Noční hlídka (film, 2004)

Noční hlídka  je ruský film režiséra Timura Bekmambetova v žánru urban fantasy , založený na stejnojmenném románu Sergeje Lukjanenka . Film vypráví o tajném boji mezi světlými a temnými mystickými silami v moderní Moskvě .

"Noční hlídka" měla u pokladny velký úspěch [3] . Na svou dobu vytvořil nový pokladní rekord, který byl od té doby mnohokrát překonán. Tento film je často považován za první úspěšný projekt moderní populární ruské kinematografie, nazývaný „první ruský trhák“ [4] [5] .

V roce 2005 byl film propuštěn v anglické verzi s významnými změnami pod názvem „Night Watch“. V roce 2006 vyšlo pokračování - " Day Watch ". Parodie vytvořili i jiní autoři: v roce 2005 byl filmový dabing změněn na humorný a vydán jako „ Noční bazar “.

Pozadí

V roce 2000 vznikl ve studiu Polygon projekt "Upír Moskva" podle románu S. Lukjanenka "Noční hlídka". Operátorem na něm měl být zejména Michail Krichman . Později ORT koupila práva na projekt a plánovala natočit televizní seriál s malým rozpočtem, ale během toho se projekt změnil v trhák .

Děj

Kdysi dobří rytíři, kteří si říkali Bojovníci světla , orali zemi a čistili ji od zla a zlých duchů. Jednoho dne se jim ale do cesty postavili zlí Warriors of Darkness . Začala krvavá a nelítostná bitva . Ale pak hlavy obou stran viděli, že síly jsou vyrovnané, a bitva byla zastavena. Uzavřeli mezi sebou mírovou smlouvu , podle níž obě strany, zvané Jiní, už mezi sebou nebudou vést války. Říkalo se, že Noční hlídka bude vytvořena k ovládání sil Temnoty a Denní hlídka k ovládání sil Světla. Ale za tisíc let se objeví Velký Druhý, kterému je souzeno přejít na stranu zla a svět se ponoří do temnoty.

Dále se akce odehrává v roce 1992 v Moskvě . Mladý muž Anton Gorodetsky přichází k čarodějce, aby vrátil svou ženu, která odešla k jiné. Stará čarodějnice slíbila, že to zvládne. Anton se rozhlédne po bytě čarodějnice a přijde k oknu a uvidí ZIL-130 „Gorsvet“ a vedle něj sedí lidé v montérkách. Nepřikládá tomu velký význam. Čarodějnice Antona varuje, že manželka čeká dítě, údajně od svého milence, a při čarodějnictví dítě zemře v lůně. Anton souhlasí. Když byla téměř hotová, náhle se objevili stejní lidé z Gorsvetu a zabránili čarodějnici dítě zabít. Tito neznámí jsou členy Noční hlídky. Začali „šít pouzdro“, ale pak zjistili, že je Anton vidí, ačkoliv strážci byli v Soumraku , paralelním světě přístupném pouze Ostatním. V důsledku toho je Anton také Jiný, potenciální, nezasvěcený.

Uplyne dvanáct let . V té době se Anton stal zaměstnancem Noční hlídky, „světelným mágem s temnou minulostí“. Během své práce se naučil všechny zákony své organizace, a to ovládání temných sil: temný jiný, v častých případech upír , musí získat povolení k zabití člověka. Antonův životní styl je poměrně nudný: pije vodku, přátelí se s upířími sousedy Saushkins, otcem a synem. Jednoho dne dostane následující úkol: neznámí temní začali lovit teenagera Yegora, který jejich volání podlehl. Anton má za úkol ho následovat a zabránit lovu. K tomu pije krev prasat a naladí se na upíří volání. Podaří se mu vystopovat chlapce v metru ; všiml si sledování a rozhodl se držet dál od pronásledovatele. Ale i tak dál podléhá volání. Když už byl chlapec v rukou upírů, zlého upírského kadeřníka Andrey a jeho přítelkyně Larisy, Anton zavolal posily – ty velmi férové, kteří čarodějku vzali: řidiče Semyona a kouzelníky, kteří mění tvary , medvěda Ilju a tygra Káťu. mládě. Na svém ZILu se plnou rychlostí řítí na místo a málem pustí pod kola samotného Zabulona  , ​​šéfa Day Watch (auto přes něj udělalo salto) . Mezitím mezi Antonem a Andrey dochází k boji. Andrei umírá ve chvíli, kdy dorazily posily, Anton je vážně zraněn a umírá. Šlo o to, že Andrei porušil mírovou smlouvu: vydal licenci pro svou přítelkyni, ale hledal další oběť, kterou se ukázal být Yegor, a tím porušil smlouvu, v důsledku čehož musel Anton zabít Andrei. Zaměstnanci Noční hlídky dopraví umírajícího Antona do Gorsvetu, kde ho ošetří moudrý Gesar, šéf Noční hlídky. Anton se vzpamatuje a řekne mu, že v metru našel dívku s kletbou (nálevkou) a pokusil se ji zachránit, ale jeho pokusy byly marné. Šéf Noční hlídky poskytl vyléčenému Antonovi krátkou dovolenou a Olze dal za partnerku, čarodějku v těle sovy, která by ho měla chránit před pronásledováním Denní hlídky, protože by z vraždy neměli radost. z Temného.

Pokud jde o dívku, Gesar okamžitě zahájil vyšetřování. Rychle zjistil jméno, adresu dívky a jaké další tragické události nastanou pod působením trychtýře. Jednou z nejbližších obětí je letadlo letící z Antalye , málem došlo ke katastrofě. Dívka, Sveta je lékařka, nemá podezření, že byla prokleta, a jakýkoli její prudký pohyb nebo slova vede k napůl smutným následkům. Ignat, bývalý zaměstnanec Noční hlídky, který měl jistou vlastnost, je vyslán, aby dívku uklidnil - jako nikdo jiný uměl dívky svádět. V té době se Ignat rozhodl odstěhovat se z práce, žít normální lidský život a plánoval svatbu. Nervózní, že byl „vytržen z bzučení“, začne otevřeně jednat se Světlanou a okamžitě je z úkolu odstraněn poté, co zamkl Semyona v autě.

Upírka Larisa se snaží pomstít za smrt svého milence. Na radu čarodějnice Alice se rozhodne vzít Yegora jako rukojmí. Anton a Olga se o tom okamžitě dozvěděli. Na poslední chvíli dorazili do domu, kde bydlel Yegor, když se v bytě popral upír. Když se rozhodnou jít do bytu přes Soumrak, všimnou si, že je Yegor vidí a sám upadne do Soumraku a ztratí vědomí. Olga vypráví Yegorovi o světě Druhých a o tom, že by si jako Druhý měl vybrat, na které straně bude: tmavé nebo světlé. V Yegorově domě Anton našel fotografii chlapce se svou matkou, na které poznal svou bývalou manželku, a proto je Yegor Antonovým synem, a čarodějnice ho před 12 lety podvedla s tím, že dítě je cizí.

Mezitím se trychtýř začíná rozvíjet a ve městě se odehrávají děsivé události: zemře matka Světlanina souseda Maxima Ivanoviče, zaměstnance tepelné elektrárny , která brzy exploduje, v důsledku čehož ztratí celá Moskva osvětlení (jak bylo uvedeno ve zvláštním vydání zpravodajského pořadu ), lidé mrznou. V dočasném sídle Noční hlídky, bytě promrzlých lidí, nemohou zjistit, kdo koneckonců Svetu proklel. Anton zůstává poslední nadějí na záchranu lidí. On a Olga jsou odvoláni na velitelství a Tiger Cub a Medved zůstávají, aby se starali o Yegora. V ústředí kouzelník Zabulon, šéf Denní hlídky, mluví s Geserem, podrážděný Antonovým činem. Na Geserovu žádost mu dá amulet ochrany a odejde. Geser žádá Antona, aby nějak zjistil, kdo proklel Světlanu. Přichází k ní domů v přestrojení za nemocného pacienta, ale ona si uvědomuje, že je zdravý a žádá, aby odešel. Anton s ní zůstává do poslední chvíle, snaží se najít výmluvu, proč přišel, a v rozhovoru začíná chápat, že dívka žije špatně: je rozvedená, od přírody nemotorná, svět se od ní odvrátil. Poslední kapkou pro Svetu bylo matčino odmítnutí transplantace ledviny, na kterou její dcera šla. Dívka to nevydržela a vykřikla: "Do prdele." Je jasné, že se proklela a že Sveta je Jiná. Prokletí je zrušeno, město se vrací ke svému dřívějšímu životu. Anton jí radí, aby to už neříkala.

Během odstraňování kletby v sídle Noční hlídky se dozvídáme o zajetí Yegora: chlapec zcela podlehl volání upíra a vyšplhal na střechu svého domu, čímž se stal rukojmím, následován Tygří mládě a medvěd, kteří ztratili ostražitost. Anton je o tom informován v bytě Světlany a na žádost Larisy přichází na střechu. Upírka žádá Antona, aby odstranil amulet a hodil lucernu, ona říká, že se chce stát znovu člověkem a obviňuje Světlé z nespravedlnosti. Yegorovi se podaří uprchnout a do scény ve výtahu vtrhne Zabulon. Larisa je zraněna, světlá zmizí, Anton, který ztratil amulet, zůstává sám s temným pánem. Dojde mezi nimi k bitvě, Anton se pokusí o útěk, ale důstojníci Day Watch mu zasahují. Zabulon se chystá skončit s tím lehkým, ale Yegor, který se objevil s amuletem, mu v tom zabrání. Vyčerpaný Anton, který se rozhodl, že je to další Temný, vytáhne nůž a zaútočí na něj, pán temnoty ho zastaví. Yegorovi jsou předloženy ostré argumenty, že ho Anton chtěl zabít nejen nyní, ale i tehdy, v roce 1992. Druhý chlapec, který se rozhodl, že ho Anton celou tu dobu hledal kvůli zabíjení a že všichni ti světlí jsou stejně lstiví, si vybere temnou stranu. Anton si uvědomí, že to je Zabulonovo nastavení, a začne ho nesmyslně mlátit. Tak se objevil Velký Druhý, který si vybral moc zla a svět se ponoří do temnoty. Ale dokud jsou ti, kteří věří ve světlo, naděje zůstává .

Obsazení

Filmový štáb

• Scénář: Sergey Lukyanenko , Timur Bekmambetov , Laeta Kalogridis (anglická verze)
• Režie: Timur Bekmambetov
• Kamera: Sergey Trofimov
• Skladatel: Jurij Poteenko
• Hlavní producenti: Varya Avdyushko , Alexey Kublitsky
• Generální producenti: Anatoly Maksimov , Konstantin Ernst
• Umělec technických efektů — Valery Grankov

Recenze a hodnocení

Ruští kritici dali filmu mírně pozitivní hodnocení [6] . Mnoho publikací zaznamenalo jako pozitivní trend samotný fakt vzniku tak rozsáhlého fantastického obrazu. Jak napsal Pjotr ​​Tyuleněv v časopise World of Science Fiction : „Noční hlídka není pozoruhodná sama o sobě, ale jako první známky nového ruského sci-fi kinematografie. …U první palačinky jsou jisté nedostatky odpustitelné“ [7] Mezi nedostatky obrázku kritici zaznamenali silné nesrovnalosti s původním zdrojem a hojnost umístění produktu [8] . V roce 2010 britský časopis Empire zveřejnil seznam 100 nejlepších neanglicky mluvených filmů v historii kinematografie. "Noční hlídka" v něm obsadila sté místo [9] . Film byl také velmi chválen Quentinem Tarantinem , který mezi svými současníky vyzdvihuje Bekmambetova jako svého oblíbeného ruského režiséra [10] .

Ceny a nominace

V roce 2004 byl film vybrán jako uchazeč o Oscara z Ruska , ale nebyl nominován a nebyl zařazen do užšího výběru [11] .

Soundtrack

• "Noční hlídka" v podání skupiny " Umaturman " (texty S. Lukjanenko , V. Kristovsky ; hudba. V. Kristovsky).
• "Dark and Light" v podání Zhanny Friske

Literatura

• Groys B., Ryklin M., Trauberg N. , Petrovskaya E., Pepperstein P. Sledovat jako symptom (filozofické eseje) / Portrét. Konstantin Ernst  // "Seance": deník. - 2006. - č. 29-30 . - S. 166-173 . (Ruština)
• Valery Kichin . "Noční hlídka" s výhledy na "Oskara"  // Rossijskaja Gazeta . - 2004. - 29. září ( č. 3590 ).
• Kupriyanov B., Surkov M. Sledovat jako symptom: analytická sbírka věnovaná významnému fenoménu domácí masové kultury - filmům Noční hlídka a Denní hlídka . - M . : ANO "Propagace nezávislé literatury" Falanster "", 2006. - 416 s. - 3000 výtisků.  - ISBN 5-87987-042-1 .
• Latynina A. „Viděla jsem, jak krásné je zlo, jak nudná je dobrota...“  // Nový Mír: magazín. - 2007. - č. 4 . - S. 166-173 . Archivováno z originálu 26. prosince 2014. (Ruština)
• Sergej Lukjaněnko. Jít do kina // If: magazine. - Moskva: Oblíbená kniha, 2004. - č. 2 . - S. 211-219 . — ISSN 0136-0140 .
• Dmitrij Tarabanov. "Noční hlídka" od Sergeje Lukjanenka: První zhlédnutí filmu  // World of Science Fiction: magazín. - Moskva, 2004. - č. 4 . - S. 6-11 . - ISBN 9-771810-224009 .
• Petr Tyuleněv. Náš film. "Noční hlídka" od Sergeje Lukjanenka: Svět druhých  // World of Science Fiction: Journal. - Moskva, 2004. - č. 4 . - S. 42-46 . - ISBN 9-771810-224009 .
• Petr Tyuleněv. Náš film. "Noční hlídka"  // Svět fantazie: časopis. - Moskva, 2004. - č. 8 . - S. 40-44 . - ISBN 9-771810-224009 .
• Petr Tyuleněv. Náš film. "Noční hlídka"  // Svět fantazie: časopis. - Moskva, 2004. - č. 12 . - S. 40 . - ISBN 9-771810-224009 .
• Boris Něvský. "Noční hlídka" se rozhoupe na "Oskara"? (nedostupný odkaz) . Svět fantazie. Získáno 14. března 2016. Archivováno z originálu dne 14. března 2016. (neurčitý) 
• Boris Něvský. Night Watch: Americans Surprised (odkaz není k dispozici) . Svět fantazie. Získáno 14. března 2016. Archivováno z originálu dne 14. března 2016. (neurčitý) 
• Pjotr ​​Tyuleněv, Nikolaj Pegasov, Michail Popov, Alexandr Trifonov. Výsledky roku 2004  // World of fantasy: magazine. - Moskva, 2005. - č. 2 . - S. 70-78 . - ISBN 9-771810-224009 .
• Sergej Berežnoj. Každý jsme nějakým způsobem trochu jiný . — 2004.
• Stephanie Dreier, "Etika městské a epické ruské fantazie," Canadian Slavonic Papers 60, no. 1–2 (2018)

Poznámky

1. ↑ Noční hlídka (2004) . Box Office Mojo . IMDb . Datum přístupu: 22. října 2020. (neurčitý)
2. ↑ Kinopoisk - 2003.
3. ↑ ProfiCinema. Matěj Romodanovský. Nejvýdělečnější ruské filmy od „Noční hlídky“ po „Bitter“
4. ↑ inoSMI. Rusko vrací úder svým prvním trhákem (The New York Times, USA)
5. ↑ Komsomolskaja pravda . Čím překvapí první ruský trhák?
6. ↑ Criticism.ru. Odhady a recenze filmu Noční hlídka (2004)
7. ↑ „Svět fantazie“ č. 12; Srpen 2004. Pyotr Tyuleněv Recenze filmu Noční hlídka
8. ↑ Kommersant. Lydie Maslová. Sto dvacet minut "Watch"
9. ↑ „Noční hlídka“ se umístila na 100. místě v seznamu nejlepších neanglických filmů
10. ↑ Quentin Tarantino: Miluji Bekmambetovovu Noční hlídku . RIA Novosti (20190808T0800+0300Z). Staženo: 10. srpna 2019. (Ruština)
11. ↑ Maria Cheskisová. Oscar 2005: Znovu bez Ruska . Proč američtí filmoví akademici ignorují naši zemi už 10 let . Naše verze (13. srpna 2007) . Datum přístupu: 13. srpna 2020. (neurčitý)

Odkazy

• Bývalé oficiální stránky filmu "Noční hlídka"
• S. Berežnoj. „Všichni jsme nějakým způsobem trochu jiní“ (recenze)
• Filmové nesmysly a rozdíly v ruské a zahraniční verzi Dozorova (SPAM)
• Koho chrání „noční hlídka“?
• Alexandr Čekulajev. Recenze filmu: Night Bazaar  // World of Science Fiction: Journal. - 2005. - č. 21 . - S. 52-54 . - ISBN 9-771810-224009 . (Ruština)

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata
V bibliografických katalozích	NKC : unn2009525539