Onomastika
Onomastika (z jiného řečtiny ὀνομαστική - umění dávat jména) je část lingvistiky , která studuje jakákoli vlastní jména [1] , historii jejich výskytu a proměny v důsledku dlouhodobého používání ve výchozím jazyce nebo v souvislosti s výpůjčkami z jiné jazyky . V užším slova smyslu jsou onomastika vlastní jména různých typů, soubor onomastických slov , - onomastický (onymický) slovník .
Předmětem studia onomastiky je tedy onymum ( vlastní jméno ), které slouží k odlišení jím pojmenovaného předmětu od jiných předmětů.
Synonyma
- Onomatika je nauka o významu a tvoření jmen [2] . Zastaralý termín, nedoporučuje se používat.
- Onomatologie je obor lingvistiky, který studuje vlastní jména [3] . Onomatolog (onomast) je výzkumník, který studuje onomastiku.
- Onomaziologie (onomatologie) ( angl. onomasiology ) je obor lingvistiky, který studuje slova jazyka jako názvy určitých jevů nebo předmětů (věcí) [4] .
- Toponomastika je zastaralá definice onomastiky registrovaná v literatuře [1] .
Směry onomastiky
Antroponymie
Vlastní
jména lidí ( Pjotr Nikolajevič Amechin,
Ivan Kalita ,
Igor Kio ,
Rurik ) zkoumá
antroponymika .
astronomie
Astronomie studuje názvy vesmírných objektů nebo jednotlivých nebeských těles ( Slunce,
Měsíc ,
Jupiter ,
Halleyova kometa , planetka (asteroid) Vesta , trpasličí planeta Ceres , hvězdy Toliman nebo Sirius ).
Zoonymie
Vlastní jména
zvířat , jejich
přezdívky ( Sharik, Murka, Square, Asterisk, Donguz ) se zabývají
zoonymií .
karonymie
Zpočátku tento výraz zněl jako „karabonymie“ (z řeckého „karabos“ –
loď a „onoma“ – jméno), ale později se vžilo údajně eufoničtější pojmenování. Studuje vlastní jména (jména) lodí, lodí a člunů ( „
Aurora “, „
Varyag “, „
Borodino “, „ Cossack “, „ Platov “, „
Memory of Merkur “ atd.), historii a původ jména lodí, ukazuje původ pojmenování lodí, lodí a člunů, tradice a systémy pojmenování ve flotilách světa. Termín Karabonymie navrhl
G. V. Aleksushin jako protiváhu k dříve navrženým termínům nautonymie a karonymie .
Kosmonymika
Názvy zón vnějších vesmírných
souhvězdí ,
galaxií , jak ve vědě, tak lidech akceptovaných (
Mléčná dráha ,
Plejády ,
Galaxie Andromeda ) jsou analyzovány kosmonymií . Poměrně často se termín kosmonym používá jako synonymum pro astronym
[1] .
Chrematonymie nebo kthematonymie
Vlastní jména předmětů hmotné kultury ( orlovský diamant, durandalský meč , gamayunské dělo ) se stala předmětem studia chrematonymie .
Pragmatonymie
Studium názvů
zboží a dalších výsledků praktické činnosti lidí. Například názvy parfémů jsou názvy parfémových produktů,
vůně (
Chanel , J'adore , Lauren ), názvy čoko jsou názvy
čokoládových produktů ( "
Kara-Kum ", " Metelitsa ", " Swallow " ).
Theonymie
Vlastní jména
bohů a
božstev jakéhokoli
panteonu (
Stribog ,
Zeus ).
Toponymie
Toponymie studuje mnoho
vlastních jmen zeměpisných objektů , například:
Rusko ,
Černé moře ,
Novgorod ,
Něvský prospekt , řeka
Lovat , jezero
Bajkal ,
Kulikovo pole , které se v onomastice nazývají
toponyma .
ergonomie
Studium názvů obchodních sdružení lidí. Například emporonyma jsou názvy
obchodů , firmonyma jsou názvy
firem . Patří sem také názvy
kadeřníků ,
barů ,
kaváren , charitativních organizací atd.
Etnonymie
Studium
jmen národů a
kmenů .
Socionymie
Studium jmen
sociálních vrstev .
Funkce onomastiky
Onomastické studie pomáhají identifikovat migrační trasy a místa dřívějšího osídlení různých národů, jazykové a kulturní kontakty, starší stav jazyků a poměr jejich dialektů . Studium vlastních jmen má velký význam kvůli specifickým zákonitostem jejich předávání a uchovávání. Vlastní jméno si díky své společenské funkci - sloužit jako prosté individualizující označení určitého předmětu - může zachovat svůj hlavní význam, když je jeho etymologický význam zcela zastřený, tedy když je zcela nemožné jej spojit s jiným. slova téhož jazyka (srov. např. taková jména řek v ruštině, jako skytské „Don“, ugrofinské „Moskva“, „Volha“ atd.).
Odtud obrovská stabilita vlastních jmen, která jsou zachována nejen při revolučních posunech v dějinách konkrétního jazyka, ale i při úplné změně jazyka jednoho systému jiným. To zakládá možnost, pomocí etymologického vysvětlení určitých jmen, zjistit povahu jazyka, ve kterém bylo odpovídající jméno poprvé vytvořeno.
Historická onomastika
Onomastika tak poskytuje nejcennější materiál pro historii, zakládá místa sídel a migračních cest často zmizelých národů, charakterizuje místní mýty, podává představy o typu sídel, o sociálních a rodinných vztazích. Analýza geografických názvů jižní části Východoevropské nížiny vede k pozitivnímu řešení otázky skythského přínosu pro ruský jazyk. Analýza názvů ruských měst podél Velké vodní cesty (např. „ Vyšnyj Volochek “) umožňuje stanovit rysy říční dopravy příslušné doby atd. Toponymie (zejména hydronymie) je často jediným zdrojem informací o zmizelé jazyky a národy.
Viz také
Poznámky
- ↑ 1 2 3 Podolskaya N. V. Slovník ruské onomastické terminologie / Ed. vyd. A. V. Superanskaya . - Ed. 2., revidovaný. a doplňkové — M .: Nauka , 1988. — 192 s. — 28 000 výtisků. — ISBN 5-256-00317-8 .
- ↑ Slovník cizích slov / Michelson A. D., 1865
- ↑ Výkladový slovník ruského jazyka: Ve 4 svazcích / Ed. D. N. Ushakova. - M. , 1935-1940.
- ↑ Slovník cizích slov . Získáno 23. srpna 2015. Archivováno z originálu 19. května 2017. (neurčitý)
Literatura
V Rusku jsou studie o onomastice publikovány v celoruském časopise „ Problémy onomastiky “, který vydává Ústav ruského jazyka. V.V. Vinogradov a Uralská státní univerzita pojmenovaná po V.V. A. M. Gorkého , kde vznikla největší vědecká škola v oboru toponymie .
Bibliografie
Terminologické slovníky
- Podolskaja N. V. Slovník ruské onomastické terminologie / Ed. vyd. A. V. Superanskaya . - Ed. 2., revidovaný. a doplňkové — M .: Nauka , 1988. — 192 s. — 28 000 výtisků. — ISBN 5-256-00317-8 .
Podívejte se také na jednotlivé práce:
- Abodulloeva S. Yu. Onomastics "Farsname" od Ibn al-Balkhího . Diss. …bonbón. filol. vědy. Dušanbe , 2009. 175 s.
- Aleksushin G. V. Vaše jméno není známo ... // Celnice. - 2007. - č. 17. - S. 30-31. (podle celní karabonimiky).
- Aleksushin G.V. Se jmény Samara na palubě. Historie provincie Samara - ve jménech lodí // Čerstvé noviny. - Samara, 2007. - č. 1. - S. 14. (podle regionální Karabonymie).
- Alefirenko N. F. O povaze onomastické sémantiky // Onomastika Povolží: Sborník. zpráva VIII mezinárodní conf. Volgograd, 8.–11. září 1998 / Zodpovědný vyd. V. I. SUPRUN - Volgograd: Změna, 1998. - S. 165-168.
- Ya.Baatar. Utga zohiolyn ner zuy (Literární onomastika). v mongolštině. Ulánbátar. 1996. - 120 s.
- Ya.Baatar. Některé teoretické problémy literární onomastiky. Abstrakt diss. Ulánbátar. 1998. - 20 s.
- Baranov I. Yu . Ruská ženská jména v ergonymii Archivní kopie ze dne 25. ledna 2022 na Wayback Machine // Onomastika regionu Volha: Tez. zpráva XII int. conf. — Kazaň, 2010.
- Baranov I. Yu. Sociální sítě jako zdroj dat pro antroponymii Archivní kopie z 9. června 2016 na Wayback Machine // Slovo a text v kulturním povědomí doby: So. vědeckých prací. Část 4. - Vologda: Legia, 2010.
- Berezovič E.L. Toponymie ruského severu: Etnolingvistické studie. - Jekatěrinburg: Nakladatelství Ural. un-ta, 1998. - 340 s.
- Berezovich E. L. Etnolingvistické problémy v pracích o onomastice (1987-1998) Archivní kopie ze dne 20. prosince 2014 na Wayback Machine // Bulletin Uralské státní univerzity. - 1999. - č. 13. - S. 128-141.
- Berezovič E.L. Ruská toponymie v etnolingvistickém aspektu. - Jekatěrinburg: Nakladatelství Ural. un-ta, 2000. - 532 s.
- Bondaletov V.D. Ruská onomastika: Proc. příspěvek. - M . : Vzdělávání , 1983. - 224 s. - 45 000 výtisků. (v překladu)
- Boyarkin V.D. Frazeologické jednotky s onomastickou složkou v moderním ruském literárním jazyce: Diss. …bonbón. filol. vědy. - L. , 1987. - 220 s.
- Veselovský S. B. Onomasticon. Stará ruská jména, přezdívky a příjmení. — M .: Nauka, 1974. — 382 s.
- Východoslovanská onomastika / Ed. vyd. A. V. Superanskaya. - M. : Nauka, 1972. - 367 s.
- Východoslovanská onomastika: výzkum a materiály / Ed. vyd. A. V. Superanskaya. - M. : Nauka, 1979. - 350 s.
- Golomidova M. V. Umělá nominace v ruské onomastice. - Jekatěrinburg, 1998. - 375 s.
- Dal V.I. Vysvětlující slovník živého velkého ruského jazyka. T. I-IV. - M. , 1955.
- Dmitrieva L. I. , Shcherbak A. S. Onomastika Tambovské oblasti. Zkušenosti z encyklopedie: Ve 14 hodin - Tambov: Nakladatelství TGU, 2001-2002.
- Ermolovich D. I. Vlastní jména na křižovatce jazyků a kultur. - M. : R. Valent, 2001. - 200 s. — ISBN 5-93439-046-5 .
- Historická onomastika / Ed. vyd. A. V. Superanskaya ; Redakce: V. P. Nerozznak , N. V. Podolskaya , V. E. Staltmane ; Lingvistický ústav Akademie věd SSSR . — M .: Nauka , 1977. — 308 s. - 6000 výtisků. (reg.)
- Karpenko Yu. A. Jména hvězdné oblohy / A. V. Superanskaya . — M .: Nauka, 1981. — 184 s.
- Katanov N. F. Rejstřík vlastních jmen do slovníku V. V. Radlova. - Petrohrad. , 1868.
- Klimková L. A. Dialektologická a onomastická práce na univerzitě a škole (Metodická doporučení). - Arzamas, 1988. - 91 s.
- Kovalev G.F. Pokyny pro sběr regionálního onomastického materiálu // Voroněžská oblast: Historie a tradice. - Voroněž, 1996. - S. 64-65.
- Kondratyeva T. N. Metamorphoses of the own name: A Dictionary Experience. - Kazaň: Kazaňské nakladatelství. un-ta, 1983. - 111 s.
- Kryukova IV Reklamní název: od vynálezu k precedentu. - Volgograd: Změna, 2004. - 288 s. — ISBN 978-5-86547-087-8 .
- Kurilovich E. Postavení vlastního jména v jazyce // Kurilovich E. Eseje o lingvistice. — M .: Izd-vo inostr. literatura, 1962. - S. 251-266.
- Lebedeva E.S. Onomastické lekce: Vědecké hledání a kreativita studentů // Ruský jazyk ve škole . - 2000. - Č. 2.
- Losev A.F. Filozofie jména. - M. : MGU, 1990. - 269 s.
- Matveev A. K. Onomatologie / A. K. Matveev. - M., 2006. - 292 s.
- Matveev A.K. Metody toponymického výzkumu. - Sverdlovsk: UrGU, 1986. - 100 s.
- Matveev A.K. Substrátová toponymie ruského severu: Ve 3 hodiny Část 1, 2. - Jekatěrinburg: Nakladatelství Ural. un-ta, 2001.
- Mikhailov V.N. Lingvistická analýza onomastické slovní zásoby v umělecké řeči: Proc. příspěvek. - Simferopol: SGU, 1981, 1983. - 28 s.
- Namitokova R. Yu. Ve světě vlastních jmen: Lingvistické rozhovory o místní historii. - Maikop: Kniha Adyghe. nakladatelství, 1993. - 184 s.
- Namitokova R. Yu Regionální onomastika: učební pomůcka. - Maykop, 2005. - 70 s.
- Nikolaev N. I. O přeměně onomastického materiálu v plnohodnotný historický pramen (na příkladu nového magického opistografu z Olbie). Archivováno 10. prosince 2021 na Wayback Machine
- Nikonov V. A. Jméno a společnost. — M .: Nauka, 1974. — 278 s.
- Onomastika / Editoři: V. A. Nikonov , A. V. Superanskaya ; Lingvistický ústav Akademie věd SSSR . — M .: Nauka, 1969. — 264 s. - 5600 výtisků. (reg.)
- Onomastika a gramatika: So. články / Rep. vyd. L. P. Kalakutskaya . — M .: Nauka, 1981. — 272 s. - (Kultura ruské řeči). (reg.)
- Otin E.S. Slovník konotativních vlastních jmen. - Doněck : Jihovýchod, 2004. - 412 s. — ISBN 966-8278-87-9 .
- Ruská onomastika: Sborník vědeckých prací / Ed. vyd. Yu. A. Karpenko . - Oděsa , 1984.
- Ruská onomastika a onomastika Ruska: Slovník / Ed. akad. RAS O. N. Trubačova . - M. : School-Press, 1994. - 288 s. - (Ruská encyklopedie). — 50 000 výtisků. — ISBN 5-88527-066-X . (v překladu)
- Ruth M. E. Obrazná nominace v ruštině. - Jekatěrinburg: Nakladatelství Ural. un-ta, 1992. - 144 s. — ISBN 5-7525-0223-3 .
- Ruth M. E. Ruská lidová astronomie. - Sverdlovsk: Nakladatelství Ural. un-ta, 1987. - 67 s.
- Ruth M.E. Hvězdy říkají Zemi. - Sverdlovsk: Nakladatelství Ural. un-ta, 1990. - 47 s. — ISBN 5-7525-0137-7 .
- Ruth M. E. Jména a osudy. - Jekatěrinburg: Střední Ural. rezervovat. nakladatelství, 1996. - 125 s. — ISBN 5-7529-0657-1 .
- Safaralieva E. Ya. Jak se jmenujete? - Machačkala: Dagestánské knižní nakladatelství, 1994.
- Sevortyan E. V. Etymologický slovník turkických jazyků. T. 1-7. - M. , 1974-2003.
- Příručka o historii zeměpisných jmen na pobřeží SSSR / Ch. řízení navigace a oceánografie ministerstva obrany SSSR . - Ed. 2., přidat. a správné. - M. : GUNIO MO SSSR, 1985. - 430 s.
- Superanskaya A. V. Jak se jmenujete? Kde bydlíš? — M .: Nauka, 1964. — 94 s.
- Superanskaya A. V. Důraz na vlastní jména v moderní ruštině. — M .: Nauka, 1966. — 360 s.
- Superanskaya A. V. Struktura vlastního jména. Fonologie a morfologie. — M .: Nauka, 1969. — 206 s.
- Superanskaya AV Obecná teorie vlastního jména. — M .: Nauka, 1973. — 366 s.
- Superanskaya A.V. Jméno je po staletí a země. - M. : Nauka, 1990. - 190 s. — ISBN 5-02-011018-3 .
- Superanskaya A. V., Staltmane V. E., Podolskaya N. V., Sultanov A. Kh. Teorie a metody onomastického výzkumu. - M. : LKI, 2007. - 256 s. - ISBN 978-5-382-00204-0 .
- Suprun V. I. Místní onomastika // Duchovní kultura: problémy a vývojové trendy. - Syktyvkar: Nakladatelství Sykt. Stát un-ta, 1994.
- Suprun V. I. Onomastický obor ruského jazyka a jeho umělecký a estetický potenciál. - Volgograd: Změna, 2000. - 172 s. — ISBN 5-88234-390-9 .
- Tashitsky V. Místo onomastiky mezi ostatními humanitními vědami // Otázky lingvistiky . - M. , 1961. - č. 2. - S. 3-11.
- Unbegaun B. Ruská příjmení / Per. z angličtiny. Tot. vyd. B. A. Uspenský. — M .: Progress , 1989. — 443 s. - ISBN 5-01-001045-3 .
- Fasmer M. Etymologický slovník ruského jazyka . T. I-IV. - M. , 1964-1973.
- Florensky P. A. Jména. - Petrohrad. : Avalon, 2007. - 332 s. - ISBN 978-5-94860-067-3 .
- Chichagov V.K. Z historie ruských jmen, patronymií a příjmení (otázky ruské historické onomastiky 15.-17. století). — M .: Uchpedgiz , 1959. — 130 s.
Odkazy
Softwarová onomastika
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
|
|