Zapamatovat si

"Remember" ( lat.  Memento ) je americký psychologický detektivní film režiséra Christophera Nolana , založený na příběhu "Memento Mori" jeho bratra Jonathana [4] . Guy Pearce hrál hlavní roli . Jedinečnost filmu spočívá v tom, že scény v něm následují v obráceném chronologickém pořadí, od konce do začátku, s přestávkami na flashbacky , aby divákovi ukázaly vnímání světa člověkem s anterográdní amnézií.

Název filmu „Memento“ je latinský a je narážkou na okřídlený latinismus Mementa mori . V ruské pokladně byl titul přeložen z latiny do ruštiny.

Páska byla poprvé uvedena na filmovém festivalu v Benátkách v roce 2000 a okamžitě byla nadšeně přijata kritiky. Film byl poprvé uveden ve Francii 11. října 2000. Film měl omezené vydání ve Spojených státech 16. března 2001 . Zapamatovat se trvale řadí mezi 250 nejlepších filmů všech dob internetovou filmovou databází [5] . V roce 2017 byl zařazen do Národního filmového registru .

Děj

Hlavní hrdina filmu, Leonard Shelby ( Guy Pearce ), je vyšetřovatel pojišťovny , který hledá vraha své ženy. Hlavní problém spočívá v tom, že Leonard přežil těžké zranění hlavy a kvůli anterográdní amnézii si déle než 5 minut nic nepamatuje. Neustále si musí nechávat poznámky, fotografie a dokonce i tetování, aby mu připomínaly lidi, místa a události, které si jeho paměť neuchovala. Ve vyšetřování mu pomáhá muž přezdívaný Teddy ( Joe Pantoliano ) a přítelkyně Natalie ( Carrie-Anne Moss ), ale ani jednomu z nich nemůže věřit.

Hlavní intrika filmu spočívá právě v té části vyšetřování skryté před Leonardem – té, která zůstala v nedávné minulosti. Aby zůstala intrika a divák se na to, co se děje, díval očima hrdiny, používá režisér obrácenou kompozici: v jedné z narativních rovin je prezentace rozdělena do pětiminutových úseků, které na sebe navazují v obráceném pořadí. . Každý další segment ukazuje, co způsobilo události předchozího.

Pětiminutové úseky jsou přerušovány tříminutovými černobílými vsuvkami, ve kterých je vyprávění vedeno v obvyklém pořadí. Na konci filmu se obě dějové linie spojí a černobílý obraz získá barvu. Od tohoto okamžiku může divák obnovit úplnou chronologii událostí.

V komentáři režiséra k filmu to Nolan popisuje takto:

Celý film je pohledem dovnitř: do osobní reality člověka, do jeho života; pohled do toho, s čím člověk musí neustále bojovat: sám se sebou a samozřejmě i s okolní realitou. Navíc je to pohled na život a myšlenky člověka, jehož vnímání reality a způsob života je zcela odlišný od obecně přijímaného. A opravdu doufám, že vám pomůžeme zamyslet se nad vaším vlastním přístupem k životu. „Pamatuj“ je pohled dovnitř, ale je to také příležitost podívat se na svět očima druhého člověka.

Zápletka (zápletka uvedena v chronologickém pořadí)

Ve filmu se děj odvíjí v jiném – uměleckém – řádu. Černobílé scény odpovídají dřívějším událostem.

Prolog (řada flashbacků):

Pojišťovací pracovník Leonard Shelby je pověřen vyšetřováním případu Sammyho Jenkise. Po autonehodě Sammy údajně ztratil schopnost pamatovat si nové události. Leonard potřebuje prokázat, zda se jedná o duševní poruchu nebo fyzický následek úrazu (v druhém případě pojišťovna vyplatí odškodnění ). Leonard podvědomě prokáže, že Sammy je negramotný, Sammyho výplata je zamítnuta a Leonard dostane povýšení. O něco později, uprostřed noci, dva muži vniknou do jeho domu a znásilní jeho ženu. Když je Leonard chytil, zabije jednoho a od druhého dostane ránu mosaznými klouby do hlavy. Kvůli zranění Leonard ztrácí schopnost pamatovat si události.

Rovná čára (černá a bílá):

Leonard Shelby ( Guy Pearce ) se probouzí v anonymním motelovém pokoji bez paměti, proč je v pokoji. Zde zahájí telefonický rozhovor s neznámým člověkem, který mu volal. V tomto rozhovoru hlavní hrdina filmu vypráví příběh Sammyho Jenkise ( Stephen Tobolowsky ). Sammy trpěl anterográdní amnézií, která mu bránila ve vytváření nových vzpomínek. Leonard sám pracoval v pojišťovně v oddělení vyšetřování pojistných událostí. V tomto případě musel odpovědět na otázku, zda byl Sammyho stav důsledkem fyzického poškození – a pak by společnost musela platit pojištění – nebo zda důvody Sammyho frustrace byly psychického rázu. Během svého výzkumu hostující psychiatr zjistil, že anterográdní amnéziové jsou schopni si uvědomovat sami sebe, aby mohli vykonávat určité úkoly. Po testování Sammyho Leonard došel k závěru, že Sammyho ztráta paměti byla čistě psychologická, nikoli fyziologická, a pojistné nebylo zaplaceno na základě toho, že Sammy nebyl pojištěn proti duševní nemoci. Leonard dostal povýšení za to, že firmě ušetřil peníze. S myšlenkou, že by se její manžel mohl vyléčit, kdyby závěr pojišťovny byl objektivní, se Sammyho žena vrátila do agentury a požádala Leonarda o osobní názor: byl Sammy skutečně podvodník? Leonard se rozhodl, že žena potřebuje alespoň nějakou odpověď, aby ho utěšila, a znovu diplomaticky vyjádřil stanovisko pojišťovny: fyziologicky je Sammy schopen vytvářet nové vzpomínky. Sammyho manželka, diabetička, se pokusila potvrdit hypotézu, že Sammy je schopen vytvářet nové vzpomínky, a podvodně (otočením hodin zpět) ho donutila, aby jí dal několik injekcí inzulínu za sebou. Poté, co se nic netušící Sammy předávkoval, jeho žena upadla do kómatu a poté zemřela a Sammy byl odvezen do psychiatrické léčebny, kde nadále žil, aniž by si byl vědom toho, co se stalo.

Dále Leonard po telefonu vypráví totéž neznámé, jak zemřela jeho vlastní žena. Jedné noci se dva muži vloupali do jeho domu a znásilnili a poté zabili jeho manželku. Leonard střílel na jednoho násilníka, ale druhý byl napaden zezadu. V důsledku poranění hlavy se u Leonarda vyvinula anterográdní amnézie, která zabraňuje přesunu informací z krátkodobé do dlouhodobé paměti. Leonard byl odhodlán najít a zabít druhého násilníka, aby pomstil smrt své ženy. Za tímto účelem vyvinul systém, který měl pomoci překonat jeho úplnou ztrátu krátkodobé paměti: pořizoval okamžité snímky fotoaparátem Polaroid 690, psal si na ně poznámky a dokonce si na tělo tetoval nejdůležitější fakta. Jedním z mála vodítek k identitě druhého útočníka je tetování, které říká, že jméno vraha je „John nebo James G“. Jeden Teddy, záhadný iniciátor dlouhého telefonického rozhovoru, prozradí Leonardovi, že vrahem je drogový dealer a že ho lze najít v opuštěné budově za městem. Leonard přijede do budovy, způsobí smrtelná zranění muži jménem Jimmy Grantz a pořídí snímek Polaroidem. Spolu s vyvolávací fotografií se zabarví i samotný film.

Zpětný řádek (barva):

Po čekání na vyvolání fotografie si Leonard oblékne Jimmyho oblečení. Před definitivní smrtí Jimmy náhle řekne jméno "Sammy". Leonard se v panice diví, jak ví o Sammym. O několik minut později Teddy ( Joe Pantoliano ) zastavuje k opuštěné budově a Leonard zjistí, že byl podveden. Jimmy Grantz byl místní drogový dealer a neměl nic společného s vraždou Leonardovy ženy. Teddy tvrdí, že Leonardova žena přepadení vůbec přežila, ale Leonardovou vinou zemřela na předávkování inzulinem. Podle Teddyho byl Sammy Jenkys podvodník a dokonce i svobodný. Teddy tvrdí, že byl dříve policistou, který se nad Leonardem slitoval a pomohl mu vystopovat a zabít skutečného Johna G. před více než rokem. Leonard ale zapomněl, že se už pomstil a začal Johna G. hledat znovu. Celou tu dobu Teddy, který si přišel vzít peníze od drogových dealerů, manipuloval s Leonardem a nutil ho páchat další a další vraždy různých „Johna G“. Shodou okolností se Teddy sám jmenuje John G.

Leonard chce Teddyho zabít, ale nemůže, a nechá si pro sebe vodítka, která ho přesvědčí, že to byl Teddy, kdo zabil jeho ženu: jeho číslo auta a popisek na jeho fotce „Nevěř mu, lže“. a také spálí fotografie, což naznačuje úspěch při zabíjení původního "Johna G." a moje stará fotka. Na něm, radující se, ukazuje prstem na své srdce. Na tomto místě není žádné tetování, je čisté.

Vezme Jimmyho auto, nechá Teddyho bez ničeho a odjede. Během cesty Leonard vyvozuje závěry, včetně toho, že vzpomínky dělají člověka tím, kým je. Když vidí značku tetovacího salonu, prudce se zastaví a pak se sám sebe zeptá: "Co to bylo?". Tady film končí .

V salonu, zatímco je tetován, Leonard najde v kapse vzkaz od Jimmyho přítelkyně, jedné Natalie ( Carrie-Anne Moss ). Leonard zapomněl, že má na sobě Jimmyho oblečení, a myslí si, že ten vzkaz je pro něj.

Jde do baru, kde Natalie pracuje, a prozradí jí svou nemoc. Natalie nabídne Leonardovi pomoc, ale později ho oklame, aby vytáhl muže jménem Dodd ( Callum Keith Rennie ), o kterém říká, že je po ní kvůli penězům spojeným s drogovým dealerem Jimmym. Leonard, který byl téměř sám zabit, stále nutí Dodda opustit město.

Když se Natalie dozví, že Dodd je pryč, přečte si na znamení vděčnosti číslo auta Johna G. vytetovaného na Leonardově těle a zjistí, kdo je jeho vlastníkem. Natalie předá Leonardovi kopii mužova řidičského průkazu a Leonard porovná výsledný průkaz s jeho fotografií Teddyho, jehož skutečné jméno je John Edward Gammel - "John G." Všechny konce se spojují a on uzavírá: Teddy je muž, který znásilnil a zabil svou ženu. Zaveze Teddyho do opuštěné budovy, kde před pár dny zabil Jimmyho Granze a střelí ho do hlavy. Od této chvíle film začíná.

Obsazení

Historie vytvoření

Natáčení probíhalo v jižní Kalifornii [6] a trvalo 25 dní. Scénář Christophera Nolana je založen na povídce „Memento Mori“, kterou napsal jeho bratr Jonathan . Ale až dosud je "Remember" považováno za původní produkci, a ne za adaptaci, jen proto, že příběh byl zveřejněn po uvedení filmu.

Původně režisér plánoval hlavní roli Aleca Baldwina . Nolan také plánoval zahrát píseň „ Parnoid Android “ od své oblíbené skupiny Radiohead přes závěrečné titulky , ale pak se rozhodl, že tantiémy jsou příliš vysoké pro rozpočet filmu.

Před natáčením Leonardovy bojové scény s drogovým dealerem Jimmym požádal Jimmyho Larry Holden Guye Pearce , aby bojoval doopravdy. Pierce, bývalý kulturista, souhlasil a svou partnerku pořádně rozdrtil.

Před motelem je vidět bílá Honda Civic zaparkovaná vedle Leonardova Jaguaru . Jedná se o auto v režii Christophera Nolana .

Stephen Tobolowsky později hrál další postavu trpící ztrátou paměti v epizodě The Lone Bandits.

Ceny a nominace

• 2002 - 2 nominace na Oscara : Nejlepší původní scénář (Christopher a Jonathan Nolan), Nejlepší střih (Dodi Dorn)
• 2002 Nominace na Zlatý glóbus za nejlepší scénář (Christopher Nolan)
• 2002 - Critics' Choice Award za nejlepší scénář (Christopher Nolan), také nominován za nejlepší film
• 2002 – 4 ceny Independent Spirit : Nejlepší film (Jennifer a Suzanne Todd), nejlepší režie (Christopher Nolan), nejlepší herečka ve vedlejší roli (Carrie Ann-Moss), nejlepší scénář (Christopher Nolan) a nominace za nejlepší kameru (Wally Pfister )
• 2002 – 4 nominace na cenu Sputnik : Nejlepší film – drama, nejlepší režie (Christopher Nolan), nejlepší herec – drama (Guy Pearce), nejlepší původní scénář (Christopher Nolan)
• 2002 - Cena Saturn za nejlepší dobrodružný film, akční nebo thriller, stejně jako nominace na nejlepšího herce (Guy Pearce)
• 2002 - Cena Edgara Allana Poea za nejlepší film (Christopher Nolan)
• 2002 Directors Guild of America Award za vynikající režii v celovečerním filmu (Christopher Nolan)
• 2001 – hit v první desítce nejlepších filmů roku podle Národní rady filmových kritiků USA
• 2001 - Cena filmového festivalu Sundance za nejlepší scénář pojmenovaná po Waldu Saltovi (Christopher a Jonathan Nolanovi), stejně jako nominace na Grand Prix poroty v kategorii Drama (Christopher Nolan)

Předělat

V roce 2005 byl propuštěn Ghajini , indický film v tamilštině, jehož hlavní děj byl převzat z "Pamatuj". Později byl remake tamilského „Ghajini“, přetočený v hindštině se stejným názvem. . AMBI Pictures v listopadu 2015 oznámili, že plánují natočit remake. Monica Bacardi, generální ředitelka AMBI Pictures, uvedla, že plánují „zůstat věrní vizi Christophera Nolana a dodat nezapomenutelný film, který bude stejně dojemný, ikonický a oceněný jako originál“ [7] . Od dubna 2018 je film stále ve výrobě [8] .

Poznámky

1. ↑ Memento . Britská rada pro klasifikaci filmů . Získáno 10. června 2013. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2014. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 Memento (2001) . Box Office Mojo . Datum přístupu: 21. prosince 2014. Archivováno z originálu 11. července 2013. (neurčitý)
3. ↑ Memento (2000) (nedostupný odkaz) . Britský filmový institut . Získáno 14. června 2014. Archivováno z originálu 29. listopadu 2014. (neurčitý) 
4. ↑ Nathan Nolan. Memento Mori  (anglicky) . Esquire (29. ledna 2007). Staženo 25. dubna 2019. Archivováno z originálu 11. února 2015.
5. ↑ IMDb Top 250 . Získáno 3. září 2008. Archivováno z originálu 1. června 2012. (neurčitý)
6. ↑ Memento | Film | The Guardian . Získáno 12. srpna 2018. Archivováno z originálu 12. listopadu 2019. (neurčitý)
7. ↑ „Memento“ Christophera Nolana k získání remaku | Hollywoodský reportér . www.hollywoodreporter.com . Získáno 29. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2020. (neurčitý)
8. ↑ Metro. Ten remake 'Memento' Christophera Nolana stále probíhá, ale jeho producent trvá na tom, že 'to opravdu není remake', jen 'něco podobného  '  ? . metro USA . Získáno 29. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2020.  (neurčitý)

V sociálních sítích	Facebook
Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	BNF : 16157606 m GND : 4692905-8 SUDOC : 123497604 VIAF : 174124958 WorldCat VIAF : 174124958