly oblíbené anime v angličtině [47] .

Henry Barnes v The Guardian dal 4 hvězdičky z 5 a poznamenal, že Kawajiri zasadila mainstreamu další velkou ránu tím, že západnímu publiku představila film s tvrdou kombinací sexu a boje s mečem. Můžete vidět ozvěny v " Kill Bill " nebo dokonce " Scott Pilgrim " [48] . Podle krátkého názoru filmového kritika Robbieho Collina v The Daily Telegraph si film zaslouží 3 z 5 hvězdiček. Toto anime bylo jedním z prvních pro britské diváky, zarážející krvežíznivost, sadismus a sexismus , i když se nezdá, že by se časem zlepšily, ale po mnoha letech je rozechvějí [49] . TV Guide dal podobné skóre , zdůrazňující krvavost, násilí, honosné vizuální prvky, mix historického a nadpřirozeného, ​​akční scény, design pozadí a zajímavé postavy [50] .

THEM Anime věří, že na film existují dva úhly pohledu. Na jedné straně má Ninja Scroll nejrychlejší, nejplynulejší a nejlepší animaci od dob Akiry . Děj je poutavý, souboje v pohodě, postavy zajímavé a svérázné. Na druhou stranu anime obsahuje grafické a bezdůvodné scény násilí a znásilnění, které kdy byly ve filmu zobrazeny. Umění je úžasné - můžete vidět, jak listy šustí na stromě, když fouká vítr, sledovat každý úder, řez a odražení. Soundtrack je jednoduchý, ale účinný, využívá nástroje a melodie té doby. Postavy jsou také dobře udělané. Žádný hrdina není dokonalý, všichni jsou dost chybující a každý má své vlastní vnitřní démony, se kterými musí bojovat. To se rozhodně hodí na slušné drama. Zápletka je lepší než většina, i když místy využívá šablonu „zabít legendární démony“. Svitek Ninja je velmi barevný, více než jakékoli jiné anime , které není hentai . Rozhodně to není pro rodinné sledování a ne pro děti [51] . Doporučeno pro diváky Blade of the Immortal (verze 2019 v režii Hiroshi Hamasaki , bývalý animátor filmu) [52] , Rurouni Kenshin : Tsuioku Hen , Shigurui , Sword of the Stranger a Yoma: Messengers of the Dark Realm [53] . Existuje také OVA Shadow o ženských ninjách , který byl jasně ovlivněn Kawajiriho filmem [54] [55] .

Boris Ivanov dal ve své recenzi na filmovém portálu Film.ru velmi vysoké hodnocení 10 z 10 . Pouze v Japonsku, jak říká, se špionáž rozrostla do velkého popkulturního fenoménu zvaného „ninja“. Skutečnými špiony byli obyčejní samurajové, kteří se specializovali na tajné operace. Když Tokugawa sjednotil zemi, potřeba ninjů zmizela, ale mýtus o nich začal narůstat, dokonce i notoricky známé absurdity o superschopnostech a „zvláštní pouliční magii“. Během 4 století se stal jedním z hlavních artiklů japonského kulturního exportu. Ninja Manuscript balancuje na pokraji historie a čisté fikce. Na jedné straně nejsou ninjové reprezentováni jako abstraktní superválečníci jako v Narutovi , ale jako vojáci ve službách vlády a mocných klanů nebo jako roninové jako Jubei. Na druhou stranu i obyčejní válečníci jsou obdařeni nelidskou schopností skákat a balancovat na tenkých větvích stromů. Hlavní hrdinové vypadají více jako X-Men než průměrní Japonci. Koncepčně jde o přesný opak Ghost in the Shell: Kawajiri, jehož cílem bylo vytvořit vynalézavou fantasy akční hru, ve které rozmanitost postav zajišťuje jedinečnost a nepředvídatelnost každé bitevní scény. Dialogy hrají vedlejší roli. Na pásku si můžete nárokovat jen proto, že v ní není žádný zvláštní, hluboký význam. Konečným výsledkem byl film jako Kill Bill, skvělý, dramatický akční film, ale nic víc. Ninja Scroll to potvrzuje precizně vykresleným a skvěle animovaným záběrem. Film zaujme od začátku do konce – stylovým obrazem, svéráznými postavami, nečekanými dějovými zvraty, velkolepými bojovými scénami, odkazy na japonskou historii a temnou, nikoli však depresivní „noirovou“ atmosférou. To zaručuje melancholický konec v duchu „zlo je potrestáno, ale dobro nemá co oslavovat“ vhodnější pro tvrdý film. Stojí za zhlédnutí jen pro dospělé: spousta černého humoru, krve, smrti a sexuálního násilí, jeden z padouchů je gay a jeho orientace je často zmiňována. V roce 1993 to byl odvážný krok, zdůrazňující extrémní a nekompromisní povahu anime Kawajiri [56] .

Poznámky

  1. ↑ Ninja Scroll na Blu-ray a DVD
  2. ↑ Ninja Scroll (digitálně remasterováno)
  3. ↑ Boris Ivanov . Top 10 nejsměšnějších překladů názvů filmů . Film.ru (23. března 2016). Získáno 12. září 2021. Archivováno z originálu 31. března 2019.
  4. ↑ Jubei - A Ninja Tale . Získáno 13. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 30. ledna 2020.
  5. ↑ Originální soundtrack Ninja Scroll . Staženo 11. června 2020. Archivováno z originálu dne 11. června 2020.
  6. ↑ 和田薫*
  7. ↑ Ninja Scroll - hudba Kaoru Wada . Staženo 11. června 2020. Archivováno z originálu dne 11. června 2020.
  8. ↑ The Anime Nasties Era: Tituly, které byly vystřiženy/cenzurovány  BBFC . Anime UK News (31. října 2017). Získáno 5. července 2022. Archivováno z originálu dne 28. května 2022.
  9. ↑ Ninja  Scroll . BBFC . Získáno 5. července 2022. Archivováno z originálu dne 5. července 2022.
  10. ↑ Ninja Scroll bekommt eine FSK 16-Freigabe  (německy) . Schnittberichte.com (29. listopadu 2010). Získáno 5. července 2022. Archivováno z originálu dne 5. července 2022.
  11. ↑ FSK - Ninja Scroll  (německy) . FSK. Staženo: 5. července 2022.
  12. ↑ Ninja Scroll  DVD . manga zábava. Datum přístupu: 10. května 2022.
  13. ↑ Ninja Scroll Starz / Anchor Bay (1995) / Region 1 . Získáno 13. června 2020. Archivováno z originálu dne 13. června 2020.
  14. ↑ Ninja Scroll Manga / Bez hodnocení / 1. ledna 1999 . Získáno 13. června 2020. Archivováno z originálu dne 13. června 2020.
  15. ↑ Ninja Scroll: 10th Anniversary Special Edition Starz / Anchor Bay (1994) / Region 1 . Získáno 13. června 2020. Archivováno z originálu dne 13. června 2020.
  16. ↑ Ninja Scroll (10th Anniversary Edition) Warner Music / Bez hodnocení / 30. září 2003 . Získáno 13. června 2020. Archivováno z originálu dne 13. června 2020.
  17. ↑ Ninja Scroll Blu-ray . Staženo 14. června 2020. Archivováno z originálu dne 14. června 2020.
  18. ↑ 獣兵衛忍風帖 (jap.) . Oricon . Získáno 9. ledna 2022. Archivováno z originálu 11. ledna 2022.
  19. ↑ 獣兵衛忍風帖. Staženo 12. června 2020. Archivováno z originálu dne 12. června 2020.
  20. ↑ Recenze Ninja Scroll DVD . Staženo 14. června 2020. Archivováno z originálu dne 14. června 2020.
  21. ↑ RECENZE BLU-RAY: ÚŽASNÝ EXPLOITATION EXCESS OF 'NINJA SCROLL' (1993) . Staženo 14. června 2020. Archivováno z originálu dne 14. června 2020.
  22. ↑ Timothy Donohoo. Zapomenutý blok programování MTV přinesl na Západ jedno z nejvlivnějších anime  . Zdroje komiksů (2. července 2022). Získáno 5. července 2022. Archivováno z originálu dne 5. července 2022.
  23. ↑ Karikatura jako tajná zbraň. Festival anime v kině Pioneer . Staženo 11. června 2020. Archivováno z originálu dne 11. června 2020.
  24. ↑ TV program na sobotu 22. prosince 2007
  25. ↑ Anime s rukopisem Ninja . Staženo 14. června 2020. Archivováno z originálu dne 14. června 2020.
  26. ↑ WTF MOMENTS: KDYŽ NINJA SCROLL UTOPIL ZLODCA V ROZTAVENÉM ZLATU . Získáno 11. června 2020. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2020.
  27. ↑ Stream Ninja Scroll na HIDIVE
  28. ↑ --- PŘEDSTAVENÍ PRO DOSPĚLÉ ---
  29. ↑ Ninja Scroll . Získáno 11. června 2020. Archivováno z originálu dne 27. února 2021.
  30. ↑ Madhouse stále pracuje na plánech Ninja Scroll 2 . Získáno 31. března 2019. Archivováno z originálu dne 31. března 2019.
  31. ↑ Výbuch
  32. ↑ Upoutávka na Ninja Scroll 2 . Získáno 31. března 2019. Archivováno z originálu 16. září 2019.
  33. ↑ Aktualizace Madhouse o plánovaném projektu Ninja Scroll Project . Získáno 31. března 2019. Archivováno z originálu dne 31. března 2019.
  34. ↑ Generální ředitel společnosti Madhouse vysvětluje stav sledování „Ninja Scroll“ . Staženo 11. června 2020. Archivováno z originálu dne 11. června 2020.
  35. ↑ Anime: Made in USA. Společnost Warner Bros získala filmová práva k filmu The Ninja Scroll . Získáno 12. června 2020. Archivováno z originálu 11. května 2011.
  36. ↑ Film 'Ninja Scroll' by byl na hovno. Zde je důkaz (konceptu)! . Získáno 12. června 2020. Archivováno z originálu dne 13. června 2020.
  37. ↑ 10 anime, které by měl Hollywood natočit . Staženo 12. června 2020. Archivováno z originálu dne 12. června 2020.
  38. ↑ Ninja Scroll (1993) . Získáno 11. června 2020. Archivováno z originálu dne 31. března 2019.
  39. ↑ Paste Movies Staff . 50 nejlepších filmů na Hulu právě teď (březen 2020)  (anglicky) , Paste  (10. března 2020). Archivováno z originálu 12. června 2020. Staženo 12. června 2020.
  40. ↑ Toussaint Egan, Jason DeMarco . 100 nejlepších anime filmů všech dob  (anglicky) , Paste  (10. srpna 2019). Archivováno z originálu 2. ledna 2021. Staženo 5. července 2020.
  41. ↑ Charles Stockdale . 100 nejlepších animovaných filmů všech dob  (angl.) , USA Today  (12. června 2018). Archivováno z originálu 2. listopadu 2020. Staženo 11. června 2020.
  42. ↑ William Lobley . 18 Essential Anime Movies  (angl.) , Empire  (1. května 2020). Archivováno z originálu 11. června 2020. Staženo 11. června 2020.
  43. ↑ Zaměstnanci GamesRadar . 15 nejlepších anime filmů, díky kterým se budete cítit jako profesionální otaku  , GamesRadar (  14. prosince 2018). Archivováno z originálu 16. června 2020. Staženo 16. června 2020.
  44. ↑ Rozhovor se spisovatelem Yoshiaki Kawajirim . Staženo 14. června 2020. Archivováno z originálu dne 14. června 2020.
  45. ↑ Ninja Scroll - DC Comics . Staženo 14. června 2020. Archivováno z originálu dne 15. června 2020.
  46. ↑ Ninja Scroll pokračuje . Staženo 14. června 2020. Archivováno z originálu dne 14. června 2020.
  47. ↑ Clements J., McCarthy H., 2006 , s. 452-453.
  48. ↑ Henry Barnes . Ninja Scroll - recenze  (angl.) , The Guardian  (22. listopadu 2012). Archivováno 1. března 2020. Staženo 11. června 2020.
  49. ↑ Robbie Collin . Stručně o filmech: The House I Live In, Starbuck, Lawrence of Arabia, Ninja Scroll  (anglicky) , The Daily Telegraph  (22. listopadu 2012). Archivováno z originálu 5. června 2020. Staženo 11. června 2020.
  50. ↑ Ninja  Scroll . TV průvodce . Získáno 15. června 2020. Archivováno z originálu 11. září 2019.
  51. ↑ Raphael See. Ninja  svitek . ONI Anime . Staženo 11. června 2020. Archivováno z originálu dne 11. června 2020.
  52. ↑ Blade Of The Immortal: 5 Reasons Why The New Series Is Great (& 5 Why The Original Anime Is Better . Získáno 16. června 2020. Archivováno z originálu 16. června 2020.
  53. ↑ 10 anime ke shlédnutí, pokud se vám líbil samuraj Champloo . Získáno 16. června 2020. Archivováno z originálu dne 16. června 2020.
  54. ↑ Stín (OAV) . Získáno 14. června 2020. Archivováno z originálu dne 23. října 2020.
  55. ↑ 影Shadow～其ノ壱闇の掟～
  56. ↑ Boris Ivanov . Recenze anime filmu "The Ninja Scroll" . Film.ru (19. ledna 2015). Získáno 11. června 2020. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2019.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky