Nové hodinky

Nové hodinky

Obálka prvního vydání románu
Žánr fantazie
Autor Sergej Lukjaněnko
Původní jazyk ruština
Datum prvního zveřejnění 2012
Předchozí Poslední sledování
Následující Šestá hlídka
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

„Nové hlídky“  je román ruského spisovatele sci -fi Sergeje Lukjanenka , pátý ze série děl o fiktivním světě Ti druzí . Román poprvé vydalo nakladatelství AST v roce 2012. Skládá se ze tří příběhů – „Neklidné cíle“, „Neklidné časy“ a „Neklidné činy“. Spolu s romány " Noční hlídka ", " Denní hlídka ", " Soumraková hlídka ", " Poslední hlídka ", " Šestá hlídka " a také s několika spisovatelovými příběhy a řadou děl jiných autorů je zařazena do cyklu „Hodinky“.

Román se odehrává v současné Moskvě a Londýně v době psaní . Kromě známého světa lidí existuje svět Jiných, mezi které patří kouzelníci , čarodějové , vlkodlaci , upíři , čarodějnice , zaklínači a další stvoření pocházející z lidí, ale nevztahující se k nim. Ostatní se dělí na Světlé a Tmavé. Dobro již nevstupuje do aktivní konfrontace se Zlem , ale je s ním v dynamické rovnováze . K udržení rovnováhy Světla a Temnoty musí být každý dobrý magický účinek vyvážen zlem. Dodržování tohoto příkazu je sledováno speciálně vytvořenými organizacemi Ostatních - Watches. Zájmy Světlých zastupuje Noční hlídka, zájmy Temných pak Denní hlídka.

V první části románu najde kouzelník světla Anton Gorodetsky chlapce-proroka, který ještě nevyslovil své první a hlavní proroctví . Nikdo by neměl slyšet toto proroctví, takže Tygr, produkt Twilight, začne chlapce lovit. V druhé části se Anton vydává do Londýna, aby se setkal s prorokem, kterému se po setkání s Tygrem podařilo přežít. Bývalá čarodějnice Arina ho přesvědčí, aby odletěl na Tchaj-wan, aby se dozvěděl další příběh o Tygrovi. Ve třetím díle přesto zaznělo proroctví o zničení Soumraku a Tygr si přichází pro proroka, Arinu, Antona a jeho dceru. Anton projevuje ochotu obětovat se a přesvědčuje Tygra, že proroctví nebude odhaleno.

V roce 2013, na konferenci spisovatelů působících v žánru sci-fi, byl román "RosCon" Sergeje Lukjanenka "Nové hodinky" oceněn cenou "Silver ROSCON" za druhé místo v nominaci "Román". Ve stejném roce byl román oceněn Velkou filigránskou cenou profesionálních kritiků sci-fi za nejlepší rozsáhlé fantasy dílo.

Vesmír románu

Jsme jiní,
sloužíme různým silám,
ale v soumraku není rozdíl mezi absencí temnoty a absencí světla.
Náš boj je schopen zničit svět.
Uzavíráme Velkou smlouvu o příměří.
Každá strana bude žít podle svých vlastních zákonů,
každá strana bude mít svá vlastní práva.
Omezujeme naše práva a zákony.
Jsme Jiní.
Vytváříme Noční hlídku,
aby síly Světla bděly nad silami Temnoty.
Jsme Jiní.
Vytváříme Denní hlídku,
aby síly Temnoty monitorovaly síly Světla.
Čas rozhodne za nás.

-  dohoda [1]

Kromě naší reality existuje Stmívání – paralelní svět přístupný pouze Ostatním. Abyste se dostali do Twilightu, musíte najít svůj stín, zvednout ho a vkročit do něj [1] [2] . Soumrak dává Ostatním jasnou výhodu v tom, že kvůli jejich nepřístupnosti pro lidi beztrestně dělají téměř cokoliv. Navíc čas v Soumraku plyne pomaleji, což Ostatním umožňuje pohybovat se rychleji a mít nelidské reakce. K potyčkám mezi nimi zpravidla dochází právě za soumraku. The Twilight je prý „emocionální projekcí skutečného světa“. Emocionální energie všeho, co na Zemi myslí, se hromadí v Soumraku a dává Ostatním magickou moc. Soumrak zároveň pohlcuje síly osoby, která vstoupila, a může být pro kouzelníka nebezpečný, pokud nepočítal se svými schopnostmi. Soumrak se skládá z několika vrstev, pro vstup do každé z nich musíte vstoupit do svého vlastního stínu na předchozí úrovni. Čím hlubší vrstva, tím obtížnější je to udělat, takže jen málokdo může volně používat úrovně z druhé. První vrstva se vágně podobá okolnímu světu, zatímco zbytek se od něj stále více liší [1] .

Jiní se rodí mezi obyčejnými lidmi, ale liší se od nich schopností vstoupit do Twilightu [2] [1] . S rozvojem magické společnosti a znalostí o Soumraku začali Ostatní cíleně vyhledávat potenciální Jiné, aby jim pomohli poprvé vstoupit do Soumraku a naučili je používat své schopnosti [1] . Všichni Ostatní se v závislosti na svém emocionálním stavu v době jejich prvního vstupu do Soumraku ocitnou buď na straně Světla, nebo na straně Temnoty. Je téměř nemožné změnit strany za obyčejného Jiného. Hlavní rozdíl se projevuje v přístupu k lidem. Light One nepoužívají schopnosti pro osobní zisk [2] [1] . Rozdíl mezi Světlem a Temnotou je přitom „mizející malý“, nejde o klasické čisté Dobro a Zlo. Temní mohou léčit a pomáhat, zatímco Světlí pomoc odmítají [1] . Síly Ostatních nejsou stejné, existuje sedm různých úrovní: od slabé sedmé po první silnou. Tato škála nezahrnuje „kouzelníky mimo kategorii“, kteří jsou silnější než všichni ostatní. V závislosti na úrovni a zkušenostech zaujímá Druhý určité místo ve vnitřní hierarchii [1] . Světlí a tma Jiní se živí pouze určitým typem lidských emocí, proto je přímo zajímá triumf jejich názorů na život [3] . Boj Temnoty a Světla o lidstvo pokračoval po tisíce let, dokud nebyla uzavřena smlouva. Od okamžiku jejího podpisu probíhá opozice Ostatních podle dohodnutých pravidel, na jejichž dodržování dohlíží speciálně vytvořené organizace - Noční a Denní hlídka [1] [2] . Inkvizice, která zahrnuje Světlé i Temné, navíc dohlíží na dodržování Velké smlouvy oběma stranami [1] .

Děj

„Tento text je sporný pro věc Světla.
Noční hlídka.
Tento text je sporný kvůli temnotě.
Denní hlídka"

-  autopigraf k románu

Nejasné cíle

Anton Gorodetsky si všimne desetiletého chlapce Kesha s matkou v Šeremetěvu, když se na letišti rozzuří a tvrdí, že jejich letadlo spadne. Anton si po prozkoumání své aury uvědomí, že chlapec je nezasvěcený Jiný – prorok na vysoké úrovni, a tak zasáhne a nenechá je odletět. Policista Dmitrij Pastukhov, který se naučil rozlišovat mezi Světlem a Temnotou poté, co na něj Gorodetsky před více než deseti lety působil, vidí po Světlu a tmě třetí osobu opouštějící letištní budovu. Nepodobá se ani Světlým, které policie vidí jako psy, ani Temným, vnímaným vlky; vypadá silnější a sebevědomější, takže ho Pastukhov tiše nazývá Tygrem. Tygr je schopen zbavit lidi jejich aury, načež se stanou ke všemu lhostejní.

Světlí posílají Semyona, aby zasvětil chlapce Keshu. Geser je nesmírně nadšený z toho, co se děje, a zavolá všechny Nejvyšší mágy Noční hlídky - Antona, Olgu, Světlanu a také zálohu - bitevního mága Germenzona a věštce Glybu. Když Gesar a Strážci ztratili kontakt se Semyonem v Twilight, jdou k němu. Světlejší se setkají s Tygrem a bojují s ním, ale on v klidu odolá útoku několika Vyšších a zmizí až s objevením Zabulona. Anton pochopí, že Tygr loví proroka, aby neřekl své první a hlavní proroctví, které ovlivní celé lidstvo. Pokud lidé uslyší proroctví, pak se splní, pokud Ostatní, pak je Tygr bude lovit, aby lidé proroctví nepoznali. Zatímco se Světlí snaží tygra zadržet, Kesha vysloví do prázdna proroctví. Tygr odchází. Kesha s největší pravděpodobností zapsala proroctví, ale nikdo kromě Antona o tom neví.

Problémové časy

Geser zavolá Antona k sobě a pošle ho na služební cestu do Londýna k proroku Erasmu Darwinovi, kterému se svého času také podařilo přežít, když stromu řekl své hlavní proroctví. Anton pochopí, že Erasmovým učitelem byl Zabulon, který ví o Tygrovi víc, než řekl. Jako odpověď na dar od Gesera dává Erasmus Antonovi pohár vyřezaný ze samotného stromu, kterému řekl proroctví. Jeho hlavní proroctví je tedy stále slyšet.

Arina najde Antona v Londýně. Bývalá čarodějnice mu řekne, že se také zajímá o proroctví a ani tak nějak nenechala kamarádčino proroctví splnit. Podle Ariny se proroctví nemusí splnit, jak tvrdí všichni ostatní. Díky tomu, že nenechala prince zemřít, se Rusku vyhnuly vážnější otřesy. Arina přesvědčí Antona, aby odjel na Tchaj-wan, kde se setkají s panem Fang Wenyanem, přítelem proroka. Řekl, že Tygr může odejít, pokud Ostatní prokážou obětí, že nikdy lidem neprozradí tajemství proroctví, které slyšeli. Po rozhovoru Arina, která uhádla, že Anton zaznamenal Keshono proroctví, ukradne Antonovi flash disk s nahrávkou a skryje se pomocí minojské koule.

Problémové činy

Arina si vyslechla Keshino proroctví a ujišťuje Antona, že jde o jeho dceru. Anton si nechal kopii, a tak si proroctví také poslechne. Ukazuje se, že jeho dcera Nadya je schopna zabít Twilight, nebo spíše Tiger - Twilight v lidské podobě. Ale tygr si pro Antona nepřijde. Geser Antonovi vysvětluje, že nahrávka, kterou slyšel, ve skutečnosti neříká nic nového, takže ji není třeba skrývat. Gorodetsky od Olgy zjišťuje, proč byl Světlanin osud přepsán a proč vlastně byla „stvořena“ Nadia. Olga žádá Antona, aby zničil pohár. Erasmus volá a říká, že neodolal a vyslechl si své první proroctví, tak si pro něj Tygr přišel. Erasmus odmítá sdělit Antonovi nebo lidem obsah proroctví a žádá Antona, aby se to nepokoušel zjistit.

Gorodetsky se rozhodne artefakt zničit Erasmovým proroctvím. V tuto chvíli dorazí Kesha, Nadia a Arina. Arina tlačí na Antona, aby zničil pohár. V poslední chvíli Nadia říká, že artefakt s proroctvím je aktivován v okamžiku zničení, ale už je pozdě. Všichni vidí, co se stalo Erasmovi a Zabulonovi, a slyší proroctví. Proroctví Erasma a Kesha jsou stejná. Ale v hračce nebylo dost paměti a nikdo plně neslyšel Keshinovo proroctví. Tygr se znovu objeví. S pomocí Ariny minojské sféry se všichni přestěhují do Arina starého domu. Arina tvrdí, že magie se stala zlou a žádá Nadiu, aby zničila Twilight tváří v tvář Tygrovi. Anton si jde zakouřit a mluví s Tygrem. Tygr mu vysvětluje, že loví proroky jen proto, že ne všechny předpovědi by měly být vyslyšeny. Proroctví je to, co lidé chtějí, a pokud je uslyší, splní se. Pokud zemře, všichni Ostatní ztratí svou magii. Anton pochopí, že Tygr potřebuje důkaz, a tak se vrátí do domu a požádá Nadiu a Keshu, aby věštbu za žádných okolností nikomu neprozradily a sám použije kouzlo Sarkofág času, které navždy zapečetí jeho i Arinu v Twilight . Tygr projde stěnou sarkofágu a vytáhne Antona ven, protože Nadya by si mohla myslet, že když bude Tygr zabit, Anton se vrátí. Arina zůstává v sarkofágu bez východu s minojskou koulí, která dokáže vytvořit portál odkudkoli. Tygr odchází.

Tvorba a publikace

V prosinci 2010 se na oficiálních stránkách Sergeje Lukjanenka objevila informace, že spisovatel začal pracovat na novém románu s pracovním názvem „Nové hodinky“ [4] . Autor zveřejnil prolog a první kapitolu páté knihy série [5] [6] na svém blogu v LiveJournal . V lednu 2012 se na oficiálních stránkách spisovatele objevila informace, že román byl dokončen a odevzdán nakladatelství a kniha bude předběžně vydána v březnu nebo dubnu [7] . 27. dubna 2012 byl zahájen prodej ruskojazyčného románu a proběhla prezentace knihy autora [8] [9] .

V jednom z rozhovorů Lukjaněnko poznamenal, že hlavní podmínkou všech „hlídek“ je, aby se akce odehrávala v přítomném čase. V románech jsou odkazy na některé události, které nám umožňují představit chronologii děl. Hlavní hrdina přitom roste z knihy do knihy a mění se po samotném spisovateli. Autor poznamenává, že v páté knize se Gorodetskij stává pragmatičtějším a tvrdším, za patnáct let se hodně změnil. Cyklus pro Lukjanenka přitom zůstává příběhem o obyčejném lidském životě [10] .

Pátá kniha podle spisovatele vznikla „v období vyhrocených politických událostí“, které se v románu nemohly neprojevit. Gorodetsky tedy musí zastavit teroristického mága, který se chce vloupat do Kremlu, aby všechny „remoralizoval“. Lukjaněnko vysvětluje tuto motivaci postavy tím, že člověk, který se právě stal Jiným, bude ještě nějakou dobu jednat v rámci lidských představ a tužeb [11] .

V roce 2013 v rozhovoru Lukjaněnko řekl, že navzdory skutečnosti, že měl rád The Watches a proslavil ho, byl „jen unavený z románů v této sérii“. Spisovatel však poznamenal, že aby byl příběh Antona Gorodeckého dokončen, musel by v tomto cyklu napsat ještě minimálně jednu knihu [12] .

Seznam ruskojazyčných publikací
Rok nakladatelství Místo
vydání 		Série Oběh Poznámka Zdroj
2012 Astrel Moskva Celý (obří) 3000 Prvních pět románů série Watch v jednom svazku. [13]
2012 Astrel Moskva Hvězdné bludiště 3 20 000 Pátý román ze série Watch. Ilustrace na obálce V. Bondar. [čtrnáct]
2012 Astrel Moskva Černá série (mezera nádrže) 100 000 + 3 000 Pátý román ze série Watch. Ilustrace na obálce V. Bondar. [patnáct]
2015 AST Moskva Celý (obří) 3000 Šest románů cyklu Patrol v jednom svazku. Ilustrace na obálce je koláží obálek od Anri, A. Manokhina, V. Bondara, E. Deco, A. Fereze. [16]
Vydání v jiných jazycích
Rok název nakladatelství Místo
vydání 		Jazyk Tlumočník Zdroj
2014 Nowy Patrol Wydawnictwo Mag Varšava polština E. Skurskaya [17]
2014 新守护人 上海文艺 čínština 杨可 [osmnáct]

Kritika a hodnocení

Hodnocení čtenářů *

7,40 z 10 hvězdiček7,40 z 10 hvězdiček7,40 z 10 hvězdiček7,40 z 10 hvězdiček7,40 z 10 hvězdiček7,40 z 10 hvězdiček7,40 z 10 hvězdiček7,40 z 10 hvězdiček7,40 z 10 hvězdiček7,40 z 10 hvězdiček Fantasy Lab [19] Goodreads [20] LibraryThing [21]
3,99 z 5 hvězdiček3,99 z 5 hvězdiček3,99 z 5 hvězdiček3,99 z 5 hvězdiček3,99 z 5 hvězdiček
3,70 z 5 hvězdiček3,70 z 5 hvězdiček3,70 z 5 hvězdiček3,70 z 5 hvězdiček3,70 z 5 hvězdiček

*od září 2016

"Jdu do Kremlu," řekl Valentine ledovým hlasem.
- Tak co? Zeptal jsem se. "Doufám, že cestou všechny nezabiješ, jako jistý Don Rumata?" <…>
"Přemoralizujem je," řekl Valentine. - Všichni. Od prezidenta a po ... po ... až po manažera zásobování Kremlu. <…> Pokud je vláda vysoce morální…
— Pak ji za pár dní sežerou ti, kteří nejsou ovlivněni vašimi kouzly. Nebudou mít žádné výčitky svědomí, bezpochyby, bez váhání. Čestný politik je oxymoron. Vaše vysoce morální, okamžitě si vzpomenou na všechny hříchy ... a oni sami z nich začnou činit pokání.
- A nechte je jít!
Ale ti, kteří přijdou, nebudou o nic lepší

—  Novinářský dialog mezi Antonem Gorodeckým a teroristickým mágem Světla, který chce proniknout do Kremlu, aby všechny „přemoralizoval“ [22] [11]

Kritici obecně kladně hodnotili Lukjaněnkův návrat k cyklu „Patrol“ po sedmileté přestávce, která se pro spisovatele stala krokem vpřed a východiskem z tvůrčí krize [23] . Kniha se přitom do detailu psala rok a půl, což je na Lukjanenka docela dlouhá doba [24] . Byla zaznamenána i negativní reakce, která se některým fanouškům stala známou: „Lukjaněnkovu novou knihu nelze číst. Román je špatný. Knize evidentně něco chybí. Kniha není vůbec poutavá." Pro samotného spisovatele však byla kniha obrovským krokem vpřed a východiskem z nejsilnější tvůrčí krize, která přišla spolu s oblibou bezprostředně po filmovém zpracování Noční hlídky a Denní hlídky. Zároveň bylo poznamenáno, že spisovatel se chová jediným správným způsobem - pokračuje v psaní a "Nová hlídka" se všemi svými mínusy je velmi odborná kniha [23] [24] .

Dobře promyšlené, napínavé příběhy [23] byly pozitivně přijaty , v žádném případě nebyly horší než předchozí díl [25] . Došlo však ke „sloučenému“ konci knihy, ve kterém by cyklus mohl skončit jasně, ale místo toho budou muset hrdinové čelit následkům svých činů v minimálně jedné další knize [23] . Přesto podle kritiků konec stále „zanechává čtenáře, vyčerpaného zážitky, lehce zmateného a s pocitem, že byl nějak velmi chytře podveden“ [25] .

Hlavní postavou série je stále Anton Gorodetsky, který se stal „hlavním úspěchem“ páté knihy. Za posledních sedm let od poslední knihy se Anton vážně změnil. Nyní je z něj dospělý rodinný muž, který přestal žít v úzkostech. Antonovy činy a rozhodnutí stále více připomínají Gesera. Gorodetsky se stal prakticky Jiným, válka mezi dobrem a zlem se pro něj stala rutinní prací. Je téměř neschopný myslet a cítit jako lidé. Kromě Gorodeckého hrají v románu důležitou roli čarodějnice Arina, seržant Dima Pastukhov a Tygr. Čarodějnice, která se dostala do popředí, odsouvá do pozadí staré postavy - Gesera, Olgu, Zabulona. Seržant Pastukhov pomáhá ukázat vztah mezi lidmi a druhými očima prostého člověka. Bytost Twilight - Tygr - se stává hlavní záhadou románu, kterou autor úspěšně drží až do samého konce [23] .

Bez povšimnutí nezůstal ani sémantický obsah díla, v němž si své najde čtenář každého věku. Román nastoluje jak docela závažná témata, například vztahy s Bohem a právo rozhodovat za druhé, tak i politické otázky a drobné každodenní problémy [23] . Autorčiny úvahy o nerozeznání Světla a Tmy tvoří stejně jako v předchozích knihách podstatnou část knihy [25] . Román projevil zájem o společenský život Ruska a úvahy ochranné povahy. Když se tedy jeden ze Světlých pokusí změnit ruské vládce k lepšímu, postaví se mu do cesty hlavní hrdina Anton Gorodetsky [22] . Zároveň bylo konstatováno, že „publicista Lukjaněnko ve své nejčistší podobě“ se dostává do popředí příliš mnoho, takže jeho myšlenky lze jen stěží skrývat za argumenty Antona Gorodeckého o „vlastenectví těch druhých“ [25] .

Kritici zároveň zaznamenali určité přetížení textu spisovatelovým uvažováním, přenášeným přes Gorodetského, což snižuje rytmus vyprávění. „Filozofické a politické vložky se mění v nudné moralizování,“ poznamenává Zilberstein [23] . Pozornost je věnována některým nesrovnalostem mezi díly páté knihy [23] a předchozími knihami v sérii, stejně jako díry v logice zápletky [24] . Nové pojetí světového řádu může být pro čtenáře obtížné [23] . Byly zaznamenány problémy se stylem, často nevhodné vtipy, neobratné narážky a špatně skrytá „velikonoční vajíčka“ [24] .

V roce 2013, na konferenci spisovatelů působících v žánru sci-fi, byl román "RosCon" Sergeje Lukjanenka "Nové hodinky" oceněn cenou "Silver ROSCON" za druhé místo v nominaci "Román". Ve stejném roce byl román oceněn Velkou filigránskou cenou profesionálních kritiků sci-fi za nejlepší rozsáhlé fantasy dílo. Kromě toho byl román v roce 2012 nominován na cenu "Souhvězdí velkého medvěda" každoročního krymského festivalu fantasy "Ayu-Dag Constellation" a v roce 2013 - na cenu "Výsledky roku" od World of Fantasy magazín v nominacích "Knihy - Nejlepší domácí kniha" a "Knihy: Nejočekávanější kniha" [26] [27] .

Adaptace

Audiokniha

V roce 2012 vydalo moskevské zvukové vydavatelství „Audiobook“, součást vydavatelské skupiny „AST“, zvukovou knihu „New Watch“ založenou na románu Sergeje Lukjanenka. Dvanáctihodinová nahrávka vyšla v sérii Our Fiction. Text čte Ivan Litvinov [28] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Petr Tyuleněv. Náš film. "Noční hlídka" od Sergeje Lukjanenka: Svět druhých  // World of Science Fiction: Journal. - Moskva, 2004. - č. 4 . - S. 42-46 . - ISBN 9-771810-224009 . Archivováno z originálu 2. dubna 2016.
  2. ↑ 1 2 3 4 Alla Latynina. "Viděl jsem, jak je zlo krásné, jak nudné je dobro"  // Nový Mir : magazín. - Moskva, 2007. - č. 4 . Archivováno z originálu 26. prosince 2014.
  3. ↑ Vjačeslav Grabskij. Magic Police in Fantasy  // World of Science Fiction: Journal. - Moskva, 2012. - č. 7 . - S. 110-114 . - ISBN 9-771810-224009 . Archivováno z originálu 22. března 2016.
  4. ↑ Pátá hlídka . Oficiální stránky Sergeje Lukjanenka. Staženo 30. 5. 2016. Archivováno z originálu 19. 9. 2016.
  5. ↑ Pátý šel (nepřístupný odkaz) . Blog Sergeje Lukjanenka. Získáno 30. května 2016. Archivováno z originálu 4. května 2011. 
  6. ↑ Pátý šel (2) (nepřístupný odkaz) . Blog Sergeje Lukjanenka. Datum přístupu: 30. května 2016. Archivováno z originálu 19. února 2012. 
  7. ↑ Vydání knihy "Nové hodinky" . Oficiální stránky Sergeje Lukjanenka. Získáno 30. 5. 2016. Archivováno z originálu 25. 3. 2016.
  8. ↑ Nové hodinky jsou venku! . Oficiální stránky Sergeje Lukjanenka. Staženo 30. 5. 2016. Archivováno z originálu 19. 9. 2016.
  9. ↑ Prezentace knihy „Nové hodinky“ . Oficiální stránky Sergeje Lukjanenka. Staženo 30. 5. 2016. Archivováno z originálu 19. 9. 2016.
  10. ↑ Aglaya Smirnova. Upíří obal . Ruské noviny. Získáno 16. března 2016. Archivováno z originálu dne 26. března 2016.
  11. ↑ 1 2 Bogdan Zyryanov. Sergej Lukjaněnko: Umím napsat "Hlídky", když stojím na hlavě . mezinárodní metro. Získáno 30. 5. 2016. Archivováno z originálu 24. 6. 2016.
  12. ↑ Elena Postnová. „Budoucnost dorazila: Telefon mě porazil v šachu“ . Východosibiřská pravda. Datum přístupu: 30. května 2016. Archivováno z originálu 1. července 2016.
  13. ↑ Sergej Lukjaněnko "Hodinky" . Fantasy Lab . Získáno 24. března 2016. Archivováno z originálu 9. května 2016.
  14. ↑ Sergej Lukjaněnko „Nové hodinky“, Hvězdný labyrint . Fantasy Lab . Získáno 24. března 2016. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2016.
  15. ↑ Sergej Lukjaněnko „Nové hodinky“, Černá série . Fantasy Lab . Získáno 24. března 2016. Archivováno z originálu 14. dubna 2016.
  16. ↑ Sergej Lukjaněnko „Hodinky. Od noci do šesté“ . Fantasy Lab . Získáno 24. března 2016. Archivováno z originálu 9. května 2016.
  17. ↑ Siergiej Łukjanienko "Nowy Patrol" . Fantasy Lab . Získáno 28. března 2016. Archivováno z originálu 15. dubna 2016.
  18. ↑ 谢尔盖·卢基扬年科 "新守护人" . Fantasy Lab . Získáno 28. března 2016. Archivováno z originálu 15. dubna 2016.
  19. ↑ Sergej Lukjaněnko „Nové hodinky“ . Fantasy Lab . Získáno 2. září 2016. Archivováno z originálu 26. března 2016.
  20. ↑ Nové hodinky (hlídky č. 5) od Sergeje Lukjanenka . goodreads.com. Získáno 2. září 2016. Archivováno z originálu 16. října 2016.
  21. ↑ Nové hodinky od Sergeje  Lukjanenka . LibraryThing . Získáno 2. září 2016. Archivováno z originálu 17. září 2016.
  22. ↑ 1 2 Sergej Orobiy. "Swamp text" ruské literatury  // Homo Legends. - Moskva, 2013. - č. 3 . Archivováno z originálu 25. června 2016.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Andrej Zilberstein. Recenze knihy: Sergej Lukjaněnko "Nové hodinky"  // World of Science Fiction: Journal. - Moskva, 2012. - č. 7 . - ISBN 9-771810-224009 . Archivováno z originálu 24. června 2016.
  24. ↑ 1 2 3 4 Vadim Nesterov. Je snadné nebýt mladý  // Gazeta.Ru. — Moskva, 2012.
  25. ↑ 1 2 3 4 Taťána Shabaeva. Pentateuch  // Literární noviny. - Moskva, 2012. - č. 21 . Archivováno z originálu 18. dubna 2016.
  26. ↑ Ocenění . Oficiální stránky Sergeje Lukjanenka. Získáno 23. února 2016. Archivováno z originálu 10. března 2016.
  27. ↑ Všechny literární ceny a nominace na ně od Sergeje Lukjanenka . Fantasy Lab . Datum přístupu: 23. února 2016. Archivováno z originálu 28. března 2016.
  28. ↑ Sergej Lukjaněnko „Nové hodinky“ . Fantasy Lab . Získáno 24. března 2016. Archivováno z originálu 3. dubna 2016.

Odkazy