Nabokov, Sergej Vladimirovič

Sergej Vladimirovič Nabokov
Datum narození 12. března 1900( 1900-03-12 ) [1]
Místo narození
Datum úmrtí 9. ledna 1945( 1945-01-09 ) [1] (ve věku 44 let)
Místo smrti
Země
obsazení učitel , básník
Otec Vladimír Dmitrijevič
Matka Elena Ivanovna
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Sergej Vladimirovič Nabokov ( 12. března 1900 , Petrohrad  - 9. ledna 1945 , Neuengamme ) - učitel , básník , bratr spisovatele Vladimira Nabokova . V roce 1945 zemřel v nacistickém koncentračním táboře.

Životopis

V Rusku

Narozen do šlechtické rodiny Nabokov : otec - slavný ruský právník Vladimir Nabokov , matka Elena Ivanovna - dcera veřejného činitele a filantropa Ivana Rukavišnikova . Sergej byl po Vladimiru Nabokovovi druhým synem v rodině , byl o 11 měsíců mladší.

Sergej, na rozdíl od Vladimíra, vyrůstal jako plachý, nemotorný chlapec, trpěl špatným zrakem a těžkým koktáním. Od deseti let se vášnivě zajímal o hudbu, celé hodiny hrál na klavír úryvky z oper v místnosti ve druhém patře, chodil s otcem na koncerty [2] . S bratrem Vladimírem jsem se málo stýkal [3] [4] .

První roky života Sergeje strávil v domě Nabokovů na Bolšaje Morské v Petrohradě a na jejich venkovském panství Vyra (poblíž Gatčiny ). Své vzdělání začal na Tenishevsky School , kde studoval pět let: poté byl Sergej přeložen na První gymnázium [5] .

Když bylo Sergejovi 15 let, Vladimír náhodou našel na stole stránku ze svého deníku. A v "hloupé radosti" [2] ji dal přečíst svému domácímu učiteli a ten ji dal svému otci. Z toho jasně vyplynulo, že Sergej byl homosexuál . Rodina na tuto skutečnost sice reagovala poměrně klidně (protože Sergejovi strýcové Konstantin Nabokov a Vasilij Rukavišnikov byli také homosexuálové), ale podle Briana Boyda právě opožděné výčitky způsobily zápal, s jakým později Vladimir Nabokov bránil soukromý život před jakýmkoliv interference [2] . Ve vztazích v rodině však došlo k určitému odcizení. Otec jako progresivní liberální politik vedl kampaň za dekriminalizaci homosexuálů [6] , ale spíše kvůli principu práva.

Říjnová revoluce donutila Nabokovy přestěhovat se na Krym . 2. listopadu 1917 Sergei a Vladimir Nabokov navždy opustili Petrohrad v lůžkovém voze vlaku Simferopol [2] . Někde po cestě se situace zhoršila: do auta se nahrnuli vojáci, kteří utekli z fronty. Jak Vladimir později vzpomínal, jeho bratr, „herec první třídy“ [7] , ztvárnil příznaky tyfu a bratři byli odsunuti stranou. V dubnu 1919, před nástupem bolševiků, rodina Nabokovů navždy opustila Rusko a usadila se v Berlíně.

V Evropě

Sergei a Vladimir byli vzděláváni na University of Cambridge (Trinity College), studovali ruskou a francouzskou filologii. V této době spolu tráví hodně času, zejména hraním tenisu. Současníci zaznamenali mezi bratry významný rozdíl. Sergej byl vysoký, hubený, blonďatý, růžový, dandy , estét, veselý, ale zranitelný. [3] [4]

V roce 1922, po promoci, se bratři vrátili do Berlína ke své rodině. Oba se snažili pracovat v bankovním sektoru, ale oba takové práce nejsou schopni: Vladimir pracoval několik hodin a Sergej vydržel týden. V Berlíně se cesty bratrů rozcházejí. Sergej, který cítí tehdejší atmosféru tolerance v Německu , se chová poměrně svobodně, aktivně komunikuje v gay komunitě a setkává se s Magnusem Hirschfeldem . Brzy se stěhuje do Paříže , kde žije v malém bytě svého přítele, emigrantského umělce Pavla Chelishcheva a jeho milence Allena Tannera. Jejich prostřednictvím se setkává s homosexuální kulturní elitou Paříže: Jean Cocteau , Sergei Diaghilev , Virgil Thomson , Gertrude Stein . [3] [4]

Podle vzpomínek současníků byl Sergej Nabokov příjemný, inteligentní mladý muž, plynně ovládající čtyři jazyky, zběhlý ve francouzské a ruské poezii, zbožňující hudbu a divadlo, čímž se výrazně lišil od svého bratra. V Paříži vyučoval angličtinu a ruštinu a žil z ruky do úst. Psal básně, ty se však nedochovaly [3] [4] . V roce 1926 Sergej konvertoval ke katolicismu [8] .

Koncem 20. let 20. století se Sergej v Paříži setkává se synem rakouského pojišťovacího magnáta Carlem Thieme Hermannem Thiemem, který se stává láskou jeho života. Pár se stěhuje na hrad Weissenstein , Matrei ve východním Tyrolsku. Ve 30. letech 20. století hodně cestovali po Evropě. [3] Na počátku 30. let se vztahy s jeho bratrem Vladimírem stabilizovaly: Sergej ho dokonce seznamuje s němčinou [5] . Tvrzení, že Vladimir Nabokov údajně odmítl komunikovat se svým homosexuálním bratrem, nejsou pravdivá [9] .

Zatčení a smrt

V roce 1936 byla Vladimírova manželka Věra propuštěna z práce v důsledku zesílení antisemitské kampaně v Německu. V roce 1937 odešli Nabokovovi do Francie. V květnu 1940 Nabokovovi uprchli z Paříže před postupujícími německými jednotkami a posledním letem osobního parníku Champlain se přesunuli do Spojených států . Sergey, který o tom nevěděl, po příjezdu do Paříže našel byt prázdný. Rozhodl se zůstat na venkově se svou milenkou. Vzhledem k trestnímu stíhání homosexuálních mužů se však rozhodli setkávat zřídka, aby nevzbudili podezření. Sergej pracoval jako překladatel v Berlíně.

Přes preventivní opatření byl Sergej v roce 1941 zatčen gestapem pro podezření z homosexuálních kontaktů ( paragraf 175 německého trestního zákoníku). Po pěti měsících věznění pro nedostatek důkazů byl propuštěn díky úsilí své sestřenice Oni [10] (Sofia Dmitrievna Fazold (rozená Nabokova, 1899-1982), starší sestra skladatele Nikolaje Nabokova [11] ) a umístěn pod dohled. Po tomto incidentu však Sergej začal aktivně kritizovat nacistické úřady v každodenních rozhovorech. Přesný důvod jeho druhého zatčení není znám: Vladimir napsal, že jeho bratr byl zatčen jako „britský špión“ [12] ; Někteří Sergeiovi spoluvězni v táboře tvrdili, že se naopak snažil ukrýt sestřeleného anglického pilota [13] . 24. listopadu 1943 byl Sergej Nabokov znovu zatčen na základě obvinění z „prohlášení nepřátelských vůči státu“ a „anglosaských sympatií [14] “ a 15. prosince [15] poslán do koncentračního tábora Neuengamme . V táboře mu bylo přiděleno číslo 28631. Očití svědci uvedli, že Sergej ve vězení prokázal mimořádnou výdrž, pomáhal slabým a dělil se o jídlo a oblečení. 9. ledna 1945, čtyři měsíce před osvobozením koncentračního tábora, zemřel Sergej Nabokov na úplavici a hladovění [3] [4] . Ivan Nabokov (syn Nikolaje Nabokova , bratrance Vladimíra a Sergeje) vzpomínal, že po válce často dostávali hovory a hledali je v telefonním seznamu, aby pak s vděčností vyprávěli o Sergeiově odvážném chování v táboře [16] .

Herman Thieme byl také zatčen a poté poslán na frontu do Afriky . Po skončení války žil na svém zámku, staral se o svou invalidní sestru a zemřel v roce 1972 [4] .

Paměť

Smrt Sergeje a germanofobie Vladimira Nabokova

Během války Nabokov věřil, že Sergej žil v naprostém bezpečí na Hermanově hradě. Na podzim roku 1945 se mu nečekaně zdálo, že viděl Sergeje umírat na prkenné posteli v koncentračním táboře. Následujícího dne obdržel dopis od svého mladšího bratra Cyrila oznamující smrt Sergeje [10] . Smrt Sergeje nepochybně posílila Nabokovovu germanofobii, která se rozvinula již koncem 30. let. Například v dopise z 21. 12. 1945 informuje rektora Christ Church v Cambridge, pastora Gardinera M. Daye, že jeho jedenáctiletý syn Dmitry se nezúčastní sběru oblečení pro německé děti. „Věřím, že dát jídlo a oblečení Němcům znamená bezpodmínečně je vzít našim spojencům... Kdybych si měl vybrat mezi řeckými, českými, francouzskými, belgickými, čínskými, holandskými, norskými, ruskými, židovskými a německými dětmi, To druhé bych si rozhodně nevybral“ [17] . Po návratu do Evropy Nabokov nikdy nenavštívil Německo, ačkoli v této zemi strávil 15 let intenzivní kreativity, což mu přineslo jeho ruskou slávu. „Dokud budu naživu, mohou být naživu i ti darebáci, kteří zabíjeli a mučili bezmocné a nevinné. Jak mohu vědět o této propasti v minulosti mého současníka, jehož rukou jsem omylem potřásl ?

V díle Vladimira Nabokova

Sergej je zmíněn v Nabokovově autobiografii („ Jiné břehy “, další varianta „ Paměť, mluv “). Podle Briana Boyda „Vladimir byl trýzněn myšlenkou, že svého bratra dost nemiluje – dlouhá historie nepozornosti, bezmyšlenkovitého zesměšňování, neustálého zanedbávání“ [5] . V roce 1945 Nabokov v dopise E. Wilsonovi napsal: „Němci poslali mého druhého bratra do jednoho z nejstrašnějších koncentračních táborů (u Hamburku), kde zmizel. Tato zpráva mě zasáhla, protože podle mého názoru byl Sergej poslední osobou, která mohla být zatčena (pro své „anglosaské sympatie“): neškodný, nečinný, dojemný člověk ... “ [19] .

Někteří literární vědci si všímají možnosti odrážet osobnost Sergeje Nabokova v obrazech hlavních postav románů „ Skutečný život Sebastiana Knighta “, „ Pod znamením nelegitimního “ [4] , „ Peklo “ [20] . Jiní si všimnou složité souhry mezi obrazem homosexuála Kinboteho v Nabokovově Pale Fire a skutečným obrazem Sergeje [21] [22] . Smrt bratra a další válečné tragédie vedly Nabokova k hlubokým úvahám o podstatě zla ve světě a zároveň k pokusům mentálně se distancovat od hrozných událostí [23] .

Paralelně s Lolitou začal Vladimir Nabokov psát román o siamských dvojčatech , z nichž jedno bylo zamilované do druhého, ale tento nápad opustil ve prospěch Lolity [4] .

V umění

Ve filmu " Mademoiselle O. " (1993), založeném na autobiografických dílech Vladimíra Nabokova, roli Sergeje hraje Grigory Khaustov. Podle kritiků je film částečně poctou památce Sergeje Nabokova. Jeho obraz je srovnáván s obrazem „mademoiselle“-guvernantky: po mnoha letech zažívá autor před oběma pocit viny a lítosti. Ve filmu je Sergej zobrazen jako laskavý a laskavý chlapec mladší než Vladimir, v ostrém kontrastu s jeho chladným a vzdáleným starším bratrem [24] .

V roce 2013 vyšel román Paula Russella The Unauthentic Life of Sergei Nabokov [25] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Lundy D. R. Sergey Vlaimirovič Nabokov // Šlechtický titul 
  2. ↑ 1 2 3 4 Boyd, 2001 , str. 130.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Osoba z pozadí Archivní kopie ze dne 1. května 2013 na Wayback Machine , Alexey Tsvetkov. Rádio Liberty
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Klein, 2002 .
  5. ↑ 1 2 3 Boyd, 2001 .
  6. ↑ Sergej Golod. Emancipace sexuality v Rusku: přelom XIX-XX století  // Sociologický výzkum. - 2009. - č. 9 . - S. 69-79 .
  7. ↑ "prvotřídní herec" - Nabokov, Vladimir Nezvratné důkazy. NY: Harper & Row, Publ. 1951 str. 177
  8. ↑ Podle dopisu V. V. Nabokova Schiff, Stacey . Paní Vladimir Nabokov. Víra. Moskva: Nezavisimaya Gazeta. 2002 str. 136.
  9. ↑ V biografii vydané v řadě ZHZL (autor A. M. Zverev): Shubinsky, Valery. Nabokov: předmět nebo důvod? (Recenze nových knih o V. Nabokovovi)  // UFO. - 2009. - č. 97 .
  10. ↑ 1 2 Boyd, 2010 , str. 72.
  11. ↑ Vazby rodin Sluchevských a Nabokovů . Získáno 16. 5. 2013. Archivováno z originálu 18. 10. 2012.
  12. ↑ Vladimír Nabokov. Mluv, paměť. Revidovaná autobiografie. NY: Kniha Wudeview/Perigee. p. 259.
  13. ↑ Urban Thomas. Nabokov v Berlíně. — M.: Agraf, 2004. — S. 144. — ISBN 5-7784-0289-9
  14. ↑ The Nabokov - Wilson Letters. Ed. Simon Karlinsky NY: Harper & Row, Publ. 1979.str. 156 ISBN 0-06-012262-5
  15. ↑ Vladimír Nabokov. Korespondence se sestrou. - Ann Arbor : Ardis Publishing  - str. 13. - ISBN 0-88233-978-8
  16. ↑ Sergej Vladimirovič Nabokov - muž z pozadí // úterý 8. ledna 2013 . Získáno 30. března 2017. Archivováno z originálu 31. března 2017.
  17. ↑ Domnívám se, že každé jídlo a oblečení dané Němcům musí být nutně odebráno našim spojencům... Když si mám vybrat mezi darem pro řecké, české, francouzské, belgické, čínské, holandské, norské, ruské, židovské nebo německé dítě, Nevyberu si ten druhý" Nabokov, Vladimir Selected letters 1940-1977. San Diego, NY, L.: Harcourt Brace Jovanovich. 1989. S. 63. ISBN 0-15-164190-0
  18. ↑ Zimmer Dieter E. Despot in meiner Welt Ein Gesprach mit Wladimir Nabokov // Die Zeil [Hamburg] 28.10.1966. S. 18 op. od Urbana Thomase . Nabokov v Berlíně. M.: Agraf. S. 146.
  19. ↑ Citováno od Simona Karlinského (editor a kompilátor). Milý koblihu, milý Voloďo: Vladimir Nabokov - Edmund Wilson, korespondence, 1940-1971. - Kolibřík, 2013. - S. 492. - ISBN 978-5-589-05485-1 . (přeloženo předchozí Sergey Task) „Můj druhý bratr byl Němci umístěn do jednoho z nejhorších koncentračních táborů (u Hamburku) a tam zahynul. Tato zpráva mě strašně šokovala, protože Sergej byl poslední člověk, kterého jsem si dokázal představit, že by byl zatčen (pro „anglosaské sympatie“): byl to neškodný, líný, ubohý člověk“: Vladimir Vladimirovič Nabokov, Edmund Wilson. Milý zajíčku, milý Voloďo: Dopisy Nabokova-Wilsona, 1940-1971 / Simon Karlinsky. - University of California Press, 2001. - 388 s. — ISBN 0520220803 .
  20. ↑ Natalie Reitano. Proti vykoupení: Přerušení budoucnosti ve fikci Vladimira Nabokova, Kazua Ishigura a WG Sebalda / City University of New York. - New York, 2006. - S. 122. - 285 s. — ISBN 0542851040 .
  21. ↑ Steven Bruhm. Queer, Queer Vladimir  (anglicky)  // American Imago. - 1996. - Ne. 53,4 . - str. 281-306 . — ISSN 0065-860X .
  22. ↑ Jean Walton. [ https://archive.org/details/sim_college-literature_1994-06_21_2/page/89 Disenting in an Age of Fenzied Heterosexualism: Kinbote's Transparent Closet in Nabokov's Pale Fire]  //  Vysokoškolská literatura. - 1994. - Sv. 21 , č. 2 . - S. 89-104 . — ISSN 00933139 .
  23. ↑ Anna Brodská. Nabokovova "Lolita" a poválečné emigrantské vědomí  // UFO: journal. - 2002. - č. 58 .
  24. ↑ Ewa Mazierska. Nabokovův filmový posmrtný život. - Jefferson: McFarland, 2010. - S. 104-124. — 245 str. — ISBN 0786480084 .
  25. ↑ Vyšel román o zapomenutém bratrovi autorky Lolity Izvestija. . Získáno 6. května 2013. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2013.

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Genealogie a nekropole
V bibliografických katalozích