Předseda Evropské rady
| předseda Evropské rady | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
v úředních jazycích:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Znak Evropské rady | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Funkci zastává Charles Michel od 1. prosince 2019 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pracovní pozice | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hlavy | Evropská rada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rezidence | Region hlavního města Bruselu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jmenován | kvalifikovanou většinou Evropské rady | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Funkční | 2,5 roku s možností znovuzvolení | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Plat | 298 495,44 € ročně | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Objevil se | 1. prosince 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| První | Herman Van Rompuy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| webová stránka | european-council.europa.eu/the-president | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Předseda Evropské rady nebo předseda Evropské rady [1] - jeden z nejvyšších úředníků Evropské unie , předsedající zasedání Evropské rady , hlavní představitel EU na mezinárodní scéně. Současný předseda je Charles Michel .
Překlad příspěvku do ruštiny
V angličtině , stejně jako v románských jazycích, může slovo President (Presidente, président) znamenat jak prezidenta, tak předsedu [2] [3] . Funkce je obvykle překládána do ruštiny jako předseda Evropské rady , obdobně jako předseda Evropské komise ( angl. předseda Evropské komise ) a předseda Evropského parlamentu ( ang. předseda Evropského parlamentu ). Existuje také možnost předseda Evropské rady . [4] se také někdy používá , ale termín prezident Evropské unie je nesprávný , protože taková pozice ve skutečnosti neexistuje. V jazycích většiny slovanských členských zemí Evropské unie se v oficiálním názvu pozice používají slova, která mají stejný kořen jako ruské slovo „předseda“ : čeština. Předseda , slovensky. předseda , slovinsky. Predsednik , chorvat Predsjednik (výjimkou je polština : Przewodniczący ).
Historie
Od roku 1975 do roku 2009 byla funkce šéfa Evropské rady neoficiální, automaticky ji šest měsíců zastávala hlava státu nebo vlády země, která radě předsedala. Podle Lisabonské smlouvy volí Evropská rada svého předsedu kvalifikovanou většinou na období dvou a půl roku s možností opětovného zvolení na další období. V případě potřeby může Evropská rada předsedu odvolat, k tomu je rovněž zapotřebí kvalifikovaná většina [5] .
Dne 19. listopadu 2009 byl prvním předsedou Evropské rady zvolen Belgičan Herman Van Rompuy . Van Rompuy nastoupil do úřadu 1. prosince 2009, kdy vstoupila v platnost Lisabonská smlouva. Jeho první funkční období skončilo 31. května 2012 [6] . Dne 1. března 2012 byl Herman Van Rompuy jednomyslně znovu zvolen na druhé funkční období od 1. června 2012 do 30. listopadu 2014.
Dne 1. prosince 2014 se úřadu ujal Donald Tusk , bývalý předseda vlády Polska [7] [4] . V roce 2017 byl znovu zvolen na druhé funkční období končící 1. prosince 2019.
Lídři 28 zemí EU zvolili 2. července 2019 na summitu v Bruselu Charlese Michela předsedou Evropské rady [8] . Charles Michel se své funkce ujal 1. prosince 2019 na dalších 2,5 roku.
Zodpovědnosti
Podle článku 15.6 [9] současného znění Smlouvy o Evropské unii mezi povinnosti předsedy Evropské rady patří:
- Předsedá radě a řídí její práci;
- zajistit přípravu a kontinuitu práce Rady ve spolupráci s předsedou Evropské komise a na základě práce Rady pro obecné záležitosti ;
- Vyvinout úsilí k dosažení jednoty a konsensu v Evropské radě;
- Po každém zasedání Evropské rady o tom předložit zprávu Evropskému parlamentu ;
- zastupovat EU na mezinárodní scéně, aniž je dotčena úloha vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku ;
- Předseda Evropské rady nemůže současně zastávat veřejnou funkci.
Poznámky
- ↑ Předseda Evropské rady hledí do budoucnosti s optimismem. Archivováno 30. prosince 2010 na Wayback Machine Euronews.
- ↑ Presidente Archivováno 29. srpna 2010 v hodnotě Wayback Machine na webových stránkách Královské akademie španělského jazyka (španělština).
- ↑ Prezident archivován 12. října 2010 na Wayback Machine Cambridge Online Dictionary.
- ↑ 1 2 Nikolaj Aniščenko. pane předsedo . " Lenta.ru " (20. listopadu 2009). Získáno 23. listopadu 2009. Archivováno z originálu 23. března 2012.
- ↑ Konsolidované znění Smlouvy o Evropské unii. Článek 15.5 Archivováno 9. března 2013 na Wayback Machine eur-lex.europa.eu .
- ↑ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/111607.pdf Archivováno 22. září 2014 na Wayback Machine Oficiální prohlášení Evropské rady o opatřeních přijatých k dosažení Smlouvy Lisabonské smlouvy v platnost (anglicky)
- ↑ Agata Szczerbiaková. Donald Tusk s Brukseli (Polština) . www.polityka.pl (20140830T192800+0200). Získáno 15. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2019.
- ↑ Jak si Německo a Francie rozdělily vedoucí pozice v Evropské unii . RBC. Získáno 15. listopadu 2019. Archivováno z originálu 22. října 2019.
- ↑ Konsolidované znění Smlouvy o Evropské unii. Článek 15.6 Archivováno 9. března 2013 na Wayback Machine eur-lex.europa.eu .
 V bibliografických katalozích |
|---|