Osvobozený Jeruzalém

Jeruzalém osvobozený ( italsky  La Gerusalemme liberata ) je rytířská báseň Torquata Tassa . Dílo vychází z událostí první křížové výpravy vedené Gottfriedem z Bouillonu , která skončila dobytím Jeruzaléma a založením prvního křesťanského království na Blízkém východě . Báseň se skládá z 20 písní různé délky, psaných v oktávách .

Historie vytvoření

První návrhy básně se objevily kolem roku 1559; tehdy ještě nesla jméno "Jeruzalém". Od roku 1565 začala soustavná práce na básni, která trvala deset let. V roce 1575 Tasso představil dokončené dílo jako celek svému patronovi, vévodovi d'Este . S obdivem k přečtenému požadoval okamžité vydání díla, ale básník, který byl na sebe nesmírně náročný a prožíval těžkou duchovní krizi, je odmítl vydat. Mezitím se pasáže z "Jeruzaléma" v seznamech značně rozcházely; začala vycházet pirátská vydání plná chyb, nepřesností a redakční svévole. Nakonec Tasso, který byl v té době vězněn v nemocnici sv. Anna jako „násilně šílená“, povolila zveřejnění původního textu básně. V 1581, první vydání se objevila v Parmě a Ferrara , odrážet autorovu vůli; zároveň Tasso změnil název básně na „Jeruzalém osvobozený“ – pod tímto názvem se objevila o rok dříve v jedné z nelegálních publikací.

V roce 1593 Tasso, stále nespokojený se svou prací (která se do té doby těšila nebývalému úspěchu), publikoval Jeruzalém dobytý ( La Gerusalemme conquistata ), radikální revizi básně. Když básník navýšil hlasitost o 4 písně, provedl četné změny v zápletce a jazyku díla, důsledně vylučoval a přepracovával epizody, které se mu zdály příliš upřímné nebo se odchylovaly od klasické estetiky . Tasso, který byl v té době na papežském dvoře , se snažil posílit náboženský patos básně, dobrovolně se podřídit požadavkům kritiků, kteří poukazovali na „nekřesťanského ducha“ jeho díla. Přes veškerou snahu autora (i který napsal „ omluvu “ za novou verzi básně) byla tato verze čtenáři i následnými kritiky odmítnuta.

Děj

Historickým základem díla je dobytí Jeruzaléma během první křížové výpravy; události se přitom vyvíjejí podle zákonitostí hrdinského eposu a rytířské básně.

Archanděl Gabriel hlásá rytíři Gottfriedovi z Bouillonu vůli Boží , rozzlobený, že Boží hrob je stále v rukou nevěřících : Gottfried musí vést křižácké vojsko a osvobodit Jeruzalém . Tato zpráva zpočátku vyvolává mezi křižáky rozhořčení, protože mnozí předčí Gottfrieda v urozeném rodu a odvaze na bitevním poli. Ale Petr Poustevník , uctívaný vojáky pro jeho velkou moudrost, je nabádá, aby poznali nového vůdce, a další den se armáda složená z nejlepších rytířů křesťanského světa vydává na tažení k hradbám Jeruzaléma.

Zpráva o přiblížení armády vyvolává mezi vládci Východu hrůzu. Egyptský král se snaží vyplatit křižáky. Jeho vazal, vládce Jeruzaléma Aladin, krutý pronásledovatel křesťanů (jehož prototypem je Saladin , který žil o století později), kolem sebe shromáždí nejlepší válečníky islámského světa a rozhodne se město bránit. Během prvního útoku mezi muslimskými hrdiny vynikají čerkesský obr Argant a bojovnice Clorinda; mezi křesťanské rytíře patří sám Gottfried, Tancred a Rinaldo , „syn italské země “. Když již dosáhl městských hradeb, vůdce křižáků zastavil útok, protože předvídal, že ještě nenastal čas město dobýt.

Postavy

Asteroid (282) Clorinda , objevený v roce 1889, je pojmenován po Clorindě z básně .

Asteroid (514) Armida , objevený v roce 1903, je pojmenován po Armidě.

Adaptace

V hudbě

K Tassově básni se opakovaně obraceli skladatelé a libretisté. C. Monteverdi vlastní velký divadelní madrigal „The Battle of Tancred and Clorinda“ (první představení v roce 1624). Báseň tvořila základ libreta mnoha barokních a klasických oper, včetně M. Rossiho Erminia on the Jordan (premiéra 1633), J. B. Lullyho Armida (libreto F. Kino, 1686), G. F. Rinaldo Handel (libreto D. Rossi, 1711), " Armida " od A. Salieriho (libreto M. Coltellini, 1771), stejnojmenná opera K. V. Gluck (1777), stejně jako opery D. Cimarosa (1777), J. Haydn (1784), D. Rossini (1817) a mnoho dalších skladatelů.

V malbě

Spiknutí o Rinaldovi a Armidě byly populární mezi italskými a francouzskými umělci XVII-XVIII století, jsou zobrazeny na plátnech Nicolase Poussina , Anthonyho van Dycka , Francoise Bouchera , Pierra-Henri de Valenciennes a dalších [2] :

Úpravy obrazovky

Ruské překlady

Poznámky

  1. ↑ Hala J. Slovník dějů a symbolů v umění. M.: Kron-press, 1996. - 656 s. — ISBN 5232005936 . - S. 630.
  2. ↑ Slovník zápletek a symbolů v umění / James Hall; Za. z angličtiny, intro. Umění. A. E. Maykapara . — M.: AST; Transitbook, 2004. - 655 s. — ISBN 5-17-022118-5 . str. 480-482.

Odkazy

 Torquato Tasso „ Jeruzalém vysvobozen “
Znaky
Filmy
opery
  • Bitva u Tancredu a Clorindy (1628)
  • Armida (1686)
  • Tancred (1702)
  • Rinaldo (1711)
  • Armida v egyptském táboře (1718)
  • Opuštěná Armida (1770)
  • Armida (1771)
  • Armida (1772)
  • Armida (1777)
  • Armida (1780)
  • Renault (1783)
  • Armida (1784)
  • Armida (1817)
  • Armida (1904)
  • Armida (2005)
Související články
  • Rinaldo
  • Diskografie "Rinaldo"
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie