Ne tím, kým vypadá

Seriál Gravity Falls
31 - "Kdo se ukázal být"
Ing.  Ne to, co se zdá

Stanford Pines, dlouho ztracené dvojče a deník Stana Pinese, se odhaluje.
Výroba
Scénárista Sion Takeuchi
Josh Weinstein
Alex Hirsch
Jeff Rowe
Matt Chapman
Zach Paez
Výrobce Stephen Sandoval
Kód výrobce 618G-212
Sezóna 2
Vysílání
V USA 9. března 2015
V Rusku 8. května 2015
Kryptogramy
Na obrázku na konci 4-16-15-6-4-25 25-19-23-6-5 23-10-20 10-9-1 16-19'5 22-23-21-13, 4-16-19 11- 25-54-19-6-25 15-10 4-16-19 11-25-5-4-19-6-25 5-16-23-21-13 (TŘICET LET A TEĎ JE ZPĚT. ZÁHADA V THE MYSTERY SHACK / Třicet let a je zpět, zázrak v Mystery Shack)
Bez připsání LAR ZPUHTFTY XWEUPJR GHGZT (PŮVODNÍ ZÁHADNÁ DVOJČATA)
Chronologie série
←  " Záhada severozápadního panství "„ Příběh dvou Stanů “  →
ID 4460256

“ Ne to, co se zdá ” [ 1] je 11. epizoda 2. sezóny animovaného televizního seriálu  Gravity Falls . Epizodu režíroval Steven Sandoval, který předtím režíroval 2. sérii, 6. epizodu, „ Scare Shop “, a napsali ji Sion Takeuchi, Josh Weinstein, Jeff Rowe, Matt Chapman, Zak Paez a Alex Hirsch. V příběhu, poté, co je Stan zatčen za krádež chemického odpadu, se Dipper a Mabel snaží zjistit, kdo jejich strýc skutečně je. Na konci epizody je odhalena jedna z hlavních záhad série – identita autora deníků; ukáže se, že je to Stanovo dvojče.

What He Turned Out bude mít premiéru na Disney XD 9. března 2015. V den premiéry epizodu ve Spojených státech sledovalo 1,58 milionu domácností, což byl rekordní počet za celé vysílání série na Disney XD [2] . O čtyři měsíce později byl rekord překonán další sérií A Tale of Two Stans s 1,91 miliony domácností [3] .

Děj

Na začátku série Stan pokračuje v práci na portálu pod kabinou pomocí nebezpečných chemikálií. Na hodinách spustí časovač a podobně, ignoruje varování z Deníku č. 1 o možných gravitačních dírách. Ráno si dvojčata hrají venku a ve stejnou chvíli přijíždějí vládní agenti a zadržují Stana podezřelého z krádeže stejných toxických chemikálií. Dipper a Mabel jsou odvezeni do centra na ochranu dětí, ale podaří se jim uprchnout a vplížit se do kabiny obklíčené Fedem. V pokoji svého strýce najdou mnoho padělaných dokumentů a novinový výstřižek s titulkem: "Stan Pines je mrtvý." Mabel také objeví kus papíru s kódem pro automat na občerstvení s podpisem „kód do tajného úkrytu“. Zároveň se Stanovi díky anomálním gravitačním náporům také podaří uniknout před agenty. Běží tak rychle, jak jen může, směrem k Chatě, protože odpočítávací měřič je téměř pryč. Když se Zus připojil k dvojčatům, zadá s nimi kód do stroje a poté se před nimi otevře průchod do podzemní laboratoře. Když šli dolů na portál, když viděli, že časovač ukazuje již 3 minuty před spuštěním, rozhodnou se jej vypnout. Ale na poslední chvíli je zastaví Stan, který najednou přiběhl. Rozhovor dvojčat, jejich strýce a Zuse je přerušen silnými gravitačními anomáliemi. Mabel se podaří dostat k tlačítku pro deaktivaci portálu, ale Stan přesvědčí svou neteř, aby ho nestiskla. Uvěří svému strýci, načež odpočet na časovači dosáhne nuly a stane se něco, co připomíná výbuch a zničí vše v Tajemné chatrči. Poté, co se vše uklidní, hrdinové objeví neznámou osobu vycházející z portálu v černém hábitu a se zbraní přes rameno. Cizinec si sundá kapuci a od Stana se dozvídáme, že tento muž je autorem deníků a jeho bratrem.

Kryptogramy

Nezapsáno

Kryptogram LAR ZPUHTFTY XWEUPJR GHGZT je dešifrován Vigenèrovou šifrou pomocí klíče STNLYMBL jako: THE ORIGINAL MYSTERY TWINS ( angl. Genuine tajemná dvojčata ).

Na obrázku na konci

Kryptogram 4-16-15-6-4-25 25-19-23-6-5 23-10-20 10-9-1 16-19'5 22-23-21-13, 4-16-19 11 -25-5-4-19-6-25 15-10 4-16-19 11-25-5-4-19-6-25 5-16-23-21-13 znamená: TŘICET LET A TEĎ JE ZADNÍ. ZÁHADA V TAJEMNÉ KALUBĚ

Výroba

V této epizodě ho dostihne [Stanův] tajný dvojí život a vyvine tlak na děti, aby zjistily, zda zachrání svého strýce před tím, co se tady děje, nebo ne. Otázkou je, zda si zaslouží být spasen? Co udělal? Je vůbec na jejich straně?Alex Hirsch v epizodě [4]

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] V této epizodě ho [Stanův] tajný dvojí život konečně dostihne a vyvíjí tlak na děti, aby nějak zjistily, jestli chtějí zachránit svého strýce před tím, co se tady děje. Otázkou je, zda si zaslouží záchranu. Co udělal? Je to vůbec dobrý chlap?

„What He Turned Out to Be“ je druhá epizoda seriálu v režii Stevena Sandovala. Fordova finální odhalená scéna byla oživena storyboard umělcem Dana Terrace , s Mattem Braleyem v důvěře klíčové animace [5] .

Epizoda, která je uprostřed druhé sezóny série, končí cliffhangerem , který očekává velké změny v životech hlavních postav. Scénáři takto sérii záměrně ukončili, aby vzbudili zájem o další díl, který vyšel po čtyřměsíční pauze [6] . Podle Hirsche polovina fanoušků Gravity Falls věděla dlouho před odvysíláním epizody, že Stan má dvojče, o kterém se v epizodě ukázalo, že je autorem tří deníků vlastněných Dipperem, Stanem a Gideonem . Hirsch přišel s Fordovou postavou od samého začátku a scénáristé v některých epizodách zanechali narážky na jeho existenci [8] . To však Hirsch a scénáristé považovali za riziko [8] , a tak Hirsch řekl, že konec nebude pro každého šokující [4] . Nakonec zjistili, že je nutné zachovat zajímavé postavy a příběh, a tak se rozhodli prolomit status quo [8] . Hirsch řekl, že Mabel odpustí Stanovi, zatímco Dipper nebude schopen odpustit ani Stanovi, ani sobě až do konce sezóny. Hirsch také popsal Stanovo podvádění jako „obrovskou ránu pro Dippera, obrovskou zradu a myslím, že se díky tomu bude cítit izolovaný od své rodiny jako nikdy předtím“ [6] .

Epizoda představovala Nicka Offermana jako hlas agenta Powerse; předtím se objevil v "Karaoke Zombie" a "Northwest Manor Mystery" [4] [9] . Hirsch popsal tuto postavu jako doplněk k Agent Trigger, jako spiknutí navržený k oddělení hlavních postav s cílem přinutit je, aby uznaly svou věrnost sobě navzájem [6] .

Vysílání a recenze

Epizodu při prvním vysílání sledovalo 2,06 milionu diváků, což z ní dělá nejsledovanější epizodu ze všech animovaných seriálů vysílaných na Disney XD [10] .

Alasdair Wilkins z The AV Club udělil této epizodě „A“ za zručné zpracování vztahu mezi Stanem, Dipperem a Mabel. Tleskal, jak se show podařilo spojit více "cerebrálních" dějových prvků do "obecnější bolesti, kterou Dipper cítí, když si uvědomí, jak moc Stan oklamal jeho a jeho sestru." Alasdair také cítil, že teplé barevné schéma animace doplnilo melancholii epizody a že scény gravitační anomálie „reprezentují animovaný seriál v jeho technicky ambiciózní podobě“. Nakonec napsal, že mix komedie a dramatu z něj udělal „okamžitou klasiku“ [11] .

Poznámky

  1. ↑ V ruské verzi - „Kdo se ukázal být“
  2. ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY's Top 25 the Monday Cable Originals: 9/3/2015 . Showbuzz Daily (10. března 2015). Archivováno z originálu 12. března 2015.
  3. ↑ Bibel, Sara Monday Cable Ratings: Home Run Derby Wins Night, 'WWE Raw', 'Major Crimes', 'The Fosters', 'Teen Wolf' a další . TV by the Numbers (14. července 2015). Získáno 14. července 2015. Archivováno z originálu 15. července 2015.
  4. ↑ 1 2 3 Blum, Matt Dnešní nová Gravity Falls všechno změní . GeekDad (9. března 2015). Získáno 26. dubna 2015. Archivováno z originálu 16. března 2015.
  5. ↑ Animace, kterou jsem udělal z poslední scény Not What He Seems. Klíče od Matta Bralyho. woo . Získáno 22. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 27. května 2021.
  6. ↑ 1 2 3 Adams, Erik Gravity Falls ́ Alex Hirsch ve své show Big Cliffhanger . Klub A.V. Společnost Onion Inc. (11. března 2015). Získáno 26. dubna 2015. Archivováno z originálu 12. března 2015.
  7. ↑ Hill, Jim Is Gravity Falls ́ Grunkle Stan ́Not What He Seems ́? Epizoda Disney XD dnes večer odpovídá na velké otázky . The Huffington Post (9. března 2015). Získáno 26. dubna 2015. Archivováno z originálu 11. března 2015.
  8. ↑ 1 2 3 Hill, Jim Is Gravity Falls ́ Grunkle Stan 'Není to, co se zdá'? Epizoda Disney XD dnes večer odpovídá na velké otázky . The Huffington Post (9. března 2015). Získáno 26. dubna 2015. Archivováno z originálu 11. března 2015.
  9. ↑ Schneider, Michael První pohled: Nick Offerman se vrací do Gravity Falls ve velkém útesu . TVInsider (26. února 2015). Datum přístupu: 17. září 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  10. ↑ Týdenní hodnocení: Teorie velkého třesku , NCIS: Los Angeles Key CBS Victory in Demos . Rozmanitost . Penske Media Corporation (18. března 2015). Získáno 26. dubna 2015. Archivováno z originálu dne 28. března 2015.
  11. ↑ Recenze: Gravity Falls : 'Ne to, co se zdá' . Klub A.V. Společnost Onion Inc. (10. března 2015). Získáno 26. dubna 2015. Archivováno z originálu 20. března 2015.