Manželství osob stejného pohlaví na Kubě

Svatby osob stejného pohlaví jsou na Kubě legální od 27. září 2022 poté, co většina voličů schválila legalizaci sňatků osob stejného pohlaví v referendu dva dny předem [1] . Kubánská ústava zakazovala sňatky osob stejného pohlaví až do roku 2019, kdy vláda oznámila plány na jejich legalizaci v květnu 2019 [2] . Návrh zákona o rodině obsahující ustanovení umožňující párům stejného pohlaví uzavírat sňatky a adoptovat děti byl schválen Národním shromážděním lidové moci dne 21. prosince 2021 [3] . Text byl ve fázi veřejného projednávání do 6. června 2022 a byl schválen zastupitelstvem dne 22. července 2022 [4] . V referendu konaném 25. září 2022 opatření schválily dvě třetiny voličů [5] [1] . Prezident Miguel Díaz-Canel podepsal nový zákon o rodině dne 26. září [6] a vstoupil v platnost po zveřejnění v Úředním věstníku následující den [7] [8] .  

Kuba se stala prvním nezávislým státem v Karibiku , osmou zemí v Latinské Americe , prvním komunistickým státem , druhým z bývalého východního bloku (kromě východního Německa ) a 32. zemí na světě, která legalizovala sňatky osob stejného pohlaví.

Civilní odbory

Zákon o civilních odborech byl poprvé navržen v roce 2007 [9] [10] . Návrh zákona byl údajně projednáván v Národním shromáždění lidové moci a podporován Marielou Castrovou , vedoucí Národního centra pro sexuální výchovu a dcerou prvního tajemníka komunistické strany Raúla Castra [11] [12] [13] . Návrh zákona neprošel hlasováním v parlamentu, ačkoli Mariela Castro uvedla, že jej otec podpořil [14] .

Kubánský zákon o rodině z roku 2022, předložený k referendu 25. září 2022, obsahuje ustanovení umožňující párům vstupovat do civilních svazků ( uniones de hecho afectivas ) [15] [1] .  

Manželství osob stejného pohlaví

Pokusy o změnu Ústavy

Článek 36 kubánské ústavy přijatý v roce 1976 definoval manželství jako „dobrovolný svazek mezi mužem a ženou“ do roku 2019 [16] . Tato formulace ústavně zakazovala manželství osob stejného pohlaví . V prosinci 2017 LGBT skupiny zahájily veřejnou kampaň za zrušení zákazu [17] . Dne 4. května 2018 Mariela Castro uvedla, že navrhne ústavní dodatek a doprovodná opatření k legalizaci manželství osob stejného pohlaví, protože proces ústavní reformy měl začít v červenci 2018 [18] [19] . 21. července Homero Acosta Alvarez, tajemník Státní rady , oznámil, že do návrhu ústavy bylo zahrnuto ustanovení definující manželství jako „spojení mezi dvěma lidmi“ [20] [21] . Národní shromáždění návrh schválilo 22. července. V období od 13. srpna do 15. listopadu 2018 na něm proběhla veřejná projednání [22] [23] [24] [25] [26] [27] .     

Otázka sňatků osob stejného pohlaví vedla na Kubě k vzácné veřejné debatě a organizování. V červnu 2018 prohlásilo pět křesťanských denominací manželství osob stejného pohlaví „v rozporu s duchem komunistické revoluce “ [28] . V tom, co bylo nazýváno „válkou plakátů“, odpůrci i zastánci manželství osob stejného pohlaví vylepili stovky plakátů po celé Havaně [29] . V září 2018, poté, co se konzervativci postavili proti návrhu na legalizaci sňatků osob stejného pohlaví, prezident Miguel Díaz-Canel ve svém prvním rozhovoru od nástupu do úřadu v dubnu oznámil svou podporu sňatkům osob stejného pohlaví, přičemž v rozhovoru pro Telesur uvedl, že podporuje „manželství“. mezi lidmi bez jakýchkoliv omezení“ a obhajuje „odstranění jakékoli diskriminace ve společnosti“ [30] [31] .  

Ústavní komise 18. prosince z návrhu vyloučila definici manželství. Místo toho se komise rozhodla použít genderově neutrální jazyk a definovat manželství jako „společenskou a právní instituci“ bez ohledu na pohlaví stran. To znamenalo, že nová ústava nebude legalizovat manželství osob stejného pohlaví, ale zároveň bude zrušen zákaz sňatků osob stejného pohlaví [32] [33] . Mariela Castro uvedla, že sňatky osob stejného pohlaví budou místo toho legalizovány změnou zákona o rodině. Sloupkař a aktivista za lidská práva Luis Rondon Paz, který psal pro Havana Times , tvrdil, že vláda nikdy neměla v úmyslu legalizovat sňatky osob stejného pohlaví, ale místo toho se snažila odvrátit pozornost od jiných domácích problémů a propagovat se na mezinárodní úrovni jako pokrokový stát [34] .

Nová ústava byla schválena v referendu 90,6 % hlasů dne 24. února 2019 a v platnost vstoupila 10. dubna téhož roku [35] [36] . Článek 82 uvádí:

Manželství je sociální a právní institut. Toto je jedna z forem organizace rodiny. Je založena na svobodném souhlasu a rovnosti práv, povinností a způsobilosti k právním úkonům manželů. Postup při jejím uzavření a důsledky stanoví zákon.

Změny v kódu rodiny

Referendum na Kubě o přijetí zákona o rodině 25. září 2022
Souhlasíte se zákonem o rodině? Výsledek Možná odpověď hlasů Podíl Ano 3 950 288 66,85 % Ne 1 959 097 33,15 % Platné hlasy 5 909 385 94,26 % Neplatné hlasy 360 042 5,74 % Celkový počet hlasů 6 269 427 100 % Účast 74,22 % Voliči 8 447 467
Zdroj: Consejo Electoral Nacional

Před legalizací manželství osob stejného pohlaví v září 2022 omezoval článek 2 kubánského zákona o rodině manželství na „muže a ženu“. Rovněž neuznávalo manželství osob stejného pohlaví mimo Kubu [37] .

Na začátku března 2019, krátce po ústavním referendu, vláda zahájila proces veřejných slyšení o novém rodinném kodexu, který by zahrnoval ustanovení uznávající manželství osob stejného pohlaví [2] . V květnu 2019 bylo oznámeno, že Národní unie právníků Kuby pracuje na novém kodexu, přičemž zdroj uvádí, že „dnes Kuba pracuje na novém zákoníku o rodině s cílem zahrnout rozmanitost rodinných institucí a sociální scénář problémy“ [38] . Návrh rodinného kodexu legalizujícího manželství osob stejného pohlaví byl předložen v září 2021 [39] . Článek 66 kodexu popisuje manželství jako „konsensuální svazek dvou lidí“, zatímco články 30 a 31 legalizují adopci dětí páry stejného pohlaví . Kodex byl jednomyslně schválen Národním shromážděním dne 21. prosince 2021 [40] a zveřejněn v Úředním věstníku dne 13. ledna 2022 [41] .

Text byl na veřejném projednání od 15. února do 6. června 2022 [5] [42] . Podle oficiálních údajů se po celé Kubě konalo 79 000 lidových shromáždění, kterých se zúčastnilo asi 6,5 milionu občanů. Vláda uvedla, že 61 % odpovědí na slyšení bylo ve prospěch manželství osob stejného pohlaví [43] . Během slyšení někteří LGBT aktivisté kritizovali uspořádání referenda o manželství osob stejného pohlaví a tvrdili, že práva menšin by neměla být předložena k lidovému hlasování. Vláda uvedla, že nechce vynucovat sňatky osob stejného pohlaví proti vůli společnosti. Spolu s legalizací sňatků a adopcí osob stejného pohlaví zajistí kodex větší ochranu dětí a mladistvých, společnou rodičovskou odpovědnost za jejich výchovu a přísnou rovnost práv mužů a žen. Zaručuje také právo nezletilých nebýt vystaveni izolaci, násilí nebo zanedbávání rodičů a zavádí věkovou hranici 18 pro manželství pro muže a ženy.

Ke konečnému schválení shromážděním došlo 22. července 2022 a 25. září 2022 byl zákon předložen k referendu [4] [44] . Přibližně 67 % voličů schválilo změny kodexu, čímž se Kuba stala prvním komunistickým státem , který legalizoval sňatky osob stejného pohlaví, a 32. na světě [45] [46] . Prezident Díaz-Canel podepsal nový zákoník do zákona 26. září [6] a vstoupil v platnost den poté, co byl zveřejněn v Úředním věstníku [7] [8] .  

Náboženské obřady

Pastor Metropolitan Community Church v Matanzas sloužil 6. října 2019 svatební obřad Luise Alberta Vallejo Rodrigueze a Luise Miguela Fernandeze Nevese, který je považován za první církevní svatbu páru stejného pohlaví na Kubě, ačkoliv v té době manželství nemělo právní uznání [47] .

Veřejné mínění

Průzkum veřejného mínění, který provedla společnost Apretaste v roce 2019, ukázal, že 63,1 % Kubánců je pro legalizaci sňatků osob stejného pohlaví, zatímco 36,9 % je proti [48] .

Viz také

• LGBT práva na Kubě
• Uznání svazků osob stejného pohlaví v Americe

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Kuba Family Code: Země hlasuje pro legalizaci manželství osob stejného pohlaví  , BBC News (  26. září 2022). Archivováno z originálu 26. září 2022. Staženo 26. září 2022.
2. ↑ 1 2 El Gobierno de Cuba someterá a consulta populární el nuevo Código de Familia  (španělsky) . CyberCuba (8. března 2019). Získáno 9. března 2019. Archivováno z originálu dne 28. března 2019.
3. ↑ Kuba aprueba el Código de Familias y avanza hacia el matrimonio igualitario  (španělsky) . Swissinfo.ch (22. prosince 2021). Získáno 16. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 16. ledna 2022.
4. ↑ 12 Nelson Acosta . Kuba schválila změnu zákona, která otevírá dveře homosexuálním sňatkům a dalším rodinným právům . Reuters (23. července 2022). Získáno 22. července 2022. Archivováno z originálu 1. srpna 2022.  (neurčitý)
5. ↑ 1 2 Rodriguez, Andrea. Kuba inicia consultas populares sobre Código de Familias  (španělsky) . The San Diego Union Tribune (1. února 2022). Získáno 4. února 2022. Archivováno z originálu 4. února 2022.
6. ↑ 1 2 Gramma.cu: Gano el Sí, se ha hecho justicia , 27. září 2022
7. ↑ 12 Ley ne . 156 „Código de las Familias“  (španělština) (PDF). Gaceta Oficial de la Republica de Cuba (27. září 2022). Staženo: 27. září 2022.
8. ↑ 1 2 Nuevo Código de las Familias entra en vigor na Kubě . telesurtv.net (27. září 2022). (neurčitý)
9. ↑ Kuba discutirá derechos gay . Získáno 4. června 2020. Archivováno z originálu dne 22. června 2020. (neurčitý)
10. ↑ Mohideen-Znet, Reihana . Socialistické feministické obrození , Venezuelská analýza  (9. srpna 2009). Archivováno z originálu 1. března 2019. Staženo 24. září 2018.
11. ↑ Mariela Castro: Kuba „připravena“ na svazky homosexuálů , Havana Times  (11. prosince 2012). Archivováno z originálu 14. února 2018. Staženo 24. září 2018.
12. ↑ Dcera Raula Castra: Kuba sleduje svazky osob stejného pohlaví , Boston Globe  (17. ledna 2012). Archivováno z originálu 5. března 2016. Staženo 24. září 2018.
13. ↑ Mariela Castro říká, že Kuba by měla zvážit civilní svazky pro gaye . Datum přístupu: 20. ledna 2012. Archivováno z originálu 21. ledna 2012. (neurčitý)
14. ↑ Trotta, Daniel . Kubánci oslavují práva gayů, ale manželství zůstává vzdálené , Reuters  (10. května 2014). Archivováno z originálu 21. června 2017. Staženo 24. září 2018.
15. ↑ Kuba uspořádá referendum o manželství osob stejného pohlaví  , Washington Post . Archivováno z originálu 24. července 2022. Staženo 26. července 2022.
16. ↑ Článek 36 Ústavy Kubánské republiky, 1992 . Získáno 23. července 2018. Archivováno z originálu dne 28. března 2019. (neurčitý)
17. ↑ Homosexuales cubanos luchan por insertar el el matrimonio gay en la Constitución de la Isla  (španělsky) , cibercuba.com  (13. prosince 2017). Archivováno 12. května 2019. Staženo 24. září 2018.
18. ↑ Dcera zákonodárce Raula Castra chce na Kubě uzákonit manželství osob stejného pohlaví , Edmonton Journal  (4. května 2018). Archivováno z originálu 27. června 2018. Staženo 24. září 2018.
19. ↑ Hija de Castro impulsa el matrimonio gay en Cuba  (španělština) , La Razon  (4. května 2018). Archivováno z originálu 14. srpna 2018. Staženo 24. září 2018.
20. ↑ Marsh, Sarah . Návrh kubánské ústavy otevírá cestu k sňatkům homosexuálů , Reuters  (21. července 2018). Archivováno 6. května 2019. Staženo 24. září 2018.
21. ↑ Nová kubánská ústava by umožnila sňatky osob stejného pohlaví , Digital Journal  (21. července 2018). Archivováno z originálu 22. července 2018. Staženo 24. září 2018.
22. ↑ Kubánské národní shromáždění uzavřelo debatu o ústavních reformách , Agencia EFE  (22. července 2018). Archivováno z originálu 28. března 2019. Staženo 24. září 2018.
23. ↑ Kubánský zákonodárný sbor přijal novou ústavu , Inquirer News  (23. července 2018). Archivováno z originálu 27. října 2018. Staženo 24. září 2018.
24. ↑ Frank, Marc . Ekonomický růst Kuby je slabý, říká prezident, zatímco zákonodárci schvalují novou ústavu , Reuters  (23. července 2018). Archivováno z originálu 8. dubna 2019. Staženo 24. září 2018.
25. ↑ Augustine, Ed. Nová kubánská ústava připravuje cestu pro manželství osob stejného pohlaví . The Guardian (23. července 2018). Získáno 24. září 2018. Archivováno z originálu 9. března 2019. (neurčitý)
26. ↑ Referendo de nueva constitución será el 24 de febrero  (španělsky) . Rebelie (11. srpna 2018). Získáno 24. září 2018. Archivováno z originálu 14. června 2019.
27. ↑ Nový úsvit pro Kubu? Návrh ústavy vysvětlil . Al Jazeera English (17. listopadu 2018). Staženo 17. listopadu 2018. Archivováno z originálu 17. května 2019. (neurčitý)
28. ↑ Lotto Persio, Sofie . Evangelické církve na Kubě vystavují plakáty proti sňatkům homosexuálů proti reformě , PinkNews  (24. července 2018). Archivováno z originálu 9. prosince 2018. Staženo 24. září 2018.
29. ↑ La "guerra de carteles" por el matrimonio igualitario en Cuba  (španělsky) , cibercuba.com  (22. července 2018). Archivováno z originálu 10. prosince 2018. Staženo 24. září 2018.
30. ↑ Anapol, Avery. Nový kubánský prezident říká, že podporuje manželství osob stejného pohlaví . The Hill (17. září 2018). Získáno 22. září 2018. Archivováno z originálu 29. dubna 2019. (neurčitý)
31. ↑ Mitchell, Charlotte. Kubánský prezident Miguel Diaz-Canel podporuje manželství osob stejného pohlaví . Al-Džazíra (18. září 2018). Staženo 24. září 2018. Archivováno z originálu 17. května 2019. (neurčitý)
32. ↑ Vela, Hatzel . Kuby vylučují jazyk sňatků homosexuálů z nové ústavy Local10.com (18. prosince 2018). Archivováno z originálu 19. prosince 2018. Staženo 19. prosince 2018.
33. ↑ Weissenstein, Michael . Kuby eliminují jazyk sňatků homosexuálů z nové ústavy , Yahoo!  (18. prosince 2018). Archivováno z originálu 19. prosince 2018. Staženo 19. prosince 2018.
34. ↑ Rondon Paz, Louis. Manželství osob stejného pohlaví nikdy nebude v kubánské ústavě . Havana Times (23. prosince 2018). Získáno 26. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 27. září 2022. (neurčitý)
35. ↑ Kuba vyhlásila svou novou ústavu . Prensa Latina (10. dubna 2019). Staženo 14. dubna 2019. Archivováno z originálu 10. dubna 2019. (neurčitý)
36. ↑ Frank, Marc . Kubánci drtivou většinou ratifikovali novou socialistickou ústavu , Reuters  (25. února 2019). Archivováno z originálu 21. června 2020. Staženo 25. února 2019.
37. ↑ Alpízar Pérez, Evelio J. (2001). „Právní a etické aspekty HIV/AIDS na Kubě“ . MEDICC recenze . Staženo 23. 7. 2018 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )Poprvé představeno na 4. mezinárodní konferenci o HIV/AIDS na Kubě, Střední Americe a Karibiku, Havana, Kuba, leden 2000
38. ↑ Kuba anuncia que elabora nuevo Código de Familia „inclusivo“ en medio de las tensiones con la Comunidad LGBTI+  (španělština) . Kybernetická Kuba (14. května 2019). Získáno 23. května 2019. Archivováno z originálu dne 30. října 2020.
39. ↑ El matrimonio igualitario regresa al anteproyecto de Código de Familias cubano | DIARIO DE CUBA  (španělsky) . diariodecuba.com (16. září 2021). Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
40. ↑ Kuba abre la puerta al matrimonio igualitario con la aprobación del nuevo Código de Famílias  (španělsky) . El Español (21. prosince 2021). Získáno 16. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 18. ledna 2022.
41. ↑ Matrimonio igualitario estará sometido a consulta popular en Cuba  (španělsky) . Milenio (13. ledna 2022). Získáno 16. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 16. ledna 2022.
42. ↑ Kuba zahajuje veřejné konzultace o zákonu o manželství osob stejného pohlaví . Law.com (16. února 2022). Získáno 17. února 2022. Archivováno z originálu 17. února 2022. (neurčitý)
43. ↑ El 61 % de los cubanos consultados está de acuerdo con el Código de las Familias  (španělština) . KyberKuba (28. dubna 2022). Získáno 30. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 3. května 2022.
44. ↑ Kuba vyhlásila referendum o manželství osob stejného pohlaví . DW News (23. července 2022). Získáno 23. července 2022. Archivováno z originálu dne 23. července 2022. (neurčitý)
45. ↑ Kuba v referendu drtivou většinou schválila sňatky osob stejného pohlaví . Al Jazeera English (26. září 2022). Získáno 27. září 2022. Archivováno z originálu dne 26. září 2022. (neurčitý)
46. ↑ Eduardo Medina. Kuba schvaluje manželství osob stejného pohlaví v historickém hlasování . The New York Times (26. září 2022). Získáno 27. září 2022. Archivováno z originálu dne 27. září 2022. (neurčitý)
47. ↑ Iglesia de la Comunidad Metropolitana Oficia Matrimonio Gay en Matanzas  (španělsky) . Asere (7. října 2019). Získáno 17. února 2022. Archivováno z originálu 17. února 2022.
48. ↑ Encuesta: Un 63,1 % de los cubanos quiere matrimonio igualitario en la Isla  (španělsky) . Diario de Cuba (18. července 2019). Získáno 21. července 2019. Archivováno z originálu dne 21. července 2019.

Odkazy

• Rodinný zákoník Kuby (ve španělštině)