Písmeno křížem krážem , nebo " křížem " nebo " podél a napříč " ( angl. crossed letter ) - ručně psaný dopis , který obsahuje čáry psané podél a čáry psané kolmo na ně nebo šikmo přes psaný [1] .
K tomuto stylu psaní dopisu se přistoupilo v počátečním období rozvoje pošty ve snaze ušetřit na nákladech za odeslání dopisu , protože záleželo na váze dopisu, vzdálenosti, na kterou byl odeslán, přítomnosti příloh, zda byl text napsán na jednom nebo dvou listech [2 ] .
Aby se platilo méně za poštovné, téměř do poloviny 19. století se dopisy posílaly bez obálek . Text byl napsán na jednu stranu listu papíru, přeložený dovnitř s textem a adresa byla uvedena na nepopsané straně . Zároveň se někdy text dopisu nevešel úplně na jednu stranu listu a odesílatel místo toho, aby vzal nový list papíru, otočil napsaný list pod úhlem 90 ° a pokračoval v psaní na to shora dolů. Nové řádky přitom ležely přes ty dříve napsané. Často byla přidána další „vrstva“ písma, psaná diagonálně, pod úhlem 45° vzhledem k prvním dvěma „vrstvám“ [3] .
Někteří vynalézaví lidé šli ještě dále a psali podobné dopisy a překrývali křížové čáry inkoustem jiné barvy, aby adresátovi usnadnili čtení dopisu . Je například známo, že bratr anglické spisovatelky Jane Austenové, Charles, často používal v korespondenci s ní vícebarevný inkoust, litoval své sestry: napsal první, hlavní, „vrstvu“ dopisu v r. černý inkoust a přeškrtnuté čáry červeně [4] .
Následující výrok anglického spisovatele Lewise Carrolla souvisí s praxí psaní písmen s „křížkem“ :
„Moje deváté pravidlo: pokud jste dopsali celý list papíru až do konce a máte ještě co říci, vezměte si další list, celý nebo kousek – podle potřeby, ale nepřepisujte to, co již bylo napsáno! Pamatujte na staré přísloví : "Co je napsáno ne podélně, to nepřečteš." „Staré přísloví? ptáš se překvapeně. "Je to opravdu tak staré?" Musím přiznat, že výrok, který jsem citoval, ve skutečnosti není tak starý. Obávám se, že jsem si to vymyslel sám, když jsem psal tyto řádky! Ale přesto bychom neměli ztrácet ze zřetele skutečnost, že „staré“ je relativní pojem.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] "Moje deváté pravidlo. Když se dostanete na konec listu s poznámkami a zjistíte, že máte ještě co říct, vezměte si další kus papíru - celý list, nebo útržek, podle toho, jak to případ vyžaduje: ale ať děláte cokoli, nedělejte to." t kříž! říkáš tázavě. No, ne tak starodávné, to se musím přiznat. Ve skutečnosti se obávám, že jsem si to vymyslel při psaní tohoto odstavce! Přesto, víte, „starý“ je srovnávací termín.“ — Charles Lutwidge Dodgson . Osm nebo devět slov moudrosti o tom, jak psát dopisy (1890) [5]Prohlášení odkazovalo na přednášku – brožuru „Osm nebo devět slov moudrosti o tom, jak psát dopisy“, jejíž tištěná kopie byla připojena k pouzdru Wonderland Postage-Stamp Case vynalezeném Carrollem v roce 1889 [ 6 ] . Společně vydané brožury a razítka měly podle záměru pisatele podporovat psaní dopisů [7] [8] .