Plameňácká cesta

The Way of the Flamingos , přesněji Flamingo Road  , je melodrama filmu noir z  roku 1949 režiséra Michaela Curtise .

Filmový scénář napsal Robert Wilder podle stejnojmenné hry, kterou napsal v roce 1946 se svou ženou Sue. Hra je založena na Wilderově stejnojmenném románu z roku 1942. Některé dojemné momenty z románu byly vyhlazeny, aby splňovaly požadavky tehdy platného výrobního řádu.

Film je o bývalé karnevalové tanečnici Lane Bellamy ( Joan Crawford ) , která se rozhodne usadit v malém městečku na jihu USA . Začne si románek se zástupcem šerifa Fieldingem Carlisleem ( Zachary Scott ), nicméně de facto hlava města, šerif Titus Semple ( Sidney Greenstreet ), plánuje Fieldinga povýšit jako svého stoupence na politickém žebříčku. Za tímto účelem se ožení s Fieldingem s dívkou ze svého kruhu a Lane ho pošle do vězení za vykonstruovaný případ a poradí mu, aby se pak dostal z města. Lane, který byl po krátkém uvěznění propuštěn, se však setkává s vlivným městským obchodníkem Danem Reynoldsem ( David Bryan ), ožení se s ním a vítězně se vrací do města. Následné politické potyčky mezi Titem a Danem vedou k tomu, že Dan je vyšetřován, alkoholik Fielding spáchá sebevraždu a Titus je zabit během potyčky s Lane, když se ona dožaduje přiznání k jeho zločinům silou zbraní.

Film získal obecně pozitivní recenze od kritiků. Zároveň byla zaznamenána přílišná dominance Crawfordovy postavy v příběhu, která podcenila význam snímku z hlediska odhalování politické korupce v malém jižanském městečku. Byly zaznamenány i vysoké herecké schopnosti všech hlavních představitelů, i když Crawfordová ve svých čtyřiceti letech vypadala na karnevalovou tanečnici trochu staře.

V letech 1980-1982 byla v televizi vydána série Flamingo Way , která používala zápletky jak z filmu, tak z románu.

Děj

V malém městečku Boldon na jihu Spojených států vystupuje putovní karneval s každoročními turné. Místní úřady po řediteli karnevalu požadují splacení účtů za pronájem pozemků a používání elektřiny a splacení dluhů z minulých let, jinak hrozí, že zavolá šerifa, který zapečetí majetek karnevalu, dokud dluhy nebudou. zaplaceno. Ředitel však nehodlá nic platit a se svou družinou spěšně prchá a zanechává za sebou část rekvizit a vybavení. Okresní šerif Titus Semple ( Sidney Greenstreet ) pověřuje svého zástupce Fieldinga (Field) Carlislea ( Zachary Scott ), aby ukončil karnevalovou operaci a zapečetil svůj majetek. Field pochází z rodiny vážených soudců ve městě a vyrostl na prestižní Flamingo Road, domovu městské aristokracie. Field studoval právnickou školu, ale nedokončil ji, a pak mu Titus zařídil, aby byl jeho asistentem. Field chodí s Annabelle Weldon ( Virginia Huston ) z bohaté místní rodiny, ale nerozvíjí k ní láskyplné city.

Když Field dorazí na místo karnevalu, najde pouze tanečnici Lane Bellamy ( Joan Crawford ), která je otrávená nomádským způsobem života a rozhodne se usadit s Boldonem. Field okamžitě propadne kouzlu atraktivní a vtipné Lane a pozve ji na večeři do místní restaurace. Když zjistí, že Lane nemá práci, domluví se s majitelem restaurace, aby ji přijal jako servírku, a také rychle našel její levné bydlení. V restauraci Fieldovo počínání bedlivě sleduje Titus, který chce Fieldinga prosadit jako svého člověka do státního senátu. Fieldův vztah s Lane není pro Tituse v plánu a později šerif svému zástupci řekne, že aby mohl dělat politickou kariéru, musí si vzít dívku ze slušné rodiny, jako je Annabelle. V místním klubu Titus představí Fielda klíčovým politickým činitelům kraje v čele s velkým podnikatelem a jedním ze zákulisních politických šéfů okresu Danem Reynoldsem ( David Bryan ), kteří hledají jejich podporu pro Fieldovu nominaci do Senátu. Výměnou za podporu nabízí Titus Danovi, že vezme vězně z okresního vězení, aby pracovali na jeho stavbě za mizerný plat, zatímco Dan zaplatí část ušetřených peněz Titusovi. Později v klubu Field potká Lane, která si tam přišla odpočinout se svými přáteli. Field ji vezme do přírody, kde se políbí u vody v měsíčním světle.

Následujícího dne místní noviny otevřeně píší, že Titus ignoroval veřejné mínění a zájmy města a odvlekl svého chráněnce Fielda do Senátu. To Fielda znepokojuje, nicméně Titus na něj naléhá, ​​aby ignoroval čmárání, a slibuje mu, že časem tvrdě potrestá redaktora novin Doc Waterston ( Fred Clark ). Field pod tlakem svého šéfa požádá Annabelle o ruku, která okamžitě začne snít o svém postavení senátorovy manželky. Poté Field dorazí do restaurace a informuje Lanea o svém blízkém sňatku. Když Field odejde, manažer restaurace oznámí Lane, že je propuštěna, ale bojí se uvést důvod jejího propuštění. Lane navštíví místní novinovou kancelář, aby požádala o práci. Doc Waterstonová, zná dobře situaci ve městě, však říká, že byla vyhozena směrem k Titovi a že ve městě žádnou práci nenajde. Podrážděný Lane míří k Chitusovi, který jí přímo říká, že mu stojí v cestě a že jí nedovolí zůstat ve městě. Lane odpoví, že se její přítomnosti ve městě může zbavit pouze tím, že ji zabije. Večer Titus s pomocí svých lidí nastaví Lane, čímž z ní udělá večer údajně obtěžující muže na ulici. Je odsouzena na třicet dní v místním vězení. Tam se seznámí s dívkou, která Laneovi doporučí, aby si našel práci v silničním podniku kousek od Titusovy jurisdikce, který vlastní Lute-Mae Sanders ( Gladys George ). Lut-Mae se líbí Laneova odvaha a inteligence, a přestože má podezření, že Lane něco skrývá, rozhodne se ji zaměstnat. Když Titus vidí Lane pracovat v restauraci, snaží se přimět Lut-Mae, aby ji vyhodila. Nicméně Lut-Mae, která demonstruje svou nezávislost a naráží na své vlastní konexe, prohlašuje, že Lane pro ni bude pracovat. Jednoho dne v Lut May's se Dan Reynolds velmi opije a zůstane přes noc v hotelu. Ráno mu Lane pomůže zotavit se, nakrmí ho snídaní a poté ho odveze autem na jeho stavbu. Dan se do Lane okamžitě zamiluje a pozve ji, aby s ním jela na služební cestu do New Yorku a Washingtonu .

S podporou Dana získá Titus Fielda zvolen do státního senátu. Field je však ve svém manželství zjevně nešťastný a v důsledku toho začne hodně pít. Brzy v budově státního senátu Field potká Dana a Lanea a zjistí, že jsou manželé. Po návratu do Boldonu se Dan a Lane usadí na Flamingo Road a stanou se součástí městské elity. Brzy se Titus rozhodne nominovat Fielda na guvernéra, čímž narazí na odpor Dana, který má na tuto pozici vlastního kandidáta. Stávají se politickými protivníky. Mezitím Field, když vidí, jak špinavý Titus dělá svou kariéru, upadá do flámu. Titus si uvědomuje, že s takovým kandidátem nebude mít šanci vyhrát a rozhodne se místo Fielda nominovat sebe. Když Dan pořádá schůzku a snaží se kolem sebe shromáždit regionální stranické funkcionáře, nečekaně se tam objeví Titus. Prohlašuje, že on sám bude kandidovat na hejtmany, a když krajští funkcionáři začnou protestovat, ukazuje na každého z nich inkriminovaný materiál. Nakonec odmítnou podpořit Dana a jeho kandidáta a mluví za Tita. Vzhledem k tomu, že Dan stále odmítá podpořit kandidaturu Tita, hrozí, že vznese obvinění i proti němu.

Po skončení schůzky Lane řekne svému manželovi, že Titus kvůli ní Dana tolik nenávidí. Odhaluje, že svého času měla romantický vztah s Fieldem, což bylo v rozporu s politickými plány Tita. Od té doby se snaží všemi prostředky odstranit Lane z města. Dan situaci chápe tak, že Lane Field milovala, snad i ve chvíli, kdy si Dana vzala. Nemilovala ho a chtěla použít pouze jeho mocné krytí, aby si prosadila své postavení ve městě navzdory Chitovi. Dan, který si myslí, že je podvedený, opustí domov a vydá se na dvoutýdenní služební cestu. Pozdě večer přichází do Laneova domu silně opilý Field. Říká, že nemůže přestat pít, což způsobí, že ho jeho žena vykopne z domu a Titus ho opustí. Lane odpoví, že už ho nemiluje a požádá ho, aby okamžitě odešel. V rozhovoru si Field všimne, že Titus všechny nastavil, včetně Dana. Lane konečně cítí, že miluje jejího manžela, což dává Fieldovi jasně najevo. Jde do vedlejší místnosti a střílí tam.

Poté Titus v rozhovoru s reportéry vrhne stín na identitu Fielda, který řádil a trávil čas s cizí ženou, a také na Lane, naznačujíc, že ​​by pod jejím vlivem mohl spáchat sebevraždu. Zároveň Titus vznese obvinění proti Danovi, že údajně nelegálně využívá práci vězňů ve své stavební firmě. Doc Waterston posílá telegram Danovi, ve kterém mu radí, aby se okamžitě vrátil a vydal prohlášení o fámách šířených Titem. Waterston poté navštíví Lanea, který ho informuje, že podle Fielda jejího manžela zřídil Titus. Waterston radí Lane, aby dnes opustila město kvůli vlastní bezpečnosti. Pod okny Lane začíná demonstrace rozhořčených občanů vyprovokovaná Titem. Rozzuřená Lane cestuje do Lut-May, kde ohrožuje Tituse zbraní a požaduje, aby stáhl všechna obvinění proti Danovi. Na její žádost Titus vytočí telefonní číslo generálního prokurátora, ale když se chopí okamžiku, hodí po ní telefon a ve zmatku zvedne zbraň, která vypadla z Lane. Zachytí jeho ruku revolverem a začne boj, během kterého se jeden z výstřelů Titus zasáhne do hrudi. Umírá před jejíma očima.

Vyšetřování prokáže, že smrtelnou ránu vypálil sám Titus, načež je případ uzavřen a Lane je propuštěn. Z vyšetřovatelovy kanceláře zamíří Dan přímo do Laneovy cely, kde se obejmou a Lane mu vyzná lásku. Dan jí slíbí, že spolu začnou nový život.

Obsazení

• Joan Crawford  - Lane Bellamy
• Zachary Scott  – Fielding Carlisle
• Sydney Greenstreet  - šerif Titus Semple
• Gladys George  - Lute-Mae Sanders
• David Bryan  – Dan Reynolds
• Virginia Huston  - Annabelle Weldon
• Fred Clark  - Dr. Waterston
• Getruda Michael  - Millie
• Tito Vuolo  - Pete Ladas
• Alice White  – Gracie
• Sam McDaniel  - lodník

Filmaři a hlavní herec

Filmový režisér Michael Curtis byl čtyřikrát nominován na „ Oskara “ za filmy „ Odysea kapitánské krve “ (1935), „ Čtyři dcery “ (1938), „ Andělé se špinavými tvářemi “ (1938) a „ Yankee Doodle Dandy “ ( 1942). Získal také Oscara jako režisér filmu Casablanca (1943) [1] . Po skončení druhé světové války Curtis režíroval úspěšné filmy jako Mildred Pierce (1945), Život s otcem (1947), Beyond Suspicion (1947), Bod zvratu (1950) a Nejsme žádní andělé . (1955) [2 ] .

Joan Crawford začala svou filmovou kariéru v roce 1925, pozoruhodné popularity dosáhla ve 30. letech 20. století filmy jako Posedlý (1931), Grand Hotel (1932), Déšť (1932), Dancing Lady (1933) a „ Ženy “ (1939) [3 ] . V roce 1945 si Crawford zahrála ve filmu Michaela Curtise Mildred Pierce (1945), který jí vynesl Oscara. Její následující filmy podle filmového historika Franka Millera „byly dobře natočené“, ale nebyly tak úspěšné, jak se očekávalo. "Ačkoli každá měla malý zisk, Humoresque (1946), ve které Crawford podala možná svůj nejlepší výkon, a Possessed (1947), která jí přinesla další nominaci na Oscara, byly méně úspěšné." Poté se vedoucí studia, Jack Warner , rozhodl dát Crawforda dohromady s Curtisem, doufajíc v opakování úspěchu „Mildred Pierce“ [4] . Později měla Crawfordová mnohem více úspěšných filmů, mezi nimi Sudden Fear (1952), který jí přinesl nominaci na Oscara, Johnny Guitar (1954) a What Ever Happened to Baby Jane? »(1962) [3] .

Sidney Greenstreet se proslavil především filmy Maltézský sokol (1941), který mu vynesl nominaci na Oscara, Casablanca (1942), Maska Dimitriova (1944) a Konflikt (1944) a Dotek sametu (1948) [5] . Zachary Scott je známý díky filmům The Mask of Dimitrios (1944), Mildred Pierce (1945), Southerner (1945), Unfaithful (1947) a Ruthless (1948) [6] . V tomto filmu debutoval David Bryan . V pozdějších letech hrál ve filmech jako "The Defiler of the Ashes " (1949), " Beyond the Woods " (1949), " The Damned Don't Cry " (1950) s Joan Crawford, " The Breakthrough " ( 1950) a " The Springfield Shooter " (1952) [8] .

Historie vzniku filmu

Kvůli poklesu zájmu o Joan Crawfordovou koncem 40. let 20. století šéf Warner Bros. Jack L. Warner hledal správnou záminku, aby s ní porušil smlouvu. V té době se po studiu procházela neúspěšná divadelní hra „Cesta plameňáka“. Režisér Vincent Sherman to odmítl a dal přednost práci s Errolem Flynnem na Dobrodružství Dona Juana (1948) [4] . Mezitím režisér Michael Curtis hledal nový projekt. Warner navrhl, aby Curtis založil vlastní produkční divizi , aby mu zabránil připojit se ke kolegům režisérům Franku Caprovi , George Stevensovi a Williamu Wylerovi , kteří právě založili společnost Liberty Pictures . Curtisovým hlavním produkčním úspěchem bylo objevení Doris Dayové , se kterou podepsal osobní smlouvu a režíroval ji poprvé ve filmu Romance on the High Seas (1948). Jak poznamenává Miller, s Way of the Flamingos Curtis „měla šanci vrátit se k feministickému filmu noir jako Mildred Pierce a dokázat, že Crawford byla stále hvězdou“ [4] .

Podle New York Times z 19. září 1948 trvalo napsání scénáře a složení filmového obsazení dva roky [7] .

Podle Amerického filmového institutu měla Ann Sheridanová původně hrát hlavní roli , ale odmítla ji a došla k závěru, že filmová adaptace byla špatná a nevěrná knize. Poté Robert Wilder přepsal scénář [7] .

Jak poznamenává filmový historik Dennis Schwartz: „Než Crawford přijal roli, naléhal na Jacka Warnera, aby její roli přepsal. Ačkoli Warner souhlasil s tímto, ona nedala svůj souhlas, dokud Curtis nebyl jmenován jako režisér a herci minulosti, jako je Gladys George, byli vzati jako vedlejší herci .

Román a hra se odehrávají na Floridě , ale přesné umístění není ve filmu známo [7] . V románu, Lut-Mei je založení silnice bylo bordel [7] .

Kritické hodnocení filmu

Po uvedení filmu do kin filmový recenzent The New York Times Bosley Crowser poznamenal, že jde o „temný obraz se spoustou věcí“. Zpočátku se zdá, že film slibuje „seriózní vyšetřování politické korupce“, ale „napůl kulky se znovu soustředí na demonstraci předností své hvězdy“. Politika ustupuje do pozadí, "nebo se stává milou gentlemanskou hrou, když konečně dojde na to, že slečně Crawfordové podá plný výkon." Podle Krausera to „Michael Curtis natočil se zřejmým záměrem představit paní Crawfordovou jako ohromující jejím fanouškům. Jak to ten druhý bude vnímat, váš autor neví“ [10] .

Podle moderního filmového historika Franka Millera, ačkoli „stěží comeback“, jako byl Mildred Pierce , film přesto „pomohl Crawfordovi znovu povstat a upevnit jeho komerční pozici na několik dalších let“. Film "přinesl zpět vzorec, který Crawfordovi sloužil v prvních letech zvukového filmu." Jak Miller zdůrazňuje: „V podstatě další příběh z hadrů k bohatství, ve kterém hraje roli karnevalové tanečnice, která uvízne v malém jižanském městečku... S výraznou temnotou a temnými stíny se tento osvědčený příběh znovu objevuje v mnoha ctnosti Crawford (dokonce ukazuje své stále atraktivní nohy v karnevalových scénách).“ Miller poukazuje na to, že film „byl komerčním úspěchem a zaručil jí ještě několik let u Warners “ [4] .

Dennis Schwartz snímek nazývá „melodramatem o politickém cynismu“, který však nevyčerpává svůj potenciál při vyšetřování politické korupce. "Film je dobře zahraný talentovaným hvězdným obsazením a je dobře zpracovaný ve stylu zkroucené telenovely od Michaela Curtise," řekl kritik. Podle kritika je film „natočen jako úspěšný příběh, který lze nalézt v každém malém městě po celé Americe, které má také špatnou ulici, v tomto případě River Street, kde žijí poražení. Film vychází z absurdního předpokladu, že každý chce bydlet na Flamingo Street, a pokud dostane šanci, udělá téměř cokoliv, aby se tam dostal.“ Zvažuje také důsledky pro jednotlivce „překročení hranice mezi běžnou korupcí a korupcí ve velkém“, čímž svým způsobem poukazuje na to, „že politici potřebují udržet svou chamtivost a ambice na uzdě malým množstvím korupce – a to je nejlepší způsob, jak dosáhnout úspěchu v politice, protože poctivého politika systém rozhodně sežere“ [9] .

Filmový kritik Spencer Selby nazval film „tvrdým melodramatem v hlavní roli s Joan Crawfordovou a špičkovou produkcí Warner Brothers o karnevalovém tanečníkovi chyceném do sítě politických intrik, žárlivosti a vraždy“ [11] . Jak napsal filmový učenec Hans Wollstein: "Pokud dokážete překonat roli karnevalové tanečnice Joan Crawfordové, které je 40, film je pro vás dobrou, i když trochu dusnou telenovelou." Stejně jako v Mildred Pierce Crawford hraje roli ambiciózní dívky s těžkým životem, „role, kterou mohla do roku 1949 sehrát k dokonalosti – za předpokladu, že veřejnost byla ochotna trochu potlačit svou nedůvěru“. Jak dále Wollstein poznamenává, “ Warner Bros. udělali vše, co bylo v jejich silách, aby zajistili, že zřejmý problém s věkem nebyl tak nápadný, a proto se jako její kolegyně objevily známé crawfordské herečky „starých časů“ Gertrude Michael a Alice White . Stále je však těžké uvěřit scéně, kdy se „Crawford snaží zapůsobit na publikum svým břišním tancem“ [12] .

Herecká partitura

Při popisu výkonu Joan Crawfordové Krauser píše, že „za devadesát čtyři minut promítacího plátna projde herečka četnými a rozmanitými událostmi, a co je důležité, na konci ani nezalapala po dechu.“ Opravdu se zjevně disciplinovala a připravila do takové míry, že může projít takovou zkouškou, aniž by projevila sebemenší napětí. Od jedné dramatické krize k další se pohybuje s elegancí automatu. Její tvář, hustě pokrytá make-upem, je nestárnoucí, netečnou maskou. Neštěstí se jen občas odráží v jejích glycerinem navlhčených očích. Jak pokračuje kritik, „její chování je spartánskou demonstrací vytrvalosti, vnitřní i vnější. A zdá se, že to je vše, pro co byl tento obraz skutečně vytvořen – mechanizovaná ukázka houževnatosti paní Crawfordové .

Jak Krauser pokračuje: „Pro pohodlí Crawford představuje Sidneyho Greenstreeta jako krutého darebáka, který řídí politickou mašinérii v geograficky nedefinovaném jižním městě, Zacharyho Scotta jako laskavého slabocha a Davida Bryana jako dalšího politického šéfa, který se stává pouze fanouškem paní. protože umí smažit slaninu a dělat whisky. S mučivým jižanským přízvukem jsou také přítomny Gladys George jako Madame v Domě volného času a Gertrude Michael jako Diner Beauty .

Podle Michaela Keaneyho je Crawford ve svých 45 letech nepravděpodobná jako zahalená exotická tanečnice, ale jakmile karneval opustí město, vrátí se na svou obvyklou půdu – hraje tvrdou, rozumnou a občas křehkou ženu, která se rozhodla usadit se ve městě, které ji nechce." Na druhou stranu, „Greenstreet hraje svou nejnechutnější roli tlustého starého šerifa, který v zákulisí bojuje o politickou moc a je ochoten udělat cokoliv, aby ji získal“ [13] .

Podle Wollsteina „Crawford rozhodně není celá show. Je tu také Sidney Greenstreet, tlustý pavouk, který spřádá svou pavučinu korupce po celém městě." Kromě toho je tu také „ Zachary Scott , který hraje stejného slabocha jako v Mildred Pierce, a také David Bryan , dobrý herec, který opakovaně dokázal, že se dokáže sebevědomě spárovat s tak mocnými dámami, jako je Crawford. a Bette Davis “ [12] .

Miller poznamenává, že „Crawfordovo vedlejší obsazení bylo obrovskou pomocí. Zachary Scott, který exceloval jako společenský svůdce, který si namlouvá a poté zradí Crawforda v Mildred Pierce, byl obsazen do podobné role, ale blíže svým jižanským kořenům, hraje nejistého maloměstského šerifa." Pokud jde o Sidneyho Greenstreeta, „skvělý shakespearovský herec na jevišti, vnesl do role zlého šerifa váhu a velikost. Mnoho kritiků považuje toto dílo za téměř srovnatelné s jeho ztvárněním Caspera Gatmana ve filmu Maltézský sokol (1941) a za jedno z největších zobrazení padoucha na obrazovce .

Další adaptace hry

V roce 1956, Lux Video Theater odvysílalo epizodu s názvem „Way of the Flamingos“ s Joan Drew jako Lane a Danem Reynoldsem jako Raymondem Burrem .

Jak Miller poznamenal, melodramatické aspekty filmu z něj učinily přirozenou volbu pro televizi na vrcholu oper v hlavním vysílacím čase. Nová verze Way of the Flamingos debutovala na NBC v roce 1980, nejprve jako televizní film a poté jako týdenní televizní seriál (celkem 38 hodinových epizod seriálu běželo v letech 1980-1982). Christina Raines hrála roli Crawforda, Mark Harmon byl zástupcem šerifa a Howard Duff  byl šerifem. Podle Millera však „Crawfordova role byla zastíněna vedlejší postavou, která ani nebyla v původním filmu.“ To udělala herečka Morgan Fairchild jako vášnivá jižanská kráska, která krade Harmona Rainesovi, „dělá více hluku a stává se skutečnou hvězdou seriálu“. Jak poznamenává Miller, „toto byla úroveň hry, kterou Crawfordová sama vydávala ve svých nejlepších letech“ [4] .

Poznámky

1. ↑ Michael Curtiz. Ocenění  (anglicky) . Internetová filmová databáze. Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
2. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy s Michaelem  Curtizem . Internetová filmová databáze. Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
3. ↑ 1 2 nejlépe hodnocených celovečerních filmů s Joan Crawfordovou  . Internetová filmová databáze. Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Frank Miller. Flamingo  Road . Turner Classic Movies (24. února 2004). Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
5. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy se Sydney  Greenstreet . Internetová filmová databáze. Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
6. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy se Zachary Scottem  . Internetová filmová databáze. Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
7. ↑ 1 2 3 4 5 Flamingo Road (1949). Historie  (anglicky) . Americký filmový institut. Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
8. ↑ Nejlépe hodnocené celovečerní filmy s Davidem Brianem  . Internetová filmová databáze. Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
9. ↑ 12 Dennis Schwartz . Flamingo Road . Recenze Ozusových světových filmů (7. listopadu 2004). Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.  
10. ↑ 1 2 3 Bosley Crowther. 'Flamingo Road,' Hrají Joan Crawford, Zachary Scott, New Bill at the Strand  (anglicky) . New York Times (7. května 1949). Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
11. ↑ Selby, 1997 , str. 145.
12. ↑ 1 2 Hans J. Wollstein. Flamingo Road (1949). Recenze  (anglicky) . AllMovie. Získáno 16. září 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
13. ↑ Keaney, 2003 , str. 154.
14. ↑ Flamingo Road. Epizoda byla vysílána 18.  října 1956 Internetová filmová databáze. Získáno 1. července 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.

Literatura

• Spencer Selby. Dark City: The Film Noir . - Jefferson, NC: McFarland & Co Inc, 1997. - ISBN 978-0-7864-0478-0 .
• Michael F. Keaney. Průvodce filmem Noir: 745 filmů klasické éry, 1940–1959 . - Jefferson, Severní Karolína a Londýn: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .

Odkazy

• Cesta plameňáků v Turner Classic Movies

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI