Moji sousedé Yamada

My Yamada Neighbours (ホー ホケキョとなりの山田くん Ho:hokekyo tonari no Yamada-kun , rozsvíceno. „Naši sousedé jsou rodina Yamada“)  je celovečerní anime film režírovaný Isao97 , Studio 97, G199 . července, G1997 . . Producentem se stal Toshio Suzuki . Jedná se o rodinnou komedii , kreslenou komickým přehnaným stylem, neobvyklým pro všechny ostatní filmy Studio Ghibli. Film je založen na manze yonkoma Nono -chan od umělce Hisaichi Ishii . Toto je první film studia Ghibli , který byl celý nakreslen na počítači .

Navzdory slušným recenzím nebyl film v japonských kinech příliš úspěšný . V USA byl snímek vydán na DVD v roce 2005 .

Název

První slovo původního jména Hohokekyō (ホー ホケキョ ho:hokekyō ) je zvukomalebným výrazem pro volání jednoho z japonských „tří slavných pěvců“, pěnice krátkokřídlá . Tento pták se ve filmu objevuje spolu s názvem a charakteristickým způsobem cvrliká. S tím souvisí i další překlad názvu anime do ruštiny: Chirik-chirik, našimi sousedy je rodina Yamada . Přítomnost tohoto slova v názvu je způsobena skutečností, že všechny Takahatovy animované filmy obsahují v názvu slovo, které začíná slabikou " Ho " (může být také převedeno na "Po") [1] .

Děj

Film vypráví o životě a každodenních dobrodružstvích japonské rodiny Yamada - manžela Takashiho, manželky Matsuko, její matky Shige, nejstaršího syna Noboru a nejmladší dcery Nonoko. I přes komické podání a japonskou příchuť jsou předvedené situace srozumitelné nejen pro Japonce. Děj se skládá ze samostatných, nepřetržitým vyprávěním propojených epizod, z nichž každá se skládá z jedné nebo více povídek. Každá epizoda je věnována jednomu členovi rodiny nebo hovoří o vztahu dvou postav.

Epizody

• Prolog  - Představení členů rodiny Yamada, jejich postav, přecházející do videosekvence spojené s blahopřáním ke svatbě a slovem na rozloučenou novomanželům.
• Rodinná krize  - Příběh o tom, jak rodina zapomněla Nonoko v obchoďáku, ale ona nebyla bezradná a dokonce pomohla dalšímu ztracenému menšímu dítěti a sama odešla se známou tetou, což všechny velmi znepokojilo.
• Radosti života Yamada  - Šest malých příběhů, jejichž ústřední postavou je Matsuko - pomalá, roztržitá a mazaná žena v domácnosti.
• Rodinný život Yamada Style  - Šest scén o vztahu a vzájemném porozumění manželů Yamada.
• Mužské vztahy  - Čtyři scény o vztahu otce a syna, problémech porozumění různých generací.
• Obnovení rodičovské autority  - Tři scény Takashiho, jak se snaží poučit Noboru, ale dělá to trapně.
• Otec je vzorem  – Scéna o tom, jak těžké je pro Takashiho získat pochopení od rodiny.
• Yamada Family Chronicles  - Tři další scény o hlavě rodiny a jeho autoritě.
• Perfect Combination  - Příběh o tom, jak se Matsuko a Shige snaží přelstít jeden druhého.
• Snídaně šampionů  - Čtyři scény Matsuko, jak se snaží vařit pro rodinu.
• Ginger Morning  - Příběh o tom, jak Matsuko přidala příliš mnoho zázvoru do svého jídla , které roste na zahradě domu, v důsledku čehož měla celá rodina problémy s pamětí.
• Lítost  – Scéna o tom, jak Matsuko usne, zatímco se snaží poslouchat klasickou hudbu .
• Umění je krátké, ale život je dlouhý  - Tři příběhy o Shige a o tom, jak vnímá své stáří.
• Moudrost přichází s věkem, ale věk je rychlejší  - Příběh Noboru a jeho problémů se studiem.
• Mládí  - Pokračování příběhu o Noboru, příběh o nečekaném zamilování.
• Yamada Family Chronicles  - Scéna o postoji manželů.
• Vše po svém  - Tři scény o Shige, jejím vnímání světa a nepotlačitelné energii.
• Boj za spravedlnost  - Pokračování příběhu se Shige v titulní roli a o jejích metodách řešení problémů. Končí Takashiho sny stát se superhrdinou - Moonrakerem.
• Yamada - Vedoucí oddělení  - Pět příběhů o živiteli rodiny Takashi.
• Závěr  - Všichni zpívají Que será será v japonštině . Zpěv je proložen několika dalšími scénami.

Seznam znaků

Takashi Yamada (山田た かし Yamada Takashi )  - Otec, hlava rodiny, velmi unavený v práci, nepříliš úspěšný vedoucí oddělení společnosti.

Matsuko Yamada (山田ま つ子 Yamada Matsuko )  - Matka, ponořená do každodenního života, poněkud líná a roztržitá, obézní žena v domácnosti.

Noboru Yamada (山田の ぼる Yamada Noboru )  je syn, nejstarší dítě v rodině, středoškolský student, který čelí akademickým problémům.

Nonoko Yamada (山田の の子 Yamada Nonoko )  je dcera, která chodí do třetí třídy základní školy a je velmi veselé dítě.

Shige Yamano (山野し げ Yamano Shige )  je Matsukova babička, nevrlá, ale vitální stará dáma ve věku 70 let.

Poti (ポチ) je  pes, který je tichý a letargický rodinný mazlíček.

Hlasové role

Seiyu :

• Hayato Isobata  - Noboru
• Masako Araki  - Shige
• Naomi Uno  - Nonoko
• Toru Masuoka  - Takashi
• Yukiji Asaoka  - Matsuko
• Akiko Yano  jako učitelka Fujihary
• Kosanji Yanagiya  - recitátor haiku

A také: Tamao Nakamura , Miyako Chocho a další.

Ocenění

Moji sousedé Yamada vyhráli v roce 1999 Cenu za dokonalost v kategorii Animace na Japan Media Art Festival (文化庁 メディア芸術祭) .

Výroba

Takahata chtěl , aby grafika filmu vypadala jako vodové barvy . Aby toho dosáhl, musel opustit tradiční techniku ​​překládání ve prospěch CGI , čímž se My Neighbors Yamada stal prvním filmem Studio Ghibli, který byl celý nakreslen a animován na počítači [2] .

Poznámky

1. ↑ [ Co znamená "Houhokekyo"? (anglicky) . Datum přístupu: 30. března 2013. Archivováno z originálu 1. ledna 2011.  (neurčitý) Co znamená „Houhokekyo“? (anglicky) ]
2. ↑ [ AnimeNfo.com : Houhokekyo Tonari no Yamada-kun  (anglicky) . Získáno 25. března 2008. Archivováno z originálu 1. května 2008.  (neurčitý) AnimeNfo.com: Houhokekyo Tonari no Yamada-  kun ]

Odkazy

• Oficiální stránka
• Chirik-chirik: naši sousedé - rodina Yamada  - popis filmu na webu "Anime a Manga v Rusku"

Tematické stránky	AllMovie AlloCine AniDB anime zpravodajská síť ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata VGMdb