Cizinec (báseň)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 20. března 2022; kontroly vyžadují 3 úpravy .
Cizinec

Fragment první publikace, 1907
Žánr báseň
Autor Alexandr Blok
Původní jazyk ruština
datum psaní 24. dubna [7. května] 1906
Datum prvního zveřejnění 1907
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource

„Cizinec“ ( „Ve večerech nad restauracemi“ ) je báseň Alexandra Bloka , napsaná 24. dubna [ 7. května ] 1906 na základě životních dojmů autora. Zařazeno do cyklu básní " Město ". Poprvé publikováno ve sbírce "Nečekaná radost" ( Moskva , nakladatelství " Scorpion ", 1907 ) v sekci "Jaro" [1] .

Historie vytvoření

Symbolistický básník Vladimir Pyast ve svých pamětech napsal, že na jaře roku 1906 byl Blokův život podřízen zvláštnímu rituálu: každý den se po probuzení a obědě vydal na procházku po předměstí Petrohradu. Básník při toulkách po příměstských cestách objevil „tajemný všední den“ Ozerki s malou restaurací. Alexander Alexandrovič se stal od určitého okamžiku pravidelným návštěvníkem tohoto podniku a mohl sedět hodiny v zakouřeném sále s lahví červeného vína. Spisovatel Georgij Čulkov řekl, že Ozerki, v té době malá letní chata poblíž Petrohradu, se pro Alexandra Alexandroviče ukázal jako neobyčejně atraktivní místo: rád tam „romanticky mizel“, „hledal zapomnění ve víně“ [2]. . Blok tehdy věřil, že potřebuje novou životní zkušenost spojenou s ponořením se na „špinavé dno života“ [3] .

Podle literárního kritika Vladimira Orlova se restaurace Ozerkovo nacházela nedaleko od nádraží; básník tam měl stálé místo u okna, odkud se otevíral výhled na železniční nástupiště [4] . Restaurace se pravděpodobně nacházela na nyní ztracené stanici Ozerkovsky na Primorské železnici . Z níže uvedeného deníku Jevgenije Ivanova vyplývá, že restaurace se nacházela právě na Ozerkovského nádraží („To vše ukázal s velkou láskou. Jako by mě chtěl navést na cestu, po které šel toho večera, když se objevil Cizinec. vedl na nádraží Ozerkovskij (Sestroretská železnice). Z velkého benátského okna jsou vidět „závory“, na to vše ve verších upozornil. Železnice, v okně je vidět finská železnice. Vlaky často spěchají kolem "). Badatelka Shuvalova a místní historička Ozerkova E.L.Aleksandrova [ 5] se také domnívají . Z komplexu budov nádraží se dochovaly dva obytné domy - na ulici Čistyakovskaja, 1a (uvedena jako identifikovaná památka [6] ), a Ozerkovsky prospekt, 1. Na místě samotného nádraží, které bylo jednopodlažní , nyní je pustina mezi domy na ulici Zheleznodorozhnaya, 1, a Chistyakovskaya ulici, 1a [7] .

Na jaře roku 1906 se Blokova nálada často shodovala se stavem Versilova, hrdiny Dostojevského románu Teenager , který se přiznal: „Někdy z nudy, ze strašlivé duchovní nudy rád chodím do těchto různých stok. “ Následně Alexander Alexandrovič vysvětlil, že Cizinec, kterého vymyslel v Ozerki, „vůbec nebyla jen dáma v černých šatech s pštrosím peřím na klobouku. Je to ďábelské splynutí mnoha světů, většinou modrého a fialového“ [4] .

Okamžik přímého vzniku Cizince zaznamenal básník Andrei Bely  - Blok se podle něj vrátil domů o půlnoci, "ve svém zmuchlaném kabátě, zvláštně šedém" [8] . Na otázku své ženy o důvodech „fosílie“ odpověděl: „Ano, Lyuba, [jsem] opilý“, načež vytáhl z kapsy papír s řádky „Ve večerech nad restauracemi / Horký vzduch je divoký a hluchý." Jak poznamenal literární kritik Konstantin Mochulsky , „přinesli mu slávu. Byla koupena za vysokou cenu“ [9] . Později Alexander Alexandrovič pozval svého přítele Jevgenije Ivanova, zaměstnance symbolistických publikací, do Ozerki, aby ukázal okolnosti, za kterých Cizinec vznikl:

Jdeme k jezeru, kde „skřípou vesla“ a „žensky pištějí“... Pak Saša s jakousi něhou pro mě, jako Vergilius pro Danteho , ukázala na „pozlacený“ „ pekařský preclík “ na vývěsní tabuli v kavárna. To vše ukazoval s velkou láskou, jako by mě chtěl vést cestou, kterou šel toho večera, když se objevil Cizinec [2] .

Literární seznam

Vědci předložili různé verze související s literární „genetikou“ Blokova cizince. Kulturolog Nikolaj Antsiferov tedy srovnal vizi, která se zrodila v mysli hrdiny, se sny postavy z Gogolova " Něvského prospektu " - umělce Piskareva, který po krásné dámě, která zasáhla jeho představivost, náhle upadl do „úkryt zhýralosti“. Podle literární kritičky O. A. Kuznetsové, „dýchající duchy a mlhy“, se osamělá kráska ukázala jako blízká „příbuzná“ hrdinky básně Valeryho Bryusova „The Passer-by“, napsané v roce 1900: „Prošla a opilý / S chřadnoucím soumrakem duchů“ [10] .

Obraz tajemného návštěvníka restaurace sahá až k aristokratům Puškinovy ​​doby, domnívá se literární kritik Igor Suchikh ; zároveň je Cizinec oděn do šatů stříbrného věku s jeho vlajícími hedvábnými siluetami, klobouky „se smutečními peříčky“ a závojem, který dodává vzhledu na tajemnosti. Je možné, že když se alkoholický vkus rozplyne, hrdinka se promění v „padlou ženu“, stálého hosta hospody, ale postava básně se snem nijak nespěchá – odtud závěr: „Jsi správně, opilá potvora! / Vím: pravda je ve víně“ [11] . Jevgenij Ivanov také zmínil spojení s Puškinem, který řekl, že když ho Blok přivedl do restaurace Ozerkovo a ukázal mu „jeho“ stůl, před básníkovým přítelem se objevila podobná vize: „Černé šaty, nebo spíše ona, resp. spíše celý její tábor prošel oknem jako Piková dáma před Hermannem“ [2] .

Andrei Bely věřil, že v Blokově básni jsou uhodnuty ozvěny Lermontovovy básně „Zpod tajemné studené polomasky“ („A pak jsem vytvořil ve své fantazii / Snadnými znameními svou krásu“), protože vnitřní vztah těchto dvou básníků umožnil jim odhalit dokonalé rysy „jak v astrálním vidění, tak v pouliční prostitutce ; oba jsou stejně lstiví“ [12] . Podle Innokenty Annensky byla první věcí, na kterou hrdina básně upozornil, „úzká ruka“ Cizince. Na rozdíl od Dostojevského, pro kterého byla důležitá „úzká bolestivá stopa“ (Polina, „ Hráč “), se Blok snažil skrýt svou krásnou posedlost „před králičíma očima“ [13] .

Jak „Cizinec“, tak řada dalších tehdy vytvořených Blokových básní tematicky odrážejí některá Brjusovova díla – spojuje je zejména obraz noční restaurace. Například Bryusovovy věty „Prázdná obrovská hala je mírně osvětlená“ koreluje s Blokovou „Seděl jsem u okna v přeplněné hale. / Někde zpívali poklony o lásce. Povinnými prvky v popisu provozoven pro oba jsou „zlaté víno“, housle, opar, mlha a křišťálové sklenice [14] . Blokův hrdina se za svůj stav nestydí: „Jsem přibit k pultu hospody. / Dlouho jsem byl opilý. Je mi to jedno" [3] ; Podobně odtržená od reálného světa je i postava Brjusova: „S tichým valčíkem, familiárně smutným, / sny utíkají do temného parku“ („V restauraci“) [14] .

Umělecké prvky

A každý večer, v určenou hodinu
(Je to jen můj sen?),
Dívčí postava, zachvácená hedvábím, se
pohybuje v zamlženém okně.

A pomalu, procházející mezi opilci,
Vždy bez společníků, sama,
Dýchající duchy a mlhy,
Usedá k oknu.

Úryvek z básně

Strukturálně je báseň (některými badateli nazývaná balada [15] ) rozdělena do tří částí. První, skládající se ze šesti slok a vyprávějící o každodenním životě na předměstí s jeho nudou, dětským pláčem, impozantními procházkami „zkušených rozumů“, hlukem a ruchem železničních nástupišť, dává představu o reálná existence obyčejné chatové osady z počátku 20. století. Druhá část, rovněž reprezentovaná šesti slokami, zavádí hrdinu a čtenáře do iluzorního světa, který vzniká v mysli básníka, který pozoruje pohyb života. V jeho opilé imaginaci vzniká obraz vytříbené, sofistikované dámy, která se náhle objeví v nádražním podniku. Nakonec se v závěrečné, třinácté sloce spojuje realita a přelud [11] .

Badatelé objevují spojitost básně s romantismem [16] . V. M. Zhirmunsky viděl v Cizinci romantický „ dvojitý svět “, kombinující každodenní každodenní život s mystickými vhledy [17] : „Nyní [K 1] se každá Blokova báseň rozvíjí ve dvou různých plánech: první plán je každodenní, skutečný, „realita“ , druhý plán je nadreálný, v němž se odehrávají duchovní události, které jsou pro básníka jediné důležité a zajímavé“ [18] .

Konstantin Mochulsky při analýze básně upozornil na její muzikálnost: například první - stále v okně - vzhled hrdinky díky syčení (š, h, š) vytváří dojem opatrného šelestu, který doprovází kroky cizince : muž , / V zamlženém okně se pohybuje . A v další sloce již burácející „r“ nastavuje intonaci: „A dýchají starodávnými vírami / Její elastické hedvábí“ - a tento zvuk podmíněné trubky překrývá hluk železnice a skřípění vesla na jezeře [ 9 ] .

Recenze

Dolgopolov L.K. poznamenává, že tento poetický text se okamžitě stal oblíbenou básní mladých lidí. Blok ji často četl na veřejnosti a činil tak, podle jeho současníků, s „nenapodobitelnou dokonalostí“ [19] .

Recenze a recenze na „The Stranger“ pocházely především od lidí z básníkova okolí. Báseň a s ní i celou sbírku „Nečekaná radost“ přijali A. Bely a S. Solovjov s neskrývaným nesouhlasem.

Spisovatel Modest Hoffman poznamenal, že atmosféra restaurace, popsaná v tradici fantastického realismu, připomíná prostředí Dostojevského děl jako Idiot a Teenager . Innokenty Annensky na jedné straně poukazoval na absurditu a vulgárnost předměstského světa, který Blok znovu vytvořil, s jeho bariérami, příkopy, ženským ječením a vrzáním vesla na jezeře ; na druhé straně připustil: "A mezitím je nutné, abyste cítili přístup božstva." Téměř totéž napsal ve své recenzi beletrista Alexander Izmailov , pro kterého byla záhada básně spojena s nečekanou kombinací „nadpozemského s vulgárností a snů s každodenním životem“ [10] .

Podle literárního kritika Viktora Žirmunského se příběh o opilém básníkovi, kterému se zjeví Cizinec, blíží zápletkám povídek Hoffmanna a Edgara Allana Poea - jejich hrdinové, jak se opíjejí, stejně "obvyklé aspekty denního vědomí jsou zničeny" [15] . Estetický kritik Nikolaj Abramovič v básni objevil Gogolovu mystiku, v níž básníkovo něžné rozjímání náhle propuká v prázdnotu a nudu všedního dne [10] . Georgy Chulkov, bránící Bloka a jeho „Cizince“ před útoky těch, kteří nechápali pomíjivost jejího obrazu, napsal:

Tyto „vyzkoušené důvtipy“ a tento „pekařský preclík“ a tyto „venkovské dače“ jsou jen přízraky a přízraky. O tomto bláznivém snu o krásné Cizince se dá jen snít v troskách všedního dne. Pro symbolistu zůstalo jen strašidlo všedního dne, jen temná noční můra - a člověk ji musí překonat, aby viděl "začarované pobřeží a začarovanou dálku" [15] .

Od básně ke hře

Na podzim téhož roku 1906 napsal Blok lyrické drama Cizinec. Důkazem toho, že hra vznikla pod vlivem stejnojmenné básně, je epigraf, který byl přítomen v první verzi díla: „A dýchají starověkými přesvědčeními ...“ (později místo toho citát z Dostojevského románu „Idiot“ se objevil - s popisem Nastasya Filippovna : „Portrét znázorňoval ženu neobyčejné krásy, byla vyfotografována v černých hedvábných šatech, extrémně jednoduchého a elegantního stylu“) [20] .

Při přímém popisu svého nového Cizince básník vyzdvihl „úžasný pohled jejích rozšířených očí“. Podle literárního kritika Vladimira Novikova bylo tentokrát známé jméno možného prototypu hlavních postav - jedná se o herečku Natalyu Volochovou . Navenek, soudě podle vzpomínek Blokovy tety Marie Beketové , Volokhové a fiktivní hrdinky básně "Cizinec" byly velmi podobné: "Vysoká, hubená postava, bledá tvář, jemné rysy." Podle Avril Payman, anglické badatelky Blokova díla, po období jarních toulek, řádění a snění Alexandr Alexandrovič „potřeboval novou vášeň“; zároveň autor knihy „Dějiny ruského symbolismu“ nevyloučil, že Blokova láska k Volochové byla „očividně literární povahy“ [20] .

Komentáře

  1. ↑ Během psaní Cizince.

Poznámky

  1. ↑ Neočekávaná radost // NEB  (anglicky) . rusneb.ru - Národní elektronická knihovna . Získáno 20. října 2021. Archivováno z originálu dne 20. října 2021.
  2. ↑ 1 2 3 Kuzněcovová, 1997 , str. 760.
  3. ↑ 1 2 Khairullin K. Kosmismus Alexandra Bloka  // Děti Ra . - 2015. - č. 7 (129) .
  4. ↑ 1 2 Orlov V. N. Gamayun. Život Alexandra Bloka . - L .: Sovětský spisovatel . Leningradská pobočka, 1980. Archivovaný výtisk (nepřístupný odkaz) . Získáno 12. července 2016. Archivováno z originálu 16. září 2016. 
  5. ↑ Malé domoviny velkého Petrohradu. Archivní kopie Shuvalovo-Ozerki z 6. prosince 2021 na Wayback Machine // Petrohradský televizní kanál
  6. ↑ Dům na nádraží Ozerkovsky na Chistyakovskaya může být odstraněn z ochrany Archivní kopie ze dne 6. prosince 2021 na Wayback Machine // Kanoner . — 4. října 2021
  7. ↑ Ozerki a bývalé Ozerkovského nádraží Archivní kopie z 6. prosince 2021 na Wayback Machine // Vojenská komora - projekt Kanoner
  8. ↑ Moculský, 1948 , s. 133.
  9. ↑ 1 2 Moculský, 1948 , str. 134.
  10. ↑ 1 2 3 Kuzněcovová, 1997 , str. 761.
  11. ↑ 1 2 Suchik I. N. Ruská literatura. XX století. Pokračování  // Hvězdička . - 2008. - č. 12 .
  12. ↑ Kuzněcovová, 1997 , s. 760-761.
  13. ↑ Kuzněcovová, 1997 , s. 764.
  14. ↑ 1 2 Magomedova, 2004 , s. 93.
  15. ↑ 1 2 3 Kuzněcovová, 1997 , str. 762.
  16. ↑ Magomedova D. M., Ivinsky D. P., Kormilov S. I., A. M. Ranchin , Tolmachev V. M. „Cizinec“ od A. A. Bloka: pět analýz  // Bulletin ortodoxní univerzity St. Tikhon pro humanitní vědy . Řada 3: Filologie. - 2009. - č. 16 .
  17. ↑ Magomedová D. M. Alexander Blok. "Cizinec": vnitřní struktura a kontext čtení  // Bulletin ortodoxní univerzity St. Tikhon pro humanitní vědy. Řada 3: Filologie. - 2009. - č. 16 .
  18. ↑ Žirmunskij V. M. Poezie Alexandra Bloka. - Pb., 1921. - S. 77-80.
  19. ↑ Dolgopolov L.K. Alexander Blok: Osobnost a kreativita. - L .: Sovy. spisovatel, 1978.
  20. ↑ 1 2 Novikov V. I. Blok  // Nový svět . - 2009. - č. 9 .

Literatura