Michael Strogoff

Michael Strogoff
fr.  Michel Strogoff

Obálka prvního vydání od Julese Fehra
Žánr dobrodružný román , historický román
Autor Jules Verne
Původní jazyk francouzština
datum psaní 1874 - 1875
Datum prvního zveřejnění 1876
nakladatelství Pierre Jules Etzel
Cyklus Mimořádné cesty
Předchozí Kancléř
Následující Hector Servadac. Cestování a dobrodružství v cirkumsolárním světě
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

" Michael Strogoff " ( fr.  Michel Strogoff , existuje varianta překladu " Kurýr cara " [1] ) je dobrodružný román Julese Verna , napsaný v letech 1874-1875 . Publikováno jako fejeton na stránkách Magasin d'éducation et de récréation od ledna do prosince 1876. 25. listopadu téhož roku společně s příběhem " Drama in Mexico " vyšlo jako samostatné vydání [2] od P.-J. Etzel se šesti ilustracemi Julese Fehra.

Román nemá žádný historický základ. Někteří badatelé se domnívají, že pod jménem Feofar Khan popsal Jules Verne Kenesaryho Khana , který skutečně vyvolal povstání proti ruským úřadům ve 40. letech 19. století. Povstání Kenesaryho Kasymova však zasáhlo území Kazachstánu. V románu rebelové dobyjí celou Sibiř od Uralu po Irkutsk .

Děj

Michail Petrovič Strogoff je kurýrem ve službách cara Alexandra II . (ruský císař není v románu přesně označen). Když tatarský chán Feofar, mocný vládce Střední Asie (možná také Kazachstánu a Sibiře), vyvolá povstání na východní Sibiři, Strogoff jménem krále jde do Irkutska . Strogoff má za úkol varovat guvernéra Irkutska, carova bratra, před připravovaným spiknutím proti němu a zradou proti Ivanu Ogaryovovi. Cestou se setkává s Naděždou Vasiljevnou (Naďou) Fedorovou, Harrym Blountem, reportérem anglických novin, a Alcidem Jolivetem, novinářem francouzských novin. Blount a Jolivet cestují téměř stejnou cestou jako Michail, neustále se rozcházejí a cestou se potkávají. Brzy jsou Michail a Nadia zajati oddílem Tatarů vedeným Ivanem Ogaryovem. Jsou obviněni ze špionáže. Podle verdiktu chána Feofara je Michail v souladu s tatarskými zákony oslepen přetažením rozžhavené šavle přes oči (nakonec se ukáže, že díky šťastné náhodě byl Michailův zrak stále zachován). Brzy se Nadi a Michailovi podaří uprchnout a s pomocí jednoho ze sibiřských rolníků se dostanou do Irkutska, kde se jim podaří varovat guvernéra. Ruská vojska porazila Feofara Chána. Michail v boji zabije zrádce Ivana Ogaryova. Na závěr se Michail a Nadia vezmou.

Historie vytvoření

Ačkoli román popisuje události současné jeho psaní, jde o velmi volné fantazie při dosti vzdálených příležitostech (v roce 1875 skutečně vypuklo povstání proti ruským úřadům v Chudžandu , ale to je více než daleko od Sibiře). Kniha má nejblíže k „ ruritánskému “ podžánru dobrodružného románu, který se objevil o něco později, kde se děj přenáší nikoli do východní Evropy, ale do Zauralského Ruska.

Jules Verne popisuje tatarskou invazi na Sibiř, ale Tatary nemá na mysli Kazaňské nebo sibiřské Tatary, ale středoasijské národy ( Uzbekové , Tádžikové ). Relevantnost románu byla v tom, že v té době Ruské impérium provádělo aktivní zahraniční politiku vůči Střední Asii a invaze byla podle autora reakcí na expanzi Ruska. Během psaní románu, v roce 1876, Rusko zlikvidovalo Kokand Khanate a vzalo Khiva Khanate pod protektorát.

Vydavatel Julese Verna Pierre-Jules Etzel byl znepokojen možnými potížemi kvůli tomu, že vydání románu se shodovalo se zásadním okamžikem rusko-francouzských státních vztahů. Uchýlil se k řadě konzultací s představiteli Ruska, včetně spisovatele I. S. Turgeněva . V reakci na poznámky vydavatele Jules Verne napsal: „ Vaše poznámky mají velkou hodnotu. Dám vše do pořádku, ale poté, co obdržím připomínky od Turgeneva . Etzel ukázal napsaný text Turgeněvovi. Turgeněv učinil řadu připomínek a oprav, zejména v popisu tatarské invaze, který Jules Verne následně revidoval. Etzel se s tím ale nespokojil a požadoval, aby Jules Verne vyloučil všechny detaily, které by mohly postavy nějak spojovat se současným okamžikem v dějinách Ruska. Na rozdíl od mnoha jiných románů Julese Verna byl však román přeložen a vydán v Rusku se zpožděním více než 20 let [3] .

Adaptace

Hrané filmy

TV pořady

Animace

Hudba

Poznámky

  1. ↑ Kurýr krále. - Leningradské nakladatelství , 2011. - 288 s. — ISBN 978-5-9942-0895-3 .
  2. ↑ Jevgenij Brandis. Stručná kronika života a díla Julese Verna // Jules Verne. Sebraná díla ve dvanácti svazcích. - M . : Státní nakladatelství beletrie, 1954-1957. - T. 12 .
  3. ↑ A. Moskvin. Fantazie v historicko-geografickém prostoru // J. Verne. Kompletní díla. - Řada I. („Neznámý Jules Verne“) V 26 svazcích T. 19. Michael Strogoff. Návrat domů. Romány. - M .: Ladomír, 1997. - S. 445-455.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Texty děl
Tematické stránky
V bibliografických katalozích