Pane Mercedes | |
---|---|
Pan. Mercedes | |
Žánr | detektivní |
Tvůrce | Kelly, David Edward |
Na základě | Pane Mercedes |
Rozvoj | David E. Kelly |
Obsazení |
Brendan Gleeson Harry Treadaway Kelly Lynch Jarrel Jerome Scott Lawrence Robert Stanton Brida Vlna Justine Lupe Mary-Louise Parker Holandsko Taylor Jack Huston Maximiliano Hernandez Tessa Ferrer Rarmian Newton Gabriel Ebert |
Země | USA |
Jazyk | Angličtina |
Roční období | 3 |
Série | třicet |
Výroba | |
Výkonný producent |
David E. Kelly Jack Bender Marty Bowen Wyck Godfrey Stephen King |
Délka série | 60 min. |
Studio |
David E. Kelley Productions Nomadicfilm Sonar Entertainment Temple Hill Entertainment |
Distributor | Televize Sony Pictures |
Přenos | |
Televizní kanál | Publikum |
Na obrazovkách | 9. srpna 2017 — 2. listopadu 2019 |
Odkazy | |
webová stránka | audiencenetwork.att.com/… ( anglicky) |
IMDb | ID 4354880 |
Mr. Mercedes je americký detektivní televizní seriál založený na stejnojmenném románu Stephena Kinga [1] . Série, kterou vytvořil David E. Kelly , měla premiéru na Audience 9. srpna 2017 [2] .
Dne 10. října 2017 byla série obnovena na druhou sezónu o deseti epizodách, která měla premiéru v roce 2018 [3] . Třetí sezóna, sestávající také z 10 epizod, měla premiéru 10. září 2019.
Brady Hartsfield ukradne mercedes a narazí do davu lidí a zabije šestnáct lidí. Inspektor Bill Hodges si uvědomuje, že to nebyla nehoda, ale nedokáže případ vyřešit, než odejde do důchodu. O dva roky později Hartsfield vyzve Hodgese. Hodges, nyní v důchodu, začíná soukromé vyšetřování bít lidi na veletrhu práce.
Herec | Charakter | Vzhled v sezónách | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
jeden | 2 | 3 | Epizody | ||||
Brendan Gleeson | Detektiv Kermit William "Bill" Hodges | deset | deset | deset | třicet | ||
Harry Treadaway | Brady "Pan Mercedes" Hartsfield | deset | deset | dvacet | |||
Kelly Lynchová | Deborah Ann Hartsfield | osm | osm | ||||
Jarrel Jerome | Jerome Robinson | 9 | osm | deset | 27 | ||
Scott Lawrence | detektiv Peter Dixon | osm | jeden | 9 | |||
Robert Stanton | Anthony "Roby" Frobisher | deset | jeden | jedenáct | |||
Brida Vlna | Lou Linklatter | 9 | osm | deset | 27 | ||
Justine Lupe | Holly Gibneyová | 5 | deset | deset | 25 | ||
Mary Louise Parker | Janelle Pattersonová | 6 | 6 | ||||
Holland Taylor | Ida Stříbrná | 9 | deset | deset | 29 | ||
Jack Huston | Dr. Felix Babino | 9 | 9 | ||||
Maximiliano Hernandez | Antonio Montez | 9 | 7 | 16 | |||
Tessa Ferrerová | Kůra Babino | 9 | 9 | ||||
Rarmian Newton | Pete Saubers | deset | deset | ||||
Gabriel Ebert | Morris Bellamy | deset | deset | ||||
Celkem epizod | deset | deset | deset | třicet |
Herec | Charakter | Vzhled v sezónách | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
jeden | 2 | 3 | Epizody | ||||
Ann Cusacková | Olivie Trelawneyová | 3 | 3 | ||||
Nicole Barre | detektiv Izzy Torres | 5 | 5 | ||||
Ed Anderson | Podlaha | osm | osm | ||||
Makayla Lysiak | Barbara Robinsonová | 3 | 3 | 6 | |||
Graham Buffenbarger | Geralda Hartsfielda | čtyři | 3 | 7 | |||
David Furr | Josh | čtyři | čtyři | ||||
Maddy Hassonová | Ellie Hodgesová | 3 | 2 | 5 | |||
Nancy Travisová | Donna Hodgesová | jeden | osm | 9 | |||
Virginie Kull | Zdravotní sestra Sadie MacDonaldová | 3 | 3 | ||||
Mike Starr | "Knihovna Al" | 7 | 7 | ||||
Tammy Arnoldová | Zdravotní sestra Maggie Wilmerová | 7 | 7 | ||||
Dina Wadeová | Zdravotní sestra Ruth Scapelli | čtyři | čtyři | ||||
Josh Dougherty | Tom Saubers | deset | deset | ||||
Claire Bronsonová | Margery Saubers | deset | deset | ||||
Brett Gelman | advokát Roland Filkinstein | 9 | 9 | ||||
Natalie Paulová | Advokátka Sarah Paiceová | 6 | 6 | ||||
Glynn Turmanová | Soudce Bernard Raines | 6 | 6 | ||||
Keith Mulgrew | Alma Laneová | 9 | 9 | ||||
Bruce Dern | John Rothstein | osm | osm | ||||
Patch Darragh | Andrew Holiday | čtyři | čtyři | ||||
Celkem epizod | deset | deset | deset | třicet |
Roční období | Epizody | Původní datum představení | ||
---|---|---|---|---|
premiéra sezóny | Finále sezóny | |||
jeden | deset | 9. srpna 2017 | 11. října 2017 | |
2 | deset | 22. srpna 2018 | 24. října 2018 | |
3 | deset | 10. září 2019 | 12. listopadu 2019 |
č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry |
---|---|---|---|---|---|
jeden | jeden | "Pilot" "Pilot" | Jack Bender | David E. Kelly | 9. srpna 2017 |
Maniak v ukradeném bílém mercedesu narazí do davu lidí čekajících na zahájení veletrhu práce a zabije šestnáct lidí, včetně matky s dítětem. Postarší inspektor Bill Hodges, který dorazil na místo, okamžitě pochopí, že kolize byla úmyslná. Brzy musí odejít do důchodu a případ zůstává nevyřešen. O dva roky později se Hodges, žijící nudným životem důchodce, musí znovu vrátit k nevyřešenému zločinu. Ve městě je mladý muž jménem Brady Heartfield, zvláštní chlapík s dobrými znalostmi elektroniky, který žije se svou zvrácenou opilou matkou, pracuje v městském obchodě s elektronikou a je také zmrzlinářem. Byl to on, kdo řídil ten mercedes, a to, že se dokázal zbavit odpovědnosti, ho spíše rozčilovalo, žízní po vzrušení. Brady vyzve bývalého policistu na souboj. Bill výzvu přijímá. | |||||
2 | 2 | "Na vaši značku " | Jack Bender | David E. Kelly | 16. srpna 2017 |
Bill se setkává s Janelle Patersonovou. Její sestra Olivia Trelawneyová byla majitelkou tohoto Mercedesu a spáchala sebevraždu kvůli obvinění ze spojení s vrahem. Janelle žádá Billa, aby pomohl obnovit dobré jméno její sestry. Výsledná sympatie vede k blízkým vztahům. | |||||
3 | 3 | "Zataženo, s možností chaosu " | John Coles | A. M. Homs | 23. srpna 2017 |
Billovi pomáhá černý dospívající hacker Jerome, přestože se k němu nevrlý starý muž vždy choval zdvořile. Brady mezitím zkonstruuje zařízení, které dokáže na dálku ovládat jakýkoli elektrický spotřebič. Zabije tedy homofobního a rasistického Springfielda, který měl v obchodě s elektronikou konflikt s prodavačkou Lou, otevřenou lesbičkou. Nastaví falešné zelené světlo pro Springfield a srážku náklaďáku a vypne bezpečnostní kamery v Billově domě. | |||||
čtyři | čtyři | "Bohové, kteří padají" "Padlí bohové" | Jack Bender | Dennis Lehane | 30. srpna 2017 |
Bill pomocí starých spojení pomalu začíná nacházet stopy. Zároveň blufuje a informuje Bradyho, že pan Mercedes byl již zatčen, ale veřejnost o tom není informována. To maniaka rozzlobí a rozhodne se Jeromeova psa otrávit, ale teenager, který se včas vrátí, ho vyděsí a Brady uteče dřív, než stihne psa otrávit. Téhož dne Bradyho matka málem vypálí dům tím, že zapomene vypnout sporák, za což oba dostanou od hasičů pokutu. Večer se pokusí zesměšnit Billa, ale Bill se mu sám vysmívá, protože se domnívá, že pan Mercedes má incest s jeho matkou. | |||||
5 | 5 | "Hodina sebevraždy " | Jack Bender | Brian Goluboff a Sophie Owens-Bender | 6. září 2017 |
Hra na kočku a myš mezi Hodgesem a Bradym eskaluje. Ráno se Bill rozhodne prověřit minulé případy krádeží aut a při kontrole jednoho takového případu nevědomky skončí v Bradyho domě. Dovádění Bradyho matky zničí důležitý pracovní pohovor, kvůli kterému ho jeho šéf Robbie vyhubuje. Hodges má rozrušený rozhovor s Janeyinou matkou. Deborahino pití málem způsobí nehodu v Hartsfieldově domě. | |||||
6 | 6 | "Lidé v dešti " | Jack Bender | Dennis Lehane | 13. září 2017 |
Bill se seznámí s Janelleinou neteří Holly Gibney, trochu bláznivou dívkou. Matka Olivie a Janelle brzy zemře. Před pohřbem dá Janelle notebook své sestry Billovi, který ho dá Jeromovi. Holly, jak se ukázalo, rozumí i počítačům a pomáhá Jeromovi obejít bezpečnostní program. Brady má problémy v práci – jeho kolega Lou dostal výpověď a doma – jeho matka našla masku, kterou nosil, když drtil lidi. | |||||
7 | 7 | Willow Lake Willowlake | Jack Bender | Dennis Lehane | 20. září 2017 |
Janelle varuje Billa, že chce po pohřbu odejít, což ho rozruší. Brady dorazí na pohřeb a sleduje Billa. Po obřadu odchází Janelle, aby přivezla Billovo auto do kostela, který tam čekal s Holly. Najednou Billovo auto s Janelle uvnitř exploduje a ona zemře. | |||||
osm | osm | "From the Ashes" "Rise from the Ashes" | Laura Innesová | Sophie Owens Bender | 27. září 2017 |
Bill, zarmoucený smrtí Janelle, navštíví svou dceru na drogové klinice, protože se bojí, že mu pan Mercedes jejím prostřednictvím ublíží. Mezitím Jerome a Holly při studiu Oliviina notebooku najdou zvukové soubory, které Brady použil k vyděšení Olivie, a také se dozvědí, že Olivia dala notebook do opravy krátce před autonehodou. Bill dává notebook a informace policii. Mezitím Debra, Bradyho matka, připravuje večeři z Bradyho zapomenutého mletého masa v lednici. Poté, co sní výsledný řízek, je otrávena a zemře. | |||||
9 | 9 | "Zmrzlina, ty křičíš, my všichni křičíme " | Kevin Hooks | Brian Goluboff | 4. října 2017 |
Policie zjistí, kdo Olivii opravoval notebook. Brady, který se dozvěděl o zájmu policie o něj, zabije svého šéfa Robbieho a rozhodne se, že ho zradil. Bill se spolu s bývalými kolegy účastní útoku na Bradyho dům. Zatímco odchytový tým zkoumá počítače, Bill jde nahoru do ložnice, kde najde Debrinu mrtvolu a muže v červené mikině s ní v posteli. Nemá čas to zvažovat - v místnosti vypukne požár a je nucen odejít. Jeho kolega Pete si je jistý, že pan Mercedes spáchal sebevraždu, a Bill jen doufá. | |||||
deset | deset | "Jibber-Jibber kuřecí večeře" "Lžeš, neodejdeš" | Jack Bender | Dennis Lehane | 11. října 2017 |
Bill stále tuší, že Brady napálil policii a nyní připravuje svou poslední hroznou akci. Změní svůj vzhled a pod rouškou vozíčkáře vstoupí na hromadnou akci. Položí minu a zraní Lou, která na něj náhodou narazí. Stále volá o pomoc. Bill přichází, hádají Bradyho úmysly. Od Lou se dozvěděl, jak Brady vypadá a běží za ním. Tam se setká s Holly a Jeromem a požádá je, aby akci opustili. On sám dostane infarkt ze zážitků a ztratí vědomí, když už Bradyho sebral se zbraní v ruce. Brady se chystá v davu lidí aktivovat bombu, ale Holly se na něj vrhne a brutálně ho zmlátí figurkou od Billa a Jerome bombu deaktivuje. Tady noční můra končí. Bill má operaci srdce, Holly a Jerome jsou odměněni městem, Lou se zotavuje z bodného zranění a obchod s počítači hledá nového manažera a nového prodejce. Před propuštěním z nemocnice se Bill podívá do místnosti, kde leží Brady, který upadl do hlubokého kómatu kvůli traumatickému poranění mozku. Ačkoli doktoři řekli Billovi, že Brady se neprobudí z kómatu, Bill stále říká tělu v bezvědomí, že bude ve střehu, pokud náhle ožije. Nějakou dobu po Billově odchodu vykazuje Brady slabé známky života. |
č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry |
---|---|---|---|---|---|
jedenáct | jeden | "Chybíš mi" "Dlouho jsme se neviděli" | Jack Bender | Dennis Lehane | 22. srpna 2018 |
Bill Hodges po nehodě na festivalu končí na kardiologii a Brady Hartsfield jde k neurochirurgům. Uplyne rok. Bill stále žije sám se svou želvou, vede sběrnou kancelář s Holly Gibney, stále ho obtěžuje jeho sousedka Ida, umírá jeho přítel a bývalý kolega Pete. Bill čas od času zaskočí do nemocnice zkontrolovat Bradyho, který je stále v kómatu. Mezitím se neurochirurg Felix Babino rozhodne otestovat nelegálně získanou čínskou medicínu na Brady v bezvědomí. A pak jednoho dne Brady přijde k rozumu, ale ocitne se v jakémsi vnitřním světě, podobném suterénu jeho domu | |||||
12 | 2 | "Pojďme na roaming " | Jack Bender | David E. Kelly | 29. srpna 2018 |
Poté, co si uvědomil sám sebe, si Brady uvědomí, že má přístup k vnějšímu světu prostřednictvím počítačů. Nejprve za ním přijde žalobce Tony Montez, který chce Bradyho postavit před soud za jeho zločiny, ale protože je pro své okolí stále necitlivým tělem, odejde bez ničeho, pak za Bradym přichází ošetřovatelka Sadie, která se o něj stará. Brady se pomocí svých počítačů pokouší převzít její mysl a náhodně se za ni vydává. Zpráva se pak šíří po městě. Lou, který se ještě úplně nezotavil ze zranění způsobeného Bradym před rokem, se o tom dozví a Bill to zjistí, když byli s Holly na večírku s Jeromem, který přijel na dovolenou. Bill jde do nemocnice, Bradymu se mezitím podaří dostat Sadie pod svou kontrolu a když Bill dorazí, pokusí se pomocí Sadie zabít starého nepřítele. Bill je zachráněn náhodou. | |||||
13 | 3 | „Teď můžeš jít domů “ | Jack Bender | Mike Batistik | 5. září 2018 |
Po incidentu v nemocnici Bill začne sledovat Sadie. Cestou se setkává se svou bývalou manželkou Donnou, která přišla na Petův pohřeb a snaží se s ní obnovit vztah. Brady mezitím přichází ke svému mladšímu bratrovi, kterého kdysi zabil. Lou chce vidět Bradyho navzdory námitkám své milenky a jejího psychologa. Sadie, která si uvědomuje, že Brady ovlivňuje její psychiku, se rozhodne jít do jiné nemocnice. Brady není šťastný a při další koupeli se zmocní jejího těla a rukama se pokusí zabít jednoho z pacientů tím, že mu vstříkne zvýšenou dávku morfia. Maggieina vrchní sestra, Billova známá, do ní zasahuje a oznámí incident Billovi. Přichází a když ho Brady spatří očima Sadie, zuří a donutí sestru k sebevraždě. | |||||
čtrnáct | čtyři | "Základní deska" "Uvnitř mysli" | Jack Bender | Samantha Strattonová | 12. září 2018 |
Bill a Jerome získají Sadiein smartphone a čtou její korespondenci s jejím přítelem, kde si stěžuje na Bradyho, jako by s ní mluvil. Její milenec Lou opustí, večer se seznámí s jinou dívkou, pak se pustí do rvačky s mužem, který je obtěžoval, a skončí ve vězení. Brady mezitím převezme kontrolu nad hloupým a nezdravým nemocničním knihovníkem Alem. | |||||
patnáct | 5 | "Andale" "Vpřed!" | Petr Weller | Alexis Dean a Sophie Owens-Bender | 19. září 2018 |
Bill stále hádá, že Brady nějak převzal Sadiiinu mysl. Ale jeho posedlost nutit Bradyho platit za jeho zločiny způsobí, že se jeho vztah s Holly zhorší. Žalobce Montez požaduje, aby Dr. Babino přivedl Bradyho k rozumu a vyhrožoval doktorovi potížemi. Brady ovládaný Al infiltruje Montezův dům, zabije jeho rotvajlera a ukradne mu zbraň, přičemž na místě činu zanechá latinskou frázi napsanou krví, kterou Montez řekl, když byl v Bradyho pokoji a kterou nikdo neslyšel. Když to Montez zjistí, je nucen požádat Billa o pomoc. | |||||
16 | 6 | "Blízkost" "Blízkost" | Laura Innesová | Brian Goluboff a Alexis Dean | 26. září 2018 |
Prostřednictvím interakce se Bill a Montez dostanou k Alovi. Brzy je nešťastný knihovník zatčen, ale jeho bratr usiluje o jeho propuštění na kauci. Brady podstupuje další operaci mozku pod dohledem zástupců čínského ministerstva zdravotnictví, kteří poskytli stejný lék. Číňané jsou nespokojeni s nedostatkem výsledků a hrozí zastavením spolupráce. Později se doktor Babino pohádá se svou ženou Corou a podezřívá ji, že utekla, pokud se zjistí, že Brady dostal zakázanou drogu. | |||||
17 | 7 | „Padl na černé dny “ | Jack Bender | Samantha Stratton, Mike Batistik a Dennis Lehane | 3. října 2018 |
Bill se rozhodne Bradyho konečně vzdát. Al žádá svého bratra, aby ho vzal z města. Ale Brady nehodlá nechat Ala samotného. Jakmile Al zapne svůj tablet, Brady opět převezme jeho mysl a donutí ho zabít jeho bratra, načež ho pošle do Billova domu. | |||||
osmnáct | osm | „Nikdo nedává Bradyho do Crestmore “ | Jack Bender | Samantha Stratton, Mike Batistik a Dennis Lehane | 10. října 2018 |
Al napadne Billa a surově ho zbije. Ida, běžící do hluku boje, odvádí Bradyho v Alově hlavě, což Billovi umožní zastřelit knihovníka. To se pro Billa změní v potíže, protože ho po nemocnici čeká vyšetřování. Mezitím se správa nemocnice, unavená skandály spojenými se jménem Brady Hartsfield, rozhodne zbavit se ho a převézt ho do Crestmore Hospice. Když Montez a Babineau dorazí, aby to zastavili, zjistí, že Bradyho pokoj je prázdný. | |||||
19 | 9 | „Kráčej jako muž“ „Stůj na dvou nohách“ | Jack Bender | Dennis Lehane a David E. Kelly | 17. října 2018 |
Brady se probudila a opustila nemocnici dříve, než ji policie obklíčila. Zatímco ho hledají, náhle se objeví u doktora Babina. Bere doktora a jeho ženu jako rukojmí a požaduje, aby vysvětlili, co mu udělali, a poté oba žádá... aby ho předali policii. Felix a Cora ho přivedou na policejní stanici, než Brady vystoupí z auta, požádá těhotnou Coru, aby ho políbila, načež jde na stanici, kde je zatčen. | |||||
dvacet | deset | "Fade to Blue" "Cortain" | Jack Bender | David E. Kelly a Jonathan Shapiro | 24. října 2018 |
Město se připravuje na Bradyho soud. Sedí ve vězení a zdá se smířený se svým osudem. Dr. Babino a Cora mají potíže kvůli manipulaci s Bradym. Brzy proces začíná. Obhajoba se snaží Bradyho prezentovat jako úplně jiného člověka, než byl před kómatem. Jinak dokázat, že Brady Hartsfield a pan Mercedes jsou rozdílní lidé, kteří spolu nemají nic společného. Šance na zbavení viny Bradyho jsou vysoké, což Billovi, Holly a mnoha lidem z města, které Brady ublížil, nesedí. Brady na Billovu žádost navštíví Lou, která se snaží zjistit, jestli se změnil. Na další schůzce se zdá, že bude svědčit jeho jménem, ale když skončí, přistoupí k němu a střelí ho do obličeje provizorní pistolí, čímž pravděpodobně zabije Bradyho. |
č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry |
---|---|---|---|---|---|
21 | jeden | "Žádný dobrý skutek " | Jack Bender | David E. Kelly | 10. září 2019 |
Dva nešťastní lupiči, kteří svého času trpěli vinou Bradyho Hartfielda, vlezou do domu Johna Rothsteina, známého spisovatele ve státě. Při loupeži se majitel probudí a vyvolá přestřelku, při které spolu s jedním z lupičů zemřou. Druhý lupič, Morris Bellamy, zvláštní ironií, obdivovatel Rothsteinova díla, opouští místo činu a bere s sebou nepublikované rukopisy nového románu. Brzy má nehodu a skončí v nemocnici a rukopisy se dostanou do rukou místního teenagera Peta, jehož otec byl také zraněn pod koly Bradyho ukradeného Mercedesu. Mezitím se ve městě soustředí veškerá pozornost na soudní proces s Louem, za který hodlá žalobce i přes sympatie společnosti žádat rozsudek viny. Zpráva o vraždě Rothsteina poněkud oslabuje pozornost k procesu. Bill Hodges, sám Rothsteinův dlouholetý fanoušek, se rozhodne zúčastnit vyšetřování. | |||||
22 | 2 | "Šílenství" "Šílenství" | Jack Bender | David E. Kelly a Jonathan Shapiro | 17. září 2019 |
23 | 3 | "Láska ztracená" "Ztracená láska" | Jack Bender | David E. Kelly a Jonathan Shapiro | 24. září 2019 |
24 | čtyři | "Pokus a teror" " Metoda pokusu a strachu" | Jack Bender | David E. Kelly a Jonathan Shapiro | 1. října 2019 |
25 | 5 | "Velké ohnivé koule " | Laura Innesová | David E. Kelly a Jonathan Shapiro | 8. října 2019 |
26 | 6 | „Od špatného k horšímu“ „Od zlého k horšímu“ | Jack Bender | David E. Kelly a Jonathan Shapiro | 15. října 2019 |
27 | 7 | "Konec začátku " | Jack Bender | David E. Kelly a Jonathan Shapiro | 22. října 2019 |
28 | osm | "Nejmrtvější máma " | Michael J. Leoni | David E. Kelly a Jonathan Shapiro | 29. října 2019 |
29 | 9 | "Crunch Time " | Jack Bender | David E. Kelly a Jonathan Shapiro | 5. listopadu 2019 |
třicet | deset | "Hořící muž " | Jack Bender | David E. Kelly a Jonathan Shapiro | 12. listopadu 2019 |
Série byla oficiálně oznámena v červenci 2015 [4] . V květnu 2016 si Audience objednalo první sezónu s deseti epizodami a oznámilo očekávané obsazení [5] . V červnu 2016 Anton Yelchin , který měl hrát Bradyho Heartfielda, zemřel při nehodě. Ann-Margret původně získala roli Idy Silver, ale byla nucena projekt opustit kvůli nemoci jednoho z členů rodiny. Nahradila ji Holland Taylor [6] [7] . Po změně obsazení se série začala natáčet v Charlestonu v Jižní Karolíně na začátku roku 2017 [1] .
Tematické stránky |
---|
Bill Hodges a Holly Gibney | |
---|---|
Romány |
|
příběhy |
|
Série |
|
Viz také: Bibliografie Stephena Kinga |
Adaptace děl Stephena Kinga | |||
---|---|---|---|
Filmy |
| ||
Minisérie |
| ||
Série |
| ||
epizody televizních seriálů |
| ||
Krátké filmy |
| ||
Filmová pokračování a prequely |
| ||
Děti kukuřice (filmová série) |
| ||
viz také |
David E. Kelly | Seriál vytvořil a produkoval|
---|---|
80. léta 20. století |
|
devadesátá léta |
|
2000 |
|
léta 2010 |
|
20. léta 20 |
|