Škola vrahů

Assassination School (ガン スリンガーガールガール gansuringa: ga: ru , Gunslinger Girl)  je manga od Yu Aida a její anime adaptace. Manga je licencována a publikována v Rusku společností Sakura-press . Anime je v Rusku licencováno společností MC Entertainment . V roce 2005 se anime vysílalo na MTV Russia . Manga, vycházející v Japonsku od listopadu 2002 do září 2012, má 15 dílů, zatímco v Rusku bylo zatím vydáno pouze prvních 6 dílů.

Druhá sezóna anime byla natočena a vysílána mezi 8. lednem a 1. dubnem 2008.

Děj

Děj se odehrává v současné Itálii . Děj popisuje každodenní život druhého oddělení tajné provládní organizace, skrývající se za jménem charitativní „Agentura sociálního zabezpečení“, využívající k plnění bojových úkolů dvojici dospělých mužských mentorů a dívek. Tělo posledně jmenovaných bylo s pomocí kybernetického vývoje výrazně pozměněno, a aby poslechli své mentory, jsou jim pomocí speciálních přípravků vymývány mozky. V důsledku vedlejších účinků se průměrná délka života zabijáckých dívek výrazně zkracuje a všechny do té či oné míry ztrácejí paměť na svou minulost. Navzdory kyberpunkovému charakteru díla, který se zdá z popisu, je nejméně pozornosti věnováno technickým aspektům práce kyborgů.

Spiknutí rozdílů mezi mangou a filmovou adaptací

Anime série je adaptací prvních dvou dílů mangy. Chybí ucelená dějová linka, vyprávění je rozděleno na historii Druhé divize a biografie hlavních postav. Středem zájmu nejsou střelby, ale vnitřní svět dívek a jejich vztah s mentory. Navzdory téměř naprosté podobnosti série a mangy na začátku je filmová adaptace děje prezentována nelineárně a události jsou více dramatizovány.

Postavy

Ústředními postavami seriálu jsou dívky a jejich osobní mentoři. V manze se takový pár nazývá „fratello“ s překladem tohoto konceptu do japonštiny jako „starší bratr a mladší sestra“ ( jap. 兄妹keimei ) . Italské slovo fratello  je ve skutečnosti podstatné jméno v jednotném čísle, které znamená „bratr“. Pouze při použití v množném čísle (fratelli) může být vykládáno jako „bratrství“, které se vztahuje na sestru (sestry), aniž by však poskytovalo jakýkoli údaj o senioritě.

Josephfo Henriettě

Joseffo Croce  (ジョゼ) – O Joseffo Croce (Croce) se ví jen to, že pracuje ve druhém oddělení se svým bratrem Giovannim a jezdí v Porsche Boxster v třešňové barvě . Ze všech mentorů projevuje nejvřelejší city ke svému svěřenci a snaží se Henriettě zajistit víceméně obyčejný život pro malou holčičku.

Henrietta  (ヘンリエッタ) – Henriettina historie je také mlhavá. Celá její rodina, šest lidí, byla zabita, přežila jen ona, která přišla o končetiny a přežila hrozné týrání. Před nástupem do agentury a vymytím mozku chtěla spáchat sebevraždu. Její náklonnost k mentorovi je dána spíše vděčností a respektem, a nejen drogami, které se Joseffo snaží užívat minimálně. Zároveň je náchylná k nekontrolovatelným výbuchům vzteku i při mírném ohrožení života nebo zdraví mentora. S dětskou spontánností počítá počet zabitých protivníků na misích. Doma je skromná a stydlivá, umí trochu vařit a dělá domácí práce. Z rozhodnutí se Joseffo učí hrát na housle, dělá to pro sebe a ne z velké lásky k hudbě. Henrietta je také velmi rozrušená, když slyší, že její láska k Joseffovi je pouze projevem motivace. Ve svazku 14 umírají Josephfo a Henrietta. Henrietta mu nešťastnou náhodou způsobí smrtelná zranění, a pak ji přiměje vzpomenout si na případ, kdy zaměstnancům První sekce vysvětlila smrt Elsy de Sica a řekla: „Kdybych se do někoho bezodplatně zamilovala, pak bych zabij ho – a pak bych to udělal…“ namířil si pistoli na oko. Josephfo nařídil Henriettě, aby „dodržela svůj slib“ zabít nejprve jeho a potom sebe. Jejich těla jsou později nalezena s kulkami v očích.

Giovanni to Rico

Giovanni Croce  (ジャン) – Některé epizody naznačují, že Giovanniho práce v Druhém oddělení je pomsta, stejně jako jeho nenávist k teroristům a mafiánům . Dá se předpokládat, že jeho rodina trpěla rukou některých banditů. Giovanni se se svou svěřenkyní Rico chová suše, až krutě, zachází s ní jako s nástrojem, nechává se mlátit, nenechat se omezovat jako ostatní mentoři v metodách výchovy a výcviku svěřenkyně.

Riko  (リコ) – Riko byla upoutána na nemocniční lůžko až do svých jedenácti let. V den jejích 11. narozenin rodiče podepsali papíry, které ji umístily do plné péče agentury, kde dostala nové, poslušné tělo. Po získání svobody pohybu si užívá všeho nového, miluje život v agentuře, bez pochyby plní všechny příkazy a snáší kruté zacházení, aniž by si toho všiml. Bojí se, že bude pro Giovanniho k ničemu.

Hielscher - Triela

Victor Hilscher (ヒル シャ) je bývalý zaměstnanec Europolu, kde bojoval proti mafii. Po smrti své partnerky Rochelle neví, co dál, byl totiž vyloučen z Europolu. Připojí se k "Agenturě", kde se stane Trieliným mentorem. Hilšer nechce Trielu podrobovat silné motivaci, ale ne vždy ji dokáže přísněji vychovávat. Kvůli slibu, který dal Rochelle, chce, aby Triela žila jako normální dívka, takže ji nechce vždy využít. V agentuře se kromě výkonu práce mentorky věnuje výuce všeobecných předmětů.

Triela  (トリエラ) – V 10. dílu mangy se dozvíme, že Triela je jedním z dětí, které byly prodány do otroctví a vyvezeny mafií, na kterou honil Europol. Hilšer a jeho partnerka Rochelle objevili úkryt mafie a přinutili jejich hlavu Maria Bossiho, aby jim pomohla. Během přestřelky se zbytkem mafie byla Rochelle vážně zraněna a zemřela vedle objevené Triely, které byla nedávno amputována noha. Než zemře, požádá Hilšera, aby Trielu chránil [1] , o což se pokusí. Hilšer si uvědomuje, že Trielu již nelze zachránit, a proto z ní udělá kyborga. Později ji nepodrobuje intenzivní motivaci, aby ji nepřipravil o obyčejný život a individualitu. Nejstarší ze všech dívek Triela zaujímá místo neformální vedoucí, pomáhá a radí ostatním, dokonale si však uvědomuje, že si sama se sebou neví rady. Zejména jí vadí Hilšerův postoj k ní, kterému je podle ní jedno, co dává. Obléká se do pánských šatů koupených Hilšerem, snaží se zůstat shromážděný, ale upřímně prožívá svou porážku od Pinocchia [2] . I Triela je vůči Hilšerovi ambivalentní, nechápe, proč v některých situacích nechce, aby za něj bojovala. V objemu 15 Triela a Hilsher umírají na mnohočetná zranění a ztrátu krve. Později jsou jejich těla nalezena úklidovým týmem (svazek 15, kapitola 95).

Ravalo - Claes

Ravalo  (ラバロ) – Kapitán Ravalo byl vyhozen z vojenské policie, což považuje za své životní dílo. Práce v agentuře je pro něj šancí vrátit se. Ač navenek klasický válečník, do role učitele malé holčičky si hned tak nezvykne. Postupem času se však se svou svěřenkyní sblíží a pravidelně ji bere na ryby.

Claes  (クラエス) - Claes je jedním z mála, jehož skutečné jméno je známé - Freda-Claes Johansson [3] . Rozumné a vážné, hodně čte. Epizoda o jejím tréninku je retrospektivou. Při operaci, kde měla hrát roli návnady, ukázala svou nejlepší stránku a zachránila Angelice život. Smrt Ravala byla pro Claese těžkou ranou. Po opětovném vymytí mozku na ní agentura testuje nové modifikace umělých těl, protože pro ni nebylo možné jmenovat nového mentora.

Marco - Angelica

Marco  (マルコー) - Marco je úplně první z mentorů, kteří stáli u zrodu druhé divize. Ona a Angelica jsou skutečnými veterány agentury, ve které Marco po zranění skončil - zhoršil se mu zrak a byl vyhozen z policie. Pro svého svěřence zkomponoval pohádku o princi ze země špaget, do tvůrčí práce zapojil celé druhé oddělení, které v tu chvíli nebylo vytížené skutečnou prací.

Angelica  (アンジェリカ) – Angeliku málem zabil její otec, který doufal, že získá pojištění a napraví svou nejistou finanční situaci. Ukázalo se, že jde o pilotní vzorek, který testoval možnosti a metody práce, kvůli kterým získala více než ostatní, včetně programovacích sezení spojených se ztrátou paměti. Marco má velké obavy, že zapomene, co ji učí, a proto je na svého svěřence často příliš drsná. Na konci první série umírá, má problémy s pamětí a buď zapomene, co se stalo před pár okamžiky, nebo si pamatuje, co se stalo, než se dostala do korporace, konkrétně svého psa. V poslední epizodě první sezóny anime sledovala déšť hvězd k Beethovenově Deváté symfonii . A mentor přečetl Angelice pohádku, kterou vymyslel on a celé oddělení, o „Těstovinovém princi a princezně z pizzy“, protože Angelica už na tuto pohádku zapomněla. Ve druhé sezóně se Angelica po léčbě vrací na oddělení, ale bez léků už nemůže žít. Snaží se to použít na další, nijak zvlášť obtížný úkol, ale nefunguje to dobře. Angelica opravdu chce obnovit Marcův dobrý vztah k ní, a tak se dokonce zeptá Rica: "Dovolíš mi zítra zabít nepřítele?" Zároveň se někdy nedokáže ovládat a dokáže zranit i známou osobu a poté si nic nepamatuje. Angelicino minulé jméno je Angelina.

Lauro - Elsa

Lauro  (ラウーロ) - Byli zřejmě jedním z nejlepších párů v agentuře, ačkoli jejich operativní práce není v seriálu odhalena. O Laurovi je známo, že v agentuře výhradně vydělával peníze. Jeho postoj k Else byl lhostejný, prakticky jí nevěnoval pozornost, byl neustále ponořen do svých myšlenek a reagoval pouze na chyby oddělení.

Elsa  ( Jap.エルザ) - Elsa byla rezervovaná a nespolečenská dívka, která dobrovolně žila sama v téměř prázdné místnosti. Navzdory tomu byla do svého mentora šíleně zamilovaná, a když si uvědomila, že nemá smysl čekat na reciprocitu, zabila jeho i sebe. Tento případ ohrozil celou druhou divizi, které se přesto podařilo věc ututlat, než se dostala k úřadům.

Alexandro - Petra (Petrushka)

Alexandro   - Alexandro pochybuje o Petruščiných citech, věří, že jsou jí vnuceny motivací. Podle něj „pokud má člověk vymytý mozek, nemůže vědět, zda miluje nebo ne“. Ale nakonec stejně pozná její lásku a její city opětuje.

Petrushka  - Petrushka [4]  je nový kyborg, 16letá dívka. Na rozdíl od ostatních je Petruška již dospělá, a proto je novým výdobytkem vědců a také novým druhem kyborgů. Její skutečné jméno je Elizaveta Baranovskaya, byla baletkou Velkého divadla, tanec byl smyslem celého jejího života. Poté, co jí byla diagnostikována rakovina nohy, odjela na léčení do Itálie, kde si jí všimla agentura. Chystala se na operaci, při které jí amputovali pravou nohu, a tak už nemohla tančit. Vzhledem k tomu, že její rodiče byli chudí lidé a neměli prostředky na léčbu své dcery, byly s nimi všechny problémy rychle vyřešeny, a v důsledku toho byla Petruška předána agentuře. Před motivací to byla křehká dívka se světlými blond vlasy, po kterých její vlasy získaly intenzivní červený odstín. Alexandro se s ní setkal ještě předtím, než se proměnil v kyborga, ale z nějakého důvodu ji po motivaci nazval mužským jménem Petrushka, zkráceně Petra. Po probuzení je Petra k Alexandrovi nejprve milá (částečně kvůli motivaci) a pak se do něj zamiluje. Také nosí sexy oblečení, které jí kupuje Alexandro, učí se kouřit a nosí make-up. Jsou jedním z nejlepších párů v agentuře.

Hudba

• „Světlo, než přistaneme“

• "Dopo il Sogno ～夢のあとに～"

Dne 21. prosince 2005 vydala společnost Delphi Sound k sérii obrazové album.

Seznam skladeb:

1. "La ragazza col fucile" - Josefa
2. "Il fratello" - Revo (instrumentální)
3. "Lui si chiama..." Yuka Nanri (Henrietta)
4. "La principessa del regno del sole" - Kanako Mitsuhashi (Rico)
5. "Biancaneve bruno" - Eri Sendai (Triela)
6. "Pinocchio" - Revo (instrumentální)
7. "Claes tranquillo" - Ami Koshimizu (Claes)
8. "La principessa del regno della pasta" - Hitomi Terakado (Angelica)
9. "Io mi chiamo..." - Mamiko Noto (Elsa)
10. "La ragazza" - Revo (instrumentální)
11. "La ragazza col fucile e poca felicita" - Josefa

Názory

Série „Škola zabijáků“ byla veřejností vnímána extrémně nejednoznačně. V důsledku zájmu o sérii Noir mnozí začali kreslit ne vždy správná srovnání mezi dvěma sériemi. Fanoušci "Noir" kritizovali "School" za nedostatek děje, akce atd., zatímco obránci série poukazovali na to, že to bylo primárně drama, spíše než akční film. Je třeba poznamenat, že některé epizody v něm opravdu připomínají „Noir“: je možné, že série byla skutečně částečně pojata jako polemická.

Fanoušci také berou na vědomí kvalitu obrazu v pastelových barvách, harmonii stupnice komorní hudby s tím, co se děje na obrazovce, vysokou realističnost všech maličkostí, včetně kresby zbraní a dobře propracovaného psychologického portrétu každé z postav, což nahrazuje nedostatek informací o nich. Také mezi přednosti série patří velké množství drobných detailů, ze kterých si můžete sestavit poměrně detailní obrázek nejen o probíhajících událostech, ale i o jejich pozadí.

Poznámky

1. ↑ Tato událost je plně odhalena v kapitole 54 (svazek 10)
2. ↑ Tato epizoda je odhalena v 15. kapitole Pinocchia. Část 3" (svazek 3).
3. ↑ Pravopis „Fleda“ je s největší pravděpodobností chybný, v japonštině neexistuje žádný analog „L“, takže tento zvuk je všude nahrazen „R“, pokus o převod zpět vede k chybám
4. ↑ První výskyt v Reinkarnaci, kapitola 30, svazek 6.

Odkazy

• Oficiální stránky  (jap.) .

• Manga School of Assassins  v encyklopedii Anime News Network

• Anime "School of Assassins"  (anglicky) v encyklopedii webu Anime News Network

Tematické stránky	AlloCine AniDB anime zpravodajská síť anime zpravodajská síť ČSFD Internetová filmová databáze