První králové

První králové
ספר שמואל
Samuel a David. Freska ze synagogy v Dura Europos .
Kapitola	proroci
Původní jazyk	židovský
terén	Izrael
Žánr	historické knihy
Související postavy	Samuel, Saul, David
Předchozí (pravoslaví)	Kniha Ruth
další	Druhá kniha králů
Text ve Wikisource
Mediální soubory na Wikimedia Commons

První kniha králů  je kniha, nazývaná v pravoslaví, která je součástí židovské bible ( Tanakh ) a Starého zákona . V judaismu , katolicismu [1] a protestantismu je označována jako „První kniha Samuelova “.

Složení

Skládá se z 31 kapitol. Předpokládá se, že knihu začal prorok Samuel (prvních 24 kapitol) a po jeho smrti pokračovali proroci Nátan a Gad. Popisuje události, které se odehrály za velekněze Eliáše , proroka Samuela a krále Saula před jeho smrtí [2] .

Překlady do ruštiny

• Maksimovich I.P. , do roku 1861 [3]
• Archimandrite Macarius , 1860-1867 [4]
• Synodální překlad , 1876 [5]
• Ruská biblická společnost Smagina, S. V. Tishchenko, Ya. D. Eidelkinda, V. N. Kuzněcovová), 1996—2010 [6]
• L. F. Maksimov (Arie Olman), Alina Pozina, 2006 [7]
• M. L. Kovsan , 2014 [8]

Poznámky

1. ↑ Vetus Testamentum. Nová Vulgata. Bibleorum Sacrorum Editio . Získáno 16. října 2019. Archivováno z originálu 7. prosince 2016. (neurčitý)
2. ↑ Kings of the Book // Biblická encyklopedie Archimandrite Nicephora . - M. , 1891-1892.
3. ↑ Překlad Maksimovič I.P.
4. ↑ Překlad Archimandrite Macarius
5. ↑ Synodální překlad
6. ↑ Ruská biblická společnost 2011 . Získáno 13. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 20. června 2014. (neurčitý)
7. ↑ Hebrejská Bible. Raní proroci. Za. z jiné hebrejštiny. L. F. Maksimov (Arie Olman), Alina Pozina. / Ed. A. Ya. Kulik, I. R. Tantlevsky, M. Ya. Weisskopf . - M. -Jeruzalém: Mosty kultury / Gesharim , Federace židovských obcí Ruska , 2006/5766. — 462 s. — ISBN 5-93273-229-6
8. ↑ Kovsan M. L. Shmuel. carové. - Židovský starověk, 2014. ISBN 9781291737516

Odkazy

• Kings of the Book // Biblická encyklopedie Archimandrite Nicephora . - M. , 1892. - T. IV. - S. 115-116.

Viz také

• králové
• Kniha Samuelova
• Prorok Samuel