International Reply Coupon , zkráceně IOC ( francouzský coupon-réponse international, CRI ; anglický mezinárodní odpovědní kupón, IRC ) [1] , je kupon zřízený Světovou poštovní unií (UPU) pro výměnu za poštovní známky v členských státech UPU. Kupon vymění na poště odesílatel dopisu do zahraničí za jednu nebo více poštovních známek k úhradě minimálního poštovného [2] .
Mezinárodní odpovědní kupony jsou distribuovány pod záštitou UPU. Vzhledem k tomu, že UPU má v současnosti 190 členských zemí a odpovědní kupony přijímají všichni členové Unie, pokrývá mechanismus MOV vlastně celý svět.
Účelem mezinárodního kupónu s odpovědí je poskytnout osobě, která jej zakoupila, možnost odeslat dopis adresátovi , který se nachází v jiné zemi, spolu s úhradou nákladů na odeslání dopisu s odpovědí. Pokud je příjemce ve stejné zemi, pak takové kupony nejsou potřeba, protože můžete poslat zaplacenou obálku se zpáteční adresou . Pokud ale adresát žije v jiné zemi, pak použití mezinárodního odpovědního kuponu odstraňuje nutnost kupovat poštovní známky nebo mu zasílat vhodnou měnu pro tento nákup . Příjemce jde s odpovědním dopisem na poštu, vymění mu již zaslaný kupon v obálce za odpovídající počet známek, nalepí tyto známky na obálku a odešle. Náklady na poštovné tedy nese iniciátor korespondence.
Poštovní služby členských států SPU jsou povinny vyměnit tyto kupony za poštovní známky , ale nemusí je prodávat. Všechny nápisy na přední straně kupónu jsou provedeny ve francouzštině (jako oficiálním jazyce UPU), bez ohledu na zemi vydání. Na zadní straně kupónu je stručný vysvětlující text v šesti jazycích (shora dolů) - německy , anglicky , arabsky , čínsky , španělsky a rusky :
Tento kupón lze uplatnit ve všech zemích Světové poštovní unie za poštovní známky představující minimální cenu platby za běžnou prioritní zásilku nebo běžný letecký dopis zasílaný do zahraničí.
Mezinárodní odpovědní kupony pohotově využijí sběratelé autogramů a etiket , filatelisté , radioamatéři (při vzájemném zasílání QSL lístků [3] ), dokonce i spisovatelé [4] - tedy kategorie lidí s širokým spektrem mezinárodních známostí nebo začínajících rozsáhlá mezinárodní korespondence. Tradičně se považuje za dobré vychování, když píšete spolužákovi, aby takový kupón přiložil a očekával odpověď poštou.
Kupony lze uplatnit v korespondenci se zahraničními vzdělávacími či vědeckými institucemi, obchodními společnostmi , mezinárodními organizacemi , pokud odesílatel počítá s odpovědními dopisy apod. I když poštovné zjevně nepředstavuje pro adresáta velký problém nebo je pro něj nevýhodné prodat kupón z řady důvodů, zaslání mu MOV je známkou toho, že se odesílatel postaral o pohodlí příjemce.
Problém předplatby za poštovní korespondenci na národní úrovni řešily poštovní správy různými způsoby [5] . Otevřená však zůstala otázka jednotné zálohy na odpovědní dopis při překračování státních hranic. Ideální variantou by samozřejmě bylo zavedení univerzální celosvětové poštovní známky. Tato myšlenka byla poprvé předložena před Světovou poštovní unií Arthurem Maurym v roce 1897 - a zamítnuta [6] .
Na kongresu UPU v Paříži v roce 1878 byla uzavřena dohoda mezi třinácti poštovními správami, včetně správ Argentiny , Belgie , Německa , Španělska , Itálie , Lucemburska , Norska , Nizozemska , Portugalska , Rumunska , Tuniska , Francie a Švýcarska , používat pohlednice s placenou odpovědí [7] [8] . Nekonzistentní (a vzhledem k rozdílnosti suverenit zásadně nekonzistentní ) finanční politika států, nekontrolovaná změna směnných kurzů a spekulativní riziko, které z toho všeho mohlo plynout, se však jevily jako nepřekonatelné překážky.
Východisko bylo nalezeno v zavedení systému mezinárodních odpovědních kuponů. Myšlenka jejich aplikace byla navržena britskou delegací , zvažována spolu s konkurenčními projekty jiných zemí a přijata na kongresu UPU v Římě v roce 1906 . K zavedení kuponů do oběhu došlo 1. října 1907 .
V té době byl vyměněn mezinárodní odpovědní kupon za jednoduchou poštovní známku běžné sazby , která platila za povrchové přeposílání korespondence do jiného státu, protože to bylo ještě před nástupem letecké pošty . Nyní je směnitelný v kterémkoli členském státě SPU za poštovní známku minimálního poštovného pro zaslání přednostní nebo obyčejné letecké pošty do zahraničí.
Mezinárodní odpovědní kupony jsou vytištěny ve formátu, který umožňuje jejich snadné vložení do poštovní obálky , na papír s vodoznakem a dalšími ochrannými prvky a obsahují symboly UPU . Navenek za sto let své existence vystřídaly pět hlavních typů designu . Sběratelé kuponů je rozdělují podle měst, kde se konají kongresy UPU, na kterých byl každý z typů uveden do mezinárodního oběhu. V rámci každého z těchto typů existují odrůdy v závislosti na zemi vydání, změnách poštovních sazeb a dalších funkcích a inovacích [9] :
Odrůdy se zase dělí na rostliny nebo „výlevy“ – první, druhý atd. V každé je jich 4-7.
Myšlenka, že hraním na rozdíl v poštovních sazbách v různých zemích nákupem levných mezinárodních odpovědních kuponů v jedné zemi a jejich výměnou za poštovní známky za větší částku v jiné zemi ( arbitráž ), tvořila základ první finanční pyramidová hra , kterou ve 20. letech 20. století zorganizoval Ital-Američan Charles Ponzi (1882-1949), podle tzv. " Ponziho schématu ".
V srpnu 1919 jeden ze španělských obchodníků v dopise Karlovi s žádostí o propagaci reklamní publikace zahrnul mezinárodní odpovědní kupon. Po zhlédnutí kuponu a zjištění podrobností o jeho oběhu Ponzi zjistil, že poměr poválečných směnných kurzů umožňuje přeprodávat kupony zakoupené v zemích většiny Evropy ve Spojených státech . Založil společnost pro cenné papíry a burzu a přesvědčil několik investorů, aby financovali jeho navrhovaný podvod výměnou za směnku , přičemž jim slíbil 50% zisk z transatlantického obchodu již za 45 dní.
Ve skutečnosti šlo o dvojitý podvod: Ponzi nehodlal investovat peníze investorů do nákupu evropských kuponů. Zatajil jim, že podle tehdejších podmínek UPU lze mezinárodní odpovědní kupon vyměnit pouze za poštovní známky, nikoli za hotovost - to znamená, že kupony nejsou vhodné jako nástroj spekulace . Tato informace nebyla tajná: s trochou touhy by si to mohl každý z investorů do finanční pyramidy organizované Charlesem sám objasnit. Nicméně v červenci 1920 od nich Ponzi dostával a dostával 250 000 $ denně. Nadšení vyvolal mimo jiné tisk (zejména The Boston Post ), který publikoval placená doporučení.
Pyramida se zhroutila až po zveřejnění v Post Magazine , který spočítal, že aby pokryla investice jeho společnosti, muselo by být v oběhu 160 milionů kuponů - a v těch letech bylo k dispozici pouze 160 milionů kuponů. po celém světě asi 27 tisíc kusů. 10. srpna 1920, když byla společnost Ponzi uzavřena, federální agenti zjistili, že ve skutečnosti nemá žádné investiční akcie kuponů.
Ponzi byl zatčen, usvědčen z podvodu proti americké federální poštovní službě a uvězněn. Celkem se mu podařilo oklamat více než 17 tisíc investorů. V roce 1924 byly zbytky jmění Charlese Ponziho předmětem žaloby u Nejvyššího soudu země ze strany některých jím podvedených investorů. Při vyšetřování případu hlavní soudce William Howard Taft odhalil zejména to, že Ponzi zahájil svůj „kupónový“ podnik s pouhými 150 dolary.
Od té doby byla prodejní cena kuponů a směnná hodnota známek upravena tak, aby nezůstával prostor pro zisk.
Myšlenka mezinárodního zpátečního kupónu se ukázala jako plodná: mnoho koloniálních mocností přijalo úspěšnou zkušenost UPU a z různých důvodů nebyly schopny (hlavně kvůli rozdílu v měnách mateřské země a jejích různých kolonií ). závislá území), zavedly v rámci svých koloniálních říší univerzální poštovní známku nebo alespoň sjednotily poštovní sazby a soubor poštovních služeb, zavedly alternativní odezvové kupony. Podobné projekty realizovaly i členské země některých regionálních poštovních svazů. Pravda, ne všechny takové projekty byly nakonec úspěšné [10] .
Mezinárodní odpovědní kupony objednávají poštovní úřady v sídle UPU v Bernu (Švýcarsko), většina z nich je tištěna ve Francii a distribuována podle požadavků zemí celého světa. Lze je zakoupit na poštách ve více než 70 zemích [11] . Ve vyspělých zemích každá pošta, kde je po takových kuponech dostatečná poptávka, objednává a později je prodává spolu s běžnými poštovními známkami. V zemích „ třetího světa “ je distribuce IOC obecně omezena na hlavní poštovní úřady měst. Každý rok se na poštách členských zemí UPU prodá několik milionů kuponů. Jejich ceny se v jednotlivých zemích liší (viz tabulka níže).
Mezinárodní odpovědní kupony jsou platné pouze po omezenou dobu, která je na nich od roku 2002 jasně vyznačena. Platnost pekingského vzoru č. 2 International Reply Coupon aktuálně v oběhu vyprší 31. prosince 2009. Takové omezení bylo zavedeno teprve v posledních letech – ještě v roce 2001 bylo od roku 1975 povinné přijímat kupony vydané kteroukoli členskou zemí UPU. V roce 2002 se však situace změnila: doba platnosti se zkrátila.
Například americká pošta oznámila [12] , že kupóny vydané před rokem 2002 musí být uplatněny do 10. října 2007 a kupóny vydané před 31. prosincem 2006 do 1. září 2008, v obou případech se slevou 1 cent oproti ceny na nich uvedené. Všechny kupony vydané v jiných zemích před rokem 2007 jsou nyní v USA neplatné.
Na mezinárodním recipročním kuponu pekingského vzorku č. 2 (výroční vydání), který je v současné době v oběhu, jsou dvě „okénka“ - místa pro známky , vlevo a vpravo. Při prodeji kuponu na poště vydávající země se do levého okna umístí razítko kalendáře nebo se jednoduše uvede název této země. Kupon prodaný zcela bez takového razítka si nicméně zachovává svou platnost.
V pravém okénku je umístěna známka země, která jej vyměňuje za poštovní známky dle podmínek uvedených na kuponu. Tím je vykoupen a stává se neplatným. Kupón může být také při prodeji označen svou hodnotou (dříve, u provedení typu Lausanne, to bylo provedeno ve třetím, centrálním okně, nyní zde není speciální místo pro nastavení nominální hodnoty ).
Obvykle je prodejní cena kuponů 2-3krát vyšší než náklady na zasílání dopisů do zahraničí ze stejné země. Přitom například ve Spojených státech se při vrácení kuponu zakoupeného dříve na americké poště vydávají poštovní známky výměnou, jak již bylo uvedeno, pouze o 1 cent nižší, než je částka, za kterou byl zakoupen. V Japonsku je podobná sleva 20 jenů [13] .
Když v některých zemích cena kuponů vzroste, mohou na nich být někdy nalepeny dodatečné poštovní známky a často okamžitě zrušeny s poštovním razítkem. Toto nemá vliv na stav kuponu a slouží pouze k zajištění řádného poštovného.
Častí uživatelé kuponů poznamenávají [14] , že vzhledem k relativní vzácnosti poskytované služby pro prodej nebo příjem kuponů nejsou zaměstnanci pošty vždy kompetentní. Jednou z nejotravnějších chyb je umístění známky ne do levého, ale do pravého okénka kupónu již při jeho prodeji, čímž se jeho hodnota ruší. Někdy bezdůvodně odmítají přijmout dobré kupony, někdy přijmou špatné na výměnu. Někdy kupony nejsou k dispozici vůbec. V tomto případě by měl potenciální kupující upozornit pracovníky pošty na příslušné pokyny. Například v USA se jedná o „Pokyny pro poskytování mezinárodních poštovních služeb“ [15] . Zejména uvádějí následující:
„Odpovědní kupony mohou pošty přijímat stejně jako poštovní známky. Kupóny by měly být uloženy na poštách, kde jsou žádané.“
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] „Odpovědní kupony si mohou pošta vyžádat stejným způsobem jako poštovní známky. Kupóny by měly být naskladněny na poštách, které o ně mají poptávku."Je pravda, že někdy dochází k případům, kdy ta či ona poštovní správa vydává oběžníky a příkazy, které nejsou v souladu s mezinárodními dohodami a zhoršují podmínky stanovené dokumenty UPU.
Podle znění kapitoly I „Pravidel pro poskytování poštovních služeb“, schváleného ruskou vládou v roce 2005 a zveřejněného na oficiálních stránkách Ministerstva informačních technologií a komunikací Ruské federace [16] , mezinárodní zpáteční kupón je „kupón vydaný Mezinárodním úřadem Světové poštovní unie, vytištěný na papíře, s vodoznakem se zkratkou „UPU“ velkým písmem . V dřívější, dnes již neplatné verzi Pravidel ze dne 26. září 1997 [17] byla doplněna tato formulace, že kupon je „... zpravidla mít na přední straně otisk razítka kalendáře zahraniční poštovní organizace, která kupón prodala“ .
Článek 28 kapitoly II Pravidel [18] stanoví, že „k úhradě za služby zasílání mezinárodních listovních zásilek, které splňují požadavky stanovené těmito Pravidly, mohou být předloženy mezinárodní odpovědní kupony vydané Mezinárodním úřadem Světové poštovní unie. . Mezinárodní odpovědní kupony předložené při převzetí poštovní zásilky jsou vyměněny za poštovní známky v souladu s tarifem letecké přepravy za jeden jednoduchý mezinárodní dopis o hmotnosti do 20 gramů . Kromě toho článek 36 kapitoly 5 federálního zákona Ruské federace „o poštovním styku“ [19] stanoví odpovědnost za padělání za účelem prodeje a použití vědomě padělaných mezinárodních odpovědních kuponů v souladu s právními předpisy Ruské federace. Federace .
Ruská poštovní správa zastoupená Federálním státním jednotným podnikem Russian Post neprodává mezinárodní odpovědní kupony , což je odůvodněno [20] ustanovením článku 142 Řádu listovních zásilek SPU, podle kterého mají zahraniční poštovní správy právo prodávat mezinárodní kupony nebo omezují jejich prodej svým vlastním způsobem .
Na rozdíl od Ruska poštovní správy Běloruska, Ukrajiny, Kazachstánu a některých dalších zemí SNS objednávají a prodávají mezinárodní odpovědní kupony.
Ceny mezinárodních odpovědních kuponů v zemích, kde jsou distribuovány, se v jednotlivých zemích liší. Níže uvedená tabulka ukazuje některé z nich k červenci 2006 [21] :
|
|
Mezinárodní odpovědní kupony jsou atraktivní filatelistické sběratelské předměty . Na filatelistických výstavách bývají vystavovány ve specializovaných sbírkách .
Podmíněně reciproční kupony se někdy označují jako celé věci , protože na nich, až do pekingského typu, byla nominální hodnota vytištěna, nebo bylo poskytnuto místo pro její otištění. To je však dnes již minulostí a jednoznačné filatelistické zařazení ze strany MOV může být předmětem diskuse.
| Filatelie | ||
|---|---|---|
| Základní pojmy |
| |
| Celek a celé věci |
| |
| Příslušenství | ||
| Související témata |
| |
| ||