Spektrum (román)

Spektrum

Obálka prvního vydání románu
Žánr Beletrie
Autor Sergej Lukjaněnko
Původní jazyk ruština
Datum prvního zveřejnění 2002
nakladatelství AST
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

"Spektrum"  je román ruského spisovatele sci -fi Sergeje Lukjanenka , který vypráví o skutečném světě , ve kterém má lidstvo možnost cestovat mezi světy pomocí portálů . Román byl napsán v letech 2001-2002 a poprvé jej vydalo nakladatelství AST v roce 2002. Následně byl několikrát přetištěn.

V roce 2003 byl román oceněn cenou „ Interpresscon “ v nominaci „Velká forma (román)“; cena bronzového šneka Borise Strugackého ; Cena "Sigma-F". Ve stejném roce, na Charkovském mezinárodním festivalu beletrie " Star Bridge ", román získal první místo v nominaci "Nejlepší román"; na konferenci spisovatelů působících v žánru sci-fi „RosCon“ získal cenu „Zlatý ROSCON“; obdržel cenu festivalu "Urania" - cenu "Big Urania".

Vesmír románu

Keykeepers

Dvanáct let před událostmi popsanými v románu přiletěli mimozemští klíčoví mistři na Zemi a postavili Bránu, kterou se můžete okamžitě dostat do kteréhokoli z dostupných světů. Vstupné je zajímavý příběh, jehož hlavním požadavkem je originalita. Mimozemšťané nevysvětlili, proč to udělali, a ignorují všechny otázky [1] .

Klíčoví mistři přitom nenapadli Zemi, ale pronajali si malou oblast pod Bránou, přičemž nájem zaplatili technologií. Navázání kontaktů s jinými světy přispělo ke zlepšení života na Zemi obecně a v Rusku zvláště. Války ustaly, xenofobie se snížila [1] .

Hlavní postava

... každé jídlo má svůj doprovod, daný geografií a historií. K vařeným bramborám a slanému sledě nebylo vynalezeno nic lepšího než jednoduchá ruská vodka, k pikantní basturmě se hodí hustý arménský koňak ... K jemným ústřicím - bílé francouzské víno, chladné a lehké, k tučným a škodlivým klobásám - české nebo bavorské pivo .

—  Martin Dugin o jídle [2]

Hrdinou románu je Martin Dugin, soukromý detektiv, muž činu, praktik [1] [2] . Gurmán. Vaření je pro něj téměř posvátný akt s odpovídajícími rituály [2] . Díky tomu, že ví, jak skládat příběhy vhodné pro klíčníky, Martin volně cestuje mezi světy a plní různé „delikátní úkoly“ [1] . Na začátku románu má za úkol najít dívku na útěku a přivést ji domů. Není přitom známo, do jakého světa se vydala [1] . Martin si brzy uvědomí, že Irina utekla ne za dobrodružstvím, ale aby dosáhla nějakého cíle [1] .

V celém románu je Martin nucen hledat smysl života a snaží se odpovědět na otázku, proč člověk potřebuje mysl [1] . Mimozemšťané projevují o Martina zvýšený zájem a vyžadují od něj stále složitější příběhy. Od příběhu k příběhu je Martin nucen zvyšovat jejich filozofickou hloubku, což vede k vnitřním změnám v samotném hrdinovi [1] .

Děj

Akce se koná kolem roku 2018. 10 let před popsanými událostmi se mimozemšťané nazývali klíčoví muži, kteří dorazili na Zemi. Kontakt s klíčníky umožnil lidem nejen vyřešit některé z nejnaléhavějších problémů (například překonat hlad a několik nejnepříjemnějších nemocí), ale také získat přístup na jiné planety přes brány umístěné na stanicích, které otevírají klíčníci . Civilizace klíčníků se neplete do záležitostí lidí (a obyvatel jiných planet), jejich jediným požadavkem je neomezený přístup ke stanicím pro každého. Vstupné je jedinečný příběh vyprávěný cestovatelem ve službě Keykeeper. Jakákoli fyzická agrese na území stanice vede k okamžitému zmizení agresora.

Hrdinou románu je Martin Igorevič Dugin, obyvatel Moskvy , soukromý detektiv, který pracuje výhradně na jiných planetách. Jeho dar psát zajímavé a hlavně jedinečné příběhy mu umožňuje poměrně snadno zaplatit za průchod Bránou. Tato schopnost vynesla Martinovi neoficiální přezdívku „Walker“. Jeho další schopností je rozvinutá empatie , která mu umožňuje vžít se do vnitřního světa hledaného a zpravidla s poměrně vysokou pravděpodobností úspěchu navrhnout, kde má smysl ho hledat především, což z dostupných světů by ho mohl zajímat.

Martinův život se dramaticky změní, když do jeho kanceláře přijde bohatý zákazník s prostým příjmením Polushkin a neobvyklým jménem Ernesto Semjonovič s žádostí o nalezení jeho dcery Iriny na útěku. Po krátké prohlídce dívčiných osobních věcí ji detektiv objeví na Knihovně, planetě plné starověkých ruin. Než však stihne přivést Irinu domů, zemře při něčem, co se zdá být nehodou. Před svou smrtí se dívce podaří dát Martinovi jméno jiné planety, kde Walker opět najde Irinu v pořádku a zdravou. Brzy se dozví, že Irina existuje na několika planetách současně, každá z nich je telepaticky spojena s jejich kopiemi. Martin zjišťuje, že začíná vyvíjet city k dceři klienta. Jeho jediným úkolem je zachránit Irinu, ale dívky jedna po druhé umírají v jeho náručí...

Ukazuje se, že v programu, který implementuje interakci cestovatele se stanicí keymaster, nebyla omylem vyloučena možnost současného výběru několika destinací pro teleportaci. V důsledku toho se Irina, která si vybrala několik míst najednou, zkopírovala v několika kopiích na různých planetách. Samotný Vesmír to považoval za porušení základních principů bytí a začal situaci upravovat tak, aby všechny „extra“ klony Iriny zemřely na následky směšných nehod.

Planety

Celkem má román sedm dílů a jeden epilog. V každém díle kromě Země hlavní hrdina navštíví jednu planetu, na které vždy najde dívku. Navíc na začátku prvního dílu opouští jinou planetu.

Propast

Vlhká, bažinatá, studená planeta, kde prší tři sta dní v roce. Největší město se nachází na pobřeží, kde obyvatelé extrahují řasy, jejichž odvar prodlužuje život a dodává jas dojmům. Ve městě tento nápoj pijí všichni, od starosty až po posledního žebráka, ale v jiných světech je dostupný jen těm nejbohatším a nejvlivnějším.

Knihovna

Planeta bez své inteligentní rasy. Celá planeta je souborem kamenných ostrovů oddělených úzkými vodními kanály, na každém z nich je od jednoho do několika stovek obelisků - jeden a půl metrových kamenných sloupů. Na každém obelisku je napsán jeden symbol. Populace planety je asi tisíc inteligentních bytostí, z toho asi 300 lidí. Jsou to většinou vědci, neúspěšně se pokoušející rozluštit nápisy na obeliscích. Vlastní život planety představují tři druhy řas a devět druhů vodních živočichů žijících v kanálech. Všechny jsou neagresivní a jedlé.

Prairie 2

Planeta kolonizovaná USA . Představuje idealizovanou verzi Divokého západu . Populace je více než dvacet tisíc kolonistů, navíc existuje vlastní inteligentní rasa ("Indiáni"), velmi podobná lidem, ale stojící ve stádiu primitivního chovu dobytka.

Arank

Planeta, která je domovským světem rasy Aranka - humanoidů , téměř k nerozeznání od lidí. Je to technicky nejpokročilejší svět ze všech 409 planet na seznamu Keymasters, daleko před vývojem Země. Většina potřeb obyvatel je uspokojována zdarma. Arankové obývající planetu jsou moudrá a laskavá rasa, mající jednu jedinečnost – zcela postrádají pojem „smysl života“. Pochopení náboženství , duše a Boha je také mimo jejich dosah. Jsou to však dosti emotivní a přátelská stvoření.

Marge

Planeta obývaná rasou dio-dao - vačnatci hermafroditi s šestiměsíční životností. K početí dochází v Noci úspěchu, což je 10-12 hodinové období, kdy hormonální bouře téměř znemožňuje dio-dao zdržet se pohlavního styku. Děti (od jednoho do tří) jsou inteligentní již před narozením díky schopnosti dio-dao přenést polovinu svých vzpomínek na děti. Ihned po porodu dio-dao umírá. Ti dio-dao, kteří z nějakého důvodu neotěhotněli, žijí o něco déle než ostatní (přírůstek z týdne na měsíc). Dio Dao mají neuvěřitelné sklony k byrokracii . Na planetě se nachází Údolí Boha – místo, odkud odcházejí všechny náboženské kulty v Galaxii. „Marge“ je jméno dané Američany z principů politické korektnosti („Marge“ v překladu z jazyka Dio-Dao znamená „planeta“), protože skutečný název planety je Fakyu.

Bezzar

Planeta zcela pokrytá vrstvou vody s takovou silou povrchového napětí , že po ní můžete projít, aniž byste propadli. Obydleny Bezzariany - dvoumetrovou amébou , jedinou inteligentní jednobuněčnou v Galaxii. Zůstat na planetě déle než jeden den bez speciálních úprav je pro člověka fatální.

Sheali

Planeta obývaná rasou Sheali - nelétaví ptáci, jejíž jedinečnost spočívá v tom, že se v sobě naučili po dosažení dospělosti zcela uhasit mysl. Tím se zbavili duševního trápení a úzkostných úvah. V každodenním životě dospělí šelmáci nepřemýšlejí, ale jednají díky reflexům získaným v dětství.

Maskot

Planeta pokrytá dvousetmetrovou vrstvou mlhy, zpracovávající záření místního slunce na elektřinu, která se následně dostává na zem. Tato energie se vynakládá na nepřetržitou syntézu a následnou destrukci hmoty v tzv. trezorech.

Tvorba a publikace

Podle Lukjanenka neexistoval žádný konkrétní podnět k napsání románu. Kniha byla napsána na základě všech minulých životních zkušeností [3] . Kompozice díla byla ovlivněna románem Violist Danilov od ruského a sovětského spisovatele Vladimira Orlova , po jehož přečtení Lukjaněnko uvažoval o napsání dalšího románu v „hustějším“ jazyce. Poté se několik různých verzí zápletky zformovalo do jediné zápletky výsledného románu [3] .

Vytvoření světa "Spektrum" začalo, stejně jako vytvoření mnoha dalších světů v dílech spisovatele, s hlavní postavou, jeho situací a zápletkou románu. Poté se v průběhu práce na fiktivní situaci postupně na druhé či třetí straně objevil koncept nového světa [4] .

Každá kapitola románu začíná podpisovým receptem spisovatele, protože jedním z jeho koníčků je vaření „něčeho chutného“ [5] .

Stejně jako v jiných dílech autora jsou v textu šifry a " akrostiky ". Takže z prvních slov ze sedmi částí románu můžete vytvořit počítací rým pro zapamatování barev duhy a z počátečních písmen každého řádku ve druhé části díla je slovo " Semetsky " tvořil [3] .

Práce využívá fragmenty písní „Song about Fornite “ a „The Sun“ od Medveděva Olega Vsevolodoviče .

Román upravil Vitaly Kaplan [3] .

Seznam ruskojazyčných publikací
Rok nakladatelství Místo
vydání 		Série Oběh Poznámka Zdroj
2002 AST Moskva hvězdné bludiště 76 000 + 82 000 Obálka a interiérové ​​ilustrace V. Bondar. [6]
2006 AST, AST Moskva, brankář Moskva Černá série (mezera nádrže) 20 000 + 25 000 Ilustrace na obálce V. Bondar [7]
2007 AST, AST Moskva, brankář Moskva Kolekce hvězdného labyrintu 15 000 Dva romány mimo cyklus: „Podzimní návštěvy“ a „Spektrum“. Ilustrace na přední obálce V. Bondar, na zadní obálce A. Dubovik. [osm]
2007 AST, opatrovník Moskva Světová knihovna beletrie 2000 Dva mimocyklové romány („Podzimní návštěvy“, „Spektrum“) a povídka („Krédo“). [9]
2007 AST Moskva v části Hodinky 3000 Dva mimocyklové romány („Podzimní návštěvy“, „Spektrum“) a povídka („Krédo“). Ilustrace na obálce V. Bondar. [deset]
2012 AST, Astrel Moskva Hvězdné bludiště 3 3000 Ilustrace na obálce V. Bondar. [jedenáct]
2014 AST Moskva Všichni Sergej Lukjaněnko 5000 Dva mimocyklové romány („Podzimní návštěvy“, „Spektrum“) a povídka („Krédo“). Ilustrace obálky VN Nenov. [12]
Vydání v jiných jazycích
Rok název nakladatelství Místo
vydání 		Jazyk Tlumočník Zdroj
2005 Spektrum Książka i Wiedza Varšava polština E. Skurskaya [13]
2005 Spektrum Epocha Praha čeština L. Dvořák [čtrnáct]
2009 Spektrum: Roman Heyne Verlag Mnichov německy C. Pohlmann [patnáct]
2009 Spektar T.1: Každý je lapač nároků, ano, víš InfoDAR Sofie bulharský [16]
2011 Spektrum Triton, Argo Praha čeština L. Dvořák [17]

Kritika a hodnocení

Hodnocení čtenářů *

8,59 z 10 hvězdiček8,59 z 10 hvězdiček8,59 z 10 hvězdiček8,59 z 10 hvězdiček8,59 z 10 hvězdiček8,59 z 10 hvězdiček8,59 z 10 hvězdiček8,59 z 10 hvězdiček8,59 z 10 hvězdiček8,59 z 10 hvězdiček Fantasy Lab [18] Goodreads [19] LibraryThing [20]

4,17 z 5 hvězdiček4,17 z 5 hvězdiček4,17 z 5 hvězdiček4,17 z 5 hvězdiček4,17 z 5 hvězdiček
4,09 z 5 hvězdiček4,09 z 5 hvězdiček4,09 z 5 hvězdiček4,09 z 5 hvězdiček4,09 z 5 hvězdiček

*od října 2016

Podle spisovatele a kritika Vitalyho Kaplana je potřeba hodně odvahy napsat román o hledání smyslu života [1] . Lukjaněnko v knize tvrdí opak a nabízí falešné možnosti, které jsou jen pokusy vyhnout se skutečné odpovědi. Autor je přesvědčen, že každý si musí vybrat sám, a ukazuje cestu k bodu, kdy je možná čestná volba [1] .

V poetice románu jsou zaznamenány tři stylistické způsoby, které se projevují v prologech, hlavní akci a Martinových podobenstvích. V prologech je jazyk velmi hutný, bohatý na sémantické nuance. Hlavní děj je prezentován autorovým charakteristickým „elastickým“ způsobem, přesouvá pozornost a vytváří panoramatický efekt. Podobenství, které Martin vypráví klíčníkům, jsou psána jednodušším a zároveň poeticky malebným jazykem [1] .

Dmitrij Volodikhin zaznamenal autorovu touhu ukázat „vzácné domácí maličkosti, pohodlí malého života“, pro které Lukjaněnko konkrétně zaměřuje pozornost čtenářů na gurmánství hlavního hrdiny. Podle kritika moderní sci-fi takové důležité prvky reality postrádají [2] .

Vasilij Vladimirskij poznamenal, že kniha odpovídá duchu doby, protože mottem nultých let je podle kritika „Mohu všechno, ale neudělám nic“. Martin Dugin je v tomto ohledu typickým „hrdinou naší doby“. Také román, jehož hlavní hrdina v průběhu příběhu rozplétá složité záhady a na konci oprávněně odmítá fantastické příležitosti, je názorným příkladem v Lukjaněnkově tvorbě. Všechno ostatní v románu, kromě podtextu, jsou podle kritika jen prvky doprovodu. V podtextu knihy se Lukjaněnkovi, možná nevědomky, podařilo vykreslit portrét jedné generace [21] .

V roce 2003 byl román oceněn cenou „ Interpresscon “ v nominaci „Velká forma (román)“; cena bronzového šneka Borise Strugackého ; cena "Sigma-F", cena čtenářské volby časopisu " If ", v nominaci "Velká forma, romány". Ve stejném roce, na Charkovském mezinárodním festivalu beletrie " Star Bridge ", román získal první místo v nominaci "Nejlepší román"; na konferenci spisovatelů působících v žánru sci-fi „RosCon“ získal cenu „Zlatý ROSCON“; obdržel cenu festivalu Urania - cenu Big Urania, cenu čtenářských sympatií. Kromě toho byl román v roce 2003 v nominaci „Large Form“ nominován na cenu „ Wanderer “, „Cena ABS“ a „Ruská sci-fi“. V roce 2008 byl román na společné konferenci „RosCon“ a „EuroCon“ – „EuroRosCon“ – nominován na „Cenu cen“, jednorázové ocenění za nejlepší dílo ruských spisovatelů za celou dobu RosCons [22] [23] .

Adaptace

audioknihy:

  1. V roce 2002 vyšla audiokniha založená na románu vydavatelstvími CDiCom a Elitile audio. Audiokniha o délce 20 hodin a 25 minut vyšla na dvou CD v sérii Nejlepší ruská sci-fi. Text čte Sergey Kirsanov [24] [25] .
  2. V roce 2011 vydala vydavatelství Astrel a Audiobook, která jsou součástí holdingu AST Publishing Group , audioknihu na dvou CD ze série Bestseller . Text čte Sergej Kuzněcov [26] . (19 hodin 40 minut)
  3. Audioknihu také v roce 2003 namluvil sovětský hlasatel Vjačeslav Gerasimov . (20 hodin 25 minut).
  4. Audioknihu také v roce 2006 daboval Nikita Karpov (17 hodin 48 minut).

V červnu 2016 Lukjaněnko na svém blogu napsal, že práva na filmovou adaptaci románu jsou zdarma a knihu doporučuje jako jednu z nejvhodnějších pro filmovou adaptaci [27] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Vitalij Kaplan . Prokletí otázek // If  : log. - Moskva: Oblíbená kniha, 2002. - č. 10 . - S. 283-285 . — ISSN 0136-0140 .
  2. ↑ 1 2 3 4 Dmitrij Volodikhin . Chcete bobry? // If  : log. - Moskva: Oblíbená kniha, 2003. - č. 4 . - S. 250-254 . — ISSN 0136-0140 .
  3. ↑ 1 2 3 4 Otázky o knihách. Románové spektrum . Oficiální stránky Sergeje Lukjanenka. Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu dne 20. září 2016.
  4. ↑ "Napíšu pohádku, klasickou detektivku a další Watch" . Oficiální stránky Sergeje Lukjanenka. Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  5. ↑ „Moje žena má soupeře“ . Oficiální stránky Sergeje Lukjanenka. Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu dne 20. září 2016.
  6. ↑ Sergej Lukjaněnko "Spektrum", 2002 . Fantasy Lab . Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu 1. září 2016.
  7. ↑ Sergej Lukjaněnko "Spektrum", 2006 . Fantasy Lab . Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu 6. ledna 2017.
  8. ↑ Sergej Lukjaněnko „Podzimní návštěvy. Spektrum, 2007 . Fantasy Lab . Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu 1. dubna 2016.
  9. ↑ Sergej Lukjaněnko „Podzimní návštěvy. Spektrum. Credo, 2007 . Fantasy Lab . Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu 1. dubna 2016.
  10. ↑ Sergej Lukjaněnko "Spektrum", 2007 . Fantasy Lab . Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu 31. března 2016.
  11. ↑ Sergej Lukjaněnko "Spektrum", 2012 . Fantasy Lab . Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu 9. prosince 2016.
  12. ↑ ergey Lukjaněnko "Návštěvy", 2014 . Fantasy Lab . Datum přístupu: 8. října 2016. Archivováno z originálu 2. dubna 2016.
  13. ↑ Siergiej Łukjanienko "Spektrum (każdy myśliwy pragnie wiedzieć)" . Fantasy Lab . Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2016.
  14. ↑ Sergej Lukjanenko "Spektrum" . Fantasy Lab . Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2016.
  15. ↑ Sergej Lukianenko "Spektrum: Roman" . Fantasy Lab . Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2016.
  16. ↑ Sergej Lukjaněnko "Spectar T.1: Každý je chytačem soudního sporu, ano, víš" . Fantasy Lab . Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2016.
  17. ↑ Sergej Lukjanenko "Spektrum" . Fantasy Lab . Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2016.
  18. ↑ Sergej Lukjaněnko "Spektrum" . Fantasy Lab . Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu 8. dubna 2016.
  19. ↑ "Spektrum" od Sergeje Lukjanenka . goodreads.com. Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2016.
  20. ↑ "Spektrum" od Sergeje Lukjanenka  (anglicky) . LibraryThing . Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu 9. října 2016.
  21. ↑ Vasilij Vladimírskij . Sergej Lukjaněnko. Spectrum // Svět fantazie  : magazín. - Moskva, 2013. - č. 5 . - S. 39 . - ISBN 9-771810-224009 .
  22. ↑ Ocenění . Oficiální stránky Sergeje Lukjanenka. Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu 10. března 2016.
  23. ↑ Všechny literární ceny a nominace na ně od Sergeje Lukjanenka . Fantasy Lab . Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu dne 28. března 2016.
  24. ↑ Spektrum (2 CD MP3 audiokniha) . Fantasy Lab . Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu 9. října 2016.
  25. ↑ Spektrum (2 CD MP3 audiokniha) . ozon.ru. Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu 10. října 2016.
  26. ↑ Sergej Lukjaněnko "Spektrum" . Fantasy Lab . Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu 9. října 2016.
  27. ↑ Filmový (nepřístupný odkaz) . Oficiální blog Sergeje Lukjanenka. Získáno 8. října 2016. Archivováno z originálu 1. července 2016. 

Literatura

Odkazy